EN Both for the new mandates and the renewed mandates, the UZ Leuven/KU Leuven researchers scored well.
EN Both for the new mandates and the renewed mandates, the UZ Leuven/KU Leuven researchers scored well.
NL Zowel bij de nieuwe mandaten als bij de mandaten die verlengd werden, scoren de Leuvense onderzoekers van UZ Leuven/KU Leuven goed.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
uz | uz |
leuven | leuven |
ku | ku |
researchers | onderzoekers |
new | nieuwe |
the | de |
well | goed |
both | zowel |
EN Software maintenance for self-managed licenses can be renewed in my.atlassian.com; all that's needed is the Support Entitlement Number (SEN) and the email address of any current contact for the license being renewed
NL Software-onderhoud voor zelfbeheerde licenties kan worden verlengd via my.atlassian.com; Je hoeft alleen het Support Entitlement Number (SEN) op te geven en het e-mailadres van een contactpersoon voor de licentie die verlengd wordt
Anglès | Neerlandès |
---|---|
software | software |
atlassian | atlassian |
sen | sen |
mailadres | |
contact | contactpersoon |
my | my |
the | de |
maintenance | onderhoud |
support | support |
licenses | licenties |
can | hoeft |
license | licentie |
is | wordt |
for | voor |
and | en |
be | worden |
of | van |
in | via |
EN As of 01.May.2021, all articles will be indicated online with renewed label values based on the renewed and stricter European legislation.
NL Per 01-05-2021 worden, online, alle artikelen aangeduid met vernieuwde labelwaarden op basis van de vernieuwde en aangescherpte Europese wetgeving.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
indicated | aangeduid |
online | online |
european | europese |
legislation | wetgeving |
the | de |
be | worden |
on | op |
and | en |
articles | artikelen |
based | basis |
EN Subscriptions and domain names are renewed automatically. You decide whether your plan is renewed monthly or annually.
NL De abonnementen en de domeinnamen worden automatisch verlengd. Je kan zelf bepalen of het pakket maandelijks of jaarlijks wordt verlengd.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
automatically | automatisch |
decide | bepalen |
domain names | domeinnamen |
subscriptions | abonnementen |
your | je |
monthly | maandelijks |
or | of |
annually | jaarlijks |
is | wordt |
are | worden |
and | en |
EN Subscriptions and domain names are renewed automatically. You decide whether your plan is renewed monthly or annually.
NL De abonnementen en de domeinnamen worden automatisch verlengd. Je kan zelf bepalen of het pakket maandelijks of jaarlijks wordt verlengd.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
automatically | automatisch |
decide | bepalen |
domain names | domeinnamen |
subscriptions | abonnementen |
your | je |
monthly | maandelijks |
or | of |
annually | jaarlijks |
is | wordt |
are | worden |
and | en |
EN Software maintenance for self-managed licenses can be renewed in my.atlassian.com; all that's needed is the Support Entitlement Number (SEN) and the email address of any current contact for the license being renewed
NL Software-onderhoud voor zelfbeheerde licenties kan worden verlengd via my.atlassian.com; Je hoeft alleen het Support Entitlement Number (SEN) op te geven en het e-mailadres van een contactpersoon voor de licentie die verlengd wordt
Anglès | Neerlandès |
---|---|
software | software |
atlassian | atlassian |
sen | sen |
mailadres | |
contact | contactpersoon |
my | my |
the | de |
maintenance | onderhoud |
support | support |
licenses | licenties |
can | hoeft |
license | licentie |
is | wordt |
for | voor |
and | en |
be | worden |
of | van |
in | via |
EN As of 01.May.2021, all articles will be indicated online with renewed label values based on the renewed and stricter European legislation.
NL Per 01-05-2021 worden, online, alle artikelen aangeduid met vernieuwde labelwaarden op basis van de vernieuwde en aangescherpte Europese wetgeving.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
indicated | aangeduid |
online | online |
european | europese |
legislation | wetgeving |
the | de |
be | worden |
on | op |
and | en |
articles | artikelen |
based | basis |
EN Subscriptions and domain names are renewed automatically. You decide whether your plan is renewed monthly or annually.
NL De abonnementen en de domeinnamen worden automatisch verlengd. Je kan zelf bepalen of het pakket maandelijks of jaarlijks wordt verlengd.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
automatically | automatisch |
decide | bepalen |
domain names | domeinnamen |
subscriptions | abonnementen |
your | je |
monthly | maandelijks |
or | of |
annually | jaarlijks |
is | wordt |
are | worden |
and | en |
EN Subscriptions and domain names are renewed automatically. You decide whether your plan is renewed monthly or annually.
NL De abonnementen en de domeinnamen worden automatisch verlengd. Je kan zelf bepalen of het pakket maandelijks of jaarlijks wordt verlengd.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
automatically | automatisch |
decide | bepalen |
domain names | domeinnamen |
subscriptions | abonnementen |
your | je |
monthly | maandelijks |
or | of |
annually | jaarlijks |
is | wordt |
are | worden |
and | en |
EN Stay ahead of compliance mandates with our legal and security measures.
NL Blijf voor op compliance-voorschriften met onze juridische en veiligheidsmaatregelen.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
stay | blijf |
compliance | compliance |
security measures | veiligheidsmaatregelen |
our | onze |
with | op |
and | en |
legal | voor |
EN SuperOffice is the central solution inside the company and helps us to win mandates
NL Meer aandacht voor de klant door 10% efficiency slag
Anglès | Neerlandès |
---|---|
the | de |
to | meer |
EN Meet audit compliance mandates and protect your company against data breaches and internal threats.
NL Voldoe aan de nalevingsvereisten voor audits en bescherm uw bedrijf tegen gegevenslekken en interne dreigingen.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
audit | audits |
protect | bescherm |
threats | dreigingen |
company | bedrijf |
internal | interne |
and | en |
against | voor |
EN Comply with customer, industry and data privacy mandates. Secure access to and the flow of information. Increase security and auditability of messaging and information access.
NL Voldoen aan mandaten van klanten, branche en gegevensprivacy. Veilige toegang tot en de informatiestroom. Verhoog de beveiliging en controleerbaarheid van berichten en informatietoegang.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
customer | klanten |
industry | branche |
access | toegang |
increase | verhoog |
security | beveiliging |
the | de |
secure | veilige |
comply | voldoen aan |
messaging | berichten |
and | en |
of | van |
EN Quickly meet buyers and vendors increasing mandates for EDI connectivity and stay ahead of the competition.
NL Ontmoet snel kopers en leveranciers die de mandaten voor EDI-connectiviteit verhogen en blijf de concurrentie voor.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
quickly | snel |
meet | ontmoet |
buyers | kopers |
vendors | leveranciers |
increasing | verhogen |
edi | edi |
connectivity | connectiviteit |
stay | blijf |
the | de |
competition | concurrentie |
and | en |
ahead | voor |
EN Complies with market regulations, industry mandates and trading partner requirements worldwide
NL Voldoet aan marktregels, industriële mandaten en vereisten van handelspartners wereldwijd
Anglès | Neerlandès |
---|---|
requirements | vereisten |
worldwide | wereldwijd |
industry | industriële |
and | en |
complies | voldoet |
with | aan |
EN They set the guidelines and mandates for protecting data and applying penalties when that data is mishandled
NL Ze stellen de richtlijnen en mandaten vast voor het beschermen van gegevens en het toepassen van boetes wanneer die gegevens verkeerd worden behandeld
Anglès | Neerlandès |
---|---|
guidelines | richtlijnen |
protecting | beschermen |
applying | toepassen |
penalties | boetes |
set | vast |
the | de |
data | gegevens |
for | voor |
when | wanneer |
and | en |
that | die |
they | ze |
EN Comply with reporting mandates to avoid penalties and qualify for performance incentives.
NL Voldoen aan rapportageverplichtingen om boetes te vermijden en in aanmerking te komen voor prestatieprikkels.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
penalties | boetes |
to | om |
and | en |
avoid | vermijden |
for | voor |
comply | voldoen aan |
EN It can help simplify supplier onboarding, streamline Procure-to-Pay and Order-to-Cash, optimize inventory levels, reduce errors and comply with country mandates.
NL Het kan de onboarding van leveranciers vereenvoudigen, Procure-to-Pay en Order-to-Cash stroomlijnen, voorraadniveaus optimaliseren, fouten verminderen en voldoen aan de landmandaten.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
can | kan |
supplier | leveranciers |
onboarding | onboarding |
optimize | optimaliseren |
errors | fouten |
simplify | vereenvoudigen |
streamline | stroomlijnen |
reduce | verminderen |
comply | voldoen aan |
to | aan |
and | en |
EN Leverage decades of automotive expertise with knowledge of OEM compliance requirements as well as industry and country data exchange mandates.
NL Maak gebruik van decennia aan automotive-expertise met kennis van OEM-nalevingsvereisten en mandaten voor gegevensuitwisseling binnen de industrie en per land.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
decades | decennia |
oem | oem |
well | maak |
industry | industrie |
country | land |
expertise | expertise |
with | met |
knowledge | kennis |
and | en |
automotive | de |
EN Comply with customer, industry and country mandates though secure data collection and audit.
NL Voldoen aan de mandaten van klanten, bedrijven en landen door middel van veilige gegevensverzameling en audit.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
customer | klanten |
industry | bedrijven |
country | landen |
audit | audit |
secure | veilige |
comply | voldoen aan |
and | en |
with | door |
EN We currently accept direct debit mandates from Germany, Austria and the Netherlands
NL Wij aanvaarden momenteel domiciliëringsmandaten uit Duitsland, Oostenrijk en Nederland
Anglès | Neerlandès |
---|---|
currently | momenteel |
accept | aanvaarden |
germany | duitsland |
and | en |
austria | oostenrijk |
we | wij |
netherlands | nederland |
EN Generate seller leads and convert them into mandates
NL Genereer verkoopleads en zet die leads om in opdrachten
Anglès | Neerlandès |
---|---|
generate | genereer |
leads | leads |
and | en |
them | om |
into | in |
EN SuperOffice is the central solution inside the company and helps us to win mandates
NL Meer aandacht voor de klant door 10% efficiency slag
Anglès | Neerlandès |
---|---|
the | de |
to | meer |
EN Research Foundation allocates 15 mandates to Leuven clinical researchers
NL Fonds Wetenschappelijk Onderzoek kent 15 mandaten toe aan Leuvense klinische onderzoekers
Anglès | Neerlandès |
---|---|
clinical | klinische |
researchers | onderzoekers |
research | onderzoek |
to | toe |
EN Regulatory mandates around the world can be a burden for organizations unable to manage, protect and secure their data
NL Wereldwijde regelgeving kan een last zijn voor organisaties die niet in staat zijn hun gegevens te beheren, beschermen en beveiligen
Anglès | Neerlandès |
---|---|
burden | last |
unable | niet in staat |
world | wereldwijde |
organizations | organisaties |
protect | beschermen |
manage | beheren |
can | kan |
and | en |
data | gegevens |
for | voor |
around | in |
a | een |
their | hun |
EN With customer data under attack, reputation at risk, and compliance mandates to meet, the financial services industry must rise to the occasion with cyber resilience strategies to keep this important data secure.
NL Productiebedrijven lopen een verhoogd risico op cyberaanvallen vanwege hun waardevolle gegevens. Ontdek hoe Mimecast-oplossingen uw bedrijf veilig kunnen houden.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
risk | risico |
meet | ontdek |
financial | bedrijf |
with | op |
data | gegevens |
strategies | oplossingen |
keep | houden |
EN Meet audit compliance mandates and protect your company against data breaches and internal threats.
NL Voldoe aan de nalevingsvereisten voor audits en bescherm uw bedrijf tegen gegevenslekken en interne dreigingen.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
audit | audits |
protect | bescherm |
threats | dreigingen |
company | bedrijf |
internal | interne |
and | en |
against | voor |
EN Leverage tools that ensure data completeness and provide insights to meet reporting mandates and avoid penalties.
NL Maak gebruik van tools die ervoor zorgen dat gegevens volledig zijn en inzichten bieden om aan rapportageverplichtingen te voldoen en boetes te voorkomen.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
leverage | gebruik |
tools | tools |
avoid | voorkomen |
penalties | boetes |
ensure | zorgen |
data | gegevens |
insights | inzichten |
to | om |
and | en |
provide | bieden |
meet | voldoen |
that | dat |
EN Leverage decades of automotive expertise with knowledge of OEM compliance requirements as well as industry and country data exchange mandates.
NL Maak gebruik van decennia aan automotive-expertise met kennis van OEM-nalevingsvereisten en mandaten voor gegevensuitwisseling binnen de industrie en per land.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
decades | decennia |
oem | oem |
well | maak |
industry | industrie |
country | land |
expertise | expertise |
with | met |
knowledge | kennis |
and | en |
automotive | de |
EN Reduce risk while meeting security and compliance mandates
NL Risico verkleinen en voldoen aan beveiligings- en compliance-eisen
Anglès | Neerlandès |
---|---|
reduce | verkleinen |
risk | risico |
and | en |
compliance | compliance |
EN Generate seller leads and convert them into mandates
NL Genereer verkoopleads en zet die leads om in opdrachten
Anglès | Neerlandès |
---|---|
generate | genereer |
leads | leads |
and | en |
them | om |
into | in |
EN Cloud subscriptions can be co-termed to match the end-date of other cloud subscriptions as long as one subscription is renewed or purchased for a minimum of 12 months.
NL Cloudabonnementen kunnen samengevoegd worden om dezelfde einddatum als die van andere cloudabonnementen te krijgen, zolang één abonnement wordt verlengd of aangeschaft voor minimaal 12 maanden.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
purchased | aangeschaft |
minimum | minimaal |
subscription | abonnement |
or | of |
to | om |
months | maanden |
for | voor |
can | kunnen |
other | andere |
as long as | zolang |
be | worden |
EN Click the arrow next to the Atlassian product being renewed. Your product management screen will appear.
NL Klik op de pijl naast het Atlassian-product dat je wil verlengen. Je scherm voor productbeheer verschijnt.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
click | klik |
arrow | pijl |
atlassian | atlassian |
screen | scherm |
your | je |
the | de |
product | product |
will | verschijnt |
EN **With the end-of-sale of our server products, server licenses can be renewed no further than February 2, 2024.
NL **Door de discontinuering van onze serverproducten kunnen serverlicenties niet verder worden verlengd dan 2 februari 2024.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
further | verder |
february | februari |
the | de |
our | onze |
can | kunnen |
be | worden |
EN Explore our products and learn how they give your people the means to focus on what matters, and how the people you serve can benefit from this renewed ability to add value.
NL Ontdek onze producten en leer hoe ze uw mensen de middelen geven om zich te concentreren op wat belangrijk is, en hoe de mensen die u bedient kunnen profiteren van dit hernieuwde vermogen om waarde toe te voegen.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
people | mensen |
means | |
the | de |
on | op |
to add | voegen |
explore | ontdek |
our | onze |
products | producten |
to | om |
value | waarde |
this | dit |
how | hoe |
can | kunnen |
benefit | profiteren |
what | wat |
ability | vermogen |
learn | en |
they | ze |
you | u |
and | leer |
EN The European Parliament renewed its confidence in Amplexor with eight new translation services contracts.
NL Het Europees Parlement bevestigt het vertrouwen in Amplexor met acht nieuwe vertaalcontracten.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
european | europees |
parliament | parlement |
confidence | vertrouwen |
amplexor | amplexor |
in | in |
new | nieuwe |
with | met |
eight | acht |
EN The contract period is for 12 months. After the first 12 months, you are automatically renewed for another billing period, according to your chosen billing period.
NL De contractperiode is 12 maanden. Na de eerste 12 maanden wordt het automatisch verlengd op basis van jouw betalingsvoorkeur.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
months | maanden |
automatically | automatisch |
is | is |
the | de |
are | wordt |
after | na |
another | van |
EN As of 01.May.2021, the European tire label will change drastically on the basis of renewed and tightened European regulations (Regulation (EU) 2020/740)
NL Met ingang van 01-05-2021 zal het Europese bandenlabel, op basis van vernieuwde en aangescherpte Europese regelgeving (Verordening (EU) 2020/740), ingrijpend wijzigen
Anglès | Neerlandès |
---|---|
european | europese |
change | wijzigen |
basis | basis |
eu | eu |
on | op |
and | en |
regulations | regelgeving |
will | zal |
EN We would like to inform you optimally about these upcoming changes as of 01.May.2021 as now included in the renewed legislation
NL Wij willen u graag optimaal informeren over deze aanstaande wijzigingen per ingang van 01-05-2021 zoals nu in de vernieuwde wetgeving is opgenomen
Anglès | Neerlandès |
---|---|
optimally | optimaal |
upcoming | aanstaande |
changes | wijzigingen |
legislation | wetgeving |
now | nu |
in | in |
the | de |
we | wij |
inform | informeren |
included | opgenomen |
to | willen |
about | over |
EN Existing Jira Software Server licenses can be renewed to a maximum end date of February 2, 2024. Review the table below to find your Jira Software Server renewal price.
NL Bestaande Jira Software Server-licenties kunnen maximaal worden verlengd tot een einddatum van 2 februari 2024. Zie de onderstaande tabel voor de prijzen voor het verlengen van Jira Service Management Server.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
jira | jira |
licenses | licenties |
table | tabel |
software | software |
server | server |
february | februari |
existing | bestaande |
the | de |
price | prijzen |
be | worden |
maximum | maximaal |
of | van |
below | een |
EN Existing Jira Service Management Server (formerly Jira Service Desk Server) licenses can be renewed to a maximum end date of February 2, 2024. Review the table below to find your Jira Service Management Server renewal price.
NL Bestaande Jira Service Management Server-licenties (voorheen Jira Service Desk Server) kunnen uiterlijk worden vernieuwd tot 2 februari 2024. Bekijk de onderstaande tabel om de prijs voor het verlengen van Jira Service Management Server te vinden.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
jira | jira |
licenses | licenties |
renewed | vernieuwd |
management | management |
server | server |
february | februari |
desk | desk |
service | service |
existing | bestaande |
to | om |
table | tabel |
the | de |
find | vinden |
price | prijs |
be | worden |
of | van |
can | kunnen |
below | onderstaande |
EN Existing Confluence Server licenses can be renewed to a maximum end date of February 2, 2024. Review the table below to find your Confluence Server renewal price.
NL Bestaande Confluence Server-licenties kunnen maximaal worden verlengd tot een einddatum van 2 februari 2024. Zie de onderstaande tabel voor de prijzen voor het verlengen van Confluence Server.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
server | server |
licenses | licenties |
table | tabel |
confluence | confluence |
february | februari |
existing | bestaande |
the | de |
price | prijzen |
be | worden |
maximum | maximaal |
of | van |
below | een |
EN Ensure maximum efficiency to your renewed digital ecosystem by seamlessly connecting enterprise systems with marketing and sales platforms.
NL Ga voor maximale efficiëntie voor jouw vernieuwde digitale ecosysteem door bedrijfssystemen naadloos te verbinden met marketing- en verkoopplatforms.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
maximum | maximale |
efficiency | efficiëntie |
digital | digitale |
ecosystem | ecosysteem |
seamlessly | naadloos |
marketing | marketing |
your | verbinden |
and | en |
with | met |
by | door |
EN After seeing our Reseller Platinum partner level renewed in the beginning of the year, Amplexor’s partnership with OpenText has extended even further
NL Nadat begin dit jaar de status van Amplexor als Platinum-partner van OpenText werd geprolongeerd, hebben we onze samenwerking met OpenText nog verder uitgebreid
Anglès | Neerlandès |
---|---|
platinum | platinum |
partner | partner |
beginning | begin |
partnership | samenwerking |
opentext | opentext |
extended | uitgebreid |
year | jaar |
further | verder |
the | de |
our | onze |
with | met |
after | nadat |
of | van |
EN “We take great pride in OpenText’s renewed recognition of all our teams’ commitment and dedication” said Bart Willems, Senior Director Sales at Amplexor
NL "We zijn heel trots op deze zoveelste bevestiging van het vertrouwen dat OpenText heeft in de tomeloze inzet van al onze teams", aldus Bart Willems, Senior Director Sales van Amplexor
Anglès | Neerlandès |
---|---|
pride | trots |
teams | teams |
senior | senior |
director | director |
sales | sales |
amplexor | amplexor |
we | we |
in | in |
commitment | inzet |
our | onze |
all | heel |
at | de |
of | van |
EN Credit card (Visa and Eurocard/Mastercard). Your plan will be automatically renewed 10 days before its expiration date.
NL Credit card (Visa en Eurocard/Mastercard). Uw abonnement wordt 10 dagen voor de vervaldatum automatisch verlengd.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
credit | credit |
mastercard | mastercard |
automatically | automatisch |
expiration | vervaldatum |
plan | abonnement |
days | dagen |
before | voor de |
visa | visa |
and | en |
card | card |
be | wordt |
EN Proceed to use the new credentials of your renewed F-Secure SAFE, F-Secure TOTAL, or F-Secure ID PROTECTION account
NL Ga verder om de nieuwe aanmeldgegevens van uw vernieuwde F-Secure SAFE, F-Secure TOTAL- of F-Secure Id PROTECTION- account
Anglès | Neerlandès |
---|---|
account | account |
id | id |
to | om |
new | nieuwe |
or | of |
the | de |
of | van |
safe | safe |
protection | protection |
EN Annual cloud subscriptions will be renewed/upgraded effective from the date of payment.
NL Jaarabonnementen in de cloud worden verlengd/geüpgraded vanaf de datum van betaling.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
cloud | cloud |
upgraded | geüpgraded |
date | datum |
payment | betaling |
the | de |
be | worden |
of | van |
from | vanaf |
EN Self-managed app license keys and applicable source code are available via my.atlassian.com once payment has been received. Cloud apps will be renewed/extended/upgraded after receipt of payment.
NL Zelfbeheerde app-licentiesleutels en toepasselijke broncode zijn beschikbaar via my.atlassian.com zodra de betaling is ontvangen. Cloud-apps worden verlengd/uitgebreid/geüpgraded na ontvangst van de betaling.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
applicable | toepasselijke |
atlassian | atlassian |
payment | betaling |
cloud | cloud |
upgraded | geüpgraded |
my | my |
app | app |
apps | apps |
after | na |
receipt | ontvangst |
source code | broncode |
source | de |
available | beschikbaar |
received | ontvangen |
extended | verlengd |
and | en |
has | is |
be | worden |
EN Once you upgrade a server license to Data Center, maintenance on the server license will no longer be renewed. If you wish, you can manually renew your server maintenance to a maximum end date of February 2, 2024.
NL Als je een serverlicentie hebt geüpgraded naar Data Center wordt onderhoud op de serverlicentie niet langer verlengd. Als je wil kun je je serveronderhoud handmatig verlengen tot een maximale einddatum van 2 februari 2024.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
center | center |
longer | langer |
manually | handmatig |
renew | verlengen |
upgrade | geüpgraded |
data | data |
on | op |
your | je |
february | februari |
the | de |
maintenance | onderhoud |
you can | kun |
can | wil |
maximum | maximale |
if | als |
of | van |
Es mostren 50 de 50 traduccions