Tradueix "often look" a Neerlandès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "often look" de Anglès a Neerlandès

Traducció de Anglès a Neerlandès de often look

Anglès
Neerlandès

EN Next, look at the design that has gone into making the website builder. There are two facets. First, look at how it looks from your standpoint, as their customer. Secondly, look at how your final product is going to look at from their point of view.

NL Kijk vervolgens naar het ontwerp van de website bouwer. Er zijn twee facetten. Ten eerste, kijk naar hoe het eruit ziet vanuit uw standpunt, als hun klant. Ten tweede, kijk naar hoe uw eindproduct eruit gaat zien vanuit hun oogpunt.

Anglès Neerlandès
builder bouwer
facets facetten
customer klant
design ontwerp
the de
website website
secondly ten tweede
from vanuit
there er
two twee
their hun
of eruit
as als
going van
are zijn

EN By giving an example of the correct approach, the recipient often sees what is wrong and is prepared for the next time. So don't just let your interlocutor look for a solution, but look at it together.

NL Door een voorbeeld te geven van hoe het wel moet, ziet de ontvanger vaak wat er mis is en is hij/zij voorbereid voor de volgende keer. Laat je gesprekspartner dus niet alleen zoeken naar een oplossing, maar kijk hier samen naar.

Anglès Neerlandès
recipient ontvanger
wrong mis
prepared voorbereid
solution oplossing
is is
let laat
your je
the de
often vaak
so dus
look for zoeken
by door
for voor
and en
a volgende
but
together het

EN But it is often the end result of important work done in the humanities, liberal arts, and social sciences—and often required for tenure and promotion in those disciplines.

NL Maar vaak is dit het eindresultaat van belangrijk werk in de geesteswetenschappen, vrije kunsten en sociale wetenschappen en is dit een vereiste voor promoties en verlenging van dienstverbanden in die disciplines.

Anglès Neerlandès
important belangrijk
arts kunsten
social sociale
sciences wetenschappen
required vereiste
the de
is is
in in
and en
work werk
often vaak
for voor
result eindresultaat

EN Deployment Difficulties: The strict enforcement of security protocols often means a high level of coordination in large institutions, which they often don’t have the resources for

NL Moeilijkheden bij de inzet: De strikte handhaving van beveiligingsprotocollen betekent vaak een hoge mate van coördinatie bij grote instellingen, waar ze vaak de middelen niet voor hebben

Anglès Neerlandès
deployment inzet
difficulties moeilijkheden
enforcement handhaving
coordination coördinatie
institutions instellingen
in bij
the de
level mate
resources middelen
often vaak
large grote
dont niet
for voor
means betekent
a een
they ze
have hebben

EN We often hear these rules, but the details behind them are often not examined in depth or are overlooked completely

NL We horen vaak over deze regels, maar de details worden vaak niet diepgaand onderzocht of volledig over het hoofd gezien

Anglès Neerlandès
often vaak
rules regels
examined onderzocht
completely volledig
or of
we we
the de
details details
hear horen
but
are worden

EN Foundation problems affect many parties. First of all, property owners, who are themselves responsible for the foundations. However, remedying foundation problems is often a complex and expensive business. In addition, it is often difficult for?

NL Samen met Deltares en andere partners worden verschillende kennisvragen onderzocht om zonne-energie op zee te  kunnen oogsten. Oceans of Energy wil dit systeem de komende jaren verder opschalen naar 10 MW en vervolgens 100 MW,?

Anglès Neerlandès
business partners
the de
are worden
is dit
and en

EN As mentioned already, the effects are different for everyone, but what we often hear from users is that they generally feel content and often burst into fits of laughter.

NL Zoals gezegd zijn de effecten voor iedereen anders, maar wat we vaak van gebruikers horen is dat ze zich over het algemeen tevreden voelen en dat ze dikwijls lachkicks krijgen.

Anglès Neerlandès
effects effecten
feel voelen
users gebruikers
is is
the de
we we
as zoals
often vaak
what wat
that dat
for voor
everyone iedereen
hear horen
and en
different van
but
they ze

EN In the end, individual end-users often get the software at zero cost, while corporate customers are often happy to pay for more support.

NL Uiteindelijk is de software voor individuele gebruikers vaak gratis, terwijl bedrijven meestal graag betalen voor meer ondersteuning.

Anglès Neerlandès
corporate bedrijven
support ondersteuning
often vaak
software software
the de
users gebruikers
cost gratis
pay betalen
happy is
more meer
for voor

EN Good for growing in less-ideal conditions. Often resistant to cold and temperature fluctuations. Often resistant to mould, which makes autos great for growing outdoors in regions with colder, wetter climates.

NL Prima voor kweek in minder ideale omstandigheden. Vaak bestand tegen kou en temperatuurschommelingen. Goede weerstand tegen schimmels, wat autoflowers geweldig maakt voor buitenkweek in koude, vochtige klimaten.

Anglès Neerlandès
conditions omstandigheden
often vaak
in in
cold koude
ideal ideale
and en
less minder
for voor
good goede

EN Business-critical and sensitive data or tasks are often hosted on on-premise infrastructure. Organizations are thus often faced with their own complex data centres.

NL Dikwijls worden bedrijfskritische en gevoelige data of taken gehost op on-premise infrastructuur. Het is dus vaak zo dat organisaties geconfronteerd worden met eigen complexe datacentra.

Anglès Neerlandès
sensitive gevoelige
often vaak
hosted gehost
infrastructure infrastructuur
faced geconfronteerd
complex complexe
data data
or of
tasks taken
organizations organisaties
are worden
and en
own eigen
on op

EN Bulk pharmaceuticals and intermediates are often made by fine chemical companies, which often use Nash liquid ring vacuum pumps and compressors.

NL Farmaceutische bulkproducten en halffabricaten worden doorgaans gemaakt door bedrijven die gespecialiseerd zijn in fijnchemie. Vaak gebruiken ze vloeistofringvacuümpompen en -compressoren van Nash.

Anglès Neerlandès
often vaak
companies bedrijven
use gebruiken
by door
and en
made gemaakt
are worden

EN Grooved audio carriers such as wax cylinders, shellac and vinyl records are often very delicate or can start to flake. This makes digitisation on a large scale unaffordable and often technically impossible;

NL Gegroefde geluidsdragers zoals wasrollen, lak- en schellakplaten zijn vaak erg breekbaar of kunnen schilferen. Ze dan nog digitaliseren is op grote schaal onbetaalbaar en vaak technisch onmogelijk.

Anglès Neerlandès
often vaak
scale schaal
technically technisch
impossible onmogelijk
very erg
or of
on op
large grote
and en
as zoals

EN Smart lights are often the first foray into the smart home and Hue is often top of the list.

NL Slimme lampen zijn vaak de eerste stap in het slimme huis en Hue staat vaak bovenaan de lijst.

Anglès Neerlandès
smart slimme
lights lampen
is staat
the de
often vaak
into in
and en
are zijn

EN This suggests that users often browse on mobile and start the user journey on mobile devices, but they often convert or complete transactions on desktop.

NL Dit suggereert dat gebruikers vaak op mobiele apparaten browsen en de gebruikersreis op mobiele apparaten starten, maar dat ze transacties vaak op desktop converteren of voltooien.

Anglès Neerlandès
suggests suggereert
often vaak
mobile mobiele
start starten
devices apparaten
transactions transacties
desktop desktop
browse browsen
on op
or of
the de
users gebruikers
this dit
that dat
and en
but
they ze
complete voltooien

EN For larger sites, it?s often not a question of whether to invest in mobile web or desktop, as they both often complement each other.

NL Voor grotere sites is het vaak niet de vraag of u moet investeren in mobiel internet of desktop, omdat ze elkaar vaak aanvullen.

Anglès Neerlandès
larger grotere
mobile mobiel
desktop desktop
complement aanvullen
sites sites
in in
or of
often vaak
invest investeren
to elkaar
question vraag
they ze

EN The general CMSs are often extensible through add-ons, and the specialized CMSs are often focused on specific industry needs or functionality.

NL De algemene CMS?en zijn vaak uitbreidbaar met add-ons, en de gespecialiseerde CMS?en zijn vaak gericht op specifieke branchebehoeften of functionaliteit.

Anglès Neerlandès
general algemene
often vaak
specialized gespecialiseerde
functionality functionaliteit
add-ons ons
on op
or of
the de
are zijn
and en
focused gericht

EN Or perhaps your business targets tourists who often look up tourist attractions so you want to work on your TripAdvisor profile

NL Of misschien richt je bedrijf zich op toeristen die vaak toeristische attracties opzoeken waardoor je er goed aan doet aan je TripAdvisor profiel te werken

Anglès Neerlandès
perhaps misschien
tourists toeristen
often vaak
attractions attracties
profile profiel
or of
your je
on op
business bedrijf
work werken
look opzoeken

EN Companies often look for benchmarks in their market sector, which is not a bad practice. And big companies like Google, Amazon, and Facebook tend to do extensive testing to make their services as effective as possible.

NL Bedrijven zoeken vaak naar benchmarks in hun marktsector, wat geen slechte praktijk is. En grote bedrijven als Google, Amazon en Facebook hebben de neiging om uitgebreid te testen om hun diensten zo effectief mogelijk te maken.

Anglès Neerlandès
often vaak
benchmarks benchmarks
bad slechte
amazon amazon
facebook facebook
testing testen
services diensten
effective effectief
possible mogelijk
companies bedrijven
in in
is is
practice praktijk
google google
to om
big grote
extensive uitgebreid
look for zoeken
and en
their hun
as als
for naar
a wat

EN In preparing for their careers, they are often look for traineeships, or places where they can finish their studies

NL In hun loopbaanvoorbereiding zijn zij vaak op zoek naar stage- of afstudeerplaaten

Anglès Neerlandès
often vaak
in in
or of
for naar
their hun
look zoek
are zijn

EN To pick up some edible gifts for the folks back home, look for quality German chocolates, often sold at discount prices by huge factory outlets like Lindt Werksverkauf in Aachen

NL Om wat eetbare geschenken voor de mensen thuis op te halen, moet je op zoek gaan naar Duitse chocolaatjes van hoge kwaliteit, die vaak tegen gereduceerde prijzen worden verkocht door grote fabriekswinkels zoals Lindt Werksverkauf in Aken

Anglès Neerlandès
edible eetbare
gifts geschenken
folks mensen
often vaak
sold verkocht
prices prijzen
the de
to om
quality kwaliteit
in in
by door
like zoals
for voor
up hoge

EN Embroidery options are often said to look more high-end, which can work well in corporate settings and for resalable opportunities.

NL Er wordt vaak gezegd dat borduuropties er duurder uitzien, wat goed kan werken in zakelijke omgevingen en voor verkoopbare kansen.

Anglès Neerlandès
often vaak
work werken
corporate zakelijke
settings omgevingen
in in
can kan
well goed
opportunities kansen
said
and en
are wordt
for voor

EN They also help you give your movies a certain aesthetic look: crime dramas, for example, often use desaturated colors while comedies tend to be color-saturated and bright

NL Ze dienen ook de esthetiek van het beeld: detectives hebben vaak weinig kleur en komedies hebben verzadigde, heldere kleuren

Anglès Neerlandès
aesthetic esthetiek
often vaak
bright heldere
help dienen
color kleur
example de
to ook
and en
they ze

EN Her working day in Business Support often just flies by: ?One moment it is 9am and when I look at the clock again it is 5.30 pm!?

NL Haar werkdagen op de afdeling Business Support lijken dan ook vaak te kort. ?Het ene moment is het nog 9 uur en dan is het opeens alweer half zes.?

Anglès Neerlandès
business business
support support
often vaak
is is
the de
look lijken
in dan
and en

EN Often this is adjusted to look as reliable as possible

NL Vaak is deze aangepast om er zo betrouwbaar mogelijk uit te zien

Anglès Neerlandès
often vaak
adjusted aangepast
possible mogelijk
is is
to om
this deze

EN Do you aim for a casual look and a sense of luxury? These beautiful leather sandals are perfect for you. They are water resistant and fully take the shape of your foot as you wear them more often. Good looks meet great comfort!

NL Ga je voor een casual look en een luxe gevoel? Dan zijn deze prachtige leren slippers perfect voor jou. Ze zijn bestand tegen water en zetten zich helemaal naar jouw voet, naar mate je de leren slippers vaker draagt. Good looks meet great comfort!

Anglès Neerlandès
casual casual
sense gevoel
foot voet
wear draagt
luxury luxe
water water
good good
great great
comfort comfort
the de
perfect perfect
beautiful prachtige
your je
fully helemaal
for voor
a een
and leren
they ze
are zijn

EN Our job is to get our users to go on better rides, more often. Zack and I have loved every minute of the last ten years, helping our users with anything and everything, and we look forward to the next 10 years.

NL Het is onze taak om onze gebruikers vaker betere ritten te laten maken. Zack en ik hebben genoten van elke minuut van de afgelopen tien jaar en hebben onze gebruikers met van alles en nog wat geholpen, en we kijken uit naar de komende 10 jaar.

Anglès Neerlandès
users gebruikers
rides ritten
last afgelopen
zack zack
helping geholpen
is is
i ik
the de
we we
better betere
minute minuut
loved het
our onze
to om
years jaar
with met
and en
every elke
ten tien
job taak
have hebben
of van

EN Look up more often! Esther Wienese tips 5 unique Rotterdam rooftops

NL Waarom saai slapen als het ook spannend kan?

Anglès Neerlandès
look als
unique het
more ook

EN Often a look at the error.log of your server or the debugging log of WordPress itself(WP-Debug) helps. You can activate this by editing the

NL Vaak helpt een blik op het error.log van je server of het debugging log van WordPress zelf(WP-Debug). U kunt dit activeren door de

Anglès Neerlandès
error error
log log
server server
helps helpt
activate activeren
your je
or of
wordpress wordpress
the de
often vaak
this dit
by door
you can kunt
a een

EN In preparing for their careers, they are often look for traineeships, or places where they can finish their studies

NL In hun loopbaanvoorbereiding zijn zij vaak op zoek naar stage- of afstudeerplaaten

Anglès Neerlandès
often vaak
in in
or of
for naar
their hun
look zoek
are zijn

EN They also help you give your movies a certain aesthetic look: crime dramas, for example, often use desaturated colors while comedies tend to be color-saturated and bright

NL Ze dienen ook de esthetiek van het beeld: detectives hebben vaak weinig kleur en komedies hebben verzadigde, heldere kleuren

Anglès Neerlandès
aesthetic esthetiek
often vaak
bright heldere
help dienen
color kleur
example de
to ook
and en
they ze

EN Embroidery options are often said to look more high-end, which can work well in corporate settings and for resalable opportunities.

NL Er wordt vaak gezegd dat borduuropties er duurder uitzien, wat goed kan werken in zakelijke omgevingen en voor verkoopbare kansen.

Anglès Neerlandès
often vaak
work werken
corporate zakelijke
settings omgevingen
in in
can kan
well goed
opportunities kansen
said
and en
are wordt
for voor

EN Most often, international buyers look for classic stone houses and mansions close to natural landmarks, such as the Niagara River and Banff National Park, or country homes situated near a lake or a forest.

NL Meestal zoeken internationale kopers naar klassieke stenen huizen en herenhuizen in de buurt van natuurlijke monumenten, zoals de Niagara-rivier en Banff National Park, of landhuizen in de buurt van een meer of een bos.

Anglès Neerlandès
international internationale
buyers kopers
classic klassieke
natural natuurlijke
niagara niagara
river rivier
banff banff
national national
park park
or of
forest bos
the de
as zoals
look for zoeken
and en
to meer
a een
near in de buurt

EN Take a look in our webshop and you will see that the lamps are sold at an often excellent price-quality ratio. 

NL Werp een blik in onze webshop en u ziet dat de lampen verkocht worden tegen een vaak uitstekende prijs- kwaliteitsverhouding. 

Anglès Neerlandès
webshop webshop
lamps lampen
sold verkocht
often vaak
excellent uitstekende
the de
in in
that dat
are worden
a een
see ziet
and en
you u

EN People who consciously look for modern pendant lighting are often already people who know how important light can be

NL Mensen die bewust op zoek gaan naar een moderne hanglamp, zijn vaak al mensen die weten hoe belangrijk licht kan zijn

Anglès Neerlandès
consciously bewust
modern moderne
often vaak
important belangrijk
people mensen
light licht
how hoe
already al
know weten
can kan
are zijn
for een

EN Or perhaps your business targets tourists who often look up tourist attractions so you want to work on your TripAdvisor profile

NL Of misschien richt je bedrijf zich op toeristen die vaak toeristische attracties opzoeken waardoor je er goed aan doet aan je TripAdvisor profiel te werken

Anglès Neerlandès
perhaps misschien
tourists toeristen
often vaak
attractions attracties
profile profiel
or of
your je
on op
business bedrijf
work werken
look opzoeken

EN These are often carefully constructed to look exactly like the original versions and fool users into giving up their personal information

NL Deze zijn vaak zorgvuldig geconstrueerd om precies op de originele versies te lijken en gebruikers te misleiden zodat ze hun persoonlijke gegevens opgeven

Anglès Neerlandès
often vaak
carefully zorgvuldig
exactly precies
original originele
versions versies
users gebruikers
the de
information gegevens
to zodat
and en
look lijken
their hun
giving zijn

EN Companies often look for benchmarks in their market sector, which is not a bad practice. And big companies like Google, Amazon, and Facebook tend to do extensive testing to make their services as effective as possible.

NL Bedrijven zoeken vaak naar benchmarks in hun marktsector, wat geen slechte praktijk is. En grote bedrijven als Google, Amazon en Facebook hebben de neiging om uitgebreid te testen om hun diensten zo effectief mogelijk te maken.

Anglès Neerlandès
often vaak
benchmarks benchmarks
bad slechte
amazon amazon
facebook facebook
testing testen
services diensten
effective effectief
possible mogelijk
companies bedrijven
in in
is is
practice praktijk
google google
to om
big grote
extensive uitgebreid
look for zoeken
and en
their hun
as als
for naar
a wat

EN Alt Text (Alternative Text), often known as ALT tags or ALT descriptions, specifies an image file?s overall look and purpose

NL Alt Text (alternatieve tekst), vaak bekend als ALT-tags of ALT-beschrijvingen, specificeert het algemene uiterlijk en doel van een afbeeldingsbestand

Anglès Neerlandès
alt alt
often vaak
known bekend
tags tags
descriptions beschrijvingen
overall algemene
purpose doel
or of
alternative alternatieve
and en
text tekst
as als

EN In this chapter, we take a look at recent trends on the mobile web and analyze why user journeys are often difficult to complete.

NL In dit hoofdstuk kijken we naar recente trends op het mobiele web en analyseren we waarom gebruikersreis vaak moeilijk te voltooien zijn.

Anglès Neerlandès
chapter hoofdstuk
recent recente
trends trends
mobile mobiele
web web
analyze analyseren
often vaak
difficult moeilijk
in in
on op
we we
to complete voltooien
and en
at te
to kijken
why waarom
are zijn
this dit

EN Jamstack is often credited for being mindful of performance. In the next section, we look into the carbon emissions of Jamstack websites.

NL Jamstack wordt vaak gecrediteerd voor zijn aandacht voor prestaties. In de volgende sectie kijken we naar de CO2-uitstoot van Jamstack-websites.

Anglès Neerlandès
performance prestaties
emissions uitstoot
in in
the de
we we
often vaak
websites websites
for voor
is wordt

EN Software supply chain attacks are incredibly difficult to trace, with cybercriminals often using stolen certificates to “sign” the code to make it look legitimate.

NL Softwarematige supply chain-aanvallen zijn ongelofelijk moeilijk om te traceren, waarbij cybercriminelen vaak gestolen certificaten gebruiken om de code te 'ondertekenen' om het er legitiem uit te laten zien.

Anglès Neerlandès
difficult moeilijk
trace traceren
cybercriminals cybercriminelen
often vaak
stolen gestolen
certificates certificaten
sign ondertekenen
legitimate legitiem
to om
the de
code code
are zijn
with waarbij
using gebruiken
it het

EN Her working day in Business Support often just flies by: ?One moment it is 9am and when I look at the clock again it is 5.30 pm!?

NL Haar werkdagen op de afdeling Business Support lijken dan ook vaak te kort. ?Het ene moment is het nog 9 uur en dan is het opeens alweer half zes.?

EN We?ll take a look at what features are included, what is customizable (if possible), and how they look.

NL We bekijken welke functies zijn inbegrepen, wat er aanpasbaar is (indien mogelijk) en hoe ze eruit zien.

Anglès Neerlandès
features functies
included inbegrepen
customizable aanpasbaar
possible mogelijk
is is
we we
how hoe
and en
if indien
they ze
are zijn
what wat

EN We are going to take a closer look at Buzzsprout Podcast Hosting. In this review and walkthrough, you?ll get an in-depth, behind-the-scenes look at the interface, stats, website, audio player, and more?

NL We gaan BuzzsproutPodcast Hosting van dichtbij bekijken. In deze review en walkthrough krijg je een diepgaande, achter de schermen kijk op de interface, statistieken, website, audiospeler, en meer...

Anglès Neerlandès
hosting hosting
interface interface
stats statistieken
website website
audio player audiospeler
in in
review review
we we
the de
and en
a een
going van
more meer

EN If you can approach them and say look we’re only in the early days, perhaps we haven’t fully built the product, we’re doing it manually but look we’ve got this five customers, they love us

NL Als je ze kunt benaderen en zeggen dat we er nog maar net zijn, misschien hebben we het product nog niet volledig gebouwd, we doen het handmatig, maar als we kijken naar deze vijf klanten, houden ze van ons

Anglès Neerlandès
approach benaderen
fully volledig
built gebouwd
manually handmatig
customers klanten
we we
say zeggen
five vijf
you can kunt
if als
and en
but
they ze
the product
this deze

EN Look backwards to look forwards with time series data

NL Kijk terug om vooruit te kijken met tijdseriedata

Anglès Neerlandès
to om
with met

EN For a feminine, urban look, we also love the timeless trench coat; wear it during the day or evening over a casual look with

NL Voor een vrouwelijke city-allure, kiezen we ook voor de tijdloze trench, die overdag zowel als 's avonds gedragen wordt, in een casual look met

Anglès Neerlandès
urban city
wear gedragen
evening avonds
casual casual
feminine vrouwelijke
the de
we we
also ook
with met
during in
for voor
a een

EN They make the leg look slimmer and make any look more feminine

NL Ze maken het been slanker en zorgen voor een vrouwelijk silhouet, ongeacht de look die ermee afgewerkt wordt

Anglès Neerlandès
leg been
feminine vrouwelijk
the de
and en
they ze

EN The ever-creative IKKS Women's collection of sweaters, cardigans and sweatshirts gives a host of looks which combine comfort and elegance. The IKKS woman adapts her look to suit the mood or the occasion, for a modern look.

NL De steeds creatievere collectie IKKS Women van truien, vesten en sweaters biedt een veelheid aan looks die comfort en elegantie combineren. De IKKS-vrouw past haar stijl aan aan haar wensen en afspraken voor een hedendaags silhouet.

Anglès Neerlandès
ikks ikks
collection collectie
sweatshirts sweaters
gives biedt
combine combineren
comfort comfort
woman vrouw
ever steeds
elegance elegantie
the de
sweaters truien
cardigans vesten
suit past
and en
for voor
a een
to aan

EN The perfect look You want your look to be impeccable and comfortable whether you’re at home or running around all day. Here’s a close-up of our In & Out selection for putting together versatile looks.

NL De perfecte look Of je nu een dagje thuis bent of een marathondag hebt, je wilt altijd een perfecte en comfortabele look. Zoom in op onze selectie In & Out voor een veelzijdige allure.

Anglès Neerlandès
comfortable comfortabele
selection selectie
versatile veelzijdige
perfect perfecte
your je
or of
the de
in in
of out
and en
running op
for voor
you bent
want wilt
a een

Es mostren 50 de 50 traduccions