EN Images are 37 requests on desktop and 34 on mobile, scripts are 31 and 30 respectively, css 8 for both, fonts 5 for both, other 4 for both, html 4 for both, video 3 for both, and xml, text and audio all 1 for both.
Tradueix "requires both strategic" a Neerlandès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "requires both strategic" de Anglès a Neerlandès
Traducció de requires both strategic
"requires both strategic" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Neerlandès:
Traducció de Anglès a Neerlandès de requires both strategic
Anglès
Neerlandès
NL Afbeeldingen zijn 37 verzoeken op desktop en 34 op mobiel, scripts zijn respectievelijk 31 en 30, css 8 voor beide, lettertypen 5 voor beide, andere 4 voor beide, html 4 voor beide, video 3 voor beide, en xml, tekst en audio allemaal 1 voor beide.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| requests | verzoeken |
| desktop | desktop |
| mobile | mobiel |
| scripts | scripts |
| css | css |
| fonts | lettertypen |
| html | html |
| xml | xml |
| text | tekst |
| images | afbeeldingen |
| on | op |
| video | video |
| other | andere |
| audio | audio |
| for | voor |
| and | en |
| are | zijn |
EN In the 10th percentile desktop is 30 days and mobile is 91, in the 25th percentile both are 182 days, in the 50th percentile both are 365 days, the 75th percentile is the same at 365 days for both and the 90th percentile has 730 days for both.
NL In het 10e percentiel is desktop 30 dagen en mobiel 91, in het 25e percentiel zijn beide 182 dagen, in het 50e percentiel zijn beide 365 dagen, het 75e percentiel is hetzelfde op 365 dagen voor beide en het 90e percentiel heeft 730 dagen voor beide.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| desktop | desktop |
| days | dagen |
| mobile | mobiel |
| in | in |
| is | is |
| and | en |
| for | voor |
| at | op |
EN jpg is 33% of image formats on both desktop and mobile, unknown is 25% for desktop and 26% for mobile, png is 25% for desktop and 23% for mobile, gif is 13% for both, svg is 2% for both, webp 1% for both as is ico.
NL jpg is 33% van de afbeeldingsindelingen op zowel desktop als mobiel, onbekend is 25% voor desktop en 26% voor mobiel, png is 25% voor desktop en 23% voor mobiel, gif is 13% voor beide, svg is 2% voor beide, webp 1% voor beide net zoals ico.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| jpg | jpg |
| desktop | desktop |
| mobile | mobiel |
| unknown | onbekend |
| gif | gif |
| svg | svg |
| webp | webp |
| is | is |
| on | op |
| png | png |
| and | en |
| for | voor |
| of | van |
| both | zowel |
| as | zoals |
EN In the beginning of 2018, the TU Delft presented a new strategic framework for the coming years: the Strategic Framework 2018-2024.
NL Begin 2018 heeft de TU Delft een nieuwe instellingsstrategie voor de komende jaren gepresenteerd: het Strategisch Kader 2018-2024.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| tu | tu |
| delft | delft |
| presented | gepresenteerd |
| strategic | strategisch |
| framework | kader |
| coming | komende |
| the | de |
| for | voor |
| beginning | een |
| years | jaren |
EN We map out your long-term ambitions and create a digital recipe for strategic growth. We guide you towards true Customer Centricity and Digital Relevance through a strategic plan and IT-roadmap!
NL Wij brengen uw ambities op lange termijn in kaart en creëren een digitaal recept voor strategische groei. Wij verbeteren uw klantgerichtheid en digitale relevantie op basis van een strategisch plan en een IT roadmap.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| ambitions | ambities |
| recipe | recept |
| relevance | relevantie |
| long | lange |
| term | termijn |
| roadmap | roadmap |
| map | kaart |
| growth | groei |
| plan | plan |
| it | it |
| we | wij |
| strategic | strategische |
| true | van |
| for | voor |
| digital | digitale |
| and | en |
| a | digitaal |
EN The Board of Directors determines the strategic course and has a number of permanent powers: organisational flow chart, annual budgets and accounts, taking decisions that have a major financial impact or strategic importance.
NL De Raad van Bestuur bepaalt de strategische koers en heeft een aantal vaste bevoegdheden: het organigram, de jaarlijkse budgetten en rekeningen, het nemen van beslissingen met een grote financiële impact of strategisch belang.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| determines | bepaalt |
| permanent | vaste |
| annual | jaarlijkse |
| budgets | budgetten |
| accounts | rekeningen |
| decisions | beslissingen |
| major | grote |
| financial | financiële |
| impact | impact |
| importance | belang |
| course | koers |
| or | of |
| the | de |
| strategic | strategische |
| and | en |
| number | aantal |
| board | met |
| of | van |
| a | een |
EN Investing in real estate requires a strategic approach in order to maximize the return. It is with this in mind that our Property Coaches give you some tips and tricks for successful investments.
NL Investeren in vastgoed vereist een strategische aanpak om het rendement te maximaliseren. Met dit in het achterhoofd geven onze vastgoedcoaches u enkele tips en tricks voor succesvolle investeringen.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| investing | investeren |
| maximize | maximaliseren |
| successful | succesvolle |
| investments | investeringen |
| requires | vereist |
| strategic | strategische |
| approach | aanpak |
| tips | tips |
| in | in |
| to | om |
| tricks | tricks |
| with | met |
| return | een |
| you | u |
| and | en |
| this | dit |
EN Your next giant leap leans on more than metrics, channels, and platforms alone. It requires a pitch-perfect mix of strategic precision, deeply human thinking, and creative prowess.
NL Jouw volgende grote stap berust op meer dan alleen statistieken, kanalen en platformen. Het vereist een perfecte mix van strategische precisie, diepgaand denkwerk en tomeloze creativiteit.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| giant | grote |
| metrics | statistieken |
| channels | kanalen |
| platforms | platformen |
| requires | vereist |
| mix | mix |
| strategic | strategische |
| precision | precisie |
| perfect | perfecte |
| on | op |
| more | meer |
| than | dan |
| and | en |
| a | volgende |
| of | van |
| alone | een |
EN Maintaining a high level of care and trust with North Carolinians requires UNC Health to be strategic with its data analytics
NL UNC Health moet strategisch te werk gaan met data-analyse om een hoog niveau van zorg en vertrouwen te behouden voor en onder de inwoners van North-Carolina
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| care | zorg |
| trust | vertrouwen |
| requires | moet |
| unc | unc |
| health | health |
| strategic | strategisch |
| level | niveau |
| to | om |
| data | data |
| high | hoog |
| north | north |
| analytics | analyse |
| with | met |
| a | een |
| and | en |
| its | de |
| maintaining | behouden |
| of | van |
EN Investing in real estate requires a strategic approach in order to maximize the return. It is with this in mind that our Property Coaches give you some tips and tricks for successful investments.
NL Investeren in vastgoed vereist een strategische aanpak om het rendement te maximaliseren. Met dit in het achterhoofd geven onze vastgoedcoaches u enkele tips en tricks voor succesvolle investeringen.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| investing | investeren |
| maximize | maximaliseren |
| successful | succesvolle |
| investments | investeringen |
| requires | vereist |
| strategic | strategische |
| approach | aanpak |
| tips | tips |
| in | in |
| to | om |
| tricks | tricks |
| with | met |
| return | een |
| you | u |
| and | en |
| this | dit |
EN This sort of strategic change requires a completely different approach to projects
NL Deze strategische verandering vereist een heel andere aanpak
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| change | verandering |
| requires | vereist |
| strategic | strategische |
| approach | aanpak |
| different | een |
EN Your next giant leap leans on more than metrics, channels, and platforms alone. It requires a pitch-perfect mix of strategic precision, deeply human thinking, and creative prowess.
NL Jouw volgende grote stap berust op meer dan alleen statistieken, kanalen en platformen. Het vereist een perfecte mix van strategische precisie, diepgaand denkwerk en tomeloze creativiteit.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| giant | grote |
| metrics | statistieken |
| channels | kanalen |
| platforms | platformen |
| requires | vereist |
| mix | mix |
| strategic | strategische |
| precision | precisie |
| perfect | perfecte |
| on | op |
| more | meer |
| than | dan |
| and | en |
| a | volgende |
| of | van |
| alone | een |
EN If your repository requires authorization, tick Requires authorization and provide credentials for access.
NL Vink Autorisatie vereist aan en voer gebruikersgegevens in om toegang te krijgen als je repository autorisatie vereist.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| repository | repository |
| requires | vereist |
| your | je |
| access | toegang |
| and | en |
| if | als |
| authorization | autorisatie |
EN If your repository requires authorization, tick Requires authorization and provide credentials for access.
NL Vink Autorisatie vereist aan en voer gebruikersgegevens in om toegang te krijgen als je repository autorisatie vereist.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| repository | repository |
| requires | vereist |
| your | je |
| access | toegang |
| and | en |
| if | als |
| authorization | autorisatie |
EN Use of this software incurs costs and requires a hardware dongle. This dongle contains all relevant licence information. Zünd Design Center plug-in requires installation of Adobe® Illustrator®.
NL Gebruik van de software is niet gratis. U hebt een hardwaredongle nodig. Deze dongle bevat alle relevante licentiegegevens. Voor de invoegtoepassing Zünd Design Center is een geïnstalleerde versie van Adobe® Illustrator® noodzakelijk.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| requires | nodig |
| relevant | relevante |
| design | design |
| center | center |
| adobe | adobe |
| illustrator | illustrator |
| installation | geïnstalleerde |
| software | software |
| use | gebruik |
| costs | gratis |
| a | een |
| of | van |
| and | de |
| contains | bevat |
| this | deze |
EN Almost every venture we start requires an unique approach, which makes our work varied, but also requires a constant focus
NL Bijna elk project waar we mee beginnen vereist een unieke aanpak, dit vraagt om een constante focus en maakt ons werk ook zeer gevarieerd
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| start | beginnen |
| approach | aanpak |
| varied | gevarieerd |
| constant | constante |
| focus | focus |
| makes | maakt |
| work | werk |
| we | we |
| almost | bijna |
| but | |
| requires | vereist |
| our | ons |
EN If your repository requires authorization, tick Requires authorization and provide credentials for access.
NL Vink Autorisatie vereist aan en voer gebruikersgegevens in om toegang te krijgen als je repository autorisatie vereist.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| repository | repository |
| requires | vereist |
| your | je |
| access | toegang |
| and | en |
| if | als |
| authorization | autorisatie |
EN Use of this software incurs costs and requires a hardware dongle. This dongle contains all relevant licence information. Zünd Design Center plug-in requires installation of Adobe® Illustrator®.
NL Gebruik van de software is niet gratis. U hebt een hardwaredongle nodig. Deze dongle bevat alle relevante licentiegegevens. Voor de invoegtoepassing Zünd Design Center is een geïnstalleerde versie van Adobe® Illustrator® noodzakelijk.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| requires | nodig |
| relevant | relevante |
| design | design |
| center | center |
| adobe | adobe |
| illustrator | illustrator |
| installation | geïnstalleerde |
| software | software |
| use | gebruik |
| costs | gratis |
| a | een |
| of | van |
| and | de |
| contains | bevat |
| this | deze |
EN If your repository requires authorization, tick Requires authorization and provide credentials for access.
NL Vink Autorisatie vereist aan en voer gebruikersgegevens in om toegang te krijgen als je repository autorisatie vereist.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| repository | repository |
| requires | vereist |
| your | je |
| access | toegang |
| and | en |
| if | als |
| authorization | autorisatie |
EN At Atlassian, we have a risk framework in place to manage both strategic enterprise risks as well as day-to-day risks at the team level
NL Bij Atlassian hebben we een risicoframework om zowel strategische bedrijfsrisico's als alledaagse risico's op teamniveau te beheersen
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| strategic | strategische |
| in | bij |
| we | we |
| to | om |
| manage | beheersen |
| at | te |
| have | hebben |
| a | een |
| as | als |
| the | zowel |
EN That’s why we see this as a strategic move that will greatly benefit both our customers,” said Bob Hickey, GM of Webdam
NL Het prijswinnende platform voor digital asset management (DAM) helpt marketeers om afbeeldingen, video’s en documenten te vinden en delen
EN This Strategic Framework serves as a high-level compass for TU Delft, and provides guidelines for the myriad decisions, both big and small, that are taken in every part and level of the University.
NL Dit Strategisch Kader dient als een kompas voor de TU Delft en biedt richtlijnen voor de talloze grote en kleine beslissingen die op elk niveau en binnen elk onderdeel van de universiteit moeten worden genomen.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| strategic | strategisch |
| framework | kader |
| serves | dient |
| compass | kompas |
| tu | tu |
| delft | delft |
| guidelines | richtlijnen |
| decisions | beslissingen |
| small | kleine |
| taken | genomen |
| level | niveau |
| university | universiteit |
| provides | biedt |
| the | de |
| this | dit |
| as | als |
| of | onderdeel |
| for | voor |
| are | worden |
| and | en |
| big | grote |
| that | die |
| in | binnen |
| a | een |
EN As both a corporate executive and strategic advisor, Chao brings over 15 years of experience in Finance to his role as Chief Financial Officer at EcoVadis
NL Als corporate executive en strategisch adviseur brengt Chao meer dan 15 jaar ervaring in Finance mee in zijn rol als Chief Financial Officer bij EcoVadis
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| executive | executive |
| strategic | strategisch |
| advisor | adviseur |
| finance | finance |
| role | rol |
| chief | chief |
| financial | financial |
| ecovadis | ecovadis |
| corporate | corporate |
| officer | officer |
| and | en |
| brings | brengt |
| years | jaar |
| experience | ervaring |
| as | als |
| in | in |
| to | mee |
EN HvA works with professors of practice to inspire them on strategic subjects, both topically and focused on the future
NL De HvA bindt professors of practice aan zich om een inspiratiebron te zijn op strategische onderwerpen, die actueel en toekomstgericht zijn
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| strategic | strategische |
| subjects | onderwerpen |
| the | de |
| to | om |
| on | op |
| and | en |
EN Outline strategic goals as well as the steps needed to get there, and present everything in a way that’s both engaging and easy to comprehend for laypeople.
NL Geef een overzicht van de strategische doelen en de benodigde stappen om er te komen, en presenteer alles op een manier die aantrekkelijk en gemakkelijk te begrijpen is voor leken.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| strategic | strategische |
| needed | benodigde |
| engaging | aantrekkelijk |
| easy | gemakkelijk |
| way | manier |
| the | de |
| goals | doelen |
| to | om |
| steps | stappen |
| there | er |
| and | en |
| a | een |
| for | voor |
EN Access and analyze supply chain information in interactive dashboards for actionable insights that boost both operational and strategic decision-making.
NL Krijg toegang tot en analyseer supply chain-informatie in interactieve dashboards voor bruikbare inzichten die zowel operationele als strategische besluitvorming stimuleren.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| analyze | analyseer |
| chain | chain |
| interactive | interactieve |
| dashboards | dashboards |
| boost | stimuleren |
| operational | operationele |
| strategic | strategische |
| access | toegang |
| information | informatie |
| in | in |
| insights | inzichten |
| and | en |
| decision | besluitvorming |
| for | voor |
| both | zowel |
| that | die |
EN Laying solid foundations is a prerequisite to the success of your project. TDJ advises on the implementation of your future solution, including both the strategic and operational aspects. What can we do for you?
NL Uw project wordt maar een succes als het de juiste fundamenten krijgt. TDJ adviseert u bij de implementatie van uw geplande oplossing, zowel voor de strategische als voor de operationele aspecten. Wat kunnen wij voor u doen?
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| success | succes |
| project | project |
| advises | adviseert |
| implementation | implementatie |
| solution | oplossing |
| strategic | strategische |
| operational | operationele |
| aspects | aspecten |
| the | de |
| is | wordt |
| we | wij |
| can | krijgt |
| for | voor |
| a | een |
| of | van |
| you | u |
| what | wat |
EN At Atlassian, we have a risk framework in place to manage both strategic enterprise risks as well as day-to-day risks at the team level
NL Bij Atlassian hebben we een risicoframework om zowel strategische bedrijfsrisico's als alledaagse risico's op teamniveau te beheersen
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| strategic | strategische |
| in | bij |
| we | we |
| to | om |
| manage | beheersen |
| at | te |
| have | hebben |
| a | een |
| as | als |
| the | zowel |
EN It involves understanding the product’s target audience and using strategic positioning and messaging to boost both revenue and demand for the product
NL Hoe komt het dan dat sommige bedrijven slagen en andere worstelen als het gaat om de Voice of the Customer (VoC)? Het antwoord op die vraag is de strategie
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| strategic | strategie |
| the | de |
| demand | vraag |
| to | om |
| for | andere |
| and | en |
EN As both a corporate executive and strategic advisor, Chao brings over 15 years of experience in Finance to his role as Chief Financial Officer at EcoVadis
NL Als bedrijfsleider en strategisch adviseur brengt Chao meer dan 15 jaar ervaring in financiën mee naar zijn rol als Chief Financial Officer bij EcoVadis
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| strategic | strategisch |
| advisor | adviseur |
| role | rol |
| chief | chief |
| ecovadis | ecovadis |
| officer | officer |
| finance | financiën |
| financial | financial |
| and | en |
| brings | brengt |
| years | jaar |
| experience | ervaring |
| as | als |
| in | in |
| to | mee |
EN Outline strategic goals as well as the steps needed to get there, and present everything in a way that’s both engaging and easy to comprehend for laypeople.
NL Geef een overzicht van de strategische doelen en de benodigde stappen om er te komen, en presenteer alles op een manier die aantrekkelijk en gemakkelijk te begrijpen is voor leken.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| strategic | strategische |
| needed | benodigde |
| engaging | aantrekkelijk |
| easy | gemakkelijk |
| way | manier |
| the | de |
| goals | doelen |
| to | om |
| steps | stappen |
| there | er |
| and | en |
| a | een |
| for | voor |
EN Becoming a data-driven organisation requires investments in both data culture and technology to shift how people make decisions.
NL Om een datagestuurde organisatie te worden, zijn investeringen nodig in zowel datacultuur als technologie om de manier waarop mensen besluiten nemen, te veranderen.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| organisation | organisatie |
| requires | nodig |
| investments | investeringen |
| shift | veranderen |
| people | mensen |
| decisions | besluiten |
| data culture | datacultuur |
| in | in |
| technology | technologie |
| to | om |
| becoming | worden |
| and | de |
| how | waarop |
| a | een |
| both | zowel |
EN Both allow you to leverage enterprise features and capabilities, but each option requires different considerations
NL Bij allebei kun je enterprise-functies gebruiken, maar er zijn verschillende dingen waar je aan moet denken
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| requires | moet |
| but | |
| features | functies |
| different | verschillende |
| leverage | gebruiken |
| you | je |
EN Graduating from Msc Design for Interaction at TU Delft, he has backgrounds in both design research and HCI (Human Computer Interaction) which allows him to deploy research-driven designs that requires technical skills
NL Afgestudeerd aan aan de TU Delft (Msc Design for Interaction), heeft hij een achtergrond in zowel ontwerponderzoek als HCI (Human Computer Interaction)
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| tu | tu |
| delft | delft |
| backgrounds | achtergrond |
| computer | computer |
| human | human |
| design | design |
| in | in |
| he | hij |
| has | heeft |
EN This course requires both knowledge development and inwater training for certification. When you purchase a PADI eLearning course from our website, the cost covers the knowledge development portion only.
NL Bij deze cursus is zowel de theorie als het oefenen van praktische vaardigheden vereist voor brevettering. Wanneer je een PADI eLearning-cursus via onze website aanschaft, zijn de kosten daarvoor alleen voor het theoriedeel.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| requires | vereist |
| padi | padi |
| website | website |
| course | cursus |
| the | de |
| cost | kosten |
| our | onze |
| this | deze |
| when | wanneer |
| for | voor |
| a | een |
| both | zowel |
| portion | van |
EN This course requires both independent self-study and in-person training. When you purchase online training from our website, the cost covers the self-study portion only.
NL Deze cursus bevat zowel een deel thuisstudie als een deel training van een instructeur. Wanneer je de online training via onze website afneemt, is alleen het thuisstudiedeel bij de prijs inbegrepen.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| course | cursus |
| online | online |
| website | website |
| the | de |
| in | bij |
| training | training |
| cost | prijs |
| this | deze |
| both | zowel |
| our | onze |
| when | wanneer |
| portion | van |
EN This course requires both knowledge development and inwater training for certification. When you purchase PADI eLearning from our website, the cost covers the knowledge development portion only.
NL Voor deze cursus is zowel theoretische kennis als training in het water nodig om je brevet te behalen. Wanneer je via onze website een PADI eLearning-cursus aanschaft, dan zijn de kosten hiervoor alleen voor het onderdeel theorie.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| requires | nodig |
| padi | padi |
| website | website |
| course | cursus |
| the | de |
| training | training |
| knowledge | kennis |
| cost | kosten |
| this | deze |
| when | wanneer |
| for | voor |
| both | zowel |
| our | in |
| from | via |
EN Enable both technical and non-technical users to access and gain insights on the most meaningful data for their role with an intuitive user interface that requires little to no training.
NL Stel zowel technische als niet-technische gebruikers in staat om toegang te krijgen tot en inzicht te krijgen in de meest betekenisvolle gegevens voor hun rol met een intuïtieve gebruikersinterface die weinig tot geen training vereist.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| enable | in staat |
| technical | technische |
| role | rol |
| requires | vereist |
| training | training |
| the | de |
| data | gegevens |
| users | gebruikers |
| to | om |
| access | toegang |
| user interface | gebruikersinterface |
| little | een |
| and | inzicht |
| no | geen |
| with | met |
| for | voor |
| both | zowel |
| their | hun |
| that | die |
EN Strict alignment requires that domains in both the From: header and Return Path/”d=” DKIM field be a 100% match.
NL Strikte uitlijning vereist dat domeinen in zowel de From: header als het Return Path/"d=" DKIM veld 100% overeenkomen.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| alignment | uitlijning |
| requires | vereist |
| domains | domeinen |
| header | header |
| path | path |
| dkim | dkim |
| field | veld |
| match | overeenkomen |
| in | in |
| the | de |
| both | zowel |
| and | als |
| that | dat |
EN The university’s ambition to rank among the best research institutions in Europe requires us all - both academic and non-academic staff - to continually strive to further develop our professional expertise.
NL De ambitie van de universiteit vraagt van ieder van ons, zowel van wetenschappelijk als niet-wetenschappelijke medewerkers, een uiterste inspanning om de professionaliteit verder te ontwikkelen.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| ambition | ambitie |
| research | wetenschappelijk |
| requires | vraagt |
| academic | universiteit |
| staff | medewerkers |
| the | de |
| to | om |
| develop | ontwikkelen |
| both | zowel |
| our | ons |
| among | van |
EN Today, consumers expect to find both basic and detailed product information, as well as contextual product content, all in their languages and local currency. This requires a key understanding of local markets and native languages.
NL Vandaag de dag verwachten consumenten, naast contextuele productcontent, zowel basis als gedetailleerde productinformatie. En dat allemaal in hun eigen taal en lokale munteenheid. Hiervoor is een belangrijk begrip van de lokale markten en talen nodig.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| consumers | consumenten |
| expect | verwachten |
| detailed | gedetailleerde |
| contextual | contextuele |
| currency | munteenheid |
| today | vandaag |
| in | in |
| markets | markten |
| local | lokale |
| basic | een |
| key | belangrijk |
| requires | nodig |
| as | als |
| their | hun |
| find | en |
| languages | talen |
| of | van |
EN The university’s ambition to rank among the best research institutions in Europe requires us all - both academic and non-academic staff - to continually strive to further develop our professional expertise.
NL De ambitie van de universiteit vraagt van ieder van ons, zowel van wetenschappelijk als niet-wetenschappelijke medewerkers, een uiterste inspanning om de professionaliteit verder te ontwikkelen.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| ambition | ambitie |
| research | wetenschappelijk |
| requires | vraagt |
| academic | universiteit |
| staff | medewerkers |
| the | de |
| to | om |
| develop | ontwikkelen |
| both | zowel |
| our | ons |
| among | van |
EN Strict alignment requires that domains in both the From: header and Return Path/”d=” DKIM field be a 100% match.
NL Strikte uitlijning vereist dat domeinen in zowel de From: header als het Return Path/"d=" DKIM veld 100% overeenkomen.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| alignment | uitlijning |
| requires | vereist |
| domains | domeinen |
| header | header |
| path | path |
| dkim | dkim |
| field | veld |
| match | overeenkomen |
| in | in |
| the | de |
| both | zowel |
| and | als |
| that | dat |
EN Asset tracking requires both the installation of LINK 340 tracking device and an active Asset Tracking tariff subscription.
NL Tracking van bedrijfsmiddelen vereist de installatie van een LINK 340-trackingsysteem en een actief abonnement voor tracking van bedrijfsmiddelen.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| tracking | tracking |
| requires | vereist |
| link | link |
| subscription | abonnement |
| active | actief |
| the | de |
| install | installatie |
| device | systeem |
| and | en |
| of | van |
EN This course requires both knowledge development and inwater training for certification. When you purchase a PADI eLearning course from our website, the cost covers the knowledge development portion only.
NL Bij deze cursus is zowel de theorie als het oefenen van praktische vaardigheden vereist voor brevettering. Wanneer je een PADI eLearning-cursus via onze website aanschaft, zijn de kosten daarvoor alleen voor het theoriedeel.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| requires | vereist |
| padi | padi |
| website | website |
| course | cursus |
| the | de |
| cost | kosten |
| our | onze |
| this | deze |
| when | wanneer |
| for | voor |
| a | een |
| both | zowel |
| portion | van |
EN This course requires both independent self-study and in-person training. When you purchase online training from our website, the cost covers the self-study portion only.
NL Deze cursus bevat zowel een deel thuisstudie als een deel training van een instructeur. Wanneer je de online training via onze website afneemt, is alleen het thuisstudiedeel bij de prijs inbegrepen.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| course | cursus |
| online | online |
| website | website |
| the | de |
| in | bij |
| training | training |
| cost | prijs |
| this | deze |
| both | zowel |
| our | onze |
| when | wanneer |
| portion | van |
EN This course requires both knowledge development and inwater training for certification. When you purchase PADI eLearning from our website, the cost covers the knowledge development portion only.
NL Voor deze cursus is zowel theoretische kennis als training in het water nodig om je brevet te behalen. Wanneer je via onze website een PADI eLearning-cursus aanschaft, dan zijn de kosten hiervoor alleen voor het onderdeel theorie
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| requires | nodig |
| padi | padi |
| website | website |
| course | cursus |
| the | de |
| training | training |
| knowledge | kennis |
| cost | kosten |
| this | deze |
| when | wanneer |
| for | voor |
| both | zowel |
| our | in |
| from | via |
EN Enable both technical and non-technical users to access and gain insights from meaningful data for their role with an intuitive user interface that requires little to no training.
NL Stel zowel technische als niet-technische gebruikers in staat om toegang te krijgen tot en inzichten te verkrijgen uit zinvolle gegevens voor hun rol met een intuïtieve gebruikersinterface die weinig tot geen training vereist.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| enable | in staat |
| technical | technische |
| meaningful | zinvolle |
| role | rol |
| requires | vereist |
| training | training |
| insights | inzichten |
| data | gegevens |
| users | gebruikers |
| to | om |
| access | toegang |
| user interface | gebruikersinterface |
| and | en |
| little | een |
| no | geen |
| with | met |
| for | voor |
| both | zowel |
| their | hun |
| that | die |
| from | uit |
EN Both allow you to leverage enterprise features and capabilities, but each option requires different considerations
NL Bij allebei kun je enterprise-functies gebruiken, maar er zijn verschillende dingen waar je aan moet denken
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| requires | moet |
| but | |
| features | functies |
| different | verschillende |
| leverage | gebruiken |
| you | je |
EN Developing cutting-edge products and solutions is crucial in the 4.0 industry era. However it requires technical skills held by talents that are difficult to acquire, and often both temporarily and urgently.
NL In het tijdperk van de 4.0-industrie is het van cruciaal belang geavanceerde producten en oplossingen te ontwikkelen. Dit vergt echter technische vaardigheden van talenten die moeilijk te verwerven zijn, en vaak zowel tijdelijk als dringend.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| developing | ontwikkelen |
| cutting-edge | geavanceerde |
| solutions | oplossingen |
| difficult | moeilijk |
| often | vaak |
| temporarily | tijdelijk |
| is | is |
| crucial | cruciaal |
| in | in |
| industry | industrie |
| technical | technische |
| skills | vaardigheden |
| talents | talenten |
| the | de |
| products | producten |
| acquire | verwerven |
| and | en |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
strategic change requires strategic routes requires requires a strategic both the strategic manage both strategic requires both independent course requires both both both kinds both both audio strategic needs – strategic partnership strategic decisions strategic plan better strategic decisions strategic investments strategic initiatives strategic strategic asset strategic initiative strategic direction strategic partner strategic approach strategic impact strategic communication strategic locations around strategic goals strategic development strategic thinking strategic matters strategic areas strategic planning strategic choice strategic pages strategic guidance strategic implementation strategic plans strategic vision strategic data strategic partnerships strategic communications strategic advice strategic combination strategic consultancy strategic level strategic part strategic advisor strategic options strategic needs strategic account management strategic ecommerce managementTradueix requires both strategic a un altre idioma
Alemany 
Coreà 
Espanyol 
Finès 
Francès 
Hongarès 
Indonesi 
Italià 
Japonès 
Neerlandès 
Noruec 
Polonès 
Portuguès 
Rus 
Suec 
Turc 
Txec 
Vietnamita 
Xinès 
Àrab