Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "overlooking the sea" a Neerlandès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "overlooking the sea" de Anglès a Neerlandès

Traducció de overlooking the sea

"overlooking the sea" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Neerlandès:

sea aan al alle andere bij dan dat de deze dit een grootste hebben het is hoogste hun is kan kleur landschap meer meerdere meest naar de natuur niet nog oceaan of ook over staat strand te tot van veel verschillende voor voor de waar wat water wit ze zee zich zien zijn

Traducció de Anglès a Neerlandès de overlooking the sea

Anglès
Neerlandès

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

Anglès Neerlandès
roger roger

EN Thé Outdoor Knife Specialists!

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN The Quiberon Thalassa Sea & Spa on the Quiberon peninsula is the ideal location for a peaceful wellness break overlooking the sea

NL Het Quiberon Thalassa Sea & Spa op het schiereiland Quiberon is de ideale locatie voor een rustige wellness vakantie met uitzicht over zee

Anglès Neerlandès
spa spa
peninsula schiereiland
ideal ideale
break vakantie
peaceful rustige
is is
the de
sea sea
on op
location locatie
a een
for voor

EN How can we strengthen our relationships with nature, and how will we live and work together with the North Sea in the future? Who owns the sea? And can we give voices and legal status to the North Sea and its inhabitants? Read more and join.

NL Denk mee: hoe versterken we onze relatie met de natuur, en hoe leven- en werken we in de toekomst samen met de zee?

Anglès Neerlandès
relationships relatie
work werken
join .
nature natuur
the de
we we
live leven
sea zee
in in
strengthen versterken
future toekomst
read en

EN The ecosystem of the North Sea is under pressure. Stichting De Noordzee (North Sea Foundation, SDN) works to reduce the pollution of the North Sea and its beaches by partnering with companies.

NL Het ecosysteem van de Noordzee staat onder druk. Stichting De Noordzee (SDN) werkt samen met diverse bedrijven om vervuiling van de Noordzee en haar stranden tegen te gaan.

Anglès Neerlandès
ecosystem ecosysteem
pressure druk
pollution vervuiling
beaches stranden
works werkt
companies bedrijven
is staat
stichting stichting
de de

EN Sea level rise Accelerating sea level rise is a game changer that could cause socio-economic tipping points in certain circumstances, says Kees. “More and more storylines are emerging about how sea level rise could lead?

NL De Universiteit Utrecht heeft een team van specialisten uit landen over de hele wereld samengesteld om dit probleem op te lossen. Deltares maakt onderdeel uit van dit team. Het team onderzocht en beoordeelde bestaande en?

Anglès Neerlandès
and en
a een
about om

EN The ecosystem of the North Sea is under pressure. Stichting De Noordzee (North Sea Foundation, SDN) works to reduce the pollution of the North Sea and its beaches by partnering with companies.

NL Het ecosysteem van de Noordzee staat onder druk. Stichting De Noordzee (SDN) werkt samen met diverse bedrijven om vervuiling van de Noordzee en haar stranden tegen te gaan.

Anglès Neerlandès
ecosystem ecosysteem
pressure druk
pollution vervuiling
beaches stranden
works werkt
companies bedrijven
is staat
stichting stichting
de de

EN This venerable Kurhaus Cademario Hotel & Spa located at a vantage point 850 meters above sea level overlooking Lake Lugano has now been fully refurbished and is staging a successful comeback

NL Op een geweldig uitzichtpunt op 850 m

Anglès Neerlandès
this geweldig
a een

EN Wonderful panoramic views from 914m above sea level, overlooking Lake Lucerne

NL Heerlijk gelegen op 914 m boven zeeniveau met uitzicht over het Vierwoudstedenmeer

Anglès Neerlandès
m m
wonderful heerlijk
lake lucerne vierwoudstedenmeer
level zeeniveau
views uitzicht
above op
from over

EN This venerable Kurhaus Cademario Hotel & Spa located at a vantage point 850 meters above sea level overlooking Lake Lugano has now been fully refurbished and is staging a successful comeback.

NL Tuinen zijn ontmoetingsplekken, die ons artistiek, spiritueel en via alle zintuigen raken.

Anglès Neerlandès
and en
sea zijn

EN Our most beautiful suites, spacious and bright, all offer an unforgettable view overlooking the sea

NL Onze bijzonder mooie suites, ruim en licht, bieden allemaal een onvergetelijk uitzicht over de zee

Anglès Neerlandès
beautiful mooie
spacious ruim
offer bieden
unforgettable onvergetelijk
view uitzicht
sea zee
the de
suites suites
our onze
and en

EN This venerable Kurhaus Cademario Hotel & Spa located at a vantage point 850 meters above sea level overlooking Lake Lugano has now been fully refurbished and is staging a successful comeback

NL Op een geweldig uitzichtpunt op 850 m

Anglès Neerlandès
this geweldig
a een

EN This venerable Kurhaus Cademario Hotel & Spa located at a vantage point 850 meters above sea level overlooking Lake Lugano has now been fully refurbished and is staging a successful comeback.

NL Tuinen zijn ontmoetingsplekken, die ons artistiek, spiritueel en via alle zintuigen raken.

Anglès Neerlandès
and en
sea zijn

EN This venerable Kurhaus Cademario Hotel & Spa located at a vantage point 850 meters above sea level overlooking Lake Lugano has now been fully refurbished and is staging a successful comeback

NL Op een geweldig uitzichtpunt op 850 m

Anglès Neerlandès
this geweldig
a een

EN The Reef House is an iconic boutique hotel for adults and couples overlooking the Coral Sea in the tropical village of Palm Cove, 25 minutes north of Cairns

NL Gelegen op slechts 25 minuten rijden ten noorden van Cairns in het afgelegen Palm Cove, wacht u een luxe verblijf in een boetiekhotel aan zee in Reef House Palm Cove MGallery by Sofitel

Anglès Neerlandès
sea zee
palm palm
minutes minuten
in in
is gelegen
an slechts

EN Fresh ingredients, homemade pasta and an antipasti bar await diners at Fiamma, a trendy Italian restaurant in Bahrain. Smell the aroma of pizza hot from the wood-fired oven while dining inside or on the terrace overlooking the pool and sea.

NL Geniet van verse ingrediënten, zelfgemaakte pasta en antipasti bij Fiamma, een trendy Italiaans restaurant in Bahrein. Ruik de geur van verse pizza uit de houtoven terwijl u binnen dineert of buiten op het terras met uitzicht op het zwembad en de zee.

Anglès Neerlandès
fresh verse
ingredients ingrediënten
trendy trendy
bahrain bahrein
terrace terras
restaurant restaurant
or of
pool zwembad
sea zee
the de
on op
pizza pizza
pasta pasta
and en
a een
in in
smell geur
of buiten
from uit

EN Casual, all-day dining area overlooking the pool and sea, serving exquisite, flavorful buffets from across the world. Choose from breakfast, lunch or dinner, plus the à la carte, live cooking station. Perfect venue to enjoy a family Friday brunch.

NL De hele dag ontspannen dineren met uitzicht op het zwembad en de zee. Uitgelezen en smaakvolle buffetten uit de hele wereld. Ontbijt, lunch en diner, en à la carte met livebereiding. De perfecte locatie voor een familiebrunch.

Anglès Neerlandès
la la
perfect perfecte
pool zwembad
sea zee
breakfast ontbijt
the de
all hele
lunch lunch
or locatie
day dag
world wereld
a een
dinner diner

EN The "19th hole" of Guinea's first golf course is this relaxed brasserie-style restaurant inside the Club House. After a round of golf, refresh yourself with delicate croquettes and charcuterie platters overlooking the course and the sea.

NL Dit ontspannen restaurant in brasseriestijl is de '19e hole' van Guinea's eerste golfclub en is gelegen in het clubhuis. Na een golfronde kunt u genieten van verfijnde schotels met kroketten en vleeswaren, met uitzicht over de golfbaan en zee.

Anglès Neerlandès
relaxed ontspannen
restaurant restaurant
sea zee
is is
the de
this dit
after na
and en
inside in
with met

EN Overlooking the mile-long white sands of Sipopo beach, this poolside bar is ideal for staying cool while sipping a tropical fruit juice or signature cocktail. Take in breathtaking views of the sea and, on clear days, Mount Cameroon.

NL Deze zwembadbar, met uitzicht over de kilometerslange witte zandstranden van Sipopo, biedt verkoeling onder het genot van tropische vruchtendranken of een beroemde cocktail. Adembenemend uitzicht over de zee en op heldere dagen op Mount Cameroon.

Anglès Neerlandès
tropical tropische
cocktail cocktail
breathtaking adembenemend
views uitzicht
clear heldere
mount mount
or of
the de
on op
days dagen
sea zee
a een
and en
of van
in onder
this deze

EN You'll love the location, overlooking the sea and close to downtown and the casino

NL De locatie is geweldig, met uitzicht op zee en dicht bij de binnenstad en het casino

Anglès Neerlandès
sea zee
downtown binnenstad
casino casino
location locatie
the de
and en
close dicht
to met

EN The Grand Hôtel and its team welcome you all year for a charming oceanfront stay. Enjoy our gourmet restaurant overlooking the sea, wellness area, the bar and our outdoor terraces in summer. See you soon!

NL Het Grand Hôtel en zijn team heten u het hele jaar welkom voor een charmant verblijf aan zee. Geniet in de zomer van ons gastronomische restaurant met uitzicht op zee, de wellnessruimte, de bar en de terrassen. Tot gauw.

Anglès Neerlandès
grand grand
charming charmant
enjoy geniet
terraces terrassen
team team
restaurant restaurant
bar bar
the de
year jaar
in in
welcome welkom
summer zomer
for voor
a een
stay verblijf
sea zee
and en
see uitzicht
you u

EN Classic Room with balcony overlooking the sea

NL 'Classic'-kamer met balkon en uitzicht op zee

Anglès Neerlandès
room kamer
balcony balkon
sea zee
with op

EN The fitness room overlooking the sea offers state-of-the-art equipment so you can stay in shape. A range of sporting activities are on offer: personalized coaching, stretching, resistance training, Pilates, yoga, etc.

NL De fitnessruimte met uitzicht over de zee biedt ultramoderne apparatuur zodat u in vorm kunt blijven. Een scala aan sportieve activiteiten wordt aangeboden: persoonlijke coaching, stretching, weerstandstraining, pilates, yoga etc.

Anglès Neerlandès
sea zee
state-of-the-art ultramoderne
equipment apparatuur
shape vorm
range scala
activities activiteiten
pilates pilates
yoga yoga
etc etc
in in
the de
so zodat
offers biedt
a een
you can kunt
stay blijven
offer aangeboden
you persoonlijke

EN Visit the majestic Kasbah, which has been overlooking the town since the 16th century. Breathe in the invigorating sea air and watch the feluccas drifting on the horizon with a 5-star experience.

NL Bezoek de majestueuze Kasbah, die al sinds de 16e eeuw uitkijkt op de stad. Adem de verkwikkende zeelucht in en zie voor een vijfsterrenervaring hoe de feluccas aan de horizon drijven.

Anglès Neerlandès
visit bezoek
majestic majestueuze
town stad
century eeuw
watch zie
horizon horizon
in in
the de
and en
on op

EN Take a dip in our prestigious swimming pool overlooking beautiful scenery featuring every shade of blue, with a breathtaking view of the Mediterranean Sea.

NL Neem een duik in ons prestigieuze zwembad met uitzicht op een prachtig landschap met allemaal blauwtinten en een adembenemend uitzicht op de Middellandse Zee.

Anglès Neerlandès
beautiful prachtig
breathtaking adembenemend
sea zee
the de
in in
scenery landschap
view uitzicht
with op
featuring met
a een
pool zwembad

EN Experience a Magnifique spa in Al Khobar with a whirlpool bath, sauna, hammam and treatment rooms. Arabic fragrances and soothing music tantalize your senses, as you swim in covered outdoor pools overlooking the city and sea.

NL Ervaar een Magnifique traditionele Saoedi-Arabische spa in Al Khobar met bubbelbad, sauna, hamam en behandelkamers. Arabische geuren en ontspannen muziek prikkelen uw zintuigen in de overdekte buitenzwembaden met uitzicht op de stad en zee.

Anglès Neerlandès
al al
fragrances geuren
music muziek
senses zintuigen
city stad
sea zee
spa spa
in in
the de
sauna sauna
with op
and en

EN The meeting of cold (Humboldt) and warm (El Nino) sea currents has made this archipelago a privileged breeding ground for sea lions, which coexist happily with tropical species.

NL De ontmoeting van koude (Humboldt) en warme (El Nino) zeestromingen heeft van deze archipel een bevoorrechte broedplaats gemaakt voor zeeleeuwen, die graag met tropische soorten samenleven.

Anglès Neerlandès
meeting ontmoeting
cold koude
humboldt humboldt
warm warme
el el
made gemaakt
happily graag
tropical tropische
species soorten
the de
for voor
with met
and en
a een
of van
this deze

EN Keywords used by Dominique Leroy to describe this photograph: sail, sailboat, sea, sun, sky, wave, sailor, boat at sea, black and white

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: zeil, zeilboot, zee, zon, hemel, golf, zeeman, boot op zee, zwart en wit

Anglès Neerlandès
photograph foto
sail zeil
sea zee
sun zon
wave golf
to om
boat boot
black zwart
this worden
white wit
and en
used gebruikt
sky de

EN Keywords used by Guilhem Pichot to describe this photograph: Oyster park, pond, France, Occitania, Herault, Balaruc, Sete, black and white, bnw, zen, calm, sea, sea, beach, beach, water, water, minimalism, minimalist

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Oyster park, Frankrijk, Occitanie, Hérault, Balaruc, Sète, zwart en wit, bnw, zen, kalmte, mer, zee, plage, strand, eau, water, minimlisme, minimaliste

Anglès Neerlandès
photograph foto
park park
france frankrijk
zen zen
to om
water water
beach strand
black zwart
sea zee
this worden
white wit
and en
used gebruikt

EN Keywords used by Jean michel Van der hasselt to describe this photograph: Brittany, Morbihan, port, houses, colorful, beautiful island at sea, sea, panoramic

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bretagne, Morbihan, haven, huizen, kleurrijk, mooi eiland in de zee, zee, panoramisch

Anglès Neerlandès
photograph foto
brittany bretagne
port haven
colorful kleurrijk
sea zee
panoramic panoramisch
to om
houses de
island eiland
beautiful mooi
used gebruikt

EN Keywords used by Franck Bellœil to describe this photograph: 2016, Brittany, Ouessant, coast, heath, sea, Iroise sea, landscape, stone, Pointe de Pern, rocks, September

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 2016, Bretagne, Ushant, kust, heide, zee, Iroise zee, landschap, rotsen, Pointe de Pern, september

Anglès Neerlandès
photograph foto
brittany bretagne
landscape landschap
de de
rocks rotsen
september september
to om
this worden
by die
coast kust
used gebruikt

EN Keywords used by Dominique Richeux to describe this photograph: five lands, cinque terre, manarola, manarolla, italy, landscape, night, blue hour, reflection, reflections, sea, ocean, sea, village, city, old town, architecture, light, colors, cliffs

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: vijf landen, cinque terre, manarola, manarolla, italië, landschap, nacht, blauwe tijd, reflectie, reflecties, zee, oceaan, zee, dorp, stad, oude stad, architectuur, licht, kleuren, kliffen

Anglès Neerlandès
photograph foto
landscape landschap
reflection reflectie
reflections reflecties
old oude
architecture architectuur
cliffs kliffen
to om
italy italië
night nacht
ocean oceaan
village dorp
light licht
hour tijd
five vijf
sea zee
city stad
this worden
used gebruikt

EN Stage with the biggest change in altitude – from Alpine St. Moritz, at 1,822 metres above sea level, down to the palm tree-lined streets of Lugano, at 270 metres above sea level.

NL Etappe met het grootste hoogteverschil – vanaf het alpine St. Moritz op 1822 m boven zeeniveau dalen we af naar het met palmbomen omzoomde Lugano op ongeveer 270 m boven zeeniveau.

EN Sixty percent of the Netherlands consists of sea. How will we live and work together with the North Sea in the future?

NL Nederland bestaat voor zestig procent uit zee. Hoe leven- en werken we in de toekomst samen met de zee?

Anglès Neerlandès
percent procent
sea zee
live leven
work werken
in in
the de
we we
with samen
how hoe
netherlands nederland
consists bestaat
and en
future toekomst

EN For a chance to see over 5,000 sea creatures from nearly 100 different species, visit AquaDom & SEA LIFE Berlin, noted for housing the largest cylindrical water tank in the world.

NL Voor een kans om meer dan 5.000 zeedieren van bijna 100 verschillende soorten te zien, bezoek AquaDom & SEA LIFE Berlin , bekend om de grootste cilindrische watertank ter wereld.

Anglès Neerlandès
chance kans
species soorten
berlin berlin
visit bezoek
the de
to om
sea sea
life life
for voor
see zien
world wereld
over te
nearly bijna
largest de grootste

EN Waag x Embassy of the North Sea: how can we make sure the North Sea is represented in Dutch politics? And what is its voice? A conversation with Thijs Middeldorp and Marleen Stikker. (Dutch)

NL Waag x Ambassade van de Noordzee: hoe zorgen we ervoor dat de Noordzee vertegenwoordigd is in de politiek? Een gesprek tussen Marleen Stikker en Thijs Middeldorp.

Anglès Neerlandès
waag waag
x x
represented vertegenwoordigd
politics politiek
marleen marleen
is is
in in
we we
conversation gesprek
the de
how hoe
sure dat
and en

EN Enjoy various activities at sea. Choose the one you like best and enjoy a fantastic day at sea.

NL Geniet van verschillende activiteiten op zee. Kies degene die je het beste bevalt en een fantastische dag door te brengen op zee.

Anglès Neerlandès
activities activiteiten
sea zee
choose kies
enjoy geniet
fantastic fantastische
best beste
at te
and en

EN Furthermore we pay special attention to the Mediterranean Sea, the most overfished sea in the world

NL Daarnaast schenken we bijzondere aandacht aan de Middellandse Zee, de meest overbeviste zee ter wereld

Anglès Neerlandès
attention aandacht
we we
sea zee
the de
world wereld
to daarnaast

EN Kids Omega-3 contains sustainable fish oil and is certified by Friends of the Sea (Friends of the Sea protects the oceans by means of conservation initiatives and by certification of sustainable products and services)

NL Kids Omega-3 bevat duurzame visolie en draagt het keurmerk Friend of the Sea (Friend of the Sea beschermt de oceanen door middel van initiatieven voor natuurbehoud en door de certificering van duurzame producten en diensten)

Anglès Neerlandès
kids kids
sustainable duurzame
protects beschermt
initiatives initiatieven
sea sea
means
the de
certification certificering
services diensten
products producten
and en
by door
contains bevat
of van

EN Waag x Embassy of the North Sea: how can we make sure the North Sea is represented in Dutch politics? And what is its voice? (Dutch)

NL De Code voor Kinderrechten is officieel gelanceerd! Op donderdagavond 9 december kwam een bont gezelschap bijeen om in gesprek te gaan over de Code.

Anglès Neerlandès
is is
in in
the de
how gesprek
north op
what kwam
sure te
voice een

EN Waag x Embassy of the North Sea: how can we make sure the North Sea is represented in Dutch politics? And what is its voice? (Dutch)

NL De Code voor Kinderrechten is officieel gelanceerd! Op donderdagavond 9 december kwam een bont gezelschap bijeen om in gesprek te gaan over de Code.

Anglès Neerlandès
is is
in in
the de
how gesprek
north op
what kwam
sure te
voice een

EN Sixty percent of the Netherlands consists of sea. How will we live and work together with the North Sea in the future?

NL Nederland bestaat voor zestig procent uit zee. Hoe leven- en werken we in de toekomst samen met de zee?

Anglès Neerlandès
percent procent
sea zee
live leven
work werken
in in
the de
we we
with samen
how hoe
netherlands nederland
consists bestaat
and en
future toekomst

EN Bordering the North Sea, Chemical Cluster Delfzijl has direct access to sea, inland shipping, the motorway infrastructure of Northwest Europe, and railroad

NL Door de positionering langs de Noordzeekust heeft Chemical Cluster Delfzijl direct toegang tot de zee, de binnenvaart, de snelwegverbindingen van Noordwest-Europa en de spoorwegen

Anglès Neerlandès
sea zee
cluster cluster
direct direct
access toegang
europe europa
the de
and en
of van

EN Enjoy various activities at sea. Choose the one you like best and enjoy a fantastic day at sea.

NL Geniet van verschillende activiteiten op zee. Kies degene die je het beste bevalt en een fantastische dag door te brengen op zee.

Anglès Neerlandès
activities activiteiten
sea zee
choose kies
enjoy geniet
fantastic fantastische
best beste
at te
and en

EN Enjoy various activities at sea. Choose the one you like best and enjoy a fantastic day at sea.

NL Geniet van verschillende activiteiten op zee. Kies degene die je het beste bevalt en een fantastische dag door te brengen op zee.

Anglès Neerlandès
activities activiteiten
sea zee
choose kies
enjoy geniet
fantastic fantastische
best beste
at te
and en

EN Enjoy various activities at sea. Choose the one you like best and enjoy a fantastic day at sea.

NL Geniet van verschillende activiteiten op zee. Kies degene die je het beste bevalt en een fantastische dag door te brengen op zee.

Anglès Neerlandès
activities activiteiten
sea zee
choose kies
enjoy geniet
fantastic fantastische
best beste
at te
and en

EN Enjoy various activities at sea. Choose the one you like best and enjoy a fantastic day at sea.

NL Geniet van verschillende activiteiten op zee. Kies degene die je het beste bevalt en een fantastische dag door te brengen op zee.

Anglès Neerlandès
activities activiteiten
sea zee
choose kies
enjoy geniet
fantastic fantastische
best beste
at te
and en

EN Enjoy various activities at sea. Choose the one you like best and enjoy a fantastic day at sea.

NL Geniet van verschillende activiteiten op zee. Kies degene die je het beste bevalt en een fantastische dag door te brengen op zee.

Anglès Neerlandès
activities activiteiten
sea zee
choose kies
enjoy geniet
fantastic fantastische
best beste
at te
and en

EN Furthermore we pay special attention to the Mediterranean Sea, the most overfished sea in the world

NL Daarnaast schenken we bijzondere aandacht aan de Middellandse Zee, de meest overbeviste zee ter wereld

Anglès Neerlandès
attention aandacht
we we
sea zee
the de
world wereld
to daarnaast

EN A group of around 25 representatives from several NGOs are working together under the name Med Sea Alliance to put an end to overfishing and destructive and illegal fisheries practices in the Mediterranean Sea

NL Onder de naam Med Sea Alliance werkt een groep van ongeveer 25 vertegenwoordigers van diverse ngo’s samen om overbevissing en destructieve en illegale visserijpraktijken in de Middellandse Zee te beëindigen

Anglès Neerlandès
representatives vertegenwoordigers
working werkt
illegal illegale
end beëindigen
the de
group groep
sea sea
in in
name naam
and en
a een

Es mostren 50 de 50 traduccions