NL Een andere Youtuber, Myrtilla, vertelt ons hoe "heel, heel, heel comfortabel" menstruatieslips uit de Smoon zijn en benadrukt het feit dat we ook modellen voor tienermeisjes aanbieden.
"heel andere aanpak" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
NL Een andere Youtuber, Myrtilla, vertelt ons hoe "heel, heel, heel comfortabel" menstruatieslips uit de Smoon zijn en benadrukt het feit dat we ook modellen voor tienermeisjes aanbieden.
EN Another Youtuber, Myrtilla tells us how "very very very comfortable" Smoon period pants for women are and highlights the fact that we also offer models for teenage girls.
NL Deze aanpak staat bekend als een flexibele aanpak en dat is precies de manier waarop Freshly te werk gaat bij het maken van content.
EN This is known as the agile approach, which is how Freshly goes about content creation.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
bekend | known |
flexibele | agile |
maken | creation |
content | content |
NL Een omnichannel aanpak is ongeëvenaard qua operationele metingen en voor wat betreft het voldoen aan de verwachtingen van klanten. Maar de vraag blijft: welke stappen moet uw onderneming nemen om een omnichannel aanpak voor uw klantenservice te omarmen?
EN An omnichannel approach is unparalleled in terms of operational metrics and meeting customer expectations. But the question remains: What steps should your company take to adopt an omnichannel approach to customer service?
Neerlandès | Anglès |
---|---|
omnichannel | omnichannel |
aanpak | approach |
ongeëvenaard | unparalleled |
verwachtingen | expectations |
klanten | customer |
blijft | remains |
stappen | steps |
moet | should |
metingen | metrics |
NL Wij geloven dat een dergelijke aanpak een essentiële pijler is in onze aanpak om kwetsbaarheden te minimaliseren.
EN We believe that this kind of approach is a key pillar in our approach to minimizing vulnerabilities.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
geloven | believe |
aanpak | approach |
pijler | pillar |
kwetsbaarheden | vulnerabilities |
NL Deze strategische verandering vereist een heel andere aanpak
EN This sort of strategic change requires a completely different approach to projects
Neerlandès | Anglès |
---|---|
verandering | change |
vereist | requires |
heel | completely |
NL Een heel fijn verblijf met mijn familie. Het personeel was zo vriendelijk en het ontbrak ons aan niets. Het hotel is heel mooi en sfeervol en voelt heel warm aan. We gaan hier zeker terugkomen als we de mogelijkheid hebben.
EN This is a good hotel for either business trip or vacation. The smell in the entire hotel is wonderful. The garden is absolutely gorgeous. The room are spotless and the staff are courteous. Will come back again for sure.
NL Locatie is super, personeel is heel attent en doet alles voor je, heel leuke persoonlijke attenties. Hotel is helaas wel echt heel erg aan vernieuwing toe
EN Our stay exceeded our expectations Only one very minor negative observation about the buffet is the lack of egg options
NL Comfortabele en heel nette kamer met ruime badkamer. Heel vriendelijk personeel, heel lekker en uitgebreid ontbijt. Prima voiturier.
EN Very positive staff- always trying to make guests comfortable regardless of the language they spoke.
NL Naast de opera gelegen en op wandelafstand van het oude stadscentrum. Het hotel is heel netjes, de kamer was heel proper en alles aanwezig. Ontbijt is heel verzorgd en alles verkrijgbaar wat je wil. Ideaal hotel voor een city trip
EN I have stayed with you maybe 15-20 times since the pandemic and every experience gets better. I have no Accor status but am usually recognized when I return to the hotel. Room 215 is wonderful. I look forward to returning many times ! Jonathan Ramsey S.
NL De persoonlijke aard van het platform in combinatie met de aanpak van Bynder hebben dit tot een heel succesvol project gemaakt.
EN The personalised nature of the platform along with the progressive approach of Bynder has made this a really successful project.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
persoonlijke | personalised |
aard | nature |
aanpak | approach |
bynder | bynder |
heel | really |
succesvol | successful |
project | project |
gemaakt | made |
NL De persoonlijke aard van het platform in combinatie met de vooruitstrevende aanpak van Bynder hebben dit tot een heel succesvol project gemaakt. We zijn erg tevreden met het systeem. Kate Walch Multimedia Officer bij Battersea Dogs & Cats Home
EN The personalised nature of the platform along with the progressive approach of Bynder has made this a really successful project. We are very pleased with the system. Kate Walch Multimedia Officer at Battersea Dogs & Cats Home
Neerlandès | Anglès |
---|---|
aard | nature |
aanpak | approach |
succesvol | successful |
project | project |
gemaakt | made |
tevreden | pleased |
officer | officer |
multimedia | multimedia |
NL Avento’s aanpak en ervaring resulteert in heel wat trouwe klanten. Hieronder vindt u een greep uit onze referenties.
EN Avento has a whole host of loyal customers thanks to our approach and experience. Below is a selection of our references.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
avento | avento |
aanpak | approach |
ervaring | experience |
heel | whole |
trouwe | loyal |
klanten | customers |
referenties | references |
NL Avento’s aanpak en ervaring resulteert in heel wat trouwe klanten. Hieronder vindt u een greep uit onze referenties.
EN Avento has a whole host of loyal customers thanks to our approach and experience. Below is a selection of our references.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
avento | avento |
aanpak | approach |
ervaring | experience |
heel | whole |
trouwe | loyal |
klanten | customers |
referenties | references |
NL Heel opmerkelijk met een break-even-formule kan een handelaar zijn bedrijfsdoelen stellen op een veiliger en hoogproductief terrein. Het is een spot-on aanpak om het bedrag van de omzet gelijk te stellen aan de totale kosten.
EN Quite remarkably, a break-even formula allows a merchant to set their business goals on safer and high-yielding grounds. It’s a spot-on approach to equate the amount of revenue with the total expenses.
NL "De reden waarom ik Hexnode erg leuk vond en uiteindelijk met hen ging werken, was omdat het heel gemakkelijk te gebruiken was, heel gemakkelijk om het in te stellen en te gebruiken met mijn Mac en alle andere apparatuur die we hadden
EN "The reason why I really like Hexnode and ended up going with them was because it was really easy to use, really easy to get it set up and running with my Mac and all the other equipment we had
Neerlandès | Anglès |
---|---|
gemakkelijk | easy |
mac | mac |
apparatuur | equipment |
NL Op een heel andere manier dan Rotterdam is ook Leiden heel fotogeniek
EN In ways rather different from Rotterdam, the town of Leiden is also very photogenic
Neerlandès | Anglès |
---|---|
heel | very |
manier | ways |
rotterdam | rotterdam |
is | is |
leiden | leiden |
NL Het miniatuureffect werkt eigenlijk heel simpel: het suggereert een heel kleine scherptediepte zoals we gewend zijn van foto?s van maquettes en andere schaalmodellen.
EN The way the miniature effect works is actually very simple: it suggests a very small depth of field like we see on pictures of scale models.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
werkt | works |
eigenlijk | actually |
heel | very |
simpel | simple |
suggereert | suggests |
kleine | small |
zoals | like |
foto | pictures |
NL "De reden waarom ik Hexnode erg leuk vond en uiteindelijk met hen ging werken, was omdat het heel gemakkelijk te gebruiken was, heel gemakkelijk om het in te stellen en te gebruiken met mijn Mac en alle andere apparatuur die we hadden
EN "The reason why I really like Hexnode and ended up going with them was because it was really easy to use, really easy to get it set up and running with my Mac and all the other equipment we had
Neerlandès | Anglès |
---|---|
gemakkelijk | easy |
mac | mac |
apparatuur | equipment |
NL De meeste mensen hebben een heel actief, soms zelfs hectisch leven en worden daarbij continu blootgesteld aan lawaai en luchtvervuiling – in de bergen tref je een heel andere omgeving
EN Many people have very active, at times hectic lives and are exposed to noise and air pollution – the mountains offer a totally different environment
Neerlandès | Anglès |
---|---|
mensen | people |
actief | active |
blootgesteld | exposed |
bergen | mountains |
omgeving | environment |
NL Niettemin is de privacywetgeving een voortdurend veranderend landschap en behouden wij ons het recht voor om van dit Privacybeleid af te wijken wanneer de toepasselijke wetgeving een andere aanpak voorschrijft.
EN Nevertheless, privacy law is a constantly changing landscape so we reserve the right to deviate from this Global Privacy Policy where applicable law provides for a different approach.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
voortdurend | constantly |
landschap | landscape |
privacybeleid | privacy policy |
toepasselijke | applicable |
aanpak | approach |
NL Wij treden in gesprek met andere technologiebedrijven in onze branche die voor gelijksoortige uitdagingen staan om een breder perspectief te krijgen en ervoor te zorgen dat we onze aanpak blijven ontwikkelen.
EN We engage with peer technology companies facing similar challenges to broaden our perspective and ensure we continue to evolve our approach.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
uitdagingen | challenges |
blijven | continue |
ontwikkelen | evolve |
NL De Fraser Health Authority, een van de vijf door de overheid gefinancierde gezondheidsregio's in de provincie Brits-Columbia, heeft een enigszins andere aanpak
EN The Fraser Health Authority – one of the five publicly funded health regions in the province of British Columbia – is taking a slightly different approach
Neerlandès | Anglès |
---|---|
health | health |
authority | authority |
provincie | province |
andere | different |
aanpak | approach |
brits | british |
NL Klap Verzekeringsmakelaar doet het net even anders dan andere verzekeraars met hun persoonlijke aanpak.
EN Klap does things a little bit differently in the world of insurance, with interactive and personalised videos for their clients.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
anders | differently |
persoonlijke | personalised |
NL Ik ben ingenieur, wat wil zeggen dat ik problemen aanpak met wetenschap. Mijn andere passies zijn sport, muziekprojecten en videocontent maken.
EN I’m an engineer, meaning I use science to solve problems. My other passions are sports, musical projects and creating video content.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
ingenieur | engineer |
problemen | problems |
wetenschap | science |
sport | sports |
passies | passions |
NL Clarity werkt met start-ups en scale-ups, challengers en multinationals - of het nu gaat om public relations, online communicatie of een geheel andere, verfrissende aanpak.
EN Clarity works with start-ups and scale-ups, challengers and industry titans ? whether it?s public relations, digital communications, social media or an entirely different and fresh approach.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
werkt | works |
public | public |
geheel | entirely |
andere | different |
aanpak | approach |
online | digital |
NL De succesvolle implementatie ervan hangt echter sterk af van de gekozen aanpak en verschillende andere factoren die we hieronder zullen bespreken.
EN However, its successful implementation heavily depends on the chosen approach and other several factors that we will be discussing below.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
succesvolle | successful |
implementatie | implementation |
sterk | heavily |
gekozen | chosen |
aanpak | approach |
factoren | factors |
bespreken | discussing |
NL Tonone Bolt Bedlamp is een zeer functionele lamp. Geïnspireerd door de rauwe look van mechanisch gereedschap, brengt het een andere sfeer in elke slaapkamerwandruimte. De geen onzin aanpak is een van de meest interessante op de hedendaagse markt.
EN Tonone Bolt Bed Lamp is a highly functional lamp. Inspired by the raw look of mechanical tools, it brings a different vibe to any bedroom wall space. The no nonsense approach is one of the most interesting in the market today.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
functionele | functional |
lamp | lamp |
geïnspireerd | inspired |
rauwe | raw |
look | look |
mechanisch | mechanical |
gereedschap | tools |
brengt | brings |
sfeer | vibe |
aanpak | approach |
interessante | interesting |
markt | market |
NL Tonone Bolt 1 Arm Vloerlamp is een zeer functionele lamp. Geïnspireerd door de rauwe look van mechanisch gereedschap, brengt hij een andere vibe in elke kamer of ruimte. De no-nonsense aanpak is een van de meest interessante op de markt van vandaag.
EN Tonone Bolt 1 Arm Floor Lamp is a highly functional lamp. Inspired by the raw look of mechanical tools, it brings a different vibe to any room or space. The no nonsense approach is one of the most interesting in the market today.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
arm | arm |
is | is |
functionele | functional |
lamp | lamp |
geïnspireerd | inspired |
rauwe | raw |
look | look |
mechanisch | mechanical |
gereedschap | tools |
brengt | brings |
aanpak | approach |
interessante | interesting |
vandaag | today |
NL Tonone Bolt wandlamp is een zeer functionele lamp. Geïnspireerd door de rauwe look van mechanisch gereedschap, brengt het een andere sfeer in elke ruimte of wandruimte. De no nonsense aanpak is een van de meest interessante op de hedendaagse markt.
EN Tonone Bolt Wall Lamp is a highly functional lamp. Inspired by the raw look of mechanical tools, it brings a different vibe to any room or wall space. The no nonsense approach is one of the most interesting in the market today.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
functionele | functional |
lamp | lamp |
geïnspireerd | inspired |
rauwe | raw |
look | look |
mechanisch | mechanical |
gereedschap | tools |
brengt | brings |
no | no |
aanpak | approach |
interessante | interesting |
markt | market |
NL Tonone Bolt Bureaulamp is een zeer functionele lamp. Geïnspireerd door de rauwe look van mechanische gereedschappen, brengt het een andere sfeer in elke bureauruimte. De geen onzin aanpak is een van de meest interessante op de hedendaagse markt.
EN Tonone Bolt Desk Lamp is a highly functional lamp. Inspired by the raw look of mechanical tools, it brings a different vibe to any desk space. The no nonsense approach is one of the most interesting in the market today.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
functionele | functional |
lamp | lamp |
geïnspireerd | inspired |
rauwe | raw |
look | look |
gereedschappen | tools |
brengt | brings |
sfeer | vibe |
aanpak | approach |
interessante | interesting |
markt | market |
NL "Deze aanpak reflecteert de toekomst van de geneeskunde: niet alleen voor cardiovasculaire aandoeningen, maar ook voor andere ziekten hebben we meer gegevens en innovatieve technologieën nodig om ze tot de kern te kunnen begrijpen en behandelen."
EN "This approach reflects the future of medicine: not only for cardiovascular disorders, but also for other diseases we need more data and innovative technologies to get to the core to understand and treat them."
Neerlandès | Anglès |
---|---|
aanpak | approach |
geneeskunde | medicine |
ziekten | diseases |
behandelen | treat |
NL Toplaadtijden die door bijna geen enkele andere hoster worden gehaald, tijdbesparende eigenschappen en de milieuvriendelijke aanpak ronden het totaalpakket perfect af
EN Top loading times that are rarely achieved by any other host, time-saving features and the environmentally friendly approach round off the overall package perfectly
Neerlandès | Anglès |
---|---|
eigenschappen | features |
aanpak | approach |
perfect | perfectly |
NL Kwetsbaarheidsmarkers worden gemarkeerd voor eerstelijnspersoneel en casebehandelaars, zodat zij een kijkje kunnen nemen en kunnen beoordelen of een andere aanpak nodig is om de klant de juiste ondersteuning te bieden.
EN Vulnerability markers are flagged for frontline staff and case handlers, alerting them to take a closer look and assess whether a different approach is needed to provide the customer with the proper support.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
beoordelen | assess |
aanpak | approach |
nodig | needed |
klant | customer |
juiste | proper |
ondersteuning | support |
NL De unieke aanpak met meerdere locaties maakt gebruik van de schaal van cloudinfrastructuur, terwijl al uw privégegevens veilig blijven en gescheiden van die van andere klanten
EN Its unique, multi-residency approach leverages the scale of cloud infrastructure while keeping all your private data secure and separated from that of other customers
Neerlandès | Anglès |
---|---|
aanpak | approach |
schaal | scale |
veilig | secure |
gescheiden | separated |
andere | other |
klanten | customers |
gegevens | data |
NL We ontwikkelen interne tooling om het maximale uit Google Marketing Platform te halen en we begrijpen als dat onze klanten ook andere platforms gebruiken die een geïntegreerde aanpak vereisen
EN We develop internal tooling to get the most out of Google Marketing Platform, and we understand our customers also use other platforms that require an integrated approach
Neerlandès | Anglès |
---|---|
marketing | marketing |
klanten | customers |
gebruiken | use |
geïntegreerde | integrated |
aanpak | approach |
vereisen | require |
NL Dit geeft aan dat een minimale aanpak het beste is bij het creëren van content: begin met het beantwoorden van de meest gestelde vragen, publiceer die antwoorden en voeg daarna andere inhoud toe
EN This indicates that taking a lean approach is best when creating content: start by answering the most frequently asked questions, publish those, then expand and add content from there
Neerlandès | Anglès |
---|---|
aanpak | approach |
creëren | creating |
begin | start |
beantwoorden | answering |
publiceer | publish |
voeg | add |
geeft aan | indicates |
NL Het is belangrijk om niet alleen qua brand assets, maar ook qua category entry points (de momenten waarop jij de aandacht wilt trekken) voor een andere aanpak te kiezen
EN It is important not only just in terms of brand assets, but also in terms of category entry points (the moments when you want to attract attentions) to take a different approach
Neerlandès | Anglès |
---|---|
belangrijk | important |
assets | assets |
points | points |
momenten | moments |
wilt | want |
trekken | attract |
aanpak | approach |
kiezen | take |
NL WPBakery Page Builder heeft een vergelijkbare aanpak, waarbij Gutenberg blokken samen met andere elementen kunnen worden gebruikt
EN WPBakery Page Builder takes a similar approach where Gutenberg blocks can be used together with other elements
Neerlandès | Anglès |
---|---|
page | page |
builder | builder |
vergelijkbare | similar |
aanpak | approach |
waarbij | where |
blokken | blocks |
elementen | elements |
gutenberg | gutenberg |
NL Vooral plaatselijke verschillen of omstandigheden lenen zich vaak bijzonder goed voor een andere aanpak van de teksten en pagina-inhoud.
EN Local differences or circumstances are often particularly suitable for a different approach to the texts and page content.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
plaatselijke | local |
of | or |
omstandigheden | circumstances |
vaak | often |
aanpak | approach |
teksten | texts |
pagina | page |
inhoud | content |
NL De succesvolle implementatie ervan hangt echter sterk af van de gekozen aanpak en verschillende andere factoren die we hieronder zullen bespreken.
EN However, its successful implementation heavily depends on the chosen approach and other several factors that we will be discussing below.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
succesvolle | successful |
implementatie | implementation |
sterk | heavily |
gekozen | chosen |
aanpak | approach |
factoren | factors |
bespreken | discussing |
NL "Deze aanpak reflecteert de toekomst van de geneeskunde: niet alleen voor cardiovasculaire aandoeningen, maar ook voor andere ziekten hebben we meer gegevens en innovatieve technologieën nodig om ze tot de kern te kunnen begrijpen en behandelen."
EN "This approach reflects the future of medicine: not only for cardiovascular disorders, but also for other diseases we need more data and innovative technologies to get to the core to understand and treat them."
Neerlandès | Anglès |
---|---|
aanpak | approach |
geneeskunde | medicine |
ziekten | diseases |
behandelen | treat |
NL Daarom besloot Mimecast voor een andere aanpak te kiezen
EN That’s why Mimecast decided to take a different approach
Neerlandès | Anglès |
---|---|
mimecast | mimecast |
aanpak | approach |
kiezen | take |
NL Klap Verzekeringsmakelaar doet het net even anders dan andere verzekeraars met hun persoonlijke aanpak.
EN Klap does things a little bit differently in the world of insurance, with interactive and personalised videos for their clients.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
anders | differently |
persoonlijke | personalised |
NL Wij treden in gesprek met andere technologiebedrijven in onze branche die voor gelijksoortige uitdagingen staan om een breder perspectief te krijgen en ervoor te zorgen dat we onze aanpak blijven ontwikkelen.
EN We engage with peer technology companies facing similar challenges to broaden our perspective and ensure we continue to evolve our approach.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
uitdagingen | challenges |
blijven | continue |
ontwikkelen | evolve |
NL Wij treden in gesprek met andere technologiebedrijven in onze branche die voor gelijksoortige uitdagingen staan om een breder perspectief te krijgen en ervoor te zorgen dat we onze aanpak blijven ontwikkelen.
EN We engage with peer technology companies facing similar challenges to broaden our perspective and ensure we continue to evolve our approach.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
uitdagingen | challenges |
blijven | continue |
ontwikkelen | evolve |
NL Wij treden in gesprek met andere technologiebedrijven in onze branche die voor gelijksoortige uitdagingen staan om een breder perspectief te krijgen en ervoor te zorgen dat we onze aanpak blijven ontwikkelen.
EN We engage with peer technology companies facing similar challenges to broaden our perspective and ensure we continue to evolve our approach.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
uitdagingen | challenges |
blijven | continue |
ontwikkelen | evolve |
NL Wij treden in gesprek met andere technologiebedrijven in onze branche die voor gelijksoortige uitdagingen staan om een breder perspectief te krijgen en ervoor te zorgen dat we onze aanpak blijven ontwikkelen.
EN We engage with peer technology companies facing similar challenges to broaden our perspective and ensure we continue to evolve our approach.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
uitdagingen | challenges |
blijven | continue |
ontwikkelen | evolve |
NL Wij treden in gesprek met andere technologiebedrijven in onze branche die voor gelijksoortige uitdagingen staan om een breder perspectief te krijgen en ervoor te zorgen dat we onze aanpak blijven ontwikkelen.
EN We engage with peer technology companies facing similar challenges to broaden our perspective and ensure we continue to evolve our approach.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
uitdagingen | challenges |
blijven | continue |
ontwikkelen | evolve |
NL Wij treden in gesprek met andere technologiebedrijven in onze branche die voor gelijksoortige uitdagingen staan om een breder perspectief te krijgen en ervoor te zorgen dat we onze aanpak blijven ontwikkelen.
EN We engage with peer technology companies facing similar challenges to broaden our perspective and ensure we continue to evolve our approach.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
uitdagingen | challenges |
blijven | continue |
ontwikkelen | evolve |
NL Wij treden in gesprek met andere technologiebedrijven in onze branche die voor gelijksoortige uitdagingen staan om een breder perspectief te krijgen en ervoor te zorgen dat we onze aanpak blijven ontwikkelen.
EN We engage with peer technology companies facing similar challenges to broaden our perspective and ensure we continue to evolve our approach.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
uitdagingen | challenges |
blijven | continue |
ontwikkelen | evolve |
Es mostren 50 de 50 traduccions