Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "participate on equal" a Neerlandès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "participate on equal" de Anglès a Neerlandès

Traducció de participate on equal

"participate on equal" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Neerlandès:

participate deel deelname deelnemen meedoen
equal aan al alle allemaal als bij dan dat de deze die doen door een en gelijk gelijk aan hebben het hetzelfde iedereen in is kunnen maar meerdere met moet niet nu of om omdat op te tot u van van de voor wat we worden zijn zoals

Traducció de Anglès a Neerlandès de participate on equal

Anglès
Neerlandès

EN While using all these sources, you also have the option to choose new comparators to filter such as contains, not contains, equal, not equal and matching regex

NL Terwijl u al deze bronnen gebruikt, heeft u ook de mogelijkheid om nieuwe vergelijkers te kiezen om te filteren zoals bevat, bevat niet, gelijk, niet gelijk en overeenkomende regex

Anglès Neerlandès
new nieuwe
filter filteren
sources bronnen
option mogelijkheid
the de
to om
choose kiezen
as zoals
and en
you u

EN The equipotential bonding socket is specifically connected to medical and laboratory devices to bring these to an equal or almost equal potential with other conductive parts. It complies with DIN 42801 requirements.

NL De potentiaalvereffeningsdoos wordt voornamelijk op medische en laboratoriumapparatuur aangesloten, zodat deze (vrijwel) dezelfde potentiaal hebben als externe geleidende delen. Deze voldoet aan de eisen van DIN 42801.

Anglès Neerlandès
connected aangesloten
medical medische
parts delen
din din
requirements eisen
to zodat
the de
is wordt
other van
complies voldoet
with op
and en

EN The equipotential bonding socket is specifically connected to medical and laboratory devices to bring these to an equal or almost equal potential with other conductive parts. It complies with DIN 42801 requirements.

NL De potentiaalvereffeningsdoos wordt voornamelijk op medische en laboratoriumapparatuur aangesloten, zodat deze (vrijwel) dezelfde potentiaal hebben als externe geleidende delen. Deze voldoet aan de eisen van DIN 42801.

Anglès Neerlandès
connected aangesloten
medical medische
parts delen
din din
requirements eisen
to zodat
the de
is wordt
other van
complies voldoet
with op
and en

EN While using all these sources, you also have the option to choose new comparators to filter such as contains, not contains, equal, not equal and matching regex

NL Terwijl u al deze bronnen gebruikt, heeft u ook de mogelijkheid om nieuwe vergelijkers te kiezen om te filteren zoals bevat, bevat niet, gelijk, niet gelijk en overeenkomende regex

Anglès Neerlandès
new nieuwe
filter filteren
sources bronnen
option mogelijkheid
the de
to om
choose kiezen
as zoals
and en
you u

EN “Confluence has enabled anyone in the company equal opportunity to participate, ask questions, and use their voice towards building a company our employees’ grandkids can be proud of.”

NL “Dankzij Confluence heeft iedereen in het bedrijf evenveel kans om mee te doen, vragen te stellen en zijn mening te uiten. Zo maken we een bedrijf waar de kleinkinderen van onze werknemers trots op kunnen zijn."

EN Everyone in the Netherlands should have an equal opportunity to participate in society

NL Iedereen in Nederland moet gelijkwaardig kunnen deelnemen aan de maatschappij

Anglès Neerlandès
society maatschappij
in in
the de
should moet
participate deelnemen
netherlands nederland
everyone iedereen

EN Because we place a high value on a society in which everyone can participate on equal footing we support social organizations that help people with problems arising from debt

NL Omdat we grote waarde hechten aan een samenleving waarin mensen respectvol en betrokken met elkaar samenleven ondersteunen we maatschappelijke organisaties die mensen helpen bij problemen rond schulden

Anglès Neerlandès
social maatschappelijke
organizations organisaties
people mensen
we we
because omdat
help helpen
value waarde
problems problemen
that die
which waarin
equal en
high grote

EN “Confluence has enabled anyone in the company equal opportunity to participate, ask questions, and use their voice towards building a company our employees’ grandkids can be proud of.”

NL “Dankzij Confluence heeft iedereen in het bedrijf evenveel kans om mee te doen, vragen te stellen en zijn mening te uiten. Zo maken we een bedrijf waar de kleinkinderen van onze werknemers trots op kunnen zijn."

EN Everyone in the Netherlands should have an equal opportunity to participate in society

NL Iedereen in Nederland moet gelijkwaardig kunnen deelnemen aan de maatschappij

Anglès Neerlandès
society maatschappij
in in
the de
should moet
participate deelnemen
netherlands nederland
everyone iedereen

EN Because we place a high value on a society in which everyone can participate on equal footing we support social organizations that help people with problems arising from debt

NL Omdat we grote waarde hechten aan een samenleving waarin mensen respectvol en betrokken met elkaar samenleven ondersteunen we maatschappelijke organisaties die mensen helpen bij problemen rond schulden

Anglès Neerlandès
social maatschappelijke
organizations organisaties
people mensen
we we
because omdat
help helpen
value waarde
problems problemen
that die
which waarin
equal en
high grote

EN False or misleading information about who can vote or participate in the census and what information must be provided to participate.

NL Onjuiste of misleidende informatie over wie kan stemmen of kan deelnemen aan een volkstelling, en welke informatie er moet worden verstrekt om deel te nemen.

Anglès Neerlandès
vote stemmen
or of
information informatie
participate deelnemen
and en
to om
can kan
be worden
must moet
who wie

EN Links are now not all created with equal weight - and because a strong link will have a relatively stronger influence on URLs, Citation Flow is based on stronger, iterative mathematical logic than the old metric of ACRank.

NL Links worden nu niet allemaal met gelijk gewicht aangemaakt en omdat een sterke link een relatief sterkere invloed op URL's zal hebben, is Citation Flow (citatiestroom) gebaseerd op sterkere, iteratieve wiskundige logica dan de oude metriek van ACRank.

Anglès Neerlandès
created aangemaakt
strong sterke
relatively relatief
stronger sterkere
logic logica
metric metriek
now nu
weight gewicht
is is
the de
links links
link link
will zal
based on gebaseerd
flow flow
old oude
are worden
influence invloed
and en
on op
because omdat
have hebben

EN Space equal to half the height of the Majestic Logo should be Maintained at all times around the logo.

NL Rondom het Majestic-logo dient te allen tijde een vrije ruimte van ten minste de helft van de hoogte van het logo te bestaan.

Anglès Neerlandès
space ruimte
half helft
height hoogte
logo logo
the de
be bestaan
to allen
times tijde
of van

EN Pricing for Power-Up Podcasting is currently a one-time payment or three equal payments so you can fit your budget.

NL De prijs voor Power-Up Podcasting is momenteel een eenmalige betaling of drie gelijke betalingen, zodat u in uw budget kunt voorzien.

Anglès Neerlandès
pricing prijs
podcasting podcasting
one-time eenmalige
budget budget
is is
currently momenteel
or of
so zodat
payments betalingen
for voor
three drie
you can kunt
payment betaling
you u
fit een
your de

EN . Not all help desk solutions are created equal and not all help desk solutions do the same things. That said, here are the basics:

NL . Niet alle helpdeskoplossingen zijn of doen hetzelfde. Er zijn echter wel een paar basisprincipes:

Anglès Neerlandès
basics basisprincipes
not niet
that wel
all alle
the echter
the same hetzelfde

EN Setting the Tone: Our anti-harassment and equal employment opportunity policies and trainings ensure all Hillrom employees work in a healthy, safe and productive environment.

NL De toon zetten: ons beleid en onze trainingen voor gelijke kansen en tegen pesterijen op het werk zorgen ervoor dat alle Hillrom-werknemers in een gezonde, veilige en productieve omgeving werken.

Anglès Neerlandès
opportunity kansen
policies beleid
trainings trainingen
employees werknemers
healthy gezonde
ensure zorgen
environment omgeving
the de
in in
and en
safe veilige

EN Do Androids dream of equal security?

NL [Infographic] Een eenvoudige gids voor massale aanvallen, geavanceerde en gerichte dreigingen

Anglès Neerlandès
equal en
of een

EN OCLC is an Equal Opportunity Employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, disability, or veteran status.

NL OCLC is een werkgever die staat voor gelijke kansen. Alle gekwalificeerde sollicitanten komen in aanmerking voor een baan ongeacht ras, huidskleur, religie, geslacht, seksuele geaardheid, genderidentiteit, afkomst, beperking of status.

Anglès Neerlandès
oclc oclc
opportunity kansen
employer werkgever
applicants sollicitanten
race ras
religion religie
origin afkomst
disability beperking
or of
is is
gender geslacht
status status
for voor
all alle

EN The most unusual feature of Swiss theatre is that it has three "pillars" – municipal theatre, the independent scene and popular/amateur theatre – which attract audiences in almost equal proportions.

NL De opvallendste eigenschap van Zwitserse theaters zijn de drie zuilen - het stadstheater, de vrije scène en het volks-/amateurtheater - die elk een bijna gelijk aantal bezoekers trekken.

Anglès Neerlandès
feature eigenschap
swiss zwitserse
scene scène
attract trekken
the de
and en
equal gelijk
three drie
of bijna
that die

EN Visitors can expect fun, relaxation and wellness in equal measures where Switzerland?s strongest and most well-balanced sulfur spring originates.

NL Daar waar de sterkste en meest uitgebalanceerde zwavelbronnen van Zwitserland ontspringen, zijn plezier, ontspanning en welbevinden in gelijke mate voorhanden.

Anglès Neerlandès
fun plezier
relaxation ontspanning
switzerland zwitserland
strongest sterkste
balanced uitgebalanceerde
in in
where waar
and en
most de

EN And we understand that speaking your mind requires equal parts brains (what to say), thoughtfulness (when to say it), and caring (how it's said).

NL En we begrijpen dat als je wil zeggen wat je denkt, je twee hersenhelften nodig hebt (wat te zeggen), bedachtzaamheid (wanneer je iets moet zeggen) en zorgvuldigheid (hoe je iets zegt).

Anglès Neerlandès
mind denkt
your je
we we
requires moet
said
say zeggen
understand begrijpen
and en
what wat
when wanneer

EN Right to equal services and prices (non-discrimination)

NL het recht op gelijke diensten en prijzen (geen discriminatie).

Anglès Neerlandès
right recht
services diensten
prices prijzen
discrimination discriminatie
and en
to het

EN We care for our most vulnerable, and we drive for a more equal, inclusive, sustainable and better world.

NL We zorgen voor degenen onder ons die het kwetsbaarst zijn en we strijden voor een betere wereld met meer gelijkheid, inclusiviteit en duurzaamheid.

Anglès Neerlandès
sustainable duurzaamheid
world wereld
we we
better betere
more meer
inclusive met
care die
a een
for voor
and en
our ons

EN Not all parts or sellers are created equal. And sometimes it’s hard to tell apart the good, the bad, and the inconsistent. We’ve spent more than a decade vetting sources and suppliers.

NL Niet alle onderdelen of verkopers bieden dezelfde kwaliteit. Moeilijk te weten of ze goed, slecht of inconsistent zijn. We zijn al meer dan 10 jaar bezig met het nagaan van bronnen en leveranciers.

Anglès Neerlandès
parts onderdelen
hard moeilijk
bad slecht
sources bronnen
or of
sellers verkopers
suppliers leveranciers
good goed
the dezelfde
not niet
are zijn
more meer
all alle
and en

EN Do not write in All Caps (which is equal to screaming!).

NL Schrijf nooit met alles in hoofdletters (dat staat gelijk aan schreeuwen!).

Anglès Neerlandès
in in
equal gelijk
is staat
to schrijf

EN The Women's Liberation Movement refers to a series of campaigns for reforms on issues such as reproductive rights, domestic violence, and equal pay

NL De Women's Liberation Movement verwijst naar een reeks van campagnes voor hervormingen op het gebied van reproductieve rechten, huiselijk geweld en gelijke beloning

Anglès Neerlandès
refers verwijst
series reeks
campaigns campagnes
violence geweld
on op
the de
rights rechten
and en
pay een
for voor
to naar
of van

EN We support initiatives and organizations in the Netherlands and Europe that are committed to an open and just society, healthy ecosystems and equal opportunities for everyone

NL We ondersteunen initiatieven en organisaties in Nederland en Europa die zich sterk maken voor een open en rechtvaardige samenleving, gezonde ecosystemen en gelijke kansen voor iedereen

Anglès Neerlandès
initiatives initiatieven
europe europa
healthy gezonde
ecosystems ecosystemen
opportunities kansen
organizations organisaties
in in
we we
netherlands nederland
open open
support ondersteunen
and en
everyone iedereen
for voor
to zich

EN Thousands of them helped to shape this mechanical piece, equal parts strong and sophisticated, whose design goes against the flow of traditional watchmaking

NL Duizenden dames hebben geholpen om dit mechanische horloge vorm te geven, dat even stoer als verfijnd is, en wiens ontwerp tegen stroming van traditionele horlogerie ingaat

Anglès Neerlandès
helped geholpen
mechanical mechanische
sophisticated verfijnd
traditional traditionele
to om
design ontwerp
shape vorm
and en
flow is
thousands duizenden
goes
against van
watchmaking horloge
this dit

EN On PC?s this period can have three lengths: the time equal to 1, 1.5 or 2 bits

NL Op PC?s kan deze tijdsperiode worden ingesteld op drie waarden: de tijd benodigd voor 1, 1,5 of 2 bits

Anglès Neerlandès
pc pc
s s
bits bits
on op
or of
the de
can kan
three drie
time tijd

EN But, it’s just one pillar of an overall anti-spam program and not all DMARC reports are created equal

NL Maar het is slechts één pijler van een algeheel antispamprogramma en niet alle DMARC-rapporten zijn gelijk

Anglès Neerlandès
pillar pijler
dmarc dmarc
reports rapporten
and en
all alle
but
one één
of van
are zijn

EN Where this soundbar really wins is with the rear speakers and subwoofer in the box, making for a sublime 7.1.4 surround system that's without equal.

NL Waar deze soundbar echt wint, is met de achterspeakers en subwoofer in de doos, wat zorgt voor een subliem 7.1.4-surroundsysteem dat zijn gelijke niet

Anglès Neerlandès
wins wint
box doos
soundbar soundbar
is is
in in
the de
where waar
really echt
a een
this deze
with met
for voor
and en

EN Using Splashtop remote computer access you can make sure that students have equal access to computing resources from any device, any location, and at any time.

NL Door Splashtop remote computeraccess te gebruiken, kunt u ervoor zorgen dat studenten allemaal gelijke toegang hebben tot computers vanaf elk apparaat, elke locatie en op elk moment.

Anglès Neerlandès
splashtop splashtop
remote remote
access toegang
students studenten
time moment
device apparaat
location locatie
and en
computer computers
at elke
to vanaf
you can kunt
have hebben
you u
sure dat
using te

EN What better way to relax, replenish resources and strengthen your body and mind can equal that of a visit to the beautiful lakeside landscape of Ascona Locarno with its mild Mediterranean climate?

NL Bestaat er een mooiere mogelijkheid om zich te ontspannen, bij te komen en nieuwe energie op te doen, dan in het mediterrane klimaat langs de fantastische meeroevers van Ascona-Locarno?

Anglès Neerlandès
ascona ascona
locarno locarno
climate klimaat
the de
to om
relax ontspannen
that bestaat
with bij
and en
a een
can mogelijkheid
of van

EN When does one plus two equal more than three? When it's the OnePlus 2, the budget self-styled "flagship killer" that's full of top-end features at suc...

NL Wanneer is één plus twee gelijk aan meer dan drie? Als het de OnePlus 2 is, de zelfbenoemde "vlaggenschip-killer" met een budget, boordevol topfunctie...

Anglès Neerlandès
budget budget
flagship vlaggenschip
the de
equal gelijk
when wanneer
three drie
oneplus oneplus
two twee
full boordevol
plus plus
more meer

EN These tags indicate search engines, which is the masterpiece that has given rise to the other pages with similar or equal content

NL Deze tags geven zoekmachines aan, wat het meesterwerk is dat aanleiding heeft gegeven tot de andere pagina's met vergelijkbare of gelijke inhoud

Anglès Neerlandès
tags tags
masterpiece meesterwerk
content inhoud
is is
or of
the de
other andere
indicate geven
search engines zoekmachines
given gegeven
with met

EN In many cases, the paginated pages can have similar or equal H1 since they belong to the same category

NL In veel gevallen kunnen de gepagineerde pagina's een vergelijkbare of gelijke H1 hebben, omdat ze tot dezelfde categorie behoren

Anglès Neerlandès
cases gevallen
category categorie
in in
or of
the de
belong behoren
same dezelfde
have hebben
they ze

EN The words you choose are critical, and you want them to have an equal impact across all languages

NL De juiste woorden kiezen is van cruciaal belang, en het liefst hebben ze in alle talen dezelfde impact

Anglès Neerlandès
impact impact
choose kiezen
the de
across in
words woorden
and en
critical cruciaal
have hebben
languages talen

EN BigCommerce is made up of amazing individuals, but it’s only through teamwork that we achieve greatness. We’re committed to helping our customers by working together with equal parts humility and ambition.

NL BigCommerce bestaat uit geweldige mensen, maar alleen met teamwerk bereiken we echt grootse resultaten. We helpen onze klanten door samen te werken met evenveel ambitie als nederigheid.

Anglès Neerlandès
amazing geweldige
individuals mensen
teamwork teamwerk
helping helpen
customers klanten
ambition ambitie
working werken
we we
but
only alleen
is bestaat
our onze
through te
by door

EN Equal opportunities are given to all employees and we can communicate our thoughts without hesitation, which is crucial for the overall growth of the company

NL Iedereen krijgt dezelfde kansen en kan zijn of haar mening delen, wat cruciaal is voor een betere samenwerking en voor de groei van het bedrijf

Anglès Neerlandès
communicate delen
crucial cruciaal
growth groei
is is
the de
opportunities kansen
company bedrijf
and en
can krijgt
for voor

EN Not all deals are created equal.

NL Niet alle deals zijn gelijk gemaakt.

Anglès Neerlandès
not niet
all alle
deals deals
created gemaakt
equal gelijk

EN Kids Sea Camp weeks are fun for the whole family! The program offers a week of combined fun and educational dive events for kids, balancing equal time for relaxation and private time with their parents

NL Kids Sea Camp-weken zijn leuk voor het hele gezin! Het programma biedt een week van gecombineerde leuke en leerzame duikevenementen voor kinderen, met een balans tussen tijd voor ontspanning en privétijd met hun ouders

Anglès Neerlandès
fun leuk
whole hele
family gezin
relaxation ontspanning
parents ouders
sea sea
weeks weken
week week
time tijd
program programma
offers biedt
combined met
and en
for voor
a een
kids kids
their hun
private privé
are zijn

EN RYNO’s maximum speed is 10mph, which is roughly equal to a 6-minute mile.

NL De maximale snelheid van RYNO is 10 mph, wat ongeveer gelijk is aan een mijl van 6 minuten.

Anglès Neerlandès
speed snelheid
equal gelijk
mile mijl
minute minuten
is is
which de
maximum maximale

EN There are still too few figures on inequality and discrimination in Belgium, say Unia and the Equal Opportunities Team of the Federal Public Service (FPS) Justice.

NL Een jaar na het eerste rapport waarin Unia de impact van de gezondheidscrisis op de mensenrechten analyseerde, publiceert Unia een vervolgmonitoring van de mensenrechten tijdens de pandemie.

Anglès Neerlandès
the de
on op
public jaar
in tijdens
too het
figures een
of van
service van de

EN We design with equal parts beauty and strategy

NL We ontwerpen met gelijke delen schoonheid en strategie

Anglès Neerlandès
parts delen
beauty schoonheid
strategy strategie
we we
and en
with met
design ontwerpen

EN A colorful mix that children like to have on their plates: this imperial vegetable recipe with mashed potatoes and egg contains roughly equal parts of carrots, broccoli and cauliflower

NL Een kleurrijke mix die kinderen graag op hun bord hebben: dit keizerlijke groenterecept met aardappelpuree en ei bevat ongeveer gelijke delen wortelen, broccoli en bloemkool

Anglès Neerlandès
mix mix
children kinderen
egg ei
parts delen
carrots wortelen
and en
on op
a een
have hebben
their hun
contains bevat
this dit

EN PADI EMEA is proud to be an Equal opportunities employer and thrives on cultural diversity for the benefit of our employees, members, community and our business.

NL PADI EMEA voert een aannamebeleid van gelijke kansen. Het personeelsbestand is bijzonder cultureel divers wat onze medewerkers, leden, de duikgemeenschap en de zaken ten goede komt.

Anglès Neerlandès
padi padi
emea emea
opportunities kansen
cultural cultureel
business zaken
is is
employees medewerkers
members leden
the de
our onze
and en
of bijzonder

EN Zendesk is an active member of Equal@Work, a multi-stakeholder initiative created by the European Network Against Racism (ENAR)

NL Zendesk is een actief lid van Equal@Work, een initiatief van het European Network Against Racism (ENAR) met meerdere belanghebbenden

Anglès Neerlandès
zendesk zendesk
initiative initiatief
network network
european european
stakeholder belanghebbenden
is is
active actief
member lid
work work
against van
a een

EN Not all help desk solutions are created equal and not all help desk solutions do the same things. Even so, to be considered a true help desk solution the software must have the following features:

NL Niet alle helpdeskoplossingen zijn of doen hetzelfde. Toch moet een type software, om als helpdeskoplossing te functioneren, de volgende functies bevatten:

Anglès Neerlandès
software software
features functies
the de
to om
be type
a volgende

EN As mentioned earlier, not all help desk solutions are created equal

NL Zoals we al eerder zeiden, zijn niet alle helpdeskoplossingen hetzelfde

Anglès Neerlandès
as zoals
not niet
all alle
earlier eerder
are zijn

EN High processing speeds and high-quality results equal to die cutting: The PCT tool cuts corrugated cardboard up to 7 mm thick and simultaneously compresses the material with a special glide shoe.

NL Hoge bewerkingssnelheid en eersteklas-resultaten in stansvormkwaliteit: de PCT snijdt golfkarton tot 7 mm dikte en verdicht het materiaal tegelijkertijd met een speciale glijschoen.

Anglès Neerlandès
results resultaten
cardboard golfkarton
mm mm
material materiaal
the de
simultaneously tegelijkertijd
and en
with met
to tot

Es mostren 50 de 50 traduccions