Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "discrimination in belgium" a Neerlandès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "discrimination in belgium" de Anglès a Neerlandès

Traducció de discrimination in belgium

"discrimination in belgium" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Neerlandès:

discrimination discriminatie
belgium als belgië dat de duitsland europa frankrijk hebben land landen luxemburg nederland spanje staat voor wat zwitserland

Traducció de Anglès a Neerlandès de discrimination in belgium

Anglès
Neerlandès

EN Autajon Labels Belgium has received the Innovation Award by Empack for its NFC label!During the Empack Belgium trade show, Autajon Labels Belgium teams competed ...

NL Kom Autajon Labels Belgium bezoeken tijdens Empack België 2021 op 27 en 28 Oktober in Mechelen!Empack is door de jaren heen een niet te missen vakbeurs geworden! ...

Anglès Neerlandès
the de
labels labels
by door
has is
during tijdens

EN Autajon Labels Belgium has received the Innovation Award by Empack for its NFC label!During the Empack Belgium trade show, Autajon Labels Belgium teams competed for the Innovation ...

NL Autajon Labels Belgium heeft de Innovation Award van Empack ontvangen voor haar NFC-label! Tijdens de Empack Belgium-beurs streden de teams van Autajon Labels Belgium om de Innovation ...

Anglès Neerlandès
award award
nfc nfc
teams teams
belgium belgium
label label
the de
labels labels
during tijdens
received heeft
for voor
by van

EN Still too few figures on inequality and discrimination in Belgium 

NL Vaccinatiestrategie en Covid Safe Ticket vergroten het gevoel van wantrouwen

Anglès Neerlandès
and en

EN There are still too few figures on inequality and discrimination in Belgium, say Unia and the Equal Opportunities Team of the Federal Public Service (FPS) Justice.

NL Een jaar na het eerste rapport waarin Unia de impact van de gezondheidscrisis op de mensenrechten analyseerde, publiceert Unia een vervolgmonitoring van de mensenrechten tijdens de pandemie.

Anglès Neerlandès
the de
on op
public jaar
in tijdens
too het
figures een
of van
service van de

EN Still too few figures on inequality and discrimination in Belgium 

NL Wetsvoorstel verblijfsvoorwaarde voor inkomensvervangende tegemoetkoming

Anglès Neerlandès
in voor

EN There are still too few figures on inequality and discrimination in Belgium, say Unia and the Equal Opportunities Team of the Federal Public Service (FPS) Justice.

NL Personen met een handicap kunnen recht hebben op een inkomensvervangende tegemoetkoming (IVK) om (een deel van) het inkomen te compenseren dat ze door hun handicap niet kunnen verdienen.

Anglès Neerlandès
on op
say kunnen
of deel
figures een

EN Four Flemish higher education institutions, in collaboration with Belnet, are taking the lead in making SURF's edubadges service available to higher education in Belgium as well. They are supported in this by Kodeklub and Open Knowledge Belgium.

NL 4 Vlaamse hogescholen nemen in cocreatie met Belnet het voortouw om de SURF-dienst edubadges ook in België beschikbaar te maken voor het hoger onderwijs. Ze worden hierbij ondersteund door Kodeklub en Open Knowledge Belgium.

Anglès Neerlandès
education onderwijs
belnet belnet
in in
supported ondersteund
the de
to om
open open
service dienst
available beschikbaar
by door
with met
higher hoger
they ze
and en

EN AI 4 Belgium has the ambition to position Belgium, including its regions, in the European AI landscape.

NL AI 4 Belgium heeft de ambitie om België te positioneren in het Europese AI-landschap.

Anglès Neerlandès
ai ai
ambition ambitie
european europese
landscape landschap
position positioneren
has heeft
to om
in in
the de
including te

EN An internal accessibility audit was carried out. This audit involved a simplified analysis. You can consult the report here: https://reports.accessibility.belgium.be/2020/eid.belgium.be/fr.html

NL Er is een interne toegankelijkheidsaudit uitgevoerd. Deze audit was een vereenvoudigde analyse. U kunt het verslag hier lezen: https://reports.accessibility.belgium.be/2020/eid.belgium.be/nl.html

Anglès Neerlandès
https https
eid eid
html html
carried out uitgevoerd
belgium belgium
internal interne
audit audit
analysis analyse
be be
you u
report verslag
a een
you can kunt
here hier

EN Propertyweb, CBRE Belgium's property website and Belgium's largest professional real estate platform, offers investment opportunities for sale in most Belgian cities and municipalities.

NL Propertyweb, de vastgoedwebsite van CBRE België en het grootste professionele vastgoedplatform van België, biedt in de meeste Belgische steden en gemeenten beleggingsopportuniteiten te koop.

Anglès Neerlandès
cbre cbre
offers biedt
in in
belgian belgische
professional professionele
cities steden
and en
most de
largest grootste

EN Around 70 field workers in Belgium and the Netherlands are working with Fearless Leader as if there is no difference at all between Belgium and the Netherlands

NL De ongeveer 70 field medewerkers in België en Nederland werken met Fearless Leader alsof er geen verschil is tussen België en Nederland

Anglès Neerlandès
workers medewerkers
working werken
difference verschil
leader leader
is is
the de
in in
belgium belgië
netherlands nederland
with met
as alsof
and en
no geen
there er

EN Although the number of Belgian golfers and the number of golf courses in Belgium is much lower than in the surrounding countries, Belgium has a lot to offer for a golf break or golf holiday

NL Hoewel het aantal Belgische golfers en aantal golfbanen in België een stuk lager ligt dan in de omringende landen heeft België voor een golfvakantie veel te bieden

Anglès Neerlandès
belgian belgische
in in
countries landen
the de
belgium belgië
offer bieden
much te
number aantal
and en
although hoewel
a een
for voor

EN This is where the circular economy really takes effect: the bottles from the PMD waste collected in Belgium are sorted in Belgium, transformed into granulate here and returned to the Belgian market via the brands of the Sources Alma group

NL Het is de circulaire economie op haar best: flessen van de PMD-inzameling in heel België worden gesorteerd in België, worden hier omgezet in granulaat en komen dan terug op de Belgische markt via merken van de Sources ALMA-groep

Anglès Neerlandès
circular circulaire
economy economie
bottles flessen
sorted gesorteerd
market markt
brands merken
group groep
is is
in in
belgian belgische
the de
belgium belgië
and en
here hier
returned terug

EN Freight transport services invoiced to a customer based outside the EU, whereby the distance is entirely covered in Belgium are taxable in Belgium.

NL Goederenvervoersdiensten gefactureerd aan een afnemer buiten de EU waarbij het gehele traject van het vervoer in België plaatsvindt, zijn belastbaar in België.

Anglès Neerlandès
transport vervoer
eu eu
taxable belastbaar
invoiced gefactureerd
distance traject
belgium belgië
in in
the de
are zijn
based een

EN Freight transport services invoiced to a customer based in Belgium, whereby the distance is entirely covered outside the EU are not taxable in Belgium.

NL Goederenvervoersdiensten gefactureerd aan een in België gevestigde afnemer waarbij het gehele traject van het vervoer buiten de EU plaatsvindt, zijn niet belastbaar in België.

Anglès Neerlandès
transport vervoer
eu eu
taxable belastbaar
invoiced gefactureerd
belgium belgië
distance traject
in in
the de
are zijn

EN Freight transport services invoiced to a customer based in Belgium, whereby only part of the distance is covered outside the EU are now fully taxable in Belgium.

NL Goederenvervoersdiensten gefactureerd aan een in België gevestigde afnemer waarbij slechts een gedeelte van het traject buiten de EU is gesitueerd, zijn voortaan integraal belastbaar in België.

Anglès Neerlandès
eu eu
taxable belastbaar
invoiced gefactureerd
belgium belgië
distance traject
in in
is is
the de
a slechts
of gedeelte
are zijn
to buiten

EN An internal accessibility audit was carried out. This audit involved a simplified analysis. You can consult the report here: https://reports.accessibility.belgium.be/2020/eid.belgium.be/fr.html

NL Er is een interne toegankelijkheidsaudit uitgevoerd. Deze audit was een vereenvoudigde analyse. U kunt het verslag hier lezen: https://reports.accessibility.belgium.be/2020/eid.belgium.be/nl.html

Anglès Neerlandès
https https
eid eid
html html
carried out uitgevoerd
belgium belgium
internal interne
audit audit
analysis analyse
be be
you u
report verslag
a een
you can kunt
here hier

EN Propertyweb, CBRE Belgium's property website and Belgium's largest professional real estate platform, offers investment opportunities for sale in most Belgian cities and municipalities.

NL Propertyweb, de vastgoedwebsite van CBRE België en het grootste professionele vastgoedplatform van België, biedt in de meeste Belgische steden en gemeenten beleggingsopportuniteiten te koop.

Anglès Neerlandès
cbre cbre
offers biedt
in in
belgian belgische
professional professionele
cities steden
and en
most de
largest grootste

EN Freight transport services invoiced to a customer based outside the EU, whereby the distance is entirely covered in Belgium are taxable in Belgium.

NL Goederenvervoersdiensten gefactureerd aan een afnemer buiten de EU waarbij het gehele traject van het vervoer in België plaatsvindt, zijn belastbaar in België.

Anglès Neerlandès
transport vervoer
eu eu
taxable belastbaar
invoiced gefactureerd
distance traject
belgium belgië
in in
the de
are zijn
based een

EN Freight transport services invoiced to a customer based in Belgium, whereby the distance is entirely covered outside the EU are not taxable in Belgium.

NL Goederenvervoersdiensten gefactureerd aan een in België gevestigde afnemer waarbij het gehele traject van het vervoer buiten de EU plaatsvindt, zijn niet belastbaar in België.

Anglès Neerlandès
transport vervoer
eu eu
taxable belastbaar
invoiced gefactureerd
belgium belgië
distance traject
in in
the de
are zijn

EN Freight transport services invoiced to a customer based in Belgium, whereby only part of the distance is covered outside the EU are now fully taxable in Belgium.

NL Goederenvervoersdiensten gefactureerd aan een in België gevestigde afnemer waarbij slechts een gedeelte van het traject buiten de EU is gesitueerd, zijn voortaan integraal belastbaar in België.

Anglès Neerlandès
eu eu
taxable belastbaar
invoiced gefactureerd
belgium belgië
distance traject
in in
is is
the de
a slechts
of gedeelte
are zijn
to buiten

EN Around 70 field workers in Belgium and the Netherlands are working with Fearless Leader as if there is no difference at all between Belgium and the Netherlands

NL De ongeveer 70 field medewerkers in België en Nederland werken met Fearless Leader alsof er geen verschil is tussen België en Nederland

Anglès Neerlandès
workers medewerkers
working werken
difference verschil
leader leader
is is
the de
in in
belgium belgië
netherlands nederland
with met
as alsof
and en
no geen
there er

EN We organised a webinar around these issues on 10 February – together with KBR (Royal Library of Belgium), Wikimedia Belgium, Ghent University Library and Collections of Ghent.

NL Vandaag brengen we verslag uit.

Anglès Neerlandès
we we
and uit

EN Through Belgium to Paris: the German invasion of Belgium | Nieuws van de Groote Oorlog

NL Door België naar Parijs, de Duitse inval in België | Nieuws van de Groote Oorlog

Anglès Neerlandès
paris parijs
belgium belgië
german in
de de

EN Through Belgium to Paris: the German invasion of Belgium

NL Door België naar Parijs, de Duitse inval in België

Anglès Neerlandès
paris parijs
belgium belgië
the de
german in

EN Bosch has been present in Belgium since 1907. The Bosch Group employs approximately 1,400 associates in Belgium. The main sites are located in Tienen, Anderlecht and Mechelen.

NL Bosch is al sedert 1907 aanwezig in België. De Bosch Groep telt in België ongeveer 1,400 medewerkers. De belangrijkste locaties bevinden zich in Tienen, Anderlecht en Mechelen.

Anglès Neerlandès
bosch bosch
group groep
associates medewerkers
main belangrijkste
sites locaties
belgium belgië
are located bevinden
in in
the de
are zich
located is
and en
present aanwezig

EN ISOC Belgium, short name for Internet Society Chapter Belgium, is the Belgian section (?chapter?) of Internet Society international and as such part of this international non-governmental organization

NL ISOC Belgium, korte naam voor Internet Society Chapter Belgium vzw, is de Belgische afdeling (?chapter?) van Internet Society international en maakt als zodanig deel uit van deze internationale niet-gouvernementele organisatie

Anglès Neerlandès
short korte
internet internet
belgian belgische
organization organisatie
belgium belgium
society society
is is
the de
name naam
international internationale
for voor
and en
as als
this deze

EN AI 4 Belgium has the ambition to position Belgium, including its regions, in the European AI landscape.

NL AI 4 Belgium heeft de ambitie om België te positioneren in het Europese AI-landschap.

Anglès Neerlandès
ai ai
ambition ambitie
european europese
landscape landschap
position positioneren
has heeft
to om
in in
the de
including te

EN Every Atlassian is encouraged to bring their truest, most authentic selves to work. We embrace diversity and are committed to providing a space free of discrimination for everyone.

NL Iedere Atlassian wordt gestimuleerd om zo authentiek en eerlijk mogelijk op het werk te zijn. We omarmen diversiteit en willen graag een plek bieden waar niemand gediscrimineerd wordt.

Anglès Neerlandès
atlassian atlassian
authentic authentiek
embrace omarmen
diversity diversiteit
we we
work werk
space plek
is wordt
to om
and en
a een

EN Human Resources—For employment or employee-related issues, such as potential management discrimination or harassment

NL Human Resources: voor arbeids- of werknemersgerelateerde kwesties, zoals mogelijke discriminatie van het management of intimidatie

Anglès Neerlandès
human human
resources resources
issues kwesties
potential mogelijke
discrimination discriminatie
management management
harassment intimidatie
or of
for voor
as zoals

EN Say goodbye to price discrimination based on your location. With Surfshark, you can get better deals for clothes, airline fares, and so much more!

NL Prijsdiscriminatie op basis van je locatie? We dachten het niet! Met Surfshark krijg je betere deals voor kleding, vliegtickets en nog veel meer!

Anglès Neerlandès
surfshark surfshark
deals deals
clothes kleding
your je
better betere
location locatie
and en
much veel
on op
for voor
more meer
based basis

EN Right to equal services and prices (non-discrimination)

NL het recht op gelijke diensten en prijzen (geen discriminatie).

Anglès Neerlandès
right recht
services diensten
prices prijzen
discrimination discriminatie
and en
to het

EN A prohibition on businesses on discrimination for exercising a consumer right; and

NL Een verbod voor bedrijven voor discriminatie van de uitoefening van consumentenrechten; en

Anglès Neerlandès
businesses bedrijven
discrimination discriminatie
right de
for voor
a een
and en

EN Dismantle stereotypes. Fight discrimination. Get representation right. See why choosing the right visuals makes all the difference—download our guide today.

NL Het afbreken van stereotypes. Het bestrijden van discriminatie. Rechtvaardige representatie. Ontdek hoe de juiste beelden een grote impact kunnen hebben; download onze handleiding vandaag.

Anglès Neerlandès
discrimination discriminatie
representation representatie
visuals beelden
guide handleiding
today vandaag
the de
right juiste
download download
our onze
all hebben

EN The Diversity Charter is a written commitment that can be signed by any company, regardless of its size, that wishes to ban discrimination in the workplace and intends to work towards creating diversity

NL Het diversiteitshandvest is een schriftelijke verbintenis die kan worden ondertekend door elk bedrijf, ongeacht de omvang, dat discriminatie op de werkplek wil verbieden en dat ernaar streeft diversiteit te creëren

Anglès Neerlandès
diversity diversiteit
commitment verbintenis
signed ondertekend
size omvang
discrimination discriminatie
is is
company bedrijf
workplace werkplek
the de
can kan
be worden
regardless ongeacht
intends wil
a een
by door
to creëren
that dat

EN The ADA is a civil rights law that prohibits discrimination against individuals with disabilities in all areas of public life, including jobs, schools, transportation, and all public and private places that are open to the general public

NL De ADA is een burgerrechtenwet die discriminatie van personen met een handicap op alle gebieden van het openbare leven verbiedt, inclusief banen, scholen, vervoer en alle openbare en particuliere plaatsen die open zijn voor het grote publiek

Anglès Neerlandès
ada ada
discrimination discriminatie
disabilities handicap
jobs banen
schools scholen
transportation vervoer
is is
areas gebieden
the de
open open
against van
with op
law voor
including inclusief
individuals personen
public openbare
life leven
and en
a een
are zijn

EN Overview of discrimination grounds

NL Overzicht van alle discriminatiegronden

Anglès Neerlandès
overview overzicht
of van

EN Victim or witness of discrimination?

NL Ben je getuige of slachtoffer van discriminatie?

Anglès Neerlandès
victim slachtoffer
witness getuige
of van
discrimination discriminatie
or of

EN Report discrimination or do you have a question?

NL Discriminatie melden of heb je vragen?

Anglès Neerlandès
report melden
discrimination discriminatie
or of
you je
do heb

EN Parallel report to the UN Committee against all forms of Racial Discrimination (CERD) (2021)

NL De prioritering in de ziekenhuizen in tijden van pandemie voor personen met een handicap

Anglès Neerlandès
the de
against van

EN Prevent discrimination by design

NL Voorkom discriminatie door design

Anglès Neerlandès
prevent voorkom
discrimination discriminatie
by door
design design

EN Peace is not only when there is no war, it is also defined as the absence of violence of all kinds, of conflict, and of discrimination (on the basis of gender, ethnicity, color, or religion), as well as the countering of extremism

NL Vrede wordt daarin niet alleen gezien als geen oorlog, het is ook de afwezigheid van alle vormen van geweld, conflict en discriminatie (op grond van gender, etniciteit, kleur of religie) en het tegengaan van extremisme

Anglès Neerlandès
peace vrede
war oorlog
violence geweld
conflict conflict
discrimination discriminatie
gender gender
religion religie
is is
on op
or of
the de
as als
absence afwezigheid
no geen
of van
and en
color kleur

EN Direct discrimination means that a job listing specifically makes it clear that they only want applicants that match a certain criteria, thereby excluding others because of their gender, race, age or disability

NL Directe discriminatie betekent dat een vacature duidelijk maakt alleen bedoeld te zijn voor sollicitanten die aan een bepaald criterium voldoen, waardoor anderen worden uitgesloten op grond van hun geslacht, ras, leeftijd of beperking

Anglès Neerlandès
direct directe
discrimination discriminatie
clear duidelijk
applicants sollicitanten
others anderen
gender geslacht
race ras
age leeftijd
disability beperking
or of
their hun
only alleen
means betekent
a een
that dat

EN Indirect discrimination means that a job listing implicitly excludes certain classes of applicants by making it impossible for them to qualify for the job requirements

NL Indirecte discriminatie betekent dat een vacature bepaalde categorieën sollicitanten impliciet uitsluit door het hen onmogelijk te maken aan de functievereisten te voldoen

Anglès Neerlandès
indirect indirecte
discrimination discriminatie
applicants sollicitanten
impossible onmogelijk
the de
means betekent
by door

EN But a combination of social barriers, discrimination and difficulty with written language mean that the Deaf community has a greater struggle

NL Maar een combinatie van sociale barrières, discriminatie en moeite met geschreven taal betekent dat de dovengemeenschap het nog moeilijker heeft

Anglès Neerlandès
barriers barrières
discrimination discriminatie
struggle moeite
social sociale
the de
combination combinatie
with met
that dat
language taal
a een
of van
written geschreven
mean
and en

EN Both the current and previous boards, the executive team and all of our ambassadors resolutely reject discrimination, exclusion, extremism and polarisation, and look back on these incidents with regret

NL Het vernieuwde en het vorige bestuur, uitvoerend team en alle ambassadeurs keuren discriminatie, uitsluiting, extremisme, polarisering resoluut af en kijken met spijt op deze incidenten terug

Anglès Neerlandès
executive uitvoerend
ambassadors ambassadeurs
discrimination discriminatie
exclusion uitsluiting
incidents incidenten
regret spijt
team team
previous vorige
look kijken
the terug
all alle
and en
on op

EN Emerson condemns racism and discrimination in all of its forms

NL Emerson veroordeelt racisme en discriminatie in alle vormen

Anglès Neerlandès
emerson emerson
and en
discrimination discriminatie
forms vormen
in in
all alle

EN Secondary school pupils also experience discrimination

NL Diversiteitslabel VUB voor gelijkheid en inclusie

Anglès Neerlandès
also en

EN Pulse induction can often reach deeper targets than frequency based detectors, but discrimination between different types of metals is more difficult

NL Pulse inductie kan vaak diepere objecten bereiken dan op frequentie gebaseerde detectoren, maar onderscheid tussen verschillende typen metalen is moeilijker

Anglès Neerlandès
induction inductie
deeper diepere
frequency frequentie
based gebaseerde
metals metalen
more difficult moeilijker
is is
often vaak
but
than dan
between tussen
can kan
reach bereiken
different verschillende

EN Because of the specific needs when I started this project, this page describes a pulse induction metal detector with as much as possible discrimination between different metals

NL Vanwege de speciale behoeften toen ik dit project startte wordt op deze pagina een puls inductie metaaldetector beschreven met zoveel onderscheid detectie als mogelijk

Anglès Neerlandès
needs behoeften
describes beschreven
pulse puls
induction inductie
possible mogelijk
i ik
project project
page pagina
the de
when toen
with op
as als
because of vanwege
different een
this dit

Es mostren 50 de 50 traduccions