Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "reminiscent" a Neerlandès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "reminiscent" de Anglès a Neerlandès

Traducció de Anglès a Neerlandès de reminiscent

Anglès
Neerlandès

EN On a red ground, reminiscent of gothic style, the original paper was made from cellulose wood pulp and machine-printed.

NL Het originele papier werd gemaakt van cellulose houtpulp, had een rode achtergrond, die aan de Gotische stijl doet denken, en werd machinaal gedrukt.

Anglès Neerlandès
ground achtergrond
style stijl
original originele
paper papier
machine machinaal
printed gedrukt
made gemaakt
the de
was werd
a een
and en
red rode
of van

EN However, the addition of other features makes it an all in one, similar to other sites like YouTube, Pandora, with an interface that is very reminiscent to Facebook, but in an easier and intuitive

NL Echter, de toevoeging van andere functies maakt het een alles in één, vergelijkbaar met andere sites zoals YouTube, Pandora, met een interface die erg doet denken aan Facebook, maar op een eenvoudiger en intuïtief

Anglès Neerlandès
addition toevoeging
features functies
youtube youtube
interface interface
facebook facebook
easier eenvoudiger
intuitive intuïtief
in in
the de
very erg
with op
other andere
sites sites
like zoals
but
and en

EN The Caumasee with its turquoise-green waters and picturesque bays is reminiscent of a beach along the Mediterranean.

NL De Caumasee met z'n turkooiskleurige water en schilderachtige baaien doet denken aan een strand aan de Middellandse Zee.

Anglès Neerlandès
waters water
beach strand
the de
with met
and en
a een

EN Sitting on the terrace, whose interior architecture is reminiscent of the 70s, you are really spoiled for choice – with more than 30 types of gin, 20 types of rum, 15 types of vodka and 15 types of whisky in the offing.

NL Op het terras, met jaren 70-interieur, word je rijkelijk bediend met meer dan 30 gin-, 20 rum- en 15 wodka- en whiskeysoorten .

Anglès Neerlandès
terrace terras
you je
and en
more meer
on op

EN Relax in soothing warm water in giant wooden vats ? reminiscent of the barrels used in this former brewery ? under an impressive barrel-vaulted ceiling, one hundred years old

NL Diep in het binnenste van de berg kunnen bezoekers baden onder honderd jaar oude tongewelven, in reusauchtige vaten uit hout – een knipoog naar de vaten van de voormalige brouwerij

Anglès Neerlandès
wooden hout
brewery brouwerij
former voormalige
an een
in in
of van
old oude
hundred honderd
years jaar

EN The 21-metre-high neoclassical greenhouse reminiscent of a miniature palace is particularly striking

NL Je blik gaat meteen naar de 21 meter hoge neoclassicistische broeikas, die eruitziet als een klein paleis

Anglès Neerlandès
palace paleis
metre meter
high hoge
the de
a een

EN As a former imperial capital, Vienna is full of lavish hotels reminiscent of the city’s royal past

NL Als voormalige keizerlijke hoofdstad staat Wenen vol met weelderige hotels die doen denken aan het koninklijke verleden van de stad

Anglès Neerlandès
former voormalige
vienna wenen
royal koninklijke
capital hoofdstad
hotels hotels
the de
full of vol
as als
is staat
of van

EN ‘Randomness’ as a design principle and the use of visual material from almost infinite sources is reminiscent of Pop Art, Dadaism and Surrealism

NL ‘Randomness’ als ontwerpprincipe en het gebruik van beeldmateriaal uit bijna oneindige bronnen doet denken aan Pop Art, Dadaïsme en Surrealisme

Anglès Neerlandès
infinite oneindige
sources bronnen
pop pop
use gebruik
art art
and en
as als
of bijna

EN Reminiscent of the neon box made famous at the New York City Met Gala, this turnkey solution will put you in the footsteps of the stars

NL Dit concept werd populair dankzij de vele neon-video’s die heel wat celebrities tijdens het MET Gala in New York op hun sociale media postten.We creëerden een eenvoudige, gebruiksvriendelijke versie

Anglès Neerlandès
neon neon
famous populair
york york
gala gala
in in
the de
this dit
the new new

EN The contrasting relief look is reminiscent of the softness of powdery snow and makes for an eye-catching feature with a feminine edge

NL De contrasterende reliëflook doet denken aan de zachtheid van een poederachtige sneeuwbedekking en vormt een speciale eyecatcher met de vrouwelijke rand

Anglès Neerlandès
makes doet
edge rand
feminine vrouwelijke
the de
with met
and en
a een
of van

EN The contrasting design elements on the waistband are reminiscent of the insulation of space suits.

NL De contrasterende designelementen op de tailleband doen denken aan de isolatie van de ruimtepakken.

Anglès Neerlandès
waistband tailleband
insulation isolatie
on op
the de
of van
are doen

EN The design elements in a contrasting colour on the waistband are reminiscent of insulation of space suits

NL Designelementen die contrasteren met kleur op de tailleband doen denken aan isolatie van de ruimtepakken

Anglès Neerlandès
waistband tailleband
insulation isolatie
on op
the de
of van

EN The design of the “BC Impulse Peloton” with coloured strokes in the shaft is reminiscent of a bicycle peloton in a bird's eye view, making it perfect for riding road bikes.

NL Het ontwerp van de „BC Impulse Peloton” met gekleurde streken in de schacht doet denken aan een fietspeloton in vogelperspectief: perfect voor het rijden op een racefiets.

EN Beautifully situated at Flåvann express Kilen Vacation Center. With a sandy beach that is reminiscent of tropical and a bath temperature usually is?

NL Kallefoss hyttegrend lgt ongever 5 km ten norden van Valle in het Setesdal. Geheel vernieuwde sanitaire voorzieningen 2010.

Anglès Neerlandès
at geheel
of van
is het

EN As efficient as the Mantis BS2 “normal”, the  wall lamp Mantis BS2 “mini” offers the same well-thought design, that is reminiscent to a praying mantis

NL Even efficiënt als de Mantis BS2 "normaal", biedt de wandlamp Mantis BS2 "mini" hetzelfde doordachte design, dat doet denken aan een bidsprinkhaan

Anglès Neerlandès
efficient efficiënt
normal normaal
offers biedt
mini mini
design design
the de
as als

EN Inspired by handheld lamps and reminiscent of a rustic railroad lantern, the Sommode Balke combines functionality with aesthetics to deliver a unique and characteristic lamp

NL De Sammode Balke is geïnspireerd op de zaklamp en toont gelijkenissen met een rustieke treinspoor lantaarn

Anglès Neerlandès
inspired geïnspireerd
the de
with op
and en
a een
lantern lantaarn
of toont

EN Seletti’s Street Life table lamp is reminiscent to that of a cone used to indicate roadworks or the like found on the street

NL Seletti's Street Life tafellamp doet denken aan die van een kegel die wordt gebruikt om wegwerkzaamheden of iets dergelijks op straat aan te geven

Anglès Neerlandès
cone kegel
or of
on op
to om
indicate geven
street street
life life
used gebruikt
a een
the wordt
of van

EN Seletti’s Turn lamp series consists of a table lamp. The form of this model is reminiscent to that of a totem pole.

NL De Seletti draaischijflamp serie is een tafellamp met een vorm die doet denken aan een totempaal. De draaiserie is gemaakt van porselein en kan alleen in binnenruimtes geplaatst worden.

Anglès Neerlandès
series serie
is is
the de
form vorm
a een
of van
to aan
that die
this worden

EN The different positions for its arms and heads generate multiple compositions that convey a sense of almost complete weightlessness reminiscent of a mobile.

NL De verschillende posities voor zijn armen en hoofden genereren meerdere composities die een gevoel van bijna volledige gewichtloosheid overbrengen die...

Anglès Neerlandès
positions posities
arms armen
heads hoofden
generate genereren
compositions composities
sense gevoel
the de
complete volledige
for voor
and en
of bijna
that die

EN Each angle and line of the T Lamp from Moooi’s collection features a bold stroke that is the visual reminiscent of fluidity and light motion trapped in a simple, unembellished form

NL Elke hoek en lijn van de T Lamp uit de Moooi collectie bevat een forse lijn die doet denken aan vloeibaarheid en lichtbeweging gevangen in een eenvoudige, strakke vorm

Anglès Neerlandès
angle hoek
t t
form vorm
lamp lamp
collection collectie
in in
the de
line lijn
simple eenvoudige
and en
of van
a een
that die
is bevat
from uit

EN The rounded form of the filament is reminiscent of the Fibonacci designs found within the pine cones and ferns throughout the grounding of the forest.

NL De ronde vorm van de gloeidraad doet denken aan de Fibonacci-designs die je in dennenappels en varens kunt vinden.

Anglès Neerlandès
found vinden
form vorm
designs designs
the de
and en
of van

EN Like all the other bulbs in this collection, Oblo provides a warm (2700 K), soft light that is reminiscent to the illumination of a candle.

NL Elke lamp uit de Feature collectie is doordrongen met een bepaalde lichttemperatuur van 2700 Kelvin, wat overeenkomt met dat van een warme omgeving bij...

Anglès Neerlandès
warm warme
is is
in bij
the de
light lamp
other van
collection collectie

EN Like all the other bulbs in this collection, Porcelain II provides a warm (2700 K), soft light that is reminiscent to the illumination of a candle.

NL Elke lamp uit de Feature collectie is doordrongen met een bepaalde lichttemperatuur van 2700 Kelvin, wat overeenkomt met dat van een warme omgeving...

Anglès Neerlandès
warm warme
is is
the de
light lamp
other van
collection collectie

EN Like all the other bulbs in this collection, Porcelain I provides a warm (2700 K), soft light that is reminiscent to the illumination produced by a candle.

NL Elke lamp uit de Feature collectie is doordrongen met een bepaalde lichttemperatuur van 2700 Kelvin, wat overeenkomt met dat van een warme omgeving...

Anglès Neerlandès
warm warme
is is
the de
light lamp
other van
collection collectie

EN The different positions for its arms and heads generate multiple compositions that convey a sense of almost complete weightlessness reminiscent of...

NL De verschillende posities voor zijn armen en hoofden genereren meerdere composities die een gevoel van bijna volledige gewichtloosheid...

Anglès Neerlandès
positions posities
arms armen
heads hoofden
generate genereren
compositions composities
sense gevoel
the de
complete volledige
for voor
and en
of bijna
that die

EN The different positions for its arms and heads generate multiple compositions that convey a sense of almost complete weightlessness reminiscent of a...

NL De verschillende posities voor zijn armen en hoofden genereren meerdere composities die een gevoel van bijna volledige gewichtloosheid overbrengen...

Anglès Neerlandès
positions posities
arms armen
heads hoofden
generate genereren
compositions composities
sense gevoel
the de
complete volledige
for voor
and en
of bijna
that die

EN The shape of this lamp is reminiscent of a queuing snake, which also explains its name, as "Serpente" means snake in Italian language

NL De vorm van deze lamp doet denken aan een wachtende slang, wat ook de naam verklaart, aangezien "Serpente" slang betekent in de Italiaanse taal

Anglès Neerlandès
shape vorm
lamp lamp
explains verklaart
also ook
the de
in in
name naam
means betekent
as aangezien
italian italiaanse
language taal
a een
of van
this deze

EN ”Metallic”: Thanks to its glitter particles, this magical putty is reminiscent of molten metal. The effect is especially stunning when you pull the putty apart slowly.

NL "Metallic": Dankzij de glinsterende deeltjes herinnert deze magische klei aan gesmolten metaal. Het effect komt bijzonder goed tot zijn recht, wanneer u de massa langzaam uit elkaar trekt.

Anglès Neerlandès
magical magische
metal metaal
effect effect
slowly langzaam
the de
you u
to elkaar
thanks dankzij
when wanneer
of bijzonder
this deze

EN This indica-dominant plant exudes flavours and aromas reminiscent of paradise

NL Deze indica-dominante plant verspreidt paradijselijke smaken en aroma’s

Anglès Neerlandès
plant plant
and en
flavours smaken
this deze

EN Both the smell and taste of the weed are reminiscent of Afghan hash

NL De geur en smaak van de wiet doen denken aan Afghaanse hasj

Anglès Neerlandès
smell geur
weed wiet
afghan afghaanse
hash hasj
the de
taste smaak
and en
of van

EN With just one drop of sodium carbonate, colours change rapidly from red to green, slightly reminiscent of those high school chemistry pH experiments.

NL Het doet een beetje denken aan de proeven bij scheikunde op de middelbare school.

Anglès Neerlandès
school school
with bij
to aan
slightly een

EN Natural materials and turned designs allow you to forget the hectic city life and are reminiscent of that quieter life in the country

NL Natuurlijke materialen en gedraaide designs laten u het hectische stadsleven vergeten en doen denken aan het rustigere leven op het land

Anglès Neerlandès
materials materialen
designs designs
forget vergeten
natural natuurlijke
country land
and en
life leven
to laten
you u

EN If you click on the "Widgets" area in WordPress 5.8, you'll now see a view that's more reminiscent of the Gutenberg editor when writing a new blog post

NL Als je in WordPress 5.8 op het gebied "Widgets" klikt, zie je nu een weergave die meer doet denken aan de Gutenberg editor bij het schrijven van een nieuw blogbericht

Anglès Neerlandès
click klikt
widgets widgets
area gebied
wordpress wordpress
gutenberg gutenberg
editor editor
on op
now nu
new nieuw
the de
see zie
view weergave
in in
writing schrijven
if als
more meer
of van

EN On a red ground, reminiscent of gothic style, the original paper was made from cellulose wood pulp and machine-printed.

NL Het originele papier werd gemaakt van cellulose houtpulp, had een rode achtergrond, die aan de Gotische stijl doet denken, en werd machinaal gedrukt.

Anglès Neerlandès
ground achtergrond
style stijl
original originele
paper papier
machine machinaal
printed gedrukt
made gemaakt
the de
was werd
a een
and en
red rode
of van

EN On a red ground, reminiscent of gothic style, the original paper was made from cellulose wood pulp and machine-printed.

NL Het originele papier werd gemaakt van cellulose houtpulp, had een rode achtergrond, die aan de Gotische stijl doet denken, en werd machinaal gedrukt.

Anglès Neerlandès
ground achtergrond
style stijl
original originele
paper papier
machine machinaal
printed gedrukt
made gemaakt
the de
was werd
a een
and en
red rode
of van

EN The contrasting relief look is reminiscent of the softness of powdery snow and makes for an eye-catching feature with a feminine edge

NL De contrasterende reliëflook doet denken aan de zachtheid van een poederachtige sneeuwbedekking en vormt een speciale eyecatcher met de vrouwelijke rand

Anglès Neerlandès
makes doet
edge rand
feminine vrouwelijke
the de
with met
and en
a een
of van

EN The design of the “BC Impulse Reflective” is reminiscent of the typical “dirt splashes” for bicycles

NL Het ontwerp van de „BC Impulse Reflective” doet denken aan de typische „vuilspatten”

EN On a red ground, reminiscent of gothic style, the original paper was made from cellulose wood pulp and machine-printed.

NL Het originele papier werd gemaakt van cellulose houtpulp, had een rode achtergrond, die aan de Gotische stijl doet denken, en werd machinaal gedrukt.

Anglès Neerlandès
ground achtergrond
style stijl
original originele
paper papier
machine machinaal
printed gedrukt
made gemaakt
the de
was werd
a een
and en
red rode
of van

EN On a red ground, reminiscent of gothic style, the original paper was made from cellulose wood pulp and machine-printed.

NL Het originele papier werd gemaakt van cellulose houtpulp, had een rode achtergrond, die aan de Gotische stijl doet denken, en werd machinaal gedrukt.

Anglès Neerlandès
ground achtergrond
style stijl
original originele
paper papier
machine machinaal
printed gedrukt
made gemaakt
the de
was werd
a een
and en
red rode
of van

EN On a red ground, reminiscent of gothic style, the original paper was made from cellulose wood pulp and machine-printed.

NL Het originele papier werd gemaakt van cellulose houtpulp, had een rode achtergrond, die aan de Gotische stijl doet denken, en werd machinaal gedrukt.

Anglès Neerlandès
ground achtergrond
style stijl
original originele
paper papier
machine machinaal
printed gedrukt
made gemaakt
the de
was werd
a een
and en
red rode
of van

EN On a red ground, reminiscent of gothic style, the original paper was made from cellulose wood pulp and machine-printed.

NL Het originele papier werd gemaakt van cellulose houtpulp, had een rode achtergrond, die aan de Gotische stijl doet denken, en werd machinaal gedrukt.

Anglès Neerlandès
ground achtergrond
style stijl
original originele
paper papier
machine machinaal
printed gedrukt
made gemaakt
the de
was werd
a een
and en
red rode
of van

EN Chock-full of ‘80s pop-culture references, the show’s tremendous success demonstrates the appeal and true power nostalgia has on its 35-plus-years-old audience, who tune in and transport back to their reminiscent ‘80s childhood.

NL Het enorme succes van de show die vol met popculturele referenties aan de jaren 80 zit toont aan welke kracht nostalgie heeft op 35-plussers die worden teruggebracht naar hun jeugd.

Anglès Neerlandès
references referenties
tremendous enorme
success succes
power kracht
nostalgia nostalgie
childhood jeugd
on op
the de
years jaren
has heeft
full vol
shows toont
their hun
true van

EN As efficient as the Mantis BS2 “normal”, the  wall lamp Mantis BS2 “mini” offers the same well-thought design, that is reminiscent to a praying mantis

NL Even efficiënt als de Mantis BS2 "normaal", biedt de wandlamp Mantis BS2 "mini" hetzelfde doordachte design, dat doet denken aan een bidsprinkhaan

Anglès Neerlandès
efficient efficiënt
normal normaal
offers biedt
mini mini
design design
the de
as als

EN Inspired by handheld lamps and reminiscent of a rustic railroad lantern, the Sommode Balke combines functionality with aesthetics to deliver a unique and characteristic lamp

NL De Sammode Balke is geïnspireerd op de zaklamp en toont gelijkenissen met een rustieke treinspoor lantaarn

Anglès Neerlandès
inspired geïnspireerd
the de
with op
and en
a een
lantern lantaarn
of toont

EN Seletti’s Street Life table lamp is reminiscent to that of a cone used to indicate roadworks or the like found on the street

NL Seletti's Street Life tafellamp doet denken aan die van een kegel die wordt gebruikt om wegwerkzaamheden of iets dergelijks op straat aan te geven

Anglès Neerlandès
cone kegel
or of
on op
to om
indicate geven
street street
life life
used gebruikt
a een
the wordt
of van

EN Each angle and line of the T Lamp from Moooi’s collection features a bold stroke that is the visual reminiscent of fluidity and light motion trapped in a simple, unembellished form

NL Elke hoek en lijn van de T Lamp uit de Moooi collectie bevat een forse lijn die doet denken aan vloeibaarheid en lichtbeweging gevangen in een eenvoudige, strakke vorm

Anglès Neerlandès
angle hoek
t t
form vorm
lamp lamp
collection collectie
in in
the de
line lijn
simple eenvoudige
and en
of van
a een
that die
is bevat
from uit

EN Like all the other bulbs in this collection, Porcelain II provides a warm (2700 K), soft light that is reminiscent to the illumination of a candle.

NL Elke lamp uit de Feature collectie is doordrongen met een bepaalde lichttemperatuur van 2700 Kelvin, wat overeenkomt met dat van een warme omgeving...

Anglès Neerlandès
warm warme
is is
the de
light lamp
other van
collection collectie

EN The rounded form of the filament is reminiscent of the Fibonacci designs found within the pine cones and ferns throughout the grounding of the forest.

NL De ronde vorm van de gloeidraad doet denken aan de Fibonacci-designs die je in dennenappels en varens kunt vinden.

Anglès Neerlandès
found vinden
form vorm
designs designs
the de
and en
of van

EN Like all the other bulbs in this collection, Porcelain I provides a warm (2700 K), soft light that is reminiscent to the illumination produced by a candle.

NL Elke lamp uit de Feature collectie is doordrongen met een bepaalde lichttemperatuur van 2700 Kelvin, wat overeenkomt met dat van een warme omgeving...

Anglès Neerlandès
warm warme
is is
the de
light lamp
other van
collection collectie

EN Like all the other bulbs in this collection, Oblo provides a warm (2700 K), soft light that is reminiscent to the illumination of a candle.

NL Elke lamp uit de Feature collectie is doordrongen met een bepaalde lichttemperatuur van 2700 Kelvin, wat overeenkomt met dat van een warme omgeving bij...

Anglès Neerlandès
warm warme
is is
in bij
the de
light lamp
other van
collection collectie

Es mostren 50 de 50 traduccions