Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "reliance on nostalgia" a Neerlandès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "reliance on nostalgia" de Anglès a Neerlandès

Traducció de reliance on nostalgia

"reliance on nostalgia" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Neerlandès:

reliance afhankelijkheid
nostalgia nostalgie

Traducció de Anglès a Neerlandès de reliance on nostalgia

Anglès
Neerlandès

EN As a viewer, I found the show brought me back to my youth, and I fell hard for the reliance on nostalgia

NL De show bracht me terug naar mijn jeugd, en ik viel helemaal voor die nostalgie

Anglès Neerlandès
show show
brought bracht
youth jeugd
nostalgia nostalgie
i ik
the de
me me
my mijn
and en
for voor

EN Nostalgia for the Big Blueby Collection Christophel - Patrick Camb...from

NL Heimwee naar de Big Bluedoor Collection Christophel - Patrick Camb...van

Anglès Neerlandès
christophel christophel
patrick patrick
big big
collection collection
the de
from van

EN Remastering is the new norm. Be it the nostalgia, new graphics or new features, here's 10 of the top re-works you can play right now.

NL Externe harde schijven kunnen een goedmaker zijn als je al je games snel beschikbaar wilt houden.

Anglès Neerlandès
now al
is beschikbaar
can kunnen
right een

EN If you didn't gather from our previous review of Duck Hunt-styled Duckpocalypse, we've got a thing for nostalgia-inducing virtual reality games that t...

NL Als je het niet hebt opgemaakt uit onze vorige recensie van Duck Hunt-stijl Duckpocalypse , we hebben iets met nostalgie-opwekkende virtual reality-ga...

Anglès Neerlandès
review recensie
virtual virtual
reality reality
our onze
previous vorige
a iets
if als
of van
from uit

EN We don't generally take the time to review cheap and cheerful games, but Duckpocalypse is something special that hit us right in the nostalgia zone. I...

NL Over het algemeen nemen we niet de tijd om goedkope en vrolijke spellen te beoordelen, maar Duckpocalypse is iets speciaals dat ons midden in de nosta...

Anglès Neerlandès
cheap goedkope
cheerful vrolijke
games spellen
is is
in in
we we
time tijd
to om
the de
review beoordelen
something iets
that dat
and en
us ons
but

EN And the pleasure already begins on the journey there on board the Rhaetian Railway, which oozes so much nostalgia and charm that it has been named a UNESCO World Heritage Site

NL Het plezier begint reeds bij de aankomst via de Rhätische Bahn - die is dermate nostalgisch en charmant dat deze is opgenomen als UNESCO-werelderfgoed

Anglès Neerlandès
begins begint
unesco unesco
the de
pleasure plezier
board bij
on via
a reeds
that dat
and en
there is

EN The ?Säge? in Giswil is one of history?s great survivors. Made entirely of wood, Switzerland?s only water-powered sawmill exudes nostalgia and the romanticism of an age-old craft.

NL De «Zaag» in Giswil vertegenwoordigt een stuk geschiedenis: Deze unieke waterkracht aangedreven bladzaag in Zwitserland is helemaal van hout en combineert nostalgie met de romantiek van traditioneel vakwerk.

Anglès Neerlandès
entirely helemaal
wood hout
switzerland zwitserland
nostalgia nostalgie
powered aangedreven
in in
is is
history geschiedenis
the de
of stuk
and en

EN The large machines have been shut down but it is far from quiet here. Whether students, designers, entrepreneurs or residents ? between modern spirit and nostalgia they all find this the perfect place to realise their ideas.

NL Samen met een ervaren biersommelier in de voetsporen van het bier: leer boeiende feiten en anekdotes waarmee je later indruk kunt maken op je vrienden.

Anglès Neerlandès
the de
to samen
but
and leer
find en

EN Find out more about: St. Gotthard Pass ? Nostalgia on the Tremola

NL Meer info over: St. Gotthard Pass ? Nostalgie Tremola

Anglès Neerlandès
st st
nostalgia nostalgie
pass pass
about info
more meer
on over

EN Find out more about: + St. Gotthard Pass ? Nostalgia on the Tremola

NL Meer info over: + St. Gotthard Pass ? Nostalgie Tremola

Anglès Neerlandès
st st
nostalgia nostalgie
pass pass
about info
more meer
on over

EN The 5-star superior hotel has every modern feature, while still retaining a touch of cultivated nostalgia

NL Het vijfsterren-superiorhotel biedt modern comfort met een vleugje voorname nostalgie

Anglès Neerlandès
modern modern
nostalgia nostalgie
a een
the het

EN Beyond nostalgia, look at digital heritage as a work of art

NL Vertel de Europese Commissie wat jij belangrijk vindt aan voedsel

Anglès Neerlandès
of aan

EN In a special one-off, the cast of the Harry Potter movies return to Hogwarts to take us on a nostalgia-filled trip.

NL In een speciale eenmalige actie keert de cast van de Harry Potter-films terug naar Hogwarts om ons mee te nemen op een reis vol nostalgie.

Anglès Neerlandès
one-off eenmalige
movies films
trip reis
filled vol
nostalgia nostalgie
in in
the de
on op
to om
of van
return een
us ons

EN Now you can recreate the nostalgia with our heavy jersey t-shirt from Zamnesia's Premium Wear range

NL Haal de nostalgie nu terug met ons T-shirt van zwaar jersey uit het Zamnesia Premium Wear-assortiment

Anglès Neerlandès
now nu
nostalgia nostalgie
heavy zwaar
premium premium
range assortiment
shirt t-shirt
t-shirt shirt
the de
jersey jersey
our ons
with met
from uit

EN Our 80s soundpools sound downright retro: Synthesizers, analog and electronic, iconic drum sounds and just a pinch of nostalgia

NL Onze 80's-soundpools klinken echt retro: synthesizer, analoog en elektronisch, iconische drumgeluiden en dat beetje nostalgie

Anglès Neerlandès
sound klinken
retro retro
electronic elektronisch
nostalgia nostalgie
our onze
and en

EN Getty Images | How Brands Can Use Throwbacks to Evoke Nostalgia Among Consumers

NL Getty Images | Hoe merken met #throwbacks nostalgie kunnen opwekken

Anglès Neerlandès
getty getty
images images
brands merken
nostalgia nostalgie

EN Whatever it is, nostalgia triggers a connection in your memory so deep and special that you are transcended to a previous version of yourself

NL Wat is het ook is, nostalgie maakt een verbinding aan in onze herinnering die zo speciaal is dat je wordt teruggeworpen op een vroegere versie van jezelf

Anglès Neerlandès
nostalgia nostalgie
connection verbinding
memory herinnering
is is
in in
your je
version versie
and onze
whatever wat
to ook
of van
that dat

EN While triggers vary by individual, the power of nostalgia is undeniable, yet it is often overlooked by marketers.

NL Deze triggers variëren natuurlijk per persoon, maar de kracht van nostalgie is niet te onderschatten.

Anglès Neerlandès
triggers triggers
vary variëren
power kracht
nostalgia nostalgie
is is
the de
it maar

EN Nostalgia-driven branding initiatives have emerged as some of the most high-impact forms of advertising infiltrating the market

NL Nostalgische merkinitiatieven zijn inmiddels uitgegroeid tot de meest impactvolle reclames

Anglès Neerlandès
the de

EN Chock-full of ‘80s pop-culture references, the show’s tremendous success demonstrates the appeal and true power nostalgia has on its 35-plus-years-old audience, who tune in and transport back to their reminiscent ‘80s childhood.

NL Het enorme succes van de show die vol met popculturele referenties aan de jaren 80 zit toont aan welke kracht nostalgie heeft op 35-plussers die worden teruggebracht naar hun jeugd.

Anglès Neerlandès
references referenties
tremendous enorme
success succes
power kracht
nostalgia nostalgie
childhood jeugd
on op
the de
years jaren
has heeft
full vol
shows toont
their hun
true van

EN The show’s creators and writers have perfectly imagined a world that transports viewers back to a time where today’s nostalgia was a daily reality

NL De makers en schrijvers van de show hebben een wereld gemaakt die perfect aansluit op onze nostalgische gevoelens

Anglès Neerlandès
creators makers
perfectly perfect
world wereld
the de
was gemaakt
and en
have hebben

EN For marketers that have replicated the nostalgia effect, from store shelves to their advertising, their campaigns have benefited.

NL Marketeers die nostalgie hebben ingezet in de winkelschappen of campagnes, hebben daarvan geprofiteerd.

Anglès Neerlandès
marketers marketeers
nostalgia nostalgie
campaigns campagnes
the de
have hebben

EN Nostalgia is a way to further the value proposition of your brand to build loyalty.

NL Nostalgie is een manier om waarde aan uw merk toe te voegen en loyaliteit op te bouwen.

Anglès Neerlandès
nostalgia nostalgie
way manier
further te
loyalty loyaliteit
is is
to om
value waarde
brand merk
build bouwen
your en
the aan

EN Remastering is the new norm. Be it the nostalgia, new graphics or new features, here's 10 of the top re-works you can play right now.

NL Remastering is de nieuwe norm. Of het nu gaat om nostalgie, nieuwe graphics of nieuwe functies, hier zijn 10 van de beste herwerkingen die je op dit

Anglès Neerlandès
norm norm
nostalgia nostalgie
graphics graphics
features functies
is is
new nieuwe
or of
now nu
the de
top op
of van
be gaat
play zijn

EN There's nothing like a dose of nostalgia in the morning.

NL Er gaat niets boven een dosis nostalgie in de ochtend.

Anglès Neerlandès
dose dosis
nostalgia nostalgie
morning ochtend
in in
the de
a een
nothing niets

EN Longing for a place where you have never been. It is related to the nostalgia for discovering a distant place that you long to know.

NL Hunkeren naar een plek waar men nooit geweest is. Het wordt gebruikt in relatie met het verlangen om een plek ver weg te ontdekken die u graag zou leren kennen.

Anglès Neerlandès
place plek
is is
to om
to know kennen
never nooit
been in
discovering ontdekken
a een
the wordt
that die
where waar

EN Chances are, a little film grain effect will add to the nostalgia of the image

NL De kans is groot dat een klein filmkorreleffect de nostalgie van de foto versterkt

Anglès Neerlandès
chances kans
nostalgia nostalgie
image foto
the de
little een
to dat
of van

EN If you didn't gather from our previous review of Duck Hunt-styled Duckpocalypse, we've got a thing for nostalgia-inducing virtual reality games that t...

NL Als je het niet hebt opgemaakt uit onze vorige recensie van Duck Hunt-stijl Duckpocalypse , we hebben iets met nostalgie-opwekkende virtual reality-ga...

Anglès Neerlandès
review recensie
virtual virtual
reality reality
our onze
previous vorige
a iets
if als
of van
from uit

EN And the pleasure already begins on the journey there on board the Rhaetian Railway, which oozes so much nostalgia and charm that it has been named a UNESCO World Heritage Site

NL Het plezier begint reeds bij de aankomst via de Rhätische Bahn - die is dermate nostalgisch en charmant dat deze is opgenomen als UNESCO-werelderfgoed

Anglès Neerlandès
begins begint
unesco unesco
the de
pleasure plezier
board bij
on via
a reeds
that dat
and en
there is

EN Reduced combined offer: public transport and leisure time (also for existing tickets) for St. Gotthard Pass – Nostalgia on the Tremola

NL Combi-aanbieding met korting: Reis per openbaar vervoer inclusief entree (ook voor bestaande tickets) voor St. Gotthard Pass – Nostalgie Tremola

EN The ?Säge? in Giswil is one of history?s great survivors. Made entirely of wood, Switzerland?s only water-powered sawmill exudes nostalgia and the romanticism of an age-old craft.

NL De «Zaag» in Giswil vertegenwoordigt een stuk geschiedenis: Deze unieke waterkracht aangedreven bladzaag in Zwitserland is helemaal van hout en combineert nostalgie met de romantiek van traditioneel vakwerk.

Anglès Neerlandès
entirely helemaal
wood hout
switzerland zwitserland
nostalgia nostalgie
powered aangedreven
in in
is is
history geschiedenis
the de
of stuk
and en

EN The large machines have been shut down but it is far from quiet here. Whether students, designers, entrepreneurs or residents ? between modern spirit and nostalgia they all find this the perfect place to realise their ideas.

NL Het begint allemaal bij het water. Zonder water geen Aquae Helveticae, geen Baden. De levensenergie van Baden.

Anglès Neerlandès
the de
been van
but
or zonder
perfect bij

EN Find out more about: St. Gotthard Pass ? Nostalgia on the Tremola

NL Meer info over: St. Gotthard Pass ? Nostalgie Tremola

Anglès Neerlandès
st st
nostalgia nostalgie
pass pass
about info
more meer
on over

EN Find out more about: + St. Gotthard Pass ? Nostalgia on the Tremola

NL Meer info over: + St. Gotthard Pass ? Nostalgie Tremola

Anglès Neerlandès
st st
nostalgia nostalgie
pass pass
about info
more meer
on over

EN In the 17 individually designed rooms, the nostalgia of the exposed wooden beams and antique furniture is combined with a modern interior

NL In de 17 unieke kamers komen de nostalgie van de houten balken en antieke meubels samen met een modern interieur

Anglès Neerlandès
nostalgia nostalgie
wooden houten
furniture meubels
modern modern
the de
in in
with samen
interior interieur
rooms kamers
combined met
a unieke
individually een
and en
of van

EN The five top-quality rooms have been lovingly renovated and skilfully combine nostalgia with modernity

NL De vijf kamers zijn met veel liefde en klasse gerenoveerd, een vakkundige combinatie van nostalgie en moderniteit

Anglès Neerlandès
renovated gerenoveerd
combine combinatie
nostalgia nostalgie
modernity moderniteit
the de
rooms kamers
with met
and en
been van
five vijf

EN The 5-star superior hotel has every modern feature, while still retaining a touch of cultivated nostalgia

NL Het vijfsterren-superiorhotel biedt modern comfort met een vleugje voorname nostalgie

Anglès Neerlandès
modern modern
nostalgia nostalgie
a een
the het

EN Cutting-edge design in one hotel, tasteful nostalgia in the other

NL Design in het ene hotel, smaakvolle nostalgie in het andere

Anglès Neerlandès
design design
hotel hotel
nostalgia nostalgie
in in
other andere

EN Brands who provide a simple answer to a problem or are associated with goodness, morality, and nostalgia should use the Innocent archetype for their brand storytelling.

NL Merken die een eenvoudig antwoord bieden op een probleem of geassocieerd worden met goedheid, moraliteit en nostalgie zouden het archetype Innocent moeten gebruiken voor hun merkverhaal.

Anglès Neerlandès
simple eenvoudig
problem probleem
associated geassocieerd
nostalgia nostalgie
brands merken
or of
use gebruiken
provide bieden
answer antwoord
and en
with op
are worden
should moeten
a een
their hun
brand voor
the het

EN Prevent lateral movement and reduce VPN reliance. Free for up to 50 users.

NL Voorkom zijwaartse bewegingen en verminder de afhankelijkheid van VPN. Gratis voor maximaal 50 gebruikers.

Anglès Neerlandès
prevent voorkom
movement bewegingen
reduce verminder
vpn vpn
reliance afhankelijkheid
free gratis
users gebruikers
and en
for voor

EN Accelerate remote access and reduce reliance on VPN with ZTNA delivered on Cloudflare's globally distributed, DDoS-resistant edge network.

NL Versnel toegang op afstand en verminder de afhankelijkheid van VPN met ZTNA geleverd op het wereldwijd gedistribueerde, DDoS-bestendige edge-netwerk van Cloudflare.

Anglès Neerlandès
accelerate versnel
reduce verminder
reliance afhankelijkheid
vpn vpn
delivered geleverd
globally wereldwijd
distributed gedistribueerde
edge edge
access toegang
network netwerk
remote afstand
and en
on op

EN Digital asset management software allows marketers to reduce the reliance on email attachments when communicating with other relevant stakeholders and replace them with dynamic links.

NL Digital asset management software stelt marketeers in staat om de afhankelijkheid van e-mailbijlagen bij de communicatie met andere relevante belanghebbenden te verminderen en deze te vervangen door dynamische koppelingen.

Anglès Neerlandès
management management
software software
marketers marketeers
reliance afhankelijkheid
stakeholders belanghebbenden
replace vervangen
dynamic dynamische
links koppelingen
digital digital
asset asset
the de
when stelt
to om
with bij
relevant relevante
other andere
and en
email communicatie
on door

EN Similarly, if we collect and use your personal data in reliance on our legitimate interests (or those of any third party), we will make clear to you at the relevant time why we need to use your personal data

NL Evenzo, als we uw persoonsgegevens verzamelen en gebruiken op basis van onze gerechtvaardigde belangen (of die van derden), maken we u op het desbetreffende moment duidelijk waarom we uw persoonsgegevens moeten gebruiken

Anglès Neerlandès
interests belangen
clear duidelijk
personal data persoonsgegevens
or of
we we
collect verzamelen
use gebruiken
third derden
time moment
our onze
and en
on op
why waarom
if als

EN If we process personal data in reliance on your consent, you may withdraw your consent at any time.

NL Als we persoonsgegevens verwerken op basis van uw toestemming, kunt u uw toestemming op elk moment intrekken.

Anglès Neerlandès
process verwerken
consent toestemming
withdraw intrekken
personal data persoonsgegevens
on op
we we
time moment
your uw
if als

EN Intrepid Group’s new digital asset management solution has reduced the reliance on the central marketing team by removing cumbersome manual processes and requests, replacing it with automation.

NL Intrepid Group’s nieuwe digital asset management oplossing heeft de afhankelijkheid van het centrale marketing team verminderd door hinderlijke handmatige processen en verzoeken te verwijderen en die vervangen worden door automatisering.

Anglès Neerlandès
new nieuwe
digital digital
solution oplossing
reduced verminderd
reliance afhankelijkheid
central centrale
marketing marketing
team team
removing verwijderen
manual handmatige
replacing vervangen
automation automatisering
groups groups
asset asset
management management
processes processen
the de
by door
requests verzoeken
and en

EN Regional marketing teams can now also create their own marketing collateral, reducing their reliance on global marketing, saving time and improving collaboration.

NL Regionale marketingteams kunnen nu ook hun eigen marketingmateriaal creëren, waardoor ze minder afhankelijk zijn van wereldwijde marketing, wat tijd bespaart en de samenwerking verbetert.

Anglès Neerlandès
regional regionale
marketing marketing
reducing minder
global wereldwijde
saving bespaart
improving verbetert
collaboration samenwerking
now nu
time tijd
can kunnen
own eigen
on waardoor
their hun
and en

EN It allows companies to produce high-quality, on-brand videos while decreasing reliance on external agencies.

NL Het stelt bedrijven in staat om hoogwaardige, on-brand video's te produceren en tegelijkertijd minder afhankelijk te zijn van externe bureaus.

Anglès Neerlandès
videos videos
external externe
to om
it en
companies bedrijven
produce produceren
while in
agencies bureaus
high hoogwaardige
on van

EN Too often labeling is disconnected from other systems, forcing heavy reliance on manual processes and checks

NL Etikettering staat namelijk meestal nog los van andere systemen, waardoor handmatige processen en controles onvermijdelijk zijn

Anglès Neerlandès
often meestal
manual handmatige
checks controles
systems systemen
processes processen
is staat
and en
on waardoor
other andere

EN Babu continued PlayFair’s versioning, but rewrote much of the app to remove reliance on non-GPL dependancies

NL Babu ging door met PlayFair's versiebeheer, maar herschreef een groot deel van de app om de afhankelijkheid van niet-GPL-afhankelijkheden te verwijderen

Anglès Neerlandès
reliance afhankelijkheid
much te
the de
to om
of deel
app app
remove verwijderen
but

EN This reliance on data requires a high degree of availability to the underlying systems.

NL Deze afhankelijkheid van data vereist een hoge mate van beschikbaarheid van die onderliggende systemen.

Anglès Neerlandès
reliance afhankelijkheid
data data
requires vereist
degree mate
availability beschikbaarheid
underlying onderliggende
systems systemen
high hoge
a een

Es mostren 50 de 50 traduccions