EN Finally, Aldi is offsetting its remaining carbon footprint via four different ClimatePartner carbon offset projects: forest protection in Peru, water purification in India, biogas in Vietnam and the rollout of clean cook stoves in Ghana.
EN Finally, Aldi is offsetting its remaining carbon footprint via four different ClimatePartner carbon offset projects: forest protection in Peru, water purification in India, biogas in Vietnam and the rollout of clean cook stoves in Ghana.
NL Tot slot compenseert Aldi zijn resterende CO2 voetafdruk via vier verschillende klimaatbeschermingsprojecten van ClimatePartner: bosbescherming in Peru, waterzuivering in India, biogas in Vietnam en de uitrol van schone kooktoestellen in Ghana.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
climatepartner | climatepartner |
peru | peru |
india | india |
vietnam | vietnam |
clean | schone |
ghana | ghana |
in | in |
the | de |
remaining | resterende |
and | en |
finally | tot |
EN For this, LEON is measuring, reducing, and offsetting
NL Anderzijds is de consument eraan gewend dat hij ongeacht het seizoen bijna elke soort kan kopen.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
is | is |
and | de |
for | bijna |
this | dat |
EN Also included: Carbon offsetting for unlimited kilometers! Roadsurfer offsets all carbon emissions created by their vehicles’ diesel fuel
NL Ook inbegrepen: CO2 compensatie voor onbeperkte kilometers! Roadsurfer compenseert alle CO2 uitstoot die wordt veroorzaakt door de diesel van hun voertuigen
Anglès | Neerlandès |
---|---|
unlimited | onbeperkte |
kilometers | kilometers |
emissions | uitstoot |
vehicles | voertuigen |
diesel | diesel |
included | inbegrepen |
by | door |
for | voor |
also | ook |
their | hun |
EN Climate protection through calculation and carbon offsetting of paper
NL Klimaatbescherming door berekening van CO2 emissies en CO2 compensatie van papier
Anglès | Neerlandès |
---|---|
calculation | berekening |
paper | papier |
and | en |
of | van |
EN You decide which projects you want to offer your customers for carbon offsetting. We have around 20 selected projects permanently available in our portfolio and can also quickly procure many other projects worldwide through our partners.
NL U beslist welke CO2 compensatieprojecten u uw klanten wilt aanbieden. Wij hebben ongeveer twintig geselecteerde projecten permanent beschikbaar in onze portefeuille en kunnen ook via onze partners snel vele andere projecten wereldwijd verwerven.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
projects | projecten |
customers | klanten |
selected | geselecteerde |
permanently | permanent |
portfolio | portefeuille |
quickly | snel |
worldwide | wereldwijd |
partners | partners |
available | beschikbaar |
in | in |
other | andere |
we | wij |
and | en |
want | wilt |
have | hebben |
many | vele |
to | aanbieden |
can | kunnen |
you | u |
through | via |
EN The hotel hosts events of all kinds and the corresponding overnight accommodation climate neutrally. Individual guests also have the option of offsetting the emissions generated by their stay.
NL Bijna 100 jaar familiebedrijf: duurzaamheid is een essentieel principe van Klingele's ondernemersactiviteiten op lange termijn.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
climate | jaar |
of | bijna |
all | op |
the | van |
EN You decide which projects you want to offer your customers for carbon offsetting. We have around 20 selected projects permanently available in our portfolio and can also quickly procure many other projects worldwide through our partners.
NL U beslist welke projecten u uw klanten wilt aanbieden voor CO2-compensatie. Wij hebben ongeveer twintig geselecteerde projecten permanent beschikbaar in onze portefeuille en kunnen ook via onze partners snel vele andere projecten wereldwijd verwerven.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
projects | projecten |
customers | klanten |
selected | geselecteerde |
permanently | permanent |
portfolio | portefeuille |
quickly | snel |
worldwide | wereldwijd |
partners | partners |
available | beschikbaar |
in | in |
other | andere |
we | wij |
and | en |
for | voor |
want | wilt |
have | hebben |
many | vele |
to | aanbieden |
can | kunnen |
you | u |
through | via |
EN It is crucial for the consumer to be able to understand climate neutrality and carbon offsetting
NL Het is van cruciaal belang dat de consument kan begrijpen wat klimaatneutraliteit en CO2 compensatie inhouden
Anglès | Neerlandès |
---|---|
consumer | consument |
is | is |
crucial | cruciaal |
the | de |
be | kan |
understand | begrijpen |
and | en |
EN Offsetting unavoidable CO2 emissions resulted in savings of > 5,2000 t CO2
NL Compensatie van onvermijdelijke CO2-emissies leverde een besparing op van > 5.200 ton CO2
Anglès | Neerlandès |
---|---|
emissions | emissies |
savings | besparing |
gt | gt |
of | van |
EN Therefore, they cannot be certified as additional savings for CO2 offsetting within the framework of voluntary climate protection.
NL Zij kunnen daarom niet worden gecertificeerd als extra besparingen voor CO2-compensatie in het kader van de vrijwillige klimaatbescherming.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
certified | gecertificeerd |
savings | besparingen |
framework | kader |
the | de |
as | als |
additional | extra |
be | worden |
for | voor |
EN 7. Offsetting payments and rights of retention
NL 7. Compensatie en recht van retentie
Anglès | Neerlandès |
---|---|
rights | recht |
retention | retentie |
and | en |
of | van |
EN ClearSky is designed to be used in Shopify stores as a way of offsetting a purchased product’s carbon footprint, in addition to the carbon footprint of its delivery which Shopify already enables shoppers to offset
NL ClearSky is ontworpen om te gebruiken in Shopify-winkels als een manier om de ecologische voetafdruk van een gekocht product te compenseren, naast de ecologische voetafdruk van de levering die via Shopify al gecompenseerd kan worden
Anglès | Neerlandès |
---|---|
delivery | levering |
offset | compenseren |
is | is |
in | in |
shopify | shopify |
stores | winkels |
way | manier |
purchased | gekocht |
the | de |
to | om |
as | als |
be | worden |
already | al |
enables | kan |
designed | ontworpen |
a | product |
EN Vendors that use Shopify can integrate the ClearSky app into the purchase cycle so as to offer customers an option for offsetting the carbon footprint of their chosen item
NL ClearSky berekent de CO2-voetafdruk van producten in Shopify-winkels met behulp van de API van Terra Neutra, die is gekoppeld aan een peer-reviewed, milieuvriendelijke Life Cycle Assessment-database
Anglès | Neerlandès |
---|---|
shopify | shopify |
the | de |
into | in |
to | aan |
that | die |
EN Terra Neutra’s offsetting project portfolio provides the infrastructure for turning the product into a carbon neutral purchase.
NL Winkeleigenaren kunnen de ClearSky-app ook gebruiken om de product compensatiekosten zelf te dekken en dit voordeel in het winkelwagentje te markeren.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
the | de |
project | gebruiken |
into | in |
EN Using this information, ClearSky calculates the cost to offset the carbon footprint of products within a shopping cart, giving consumers the option of whether or not to continue with offsetting the products.
NL Met meer dan 44 miljoen Shopify klanten, is er een enorm potentieel voor de ClearSky-app om veel winkeleigenaren en consumenten te helpen een meer CO2-positieve wereld te creëren.”
Anglès | Neerlandès |
---|---|
shopping | shopify |
a | een |
to | om |
consumers | consumenten |
giving | dan |
of | met |
continue | meer |
within | de |
EN And Sympathex has even been offsetting that since early 2017: The membrane’s complete annual production has been rendered fully climate neutral.
NL En Sympathex compenseert dat zelfs al sinds begin 2017: De volledige jaarlijkse productie van het membraan is volledig klimaatneutraal gemaakt.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
annual | jaarlijkse |
production | productie |
the | de |
fully | volledig |
that | dat |
complete | volledige |
and | en |
even | zelfs |
has | is |
been | van |
early | begin |
EN With its climate neutral printing service, Konica Minolta offers its European customers a comprehensive climate protection solution that combines CO2 reduction and offsetting in a single programme, called Enabling Carbon Neutrality
NL Met zijn klimaatneutrale printservice biedt Konica Minolta zijn Europese klanten een uitgebreide oplossing voor klimaatbescherming die CO2 reductie en -compensatie combineert in één enkel programma, genaamd Enabling Carbon Neutrality
Anglès | Neerlandès |
---|---|
european | europese |
customers | klanten |
comprehensive | uitgebreide |
combines | combineert |
reduction | reductie |
programme | programma |
called | genaamd |
carbon | carbon |
solution | oplossing |
in | in |
offers | biedt |
and | en |
with | met |
a | enkel |
EN Naturally Fast Food brand LEON has become the first to serve a carbon-neutral burger and fries range in its more than 60 locations across the UK. For this, LEON is measuring, reducing, and offsetting
NL Het familiebedrijf Port International, dat in de buurt van de haven van Hamburg is gevestigd, handelt al 140 jaar in groenten en fruit. Het bedrijf was één van de eersten die biologische en fair trade
Anglès | Neerlandès |
---|---|
locations | buurt |
in | in |
is | is |
the | de |
fast | al |
first | eersten |
a | één |
and | en |
to | dat |
EN You decide which projects you support for carbon offsetting
NL U beslist welke projecten u uw klanten wilt aanbieden voor het compenseren van CO2
Anglès | Neerlandès |
---|---|
projects | projecten |
you | u |
for | voor |
which | welke |
EN Of course, we?re not where we should be yet. But thankfully, there are ways you can Go Carbon Neutral by offsetting the impact of your journey here. We?ve come a long way ? but we have further to go.
NL Natuurlijk zijn we er nog lang niet. Maar gelukkig zijn er manieren om CO2-neutraal te reizen door de impact van je reis naar Ierland te compenseren. We hebben al een lange weg afgelegd, maar we zijn er nog niet.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
neutral | neutraal |
impact | impact |
ways | manieren |
further | te |
we | we |
the | de |
to | om |
your | je |
journey | reis |
there | er |
come | van |
by | door |
of course | natuurlijk |
but | |
long | lange |
have | hebben |
EN Offsetting unavoidable CO2 emissions resulted in savings of > 5,2000 t CO2
NL Compensatie van onvermijdelijke CO2-emissies leverde een besparing op van > 5.200 ton CO2
Anglès | Neerlandès |
---|---|
emissions | emissies |
savings | besparing |
gt | gt |
of | van |
EN Therefore, they cannot be certified as additional savings for CO2 offsetting within the framework of voluntary climate protection.
NL Zij kunnen daarom niet worden gecertificeerd als extra besparingen voor CO2-compensatie in het kader van de vrijwillige klimaatbescherming.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
certified | gecertificeerd |
savings | besparingen |
framework | kader |
the | de |
as | als |
additional | extra |
be | worden |
for | voor |
EN 7. Offsetting payments and rights of retention
NL 7. Compensatie en recht van retentie
Anglès | Neerlandès |
---|---|
rights | recht |
retention | retentie |
and | en |
of | van |
EN 7. Offsetting payments and rights of retention
NL 7. Compensatie en recht van retentie
Anglès | Neerlandès |
---|---|
rights | recht |
retention | retentie |
and | en |
of | van |
EN 7. Offsetting payments and rights of retention
NL 7. Compensatie en recht van retentie
Anglès | Neerlandès |
---|---|
rights | recht |
retention | retentie |
and | en |
of | van |
EN With its climate neutral printing service, Konica Minolta offers its European customers a comprehensive climate protection solution that combines CO2 reduction and offsetting in a single programme, called Enabling Carbon Neutrality
NL Met zijn klimaatneutrale printservice biedt Konica Minolta zijn Europese klanten een uitgebreide oplossing voor klimaatbescherming die CO2 reductie en -compensatie combineert in één enkel programma, genaamd Enabling Carbon Neutrality
Anglès | Neerlandès |
---|---|
european | europese |
customers | klanten |
comprehensive | uitgebreide |
combines | combineert |
reduction | reductie |
programme | programma |
called | genaamd |
carbon | carbon |
solution | oplossing |
in | in |
offers | biedt |
and | en |
with | met |
a | enkel |
EN And Sympathex has even been offsetting that since early 2017: The membrane’s complete annual production has been rendered fully climate neutral.
NL En Sympathex compenseert dat zelfs al sinds begin 2017: De volledige jaarlijkse productie van het membraan is volledig klimaatneutraal gemaakt.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
annual | jaarlijkse |
production | productie |
the | de |
fully | volledig |
that | dat |
complete | volledige |
and | en |
even | zelfs |
has | is |
been | van |
early | begin |
EN For this, LEON is measuring, reducing, and offsetting
NL Anderzijds is de consument eraan gewend dat hij ongeacht het seizoen bijna elke soort kan kopen.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
is | is |
and | de |
for | bijna |
this | dat |
EN Naturally Fast Food brand LEON has become the first to serve a carbon-neutral burger and fries range in its more than 60 locations across the UK. For this, LEON is measuring, reducing, and offsetting
NL Serviceplan Group Duitsland is het grootste owner-managed reclamebureau in Duitsland. Zij staat voor het ondernemerssucces van haar klanten en is marktleider op het gebied van geïntegreerde communicatie.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
range | gebied |
in | in |
is | is |
and | en |
brand | voor |
EN We keep a digital cash journal in your Magicline. This gives you the option of granting discounts or offsetting credit balances for certain members during sales, for example.
NL In Magicline beschik je over een functionele kassa. Deze geeft namelijk de optie om kortingen of tegoeden te verrekenen voor leden tijdens verkooptransacties.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
discounts | kortingen |
members | leden |
cash | kassa |
in | in |
your | je |
or | of |
the | de |
gives | geeft |
option | optie |
for | voor |
certain | te |
during | tijdens |
this | deze |
EN As an effective short-term lever, Bosch is also purchasing green electricity from existing plants and fully offsetting unavoidable carbon emissions through selected climate-action measures.
NL Als een korte termijn hefboom koopt Bosch ook groene stroom in, van bestaande fabrieken, en compenseert het daarbij de onvermijdelijke koolstofuitstoot volledig door middel van geselecteerde klimaatmaatregelen.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
bosch | bosch |
electricity | stroom |
plants | fabrieken |
selected | geselecteerde |
term | termijn |
purchasing | koopt |
short | korte |
existing | bestaande |
fully | volledig |
as | als |
through | in |
and | en |
from | van |
EN We keep a digital cash journal in your Magicline. This gives you the option of granting discounts or offsetting credit balances for certain members during sales, for example. In addition,...
NL Met het geïntegreerde digitale kassasysteem van Magicline verreken je eenvoudig kortingen of tegoeden met leden tijdens verkooptransacties. De correcte berekening van de juiste belastingtarieven gebeurt uiteraard compleet automatisch.
Es mostren 32 de 32 traduccions