EN On Monday 5 September, we celebrated the Start of the Academic Year. Organisational Psychologist Naomi Ellemers addressed an important topic: social safety. Moreover, we announced the winners of the student awards.
"organisational psychologist naomi" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Neerlandès:
organisational | controle groepen organisatie organisatorische processen teams |
EN On Monday 5 September, we celebrated the Start of the Academic Year. Organisational Psychologist Naomi Ellemers addressed an important topic: social safety. Moreover, we announced the winners of the student awards.
NL Maandag 5 september vierden we de feestelijke opening van het academisch jaar. Organisatiepsycholoog Naomi Ellemers sprak over een actueel thema: sociale veiligheid. Ook werden de studentenprijzen bekendgemaakt.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
monday | maandag |
september | september |
academic | academisch |
year | jaar |
topic | thema |
social | sociale |
safety | veiligheid |
we | we |
the | de |
moreover | ook |
of | van |
on | over |
EN naomi.handley got their new magazine cover by running a design contest:
NL naomi.handley hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie tijdschriftomslag:
Anglès | Neerlandès |
---|---|
design | ontwerp |
contest | wedstrijd |
a | een |
EN Check out naomi.handley's Magazine cover contest…
NL Bekijk naomi.handley hun wedstrijd in de categorie Tijdschriftomslag…
EN naomi.handley collaborated with designers to refine their ideas
NL naomi.handley werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
Anglès | Neerlandès |
---|---|
designers | ontwerpers |
refine | verfijnen |
their | hun |
ideas | ideeën |
EN The voting tool is part of a research project by Dr. Christine Liebrecht and Dr. Naomi Kamoen of Tilburg University.
NL De stemhulp is onderdeel van een onderzoeksproject van dr. Christine Liebrecht en dr. Naomi Kamoen van Tilburg University.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
dr | dr |
tilburg | tilburg |
university | university |
is | is |
the | de |
of | onderdeel |
a | een |
and | en |
EN Save Greta Thunberg in conversation with Naomi Klein to your collection.
NL Sla Smithsonian American Indian Museum / N.A. Heritage Month Livestream Tour op in je collectie.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
in | in |
your | je |
with | op |
collection | museum |
EN Pearson Edexcel GCSE (9-1) Mathematics Higher Student Book 1 2nd Edition is written by Katherine Pate; Naomi Norman and published by Pearson (Intl)
NL Pearson Edexcel GCSE (9-1) Mathematics Higher Student Book 1 2nd Editie is geschreven door Katherine Pate; Naomi Norman en gepubliceerd door Pearson (Intl)
Anglès | Neerlandès |
---|---|
student | student |
published | gepubliceerd |
is | is |
book | book |
edition | editie |
by | door |
written | geschreven |
and | en |
EN Save TOAST |Mindful Movement with Naomi Annand to your collection.
NL Sla TOAST |Mindful Movement with Naomi Annand op in je collectie.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
your | je |
collection | collectie |
with | op |
EN Save Greta Thunberg in conversation with Naomi Klein to your collection.
NL Sla Greta Thunberg in conversation with Naomi Klein op in je collectie.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
in | in |
klein | klein |
your | je |
collection | collectie |
with | op |
EN Save Greta Thunberg in conversation with Naomi Klein to your collection.
NL Sla Greta Thunberg in conversation with Naomi Klein op in je collectie.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
in | in |
klein | klein |
your | je |
collection | collectie |
with | op |
EN naomi.handley got their new magazine cover by running a design contest:
NL naomi.handley hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie tijdschriftomslag:
Anglès | Neerlandès |
---|---|
design | ontwerp |
contest | wedstrijd |
a | een |
EN Check out naomi.handley's Magazine cover contest…
NL Bekijk naomi.handley hun wedstrijd in de categorie Tijdschriftomslag…
EN naomi.handley collaborated with designers to refine their ideas
NL naomi.handley werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
Anglès | Neerlandès |
---|---|
designers | ontwerpers |
refine | verfijnen |
their | hun |
ideas | ideeën |
EN naomi.handley got their new magazine cover by running a design contest:
NL naomi.handley hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie tijdschriftomslag:
Anglès | Neerlandès |
---|---|
design | ontwerp |
contest | wedstrijd |
a | een |
EN Check out naomi.handley's Magazine cover contest…
NL Bekijk naomi.handley hun wedstrijd in de categorie Tijdschriftomslag…
EN naomi.handley collaborated with designers to refine their ideas
NL naomi.handley werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
Anglès | Neerlandès |
---|---|
designers | ontwerpers |
refine | verfijnen |
their | hun |
ideas | ideeën |
EN We separate our waste, take shorter showers and there has been an increase in roof-mounted solar panels. Climate psychologist at TU Delft Gerdien de Vries, sees that in the Netherlands we are trying to put our greenest foot forward.
NL Een slimme kas die zelf berekent wanneer groenten water en wat meer warmte nodig hebben. Daaraan werkt hoogleraar Tamás Keviczky van de faculteit 3mE van de TU Delft. Deze aanpak bespaart kosten en is goed voor het milieu.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
climate | milieu |
tu | tu |
delft | delft |
forward | een |
trying | van de |
there | is |
de | de |
to | meer |
we | hebben |
EN The theme of this Café event will be The Impact of the Psychologist Profession in Society
NL Het thema van dit Café-evenement zal zijn: De impact van het beroep van psycholoog in de samenleving
Anglès | Neerlandès |
---|---|
theme | thema |
event | evenement |
impact | impact |
profession | beroep |
in | in |
the | de |
this | dit |
will | zal |
of | van |
EN Senior consultant Dr Michael Pfaff has developed the therapy in collaboration with sports therapist Josiane Daguati and specialist psychologist Andrea Gartmann. They are convinced that therapists are a bit like mountain guides.
NL Geneesheer-directeur dr. Michael Pfaff heeft de behandeling gezamenlijk ontwikkeld met sporttherapeute Josiane Daguati en gediplomeerd psychologe Andrea Gartmann. Zij zijn ervan overtuigd dat een therapeut in zekere zin een soort berggids is.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
dr | dr |
michael | michael |
developed | ontwikkeld |
andrea | andrea |
convinced | overtuigd |
therapy | behandeling |
in | in |
the | de |
are | zijn |
with | met |
that | ervan |
and | en |
a | een |
EN That is why researcher Gerine Lodder and student psychologist Margreet van Laarhoven made a video about loneliness and social isolation and how to deal with them
NL Daarom maakten onderzoeker Gerine Lodder en studentenpsycholoog Margreet van Laarhoven een video over eenzaamheid, sociaal isolement en wat je hiertegen kunt doen
Anglès | Neerlandès |
---|---|
researcher | onderzoeker |
video | video |
social | sociaal |
and | en |
them | je |
to | daarom |
about | over |
is | doen |
EN Margreet van Laarhoven: As a student psychologist I meet a specific group of students: those who contact me because they experience psychological or mental complaints
NL Margreet van Laarhoven: Als studentenpsycholoog ontmoet ik een specifieke groep studenten, namelijk degenen die zich aanmelden vanwege psychologische of mentale klachten
Anglès | Neerlandès |
---|---|
i | ik |
meet | ontmoet |
specific | specifieke |
group | groep |
complaints | klachten |
or | of |
students | studenten |
mental | mentale |
as | als |
EN Can students see a psychologist at university?
NL Kan ik ook op de campus met een studentenpsycholoog afspreken?
Anglès | Neerlandès |
---|---|
can | kan |
a | een |
at | de |
EN Now that the worst seems to be over, many organizations are faced with the question: what’s next? “The answer to that can’t be one size fits all”, says social psychologist Tony Evans
NL Nu het ergste voorbij lijkt, staan veel organisaties voor de vraag: wat nu? “Het antwoord daarop kan niet one size fits all zijn”, zegt sociaalpsycholoog Tony Evans
EN In collaboration with the forensic psychologist Mario Braakman, Rijken will also be investigating victim migration and the traumas experienced by asylum-permit holders in the Netherlands
NL Samen met forensisch psycholoog Mario Braakman wil Rijken daarnaast onderzoek doen naar victimigration en trauma’s van statushouders in Nederland
Anglès | Neerlandès |
---|---|
mario | mario |
in | in |
with | samen |
netherlands | nederland |
and | en |
EN When you still find yourself procrastinating; ask for help. Don’t keep it to yourself. Ask help from family, friends or the Tilburg University counselors. (education coordinator, dean of students, student psychologist).
NL Als je nog steeds aan het uitstellen bent, vraag dan om hulp! Blijf er niet mee zitten. Vraag hulp aan familie, vrienden of aan begeleiders van de Tilburg University (onderwijscoördinator, studentendecaan, studentenpsycholoog).
Anglès | Neerlandès |
---|---|
family | familie |
friends | vrienden |
tilburg | tilburg |
university | university |
help | hulp |
or | of |
the | de |
ask | vraag |
dont | niet |
to | om |
for | mee |
yourself | je |
you | bent |
of | van |
it | het |
EN Learn how to become a psychologist by reviewing the essential qualifications for this career, including the education, certifications and experience you need.
NL Als je een student bent of net bent afgestudeerd en je het gevoel hebt dat je plannen voor een stage in het water dreigen te vallen, ben je zeker niet de enige
Anglès | Neerlandès |
---|---|
including | te |
the | de |
experience | gevoel |
for | voor |
you | bent |
need | je |
learn | en |
to | dat |
essential | een |
EN In collaboration with the forensic psychologist Mario Braakman, Rijken will also be investigating victim migration and the traumas experienced by asylum-permit holders in the Netherlands
NL Samen met forensisch psycholoog Mario Braakman wil Rijken daarnaast onderzoek doen naar victimigration en trauma’s van statushouders in Nederland
Anglès | Neerlandès |
---|---|
mario | mario |
in | in |
with | samen |
netherlands | nederland |
and | en |
EN When you still find yourself procrastinating; ask for help. Don’t keep it to yourself. Ask help from family, friends or the Tilburg University counselors. (education coordinator, dean of students, student psychologist).
NL Als je nog steeds aan het uitstellen bent, vraag dan om hulp! Blijf er niet mee zitten. Vraag hulp aan familie, vrienden of aan begeleiders van de Tilburg University (onderwijscoördinator, studentendecaan, studentenpsycholoog).
Anglès | Neerlandès |
---|---|
family | familie |
friends | vrienden |
tilburg | tilburg |
university | university |
help | hulp |
or | of |
the | de |
ask | vraag |
dont | niet |
to | om |
for | mee |
yourself | je |
you | bent |
of | van |
it | het |
EN Senior consultant Dr Michael Pfaff has developed the therapy in collaboration with sports therapist Josiane Daguati and specialist psychologist Andrea Gartmann. They are convinced that therapists are a bit like mountain guides.
NL Geneesheer-directeur dr. Michael Pfaff heeft de behandeling gezamenlijk ontwikkeld met sporttherapeute Josiane Daguati en gediplomeerd psychologe Andrea Gartmann. Zij zijn ervan overtuigd dat een therapeut in zekere zin een soort berggids is.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
dr | dr |
michael | michael |
developed | ontwikkeld |
andrea | andrea |
convinced | overtuigd |
therapy | behandeling |
in | in |
the | de |
are | zijn |
with | met |
that | ervan |
and | en |
a | een |
EN He is a website psychologist who digs into sites to learn not just what users are struggling with, but why, and how to best improve their experience
NL Hij is een website-psycholoog die zich verdiept in sites om niet alleen te leren waarmee gebruikers worstelen, maar ook waarom en hoe ze hun ervaring het beste kunnen verbeteren
Anglès | Neerlandès |
---|---|
users | gebruikers |
is | is |
improve | verbeteren |
experience | ervaring |
website | website |
best | beste |
sites | sites |
to | om |
into | in |
why | waarom |
how | hoe |
just | alleen |
their | hun |
he | hij |
learn | en |
but | |
and | leren |
EN Psychologist Susan David shares how the way we deal with our emotions shapes everything that matters: our actions, careers, relationships, health and happiness
NL Psychologe Susan David laat zien hoe onze omgang met onze emoties alles vormgeeft dat van belang is voor ons: onze acties, carrières, relaties, gezondheid en geluk
Anglès | Neerlandès |
---|---|
david | david |
emotions | emoties |
actions | acties |
careers | carrières |
relationships | relaties |
health | gezondheid |
everything | alles |
with | met |
and | en |
our | onze |
that | dat |
EN Psychologist Barry Schwartz takes aim at a central tenet of western societies: freedom of choice. In Schwartz's estimation, choice has made us not freer but more paralyzed, not happier but more dissatisfied.
NL Psycholoog Barry Schwartz richt zich op een van de grondbeginselen van de westerse samenleving: keuzevrijheid. Hij is van mening dat meer keuze niet bevrijdt maar verlamt, dat de mens er eerder ontevredener dan gelukkiger van wordt.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
barry | barry |
choice | keuze |
happier | gelukkiger |
has | is |
takes | dat |
of | van |
but | |
more | meer |
in | dan |
EN Project officer The Archive - Functional analyst - Prospective psychologist - Maneblusser - Always hoarse
NL projectmedewerker Het Archief - functioneel analist - psycholoog in wording - maneblusser - altijd hees
EN Multi-level data permissions with organisational charting to clearly define hierarchy, teams and groups in your organisation
NL Machtigingen voor data op meerdere niveaus met organigrammen om hiërarchie, teams en groepen in je organisatie duidelijk te definiëren.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
data | data |
permissions | machtigingen |
clearly | duidelijk |
define | definiëren |
hierarchy | hiërarchie |
level | niveaus |
teams | teams |
groups | groepen |
in | in |
your | je |
to | om |
multi | meerdere |
and | en |
with | op |
organisational | organisatie |
EN Define and assign agent roles to suit your organisational structure and workflow.
NL Definieer en wijs agentenrollen toe die passen bij je organisatiestructuur en workflows.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
define | definieer |
assign | |
organisational | organisatiestructuur |
workflow | workflows |
your | je |
suit | passen |
to | toe |
and | en |
EN Knowledge management (KM) is the process of storing, processing, and sharing organisational knowledge; that is, the…
NL Voor de meeste bedrijven is het creëren en behouden van concurrentievoordeel een topprioriteit. De afgelopen jaren…
Anglès | Neerlandès |
---|---|
management | bedrijven |
is | is |
the | de |
and | en |
of | van |
EN Identify the most-linked articles to drive organisational process change
NL Bepaal welke artikelen het meest worden geraadpleegd om veranderingen in je organisatieproces door te voeren
Anglès | Neerlandès |
---|---|
identify | bepaal |
change | veranderingen |
to | om |
articles | artikelen |
EN Lufthansa group increased organisational efficiency by 30%
NL Lufthansa-groep verhoogd organisatorische efficiëntie met 30%
Anglès | Neerlandès |
---|---|
lufthansa | lufthansa |
group | groep |
increased | verhoogd |
organisational | organisatorische |
efficiency | efficiëntie |
by | met |
EN Deepser is a complete ITSM and ITAM solution developed to optimize support requests, organisational processes and asset management.
NL Deepser is een complete ITSM- en ITAM-oplossing die is ontwikkeld om ondersteuningsverzoeken, organisatorische processen en activabeheer te optimaliseren.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
itsm | itsm |
itam | itam |
solution | oplossing |
developed | ontwikkeld |
is | is |
complete | complete |
to | om |
optimize | optimaliseren |
processes | processen |
and | en |
organisational | organisatorische |
a | een |
requests | die |
EN feel safe in the knowledge that your organisational data is protected thanks to:
NL Ben je verzekerd dat je bedrijfsdata beschermd is doordat:
Anglès | Neerlandès |
---|---|
your | je |
is | is |
protected | beschermd |
the | ben |
EN Every organisation is different. That?s why we sit down with you to look at your organisational needs and give you personalised advice.
NL Elke organisatie is anders. Samen bekijken we wat de behoeften van jouw organisatie zijn. Zo kunnen we een passend advies geven. Ook zorgen we ervoor dat jouw oude devices GDPR-proof worden afgevoerd en/of ingeruild, inclusief data removal-certificaat.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
needs | behoeften |
advice | advies |
is | is |
we | we |
at | elke |
and | en |
organisational | organisatie |
EN Are we following analytics best practices, and if not, what organisational standards should be instituted to ensure consistent practices are followed?
NL Volgen we best practices voor analyse en zo niet, welke organisatiebrede norm moet er worden ingesteld om ervoor te zorgen dat richtlijnen consequent gevolgd worden?
Anglès | Neerlandès |
---|---|
analytics | analyse |
practices | practices |
standards | richtlijnen |
we | we |
to | om |
and | en |
should | moet |
ensure | zorgen |
followed | gevolgd |
not | niet |
what | welke |
be | worden |
EN Know what organisational problems need to be solved and why
NL Bepalen welke organisatorische problemen opgelost moeten worden en waarom
Anglès | Neerlandès |
---|---|
organisational | organisatorische |
solved | opgelost |
problems | problemen |
be | worden |
and | en |
to | bepalen |
what | welke |
why | waarom |
EN More information about the organisational units:
NL Meer informatie over de organisatie-onderdelen:
Anglès | Neerlandès |
---|---|
information | informatie |
organisational | organisatie |
the | de |
about | over |
more | meer |
EN We use various technical and organisational measures to prevent your personal data from being disclosed to unauthorised persons.
NL Wij gebruiken verschillende technische en organisatorische maatregelen om uw persoonsgegevens te beschermen zodat ze niet worden bekendgemaakt aan onbevoegde personen.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
organisational | organisatorische |
measures | maatregelen |
personal data | persoonsgegevens |
use | gebruiken |
technical | technische |
we | wij |
persons | personen |
and | en |
to | zodat |
various | verschillende |
EN We may share data internally for organisational purposes and with various service providers, depending on the contractual provisions in place with them.
NL Wij kunnen de gegevens intern doorgeven om organisatorische redenen en aan verschillende dienstverleners volgens de met hen overeengekomen contractuele bepalingen.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
organisational | organisatorische |
contractual | contractuele |
provisions | bepalingen |
the | de |
data | gegevens |
we | wij |
various | verschillende |
share | met |
and | en |
on | volgens |
service providers | dienstverleners |
EN Data scientists develop soft skills to drive organisational change.
NL Datawetenschappers ontwikkelen softskills om veranderingen in bedrijven aan te moedigen.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
develop | ontwikkelen |
change | veranderingen |
to | om |
EN At the helm of the Arosa Ski School for the last 22 years, he sees himself as a service provider for the guests and sits on both the board of directors for Arosa Tourism and the organisational committee for the Ski Cross World Cup.
NL Hij ziet zichzelf als een dienstverlener voor de gasten en is daarom ook betrokken bij het bestuur van Arosa Tourismus en het organisatiecomité van het Skicross wereldkampioenschap.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
arosa | arosa |
sees | ziet |
guests | gasten |
the | de |
as | als |
and | en |
for | voor |
service provider | dienstverlener |
he | hij |
cross | van |
EN Our annual report for 2019 is now online! Waag took important steps last year, both on the substantial and the organisational level.
NL Waag organiseert, als onderdeel van Ars Electronica 2020, een expeditie naar de tuinen van planet B. Zien we je op 11 of 12 september online bij onze nachtelijke tafelgesprekken?
Anglès | Neerlandès |
---|---|
online | online |
waag | waag |
on | op |
the | de |
our | onze |
EN His responsibilities include the clarification, articulation and activation of the organisational brand and its culture
NL Hij is onder meer verantwoordelijk voor de verheldering en activatie van de organisatie en haar cultuur
Anglès | Neerlandès |
---|---|
activation | activatie |
organisational | organisatie |
culture | cultuur |
the | de |
brand | voor |
and | en |
Es mostren 50 de 50 traduccions