Tradueix original villages a Neerlandès - Traductor de Anglès a Neerlandès

EN The former vineyard villages between Coppet and Nyon are picture perfect and worth a visit to soak up their unique atmosphere. This hike follows small lanes past churches, castles, vineyards and villages.

myswitzerland.com Copia el text

NL Deze wandeling gaat langs de wijngaarden in het prachtige Geneefse landschap aan de rechteroever van de rivier. Vanuit Meyrin wandel je naar Bourdigny-Dessous, Choully, Peissy, Russin, Dardagny, Malval en terug naar Meyrin.

myswitzerland.com Copia el text

Anglès	Neerlandès
vineyards	wijngaarden
hike	wandeling
the	de
and	en

EN New villages were buried and for six years the lava spread through the south zone covering a quarter of the island and filling the nearby villages with volcanic ashes.

lowcosttourslanzarote.com Copia el text

NL Nieuwe dorpen werden begraven en gedurende zes jaar verspreidde de lava zich door de zuidelijke zone en besloeg een kwart van het eiland en vulde de nabijgelegen dorpen met vulkanische as.

nl.lowcosttourslanzarote.com Copia el text

Anglès	Neerlandès
villages	dorpen
lava	lava
zone	zone
quarter	kwart
new	nieuwe
the	de
for	gedurende
years	jaar
and	en
island	eiland
a	een
of	van
with	met

EN The former vineyard villages between Coppet and Nyon are picture perfect and worth a visit to soak up their unique atmosphere. This hike follows small lanes past churches, castles, vineyards and villages.

myswitzerland.com Copia el text

NL Deze wandeling van 1,5 uur is als een openluchtmuseum dat je onderdompelt in de wereld van de wijn.

wandeling van uur

myswitzerland.com Copia el text

Anglès	Neerlandès
hike	wandeling
the	de
a	een

EN In contrast to the remote arable landscape and sleepy rural villages, the next leg boasts a heady mix of charming coastline, golden beaches, wildlife-rich marshes, immense skies, small harbours and flint villages

komoot.com Copia el text

NL In tegenstelling tot het afgelegen akkerlandschap en slaperige plattelandsdorpen, biedt de volgende etappe een bedwelmende mix van charmante kustlijn, gouden stranden, moerassen vol wilde dieren, immense

komoot.com Copia el text

Anglès	Neerlandès
contrast	tegenstelling
mix	mix
golden	gouden
beaches	stranden
remote	afgelegen
wildlife	dieren
in	in
the	de
and	en
to	tot
a	volgende
of	van

EN The Anglepoise Original 1227 Mini Ceramic Table Lamp is a scaled down version of the original 1227 ceramic model by Anglepoise. Although it is two-thirds of the size of the original it delivers just as much flexibility, and effectiveness.

lamptwist.com Copia el text

NL De Anglepoise Original 1227 Mini-keramische tafellamp is een verkleinde versie van het originele 1227 keramische model van Anglepoise. Hoewel het tweederde is van het origineel, levert het evenveel flexibiliteit en effectiviteit op.

lamptwist.com Copia el text

Anglès	Neerlandès
mini	mini
model	model
delivers	levert
flexibility	flexibiliteit
effectiveness	effectiviteit
is	is
the	de
although	hoewel
version	versie
a	een
original	originele
of	van
and	en

EN The Anglepoise Original 1227 Mini Desk Lamp is a scaled down version of the original 1227 model by Anglepoise. Although it is two-thirds of the size of the original it delivers just as much flexibility, and effectiveness.

lamptwist.com Copia el text

NL De Anglepoise Original 1227 koperen bureaulamp maakt deel uit van de meest chique en verfijnde collecties van Anglepoise. Het is een prachtige toevoeging aan elke kamer of ruimte.

lamptwist.com Copia el text

Anglès	Neerlandès
original	original
is	is
the	de
of	deel
down	aan
and	en

EN The Anglepoise Original 1227 Mini Ceramic Wall Light is a scaled down version of the original 1227 ceramic model by Anglepoise. Although it is two-thirds of the size of the original it delivers just as much flexibility, and effectiveness.

lamptwist.com Copia el text

NL De Anglepoise Type 75 gigantische vloerlamp is een kunstzinnige en smaakvolle aanvulling op elke kamer of gigantische vloerlampruimte. De levendige kleuren voegen karakter en een frisse sfeer toe aan elke ruimte waaraan het is toegevoegd.

lamptwist.com Copia el text

Anglès	Neerlandès
is	is
the	de
and	en

EN The Anglepoise Original 1227 Mini Ceramic Wall Light is a scaled down version of the original 1227 ceramic model by Anglepoise. Although it is two-thirds of the size of the original it delivers just as much flexibility, and effectiveness.

lamptwist.com Copia el text

NL De Anglepoise Original 1227 Mini-wandlamp van keramiek is een verkleinde versie van het originele 1227 keramische model van Anglepoise. Hoewel het tweederde is van het origineel, levert het evenveel flexibiliteit en effectiviteit op.

lamptwist.com Copia el text

Anglès	Neerlandès
mini	mini
ceramic	keramiek
model	model
delivers	levert
flexibility	flexibiliteit
effectiveness	effectiviteit
is	is
the	de
although	hoewel
version	versie
a	een
original	originele
of	van
and	en

EN The Anglepoise Original 1227 Mini Desk Lamp is a scaled down version of the original 1227 model by Anglepoise. Although it is two-thirds of the size of the original it delivers just as much flexibility, and effectiveness.

lamptwist.com Copia el text

NL De Anglepoise Original 1227 Mini-keramische tafellamp is een verkleinde versie van het originele 1227 keramische model van Anglepoise. Hoewel het tweederde is van het origineel, levert het evenveel flexibiliteit en effectiviteit op.

lamptwist.com Copia el text

Anglès	Neerlandès
mini	mini
model	model
delivers	levert
flexibility	flexibiliteit
effectiveness	effectiviteit
is	is
the	de
although	hoewel
version	versie
a	een
original	originele
of	van
and	en

EN The original water infrastructure in these agriculture-dependent villages is ill equipped to cope and this is creating tensions

tudelft.nl Copia el text

NL De oorspronkelijke waterinfrastructuur van de agrarische dorpen is hier niet op toegerust en dit levert spanningen op

tudelft.nl Copia el text

Anglès	Neerlandès
villages	dorpen
is	is
the	de
and	en
this	dit

EN Switzerland’s largest regional nature park lies in the heart of Graubünden. Untouched nature, original villages and a Unesco World Heritage site all meet here.

myswitzerland.com Copia el text

NL Het grootste natuurpark van Zwitserland ligt in een gevarieerd landschap rondom de Alpenpassen Albula, Julier en Septimer en biedt ongerept natuur, authentieke Romaanse dorpjes en een in stand gehouden drietalige cultuur, Romaans, Italiaans en Duits.

myswitzerland.com Copia el text

Anglès	Neerlandès
lies	ligt
heritage	cultuur
nature	natuur
in	in
the	de
villages	dorpjes
and	en
a	een
largest	grootste
of	van

EN Traditional Valais homes, chalets and hotels lend original charm to the villages in the valley and the three traffic-free Alps

myswitzerland.com Copia el text

NL Typische authentieke Walliser huizen, chalets en hotels verlenen de dorpjes in het dal en de drie autovrije Alpen een oorspronkelijke charme

myswitzerland.com Copia el text

Anglès	Neerlandès
homes	huizen
charm	charme
villages	dorpjes
valley	dal
alps	alpen
hotels	hotels
in	in
the	de
three	drie
and	en

EN Switzerland’s largest regional nature park lies in the heart of Graubünden. Untouched nature, original villages and a Unesco World Heritage site all meet here.

myswitzerland.com Copia el text

NL Het grootste natuurpark van Zwitserland ligt in een gevarieerd landschap rondom de Alpenpassen Albula, Julier en Septimer en biedt ongerept natuur, authentieke Romaanse dorpjes en een in stand gehouden drietalige cultuur, Romaans, Italiaans en Duits.

myswitzerland.com Copia el text

Anglès	Neerlandès
lies	ligt
heritage	cultuur
nature	natuur
in	in
the	de
villages	dorpjes
and	en
a	een
largest	grootste
of	van

EN Traditional Valais homes, chalets and hotels lend original charm to the villages in the valley and the three traffic-free Alps

myswitzerland.com Copia el text

NL Typische authentieke Walliser huizen, chalets en hotels verlenen de dorpjes in het dal en de drie autovrije Alpen een oorspronkelijke charme

myswitzerland.com Copia el text

Anglès	Neerlandès
homes	huizen
charm	charme
villages	dorpjes
valley	dal
alps	alpen
hotels	hotels
in	in
the	de
three	drie
and	en

EN I let Manfred Reschke choose between two alternatives and it will actually be his original version of the 66-Seen-Weg 'Auf Schusters Rappen around Berlin 1977 - 1979' in its original form.

komoot.com Copia el text

NL Ik liet Manfred Reschke kiezen tussen twee alternatieven en het wordt eigenlijk zijn originele versie van de 66-Seen-Weg 'Auf Schusters Rappen rond Berlijn 1977 - 1979' in zijn oorspronkelijke vorm.

komoot.nl Copia el text

Anglès	Neerlandès
alternatives	alternatieven
actually	eigenlijk
original	originele
berlin	berlijn
i	ik
choose	kiezen
the	de
in	in
form	vorm
two	twee
version	versie
let	zijn
and	en
be	wordt
around	rond

EN Return the item undamaged in its original packaging. Do not write on the original box and do not stick shipping stickers on it

lamptwist.com Copia el text

NL Stuur het artikel onbeschadigd terug in de originele verpakking. Schrijf niet op de originele doos en plak er geen verzendstickers op.

lamptwist.com Copia el text

Anglès	Neerlandès
original	originele
in	in
packaging	verpakking
on	op
box	doos
the	de
return	terug
and	schrijf

EN Available in black, gold from its original writeup in 1977, it has come a long away with retrospect to the original design and its production in this day and age.

lamptwist.com Copia el text

NL De lamp is verkrijgbaar in het zwart, goud vanuit de oorspronkelijke recensie in 1977, en heeft een lange weg afgelegd, terugblikkend op het oorspronkelijke design en de hedendaagse productie.

lamptwist.com Copia el text

Anglès	Neerlandès
black	zwart
in	in
long	lange
the	de
production	productie
with	op
design	design
from	vanuit
gold	goud
a	een
to	weg
and	en

EN The easiness of the design was designed with an industrial look, yet playful, with high functionality and wider range of light than the original Type 75 Original Lamp.

lamptwist.com Copia el text

NL De eenvoud van het ontwerp is ontworpen met een industriële look, maar toch speels, met een hoge functionaliteit en een breder scala aan licht dan de originele Type 75 Original Lamp.

lamptwist.com Copia el text

Anglès	Neerlandès
industrial	industriële
playful	speels
functionality	functionaliteit
wider	breder
range	scala
type	type
lamp	lamp
the	de
design	ontwerp
designed	ontworpen
light	licht
with	met
yet	een
and	en
original	originele
of	van
high	hoge

EN Commissioned by the Roald Dahl Museum, the Anglepoise Original 1227 Giant Floor Lamp adds a unique and playful sense to any large interior space. Although three times the size of the original, it can fit into any regular sized space.

lamptwist.com Copia el text

NL In opdracht van het Roald Dahl Museum voegt de Anglepoise Original 1227 Reuzenbodemlamp een uniek en speels gevoel toe aan elke grote binnenruimte. Hoewel het drie keer zo groot is als het origineel, past het in elke normale ruimte.

lamptwist.com Copia el text

Anglès	Neerlandès
museum	museum
adds	voegt
playful	speels
sense	gevoel
regular	normale
space	ruimte
the	de
to	toe
original	original
a	uniek
three	drie
into	in
large	grote
although	hoewel
fit	een
and	en

EN The Anglepoise Original 1227 Mini Table Lamp is one of the most beloved of the Anglepoise collection. The original lamp design from the 1930’s with the new additions makes this new version more playful while keeping the originality of older versions.

lamptwist.com Copia el text

NL De Anglepoise Original 1227 Mini-keramische tafellamp is een verkleinde versie van het originele 1227 keramische model van Anglepoise. Hoewel het tweederde is van het origineel, levert het evenveel flexibiliteit en effectiviteit op.

lamptwist.com Copia el text

Anglès	Neerlandès
mini	mini
design	model
is	is
the	de
with	op
version	versie
original	originele
of	van

EN Edit in context with the text in the original language, the original automatic translation and the current translated text

linguise.com Copia el text

NL Bewerk in context met de tekst in de originele taal, de originele automatische vertaling en de huidige vertaalde tekst

linguise.com Copia el text

Anglès	Neerlandès
original	originele
automatic	automatische
current	huidige
edit	bewerk
in	in
context	context
the	de
with	met
and	en
language	taal
text	tekst

EN Some of her phenos have measured an unbelievably high amount of 30% of THC! Original Bruce Banner is the original cross which was used to create the legendary Bruce Banner, with the same female and the same male.

zamnesia.com Copia el text

NL Sommige van haar feno's hebben een ongelooflijk hoge hoeveelheid 30% THC! Original Bruce Banner is de originele kruising die gebruikt werd om de legendarische Bruce Banner te creëren, met hetzelfde vrouwtje en hetzelfde mannetje.

zamnesia.nl Copia el text

Anglès	Neerlandès
high	hoge
bruce	bruce
banner	banner
is	is
the	de
was	werd
used	gebruikt
to	om
amount	hoeveelheid
thc	thc
original	originele
and	en
have	hebben
cross	van
with	met

EN Seeds combined their award-winning Original Bubblegum with the equally awesome Original Kush (MK-Ultra)

zamnesia.com Copia el text

NL Seeds combineerde hun bekroonde Original Bubblegum met de net zo geweldige Original Kush (MK-Ultra)

zamnesia.nl Copia el text

Anglès	Neerlandès
seeds	seeds
awesome	geweldige
kush	kush
original	original
the	de
combined	met
their	hun

EN Vision Seeds bred their Tom Kush OG with original OG genetics which makes her as close to the original as it can get.

zamnesia.com Copia el text

NL Vision Seeds teelde de Tom Kush OG met originele OG-genen, waardoor het het origineel sterk benadert.

zamnesia.nl Copia el text

Anglès	Neerlandès
seeds	seeds
tom	tom
kush	kush
og	og
the	de
original	originele
with	met

EN Return the item undamaged in its original packaging. Do not write on the original box and do not stick shipping stickers on it

lamptwist.com Copia el text

NL Stuur het artikel onbeschadigd terug in de originele verpakking. Schrijf niet op de originele doos en plak er geen verzendstickers op.

lamptwist.com Copia el text

Anglès	Neerlandès
original	originele
in	in
packaging	verpakking
on	op
box	doos
the	de
return	terug
and	schrijf

EN Available in black, gold from its original writeup in 1977, it has come a long away with retrospect to the original design and its production in this day and age.

lamptwist.com Copia el text

NL De lamp is verkrijgbaar in het zwart, goud vanuit de oorspronkelijke recensie in 1977, en heeft een lange weg afgelegd, terugblikkend op het oorspronkelijke design en de hedendaagse productie.

lamptwist.com Copia el text

Anglès	Neerlandès
black	zwart
in	in
long	lange
the	de
production	productie
with	op
design	design
from	vanuit
gold	goud
a	een
to	weg
and	en

EN The Anglepoise Original 1227 Mini Wall Light is a scaled down version of the original 1227 wall light model by Anglepoise

lamptwist.com Copia el text

NL De Anglepoise Original 1227 Brass Wall Light, ontworpen door de wereldberoemde George Carwardine, maakt deel uit van de meest verfijnde en chique lampencollecties van Anglepoise

lamptwist.com Copia el text

Anglès	Neerlandès
light	light
original	original
the	de
of	deel
by	door

EN The easiness of the design was designed with an industrial look, yet playful, with high functionality and wider range of light than the original Type 75 Original Lamp.

lamptwist.com Copia el text

NL Hoewel het drie keer zo groot is als het origineel, past het in elke normale ruimte.

lamptwist.com Copia el text

Anglès	Neerlandès
original	origineel
yet	in
high	groot

EN Commissioned by the Roald Dahl Museum, the Anglepoise Original 1227 Giant Floor Lamp adds a unique and playful sense to any large interior space. Although three times the size of the original, it can fit into any regular sized space.

lamptwist.com Copia el text

NL De Anglepoise Original 1227 koperen bureaulamp maakt deel uit van de meest chique en verfijnde collecties van Anglepoise. Het is een prachtige toevoeging aan elke kamer of ruimte.

lamptwist.com Copia el text

Anglès	Neerlandès
original	original
space	ruimte
the	de
and	en
of	deel
fit	een

EN Commisioned by the Roald Dahl Museum, the Anglepoise Original 1227 Giant Pendant adds a unique and playful sense to any room. Although three times the size of the original, it can fit into any regular space.

lamptwist.com Copia el text

NL In opdracht van het Roald Dahl Museum voegt de Anglepoise Original 1227 Gigantische hanger een unieke en speelse betekenis toe aan elke kamer. Hoewel het drie keer zo groot is als het origineel, past het in elke gewone ruimte.

lamptwist.com Copia el text

Anglès	Neerlandès
museum	museum
pendant	hanger
adds	voegt
playful	speelse
regular	gewone
the	de
to	toe
size	groot
original	original
three	drie
into	in
space	ruimte
although	hoewel
room	kamer
and	en
fit	een

EN The Anglepoise Original 1227 Giant Brass Pendant is another addition to the Original 1227 collection

lamptwist.com Copia el text

NL De Anglepoise Original 1227 Gigantische koperen hanger is een andere toevoeging aan de originele 1227-collectie

Anglepoise Original Gigantische

lamptwist.com Copia el text

Anglès	Neerlandès
pendant	hanger
addition	toevoeging
collection	collectie
is	is
the	de
another	een andere
original	originele

EN At three times the size of the original, the Anglepoise Original 1227 Giant Brass Pendant is a show stopping addition to any room or space.

lamptwist.com Copia el text

NL De Anglepoise Original 1227 Gigantische koperen hanger is drie keer zo groot als het origineel en is een show voor het stoppen van elke kamer of ruimte.

lamptwist.com Copia el text

Anglès	Neerlandès
pendant	hanger
show	show
stopping	stoppen
is	is
or	of
the	de
size	groot
at	elke
three	drie
original	original
space	ruimte
room	kamer

EN Edit in context with the text in the original language, the original automatic translation and the current translated text

linguise.com Copia el text

NL Bewerk in context met de tekst in de originele taal, de originele automatische vertaling en de huidige vertaalde tekst

linguise.com Copia el text

Anglès	Neerlandès
original	originele
automatic	automatische
current	huidige
edit	bewerk
in	in
context	context
the	de
with	met
and	en
language	taal
text	tekst

EN Should You not be the lawful original purchaser of the Perpetual License or OEM License for the Software, You are only entitled to use the Software if You lawfully acquired the original copy in accordance with this EULA

corel.com Copia el text

NL In het geval u niet de wettige oorspronkelijke koper bent van de Permanente licentie of OEM-licentie voor de Software, mag u de Software alleen gebruiken als u het oorspronkelijke exemplaar rechtmatig heeft verkregen in overeenstemming met deze EULA

corel.com Copia el text

Anglès	Neerlandès
license	licentie
copy	exemplaar
accordance	overeenstemming
in	in
or	of
you	u
software	software
the	de
use	gebruiken
only	alleen
not	niet
are	bent
for	voor
with	met
of	van
be	mag

EN You may not re-install the Software on a third Device unless: (a) an original Device fails and (b) the Software is completely deleted from an original Device

corel.com Copia el text

NL U mag de Software niet opnieuw installeren op een derde Apparaat tenzij: (a) er een storing optreedt in een oorspronkelijk Apparaat en (b) de Software volledig wordt verwijderd van het oorspronkelijke Apparaat

corel.com Copia el text

Anglès	Neerlandès
unless	tenzij
b	b
completely	volledig
deleted	verwijderd
software	software
on	op
a	a
device	apparaat
the	de
install	installeren
third	derde
is	wordt
you may	mag
re	opnieuw
and	en
from	van

EN You may not re-install the Software on a second Device unless: (a) the original Device fails, and (b) the Software is completely deleted from the original Device

corel.com Copia el text

NL U mag de Software niet opnieuw installeren op een tweede Apparaat tenzij: (a) er een storing optreedt in het oorspronkelijke Apparaat en (b) de Software volledig wordt verwijderd van het oorspronkelijke Apparaat

corel.com Copia el text

Anglès	Neerlandès
unless	tenzij
b	b
completely	volledig
deleted	verwijderd
software	software
on	op
a	a
device	apparaat
the	de
install	installeren
is	wordt
re	opnieuw
you may	mag
and	en

EN You may not re-install the Software on a third Device unless: (a) the original Device fails, and (b) the Software is completely deleted from the original Device

corel.com Copia el text

NL U mag de Software niet opnieuw installeren op een derde Apparaat tenzij: (a) er een storing optreedt in het oorspronkelijke Apparaat en (b) de Software volledig wordt verwijderd van het oorspronkelijke Apparaat

corel.com Copia el text

Anglès	Neerlandès
unless	tenzij
b	b
completely	volledig
deleted	verwijderd
software	software
on	op
a	a
device	apparaat
the	de
install	installeren
third	derde
is	wordt
re	opnieuw
you may	mag
and	en
from	van

EN Navigate to the original file and press Ctrl+A to select all objects. Copy all objects from the original file and paste them into the new file you created in square dimensions.

powerdmarc.com Copia el text

NL Navigeer naar het originele bestand en druk op Ctrl+A om alle objecten te selecteren. Kopieer alle objecten uit het originele bestand en plak ze in het nieuwe bestand dat je gemaakt hebt in vierkante afmetingen.

powerdmarc.com Copia el text

Anglès	Neerlandès
original	originele
file	bestand
ctrl	ctrl
objects	objecten
created	gemaakt
square	vierkante
dimensions	afmetingen
a	a
new	nieuwe
in	in
to	om
navigate	navigeer
and	en
press	druk
select	selecteren
them	ze
all	alle

EN This commit is automatically added to the original pull request, and John can review the changes again, right next to his original comment.

atlassian.com Copia el text

NL Deze commit wordt automatisch aan het oorspronkelijke pull-aanvraag toegevoegd, en John kan de wijzigingen direct naast zijn oorspronkelijke opmerking opnieuw bekijken.

atlassian.com Copia el text

Anglès	Neerlandès
automatically	automatisch
request	aanvraag
john	john
comment	opmerking
changes	wijzigingen
can	kan
the	de
added	toegevoegd
again	opnieuw
is	wordt
to	bekijken
this	deze
and	en

EN Tweak: Changed the names of the CSS and JavaScript files to prevent certain ad blockers from hiding the feed. Original files with original names still included in this update.

wordpress.org Copia el text

NL Tweak: de namen van de CSS en JavaScript bestanden zijn gewijzigd om te voorkomen dat bepaalde ad blockers de feed verbergen. Originele bestanden met originele namen zijn nog steeds opgenomen in deze update.

nl.wordpress.org Copia el text

Anglès	Neerlandès
changed	gewijzigd
names	namen
css	css
javascript	javascript
files	bestanden
hiding	verbergen
feed	feed
original	originele
update	update
ad	ad
in	in
the	de
to	om
prevent	voorkomen
included	opgenomen
with	met
and	en
certain	bepaalde
of	van
this	deze

EN While Linked Smart Objects do not store the original file in the containing document, they still store a flattened and scaled version of the image data from the original file

helpx.adobe.com Copia el text

NL Hoewel het oorspronkelijke bestand bij gebruik van gekoppelde slimme objecten niet in het document wordt opgeslagen, wordt er wel een gecomprimeerde en geschaalde versie van de afbeeldingsgegevens uit het oorspronkelijke bestand opgeslagen

helpx.adobe.com Copia el text

Anglès	Neerlandès
linked	gekoppelde
smart	slimme
objects	objecten
store	opgeslagen
file	bestand
document	document
the	de
version	versie
in	in
a	een
and	en
of	van
from	uit

EN To create a duplicate Smart Object that isn't linked to the original, choose Layer > Smart Objects > New Smart Object Via Copy. Edits you make to the original don't affect the copy.

helpx.adobe.com Copia el text

NL Als u een duplicaat van een slim object wilt maken en dat niet wilt koppelen aan het origineel, kiest u Laag > Slimme objecten > Nieuw slim object via kopiëren. Wijzigingen aan het origineel hebben dan geen effect op de kopie.

helpx.adobe.com Copia el text

Anglès	Neerlandès
original	origineel
choose	kiest
layer	laag
gt	gt
new	nieuw
edits	wijzigingen
objects	objecten
the	de
object	object
dont	niet
create	en
smart	slimme
a	een
affect	hebben
copy	kopie
you	u

EN Gentle hills, peaceful woods, the unpolluted lakes and rivers, picturesque villages - and all just a stone's throw from the Alps

myswitzerland.com Copia el text

NL Lichte heuvels, rustige bossen, heldere meren en rivieren, schilderachtige dorpjes - en dat alles op een steenworp afstand van de Alpen verwijderd

myswitzerland.com Copia el text

Anglès	Neerlandès
hills	heuvels
woods	bossen
lakes	meren
rivers	rivieren
villages	dorpjes
peaceful	rustige
the	de
alps	alpen
a	een
and	en

EN High Alpine areas, wild roaring mountain streams, idyllic villages with their own cultural landscapes, colourful meadows teeming with life and mystical forests are all to be found in the UNESCO Biosfera Engiadina Val Müstair.

myswitzerland.com Copia el text

NL Gebieden hoog in de Alpen, wilde, donderende bergbeekjes, idyllische dorpen met cultuurlandschappen, soortenrijke, kleurrijke weiden en mystieke bossen zijn kenmerkend voor het UNESCO Biosfera Engiadina Val Müstair.

myswitzerland.com Copia el text

Anglès	Neerlandès
areas	gebieden
wild	wilde
idyllic	idyllische
villages	dorpen
meadows	weiden
forests	bossen
unesco	unesco
val	val
in	in
the	de
and	en
are	zijn
with	met
alpine	alpen

EN From palm-lined lakeshores to sparkling glaciers, from medieval villages to buzzing cities – the Grand Tour of Switzerland packs in an incredible number of sights. The concentration of attractions is unrivalled worldwide.

myswitzerland.com Copia el text

NL Van door palmen omzoomde meren naar grandioze gletsjerlandschappen, van middeleeuwse dorpen naar bruisende steden – de

myswitzerland.com Copia el text

EN A stopover in the Middle Ages. Discover the medieval town of Yvoire and its flower-filled lanes, one of France?s most beauIful villages.

myswitzerland.com Copia el text

NL Wist u dat in Lugano dankzij het unieke mediterrane klimaat zowel eiken en olijfbomen als palmen en kurkeiken groeien en gedijen?

myswitzerland.com Copia el text

Anglès	Neerlandès
in	in
and	en
a	unieke
most	groeien
its	u

EN We’ve picked a selection of 20 villages to whet your appetite

myswitzerland.com Copia el text

NL Hiervan is een representatieve selectie van 20 dorpen gemaakt

selectie van dorpen

myswitzerland.com Copia el text

Anglès	Neerlandès
selection	selectie
villages	dorpen
a	een
of	van

EN Relaxed holidays for the whole family: The Reka holiday villages await you.

myswitzerland.com Copia el text

NL Relaxte vakantiedagen voor het hele gezin: De Reka-vakantiedorpen verwelkomen u.

myswitzerland.com Copia el text

Anglès	Neerlandès
whole	hele
family	gezin
reka	reka
the	de
for	voor
you	u

EN Over the last decade, uncontrolled growth has transformed rural villages around major cities in India into peri-urban areas

tudelft.nl Copia el text

NL Plattelandsdorpjes om grote steden in India zijn door ongecontroleerde groei in de afgelopen 10 jaar veranderd in peri-urbane gebieden

tudelft.nl Copia el text

Anglès	Neerlandès
growth	groei
major	grote
india	india
the	de
cities	steden
in	in
areas	gebieden
last	afgelopen
around	om

EN In Flanders, you can still find the beautiful landscapes, picturesque villages and the ‘joie de vivre’ that Bruegel painted so beautifully

flemishmasters.com Copia el text

NL In Vlaanderen kun je nog steeds de prachtige landschappen, pittoreske dorpjes en de 'joie de vivre' vinden die Bruegel zo mooi heeft geschilderd

flemishmasters.com Copia el text

Anglès	Neerlandès
flanders	vlaanderen
landscapes	landschappen
picturesque	pittoreske
villages	dorpjes
bruegel	bruegel
painted	geschilderd
in	in
beautiful	prachtige
you can	kun
beautifully	mooi
de	de

Tradueix "original villages" a Neerlandès

Traducció de original villages

Traducció de Anglès a Neerlandès de original villages

Traduccions semblants

Tradueix original villages a un altre idioma

Traducció

Quant a Translafy

Sobre nosaltres

original	aan al alleen bij creatieve dat de die door dus een eerste gebruikt goed hebben het hij in is maar maken meerdere met naar naar de nu of origineel originele over snel tot twee uit unieke van van de van een verschillende via voor voor de ze zelf
villages	dorpen dorpjes meer of steden zwitserland