EN Group incidents to problems, fast-track root cause analysis, and record workarounds to minimize the impact of incidents.
"manage incidents" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Neerlandès:
EN Group incidents to problems, fast-track root cause analysis, and record workarounds to minimize the impact of incidents.
NL Koppel incidenten aan problemen, analyseer snel wat de hoofdoorzaak is en leg workarounds vast om de impact van incidenten zo klein mogelijk te houden.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
impact | impact |
fast | snel |
incidents | incidenten |
the | de |
problems | problemen |
to | om |
and | en |
of | van |
EN (24/7 response for all incidents reported by phone even out of office hours) (Next business day reaction for e-mail incidents reported out of office hours)
NL (24/7 antwoord voor alle incidenten die telefonisch worden gemeld, zelfs buiten de kantooruren) (Antwoord op de eerstvolgende werkdag voor alle incidenten die per mail worden gemeld buiten de kantooruren)
Anglès | Neerlandès |
---|---|
incidents | incidenten |
reported | gemeld |
even | zelfs |
for | voor |
of | buiten |
EN Measures are taken in particular to prevent the consequences of security incidents and to limit these to a minimum, as well as to inform interested parties of the negative consequences of such incidents.
NL In het bijzonder worden maatregelen getroffen om de gevolgen van veiligheidsincidenten te voorkomen en tot een minimum te beperken alsmede om belanghebbenden op de hoogte te stellen van de negatieve gevolgen van dergelijke incidenten.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
measures | maatregelen |
consequences | gevolgen |
incidents | incidenten |
minimum | minimum |
in | in |
the | de |
to | om |
limit | beperken |
prevent | voorkomen |
are | worden |
negative | negatieve |
and | en |
a | een |
of | bijzonder |
EN (24/7 response for all incidents reported by phone even out of office hours) (Next business day reaction for e-mail incidents reported out of office hours)
NL (24/7 antwoord voor alle incidenten die telefonisch worden gemeld, zelfs buiten de kantooruren) (Antwoord op de eerstvolgende werkdag voor alle incidenten die per mail worden gemeld buiten de kantooruren)
Anglès | Neerlandès |
---|---|
incidents | incidenten |
reported | gemeld |
even | zelfs |
for | voor |
of | buiten |
EN Enable automated change approval processes and resolve incidents faster by mapping incidents to deployments with Bitbucket and Jira Service Management. Learn more
NL Schakel geautomatiseerde goedkeuringsprocessen voor wijzigingen in en los incidenten sneller op door incidenten toe te wijzen aan implementaties met Bitbucket en Jira Service Management. Meer informatie
Anglès | Neerlandès |
---|---|
automated | geautomatiseerde |
change | wijzigingen |
incidents | incidenten |
faster | sneller |
deployments | implementaties |
bitbucket | bitbucket |
jira | jira |
management | management |
service | service |
to | toe |
with | op |
by | door |
more | meer |
learn | en |
EN 'Cyber incidents can critically affect society. In the last year alone, there were numerous incidents that clearly showed what the effects of technical…
NL 'Cyberincidenten kunnen onze maatschappij in het hart raken en gedurende korte of langere tijd verlammen. Het afgelopen jaar zijn er verschillende incidenten…
EN Enable automated change approval processes and resolve incidents faster by mapping incidents to deployments with Bitbucket and Jira Service Management. Learn more
NL Schakel geautomatiseerde goedkeuringsprocessen voor wijzigingen in en los incidenten sneller op door incidenten toe te wijzen aan implementaties met Bitbucket en Jira Service Management. Meer informatie
Anglès | Neerlandès |
---|---|
automated | geautomatiseerde |
change | wijzigingen |
incidents | incidenten |
faster | sneller |
deployments | implementaties |
bitbucket | bitbucket |
jira | jira |
management | management |
service | service |
to | toe |
with | op |
by | door |
more | meer |
learn | en |
EN Group incidents to problems, fast-track root cause analysis, and record workarounds to minimize the impact of incidents.
NL Koppel incidenten aan problemen, analyseer snel wat de hoofdoorzaak is en leg workarounds vast om de impact van incidenten zo klein mogelijk te houden.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
impact | impact |
fast | snel |
incidents | incidenten |
the | de |
problems | problemen |
to | om |
and | en |
of | van |
EN EZOfficeInventory enables organizations across the world to manage tickets and incidents regarding equipment, assets, and inventory.
NL EZOfficeInventory stelt organisaties overal ter wereld in staat om tickets en incidenten met betrekking tot apparaten, assets en voorraad te beheren.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
enables | in staat |
tickets | tickets |
incidents | incidenten |
equipment | apparaten |
assets | assets |
inventory | voorraad |
organizations | organisaties |
to | om |
manage | beheren |
and | en |
the | stelt |
world | wereld |
regarding | betrekking |
across | in |
EN Zendesk's powerful automation tools help IT teams manage incidents, events, problems and service requests easily
NL Met de krachtige automatiseringstools van Zendesk kunnen IT-teams incidenten, gebeurtenissen, problemen en serviceaanvragen beheren, elke dag opnieuw
Anglès | Neerlandès |
---|---|
powerful | krachtige |
events | gebeurtenissen |
teams | teams |
manage | beheren |
incidents | incidenten |
problems | problemen |
and | en |
EN EZOfficeInventory enables organizations across the world to manage tickets and incidents regarding equipment, assets, and inventory.
NL EZOfficeInventory stelt organisaties overal ter wereld in staat om tickets en incidenten met betrekking tot apparaten, assets en voorraad te beheren.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
enables | in staat |
tickets | tickets |
incidents | incidenten |
equipment | apparaten |
assets | assets |
inventory | voorraad |
organizations | organisaties |
to | om |
manage | beheren |
and | en |
the | stelt |
world | wereld |
regarding | betrekking |
across | in |
EN EZOfficeInventory enables organizations across the world to manage tickets and incidents regarding equipment, assets, and inventory.
NL EZOfficeInventory stelt organisaties overal ter wereld in staat om tickets en incidenten met betrekking tot apparaten, assets en voorraad te beheren.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
enables | in staat |
tickets | tickets |
incidents | incidenten |
equipment | apparaten |
assets | assets |
inventory | voorraad |
organizations | organisaties |
to | om |
manage | beheren |
and | en |
the | stelt |
world | wereld |
regarding | betrekking |
across | in |
EN EZOfficeInventory enables organizations across the world to manage tickets and incidents regarding equipment, assets, and inventory.
NL EZOfficeInventory stelt organisaties overal ter wereld in staat om tickets en incidenten met betrekking tot apparaten, assets en voorraad te beheren.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
enables | in staat |
tickets | tickets |
incidents | incidenten |
equipment | apparaten |
assets | assets |
inventory | voorraad |
organizations | organisaties |
to | om |
manage | beheren |
and | en |
the | stelt |
world | wereld |
regarding | betrekking |
across | in |
EN EZOfficeInventory enables organizations across the world to manage tickets and incidents regarding equipment, assets, and inventory.
NL EZOfficeInventory stelt organisaties overal ter wereld in staat om tickets en incidenten met betrekking tot apparaten, assets en voorraad te beheren.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
enables | in staat |
tickets | tickets |
incidents | incidenten |
equipment | apparaten |
assets | assets |
inventory | voorraad |
organizations | organisaties |
to | om |
manage | beheren |
and | en |
the | stelt |
world | wereld |
regarding | betrekking |
across | in |
EN EZOfficeInventory enables organizations across the world to manage tickets and incidents regarding equipment, assets, and inventory.
NL EZOfficeInventory stelt organisaties overal ter wereld in staat om tickets en incidenten met betrekking tot apparaten, assets en voorraad te beheren.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
enables | in staat |
tickets | tickets |
incidents | incidenten |
equipment | apparaten |
assets | assets |
inventory | voorraad |
organizations | organisaties |
to | om |
manage | beheren |
and | en |
the | stelt |
world | wereld |
regarding | betrekking |
across | in |
EN EZOfficeInventory enables organizations across the world to manage tickets and incidents regarding equipment, assets, and inventory.
NL EZOfficeInventory stelt organisaties overal ter wereld in staat om tickets en incidenten met betrekking tot apparaten, assets en voorraad te beheren.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
enables | in staat |
tickets | tickets |
incidents | incidenten |
equipment | apparaten |
assets | assets |
inventory | voorraad |
organizations | organisaties |
to | om |
manage | beheren |
and | en |
the | stelt |
world | wereld |
regarding | betrekking |
across | in |
EN EZOfficeInventory enables organizations across the world to manage tickets and incidents regarding equipment, assets, and inventory.
NL EZOfficeInventory stelt organisaties overal ter wereld in staat om tickets en incidenten met betrekking tot apparaten, assets en voorraad te beheren.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
enables | in staat |
tickets | tickets |
incidents | incidenten |
equipment | apparaten |
assets | assets |
inventory | voorraad |
organizations | organisaties |
to | om |
manage | beheren |
and | en |
the | stelt |
world | wereld |
regarding | betrekking |
across | in |
EN EZOfficeInventory enables organizations across the world to manage tickets and incidents regarding equipment, assets, and inventory.
NL EZOfficeInventory stelt organisaties overal ter wereld in staat om tickets en incidenten met betrekking tot apparaten, assets en voorraad te beheren.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
enables | in staat |
tickets | tickets |
incidents | incidenten |
equipment | apparaten |
assets | assets |
inventory | voorraad |
organizations | organisaties |
to | om |
manage | beheren |
and | en |
the | stelt |
world | wereld |
regarding | betrekking |
across | in |
EN Gain visibility into dependencies so you can manage assets and configuration items (CIs), quickly troubleshoot incidents, and minimize the risk of changes.
NL Krijg zicht op afhankelijkheden zodat je assets en configuratie-items (CI's) kunt beheren, snel incidenten kunt oplossen en het risico op wijzigingen kunt beperken.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
gain | krijg |
visibility | zicht |
dependencies | afhankelijkheden |
manage | beheren |
assets | assets |
configuration | configuratie |
troubleshoot | oplossen |
incidents | incidenten |
minimize | beperken |
risk | risico |
changes | wijzigingen |
quickly | snel |
so | zodat |
and | en |
items | items |
you can | kunt |
the | het |
EN Track and manage the ownership and lifecycle of any asset or service for inventory purposes, auditing, and more. Gain visibility into dependencies, quickly troubleshoot incidents, and minimize the risk of changes.
NL Volg en beheer het eigendom en de levenscyclus van iedere asset of service voor inventarisdoeleinden, audits en meer. Krijg inzicht in afhankelijkheden, los incidenten snel op en minimaliseer het risico op veranderingen.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
track | volg |
ownership | eigendom |
lifecycle | levenscyclus |
gain | krijg |
dependencies | afhankelijkheden |
quickly | snel |
incidents | incidenten |
risk | risico |
changes | veranderingen |
asset | asset |
or | of |
service | service |
the | de |
manage | beheer |
into | in |
for | voor |
of | van |
more | meer |
EN Manage options Manage third parties Manage vendors Read more about these purposes
NL Beheer opties Beheer derde partijen Beheer leveranciers Lees meer over deze doeleinden
Anglès | Neerlandès |
---|---|
manage | beheer |
options | opties |
parties | partijen |
vendors | leveranciers |
purposes | doeleinden |
these | deze |
third | derde |
about | over |
read | lees |
EN Manage options Manage third parties Manage vendors Read more about these purposes
NL Beheer opties Beheer derde partijen Beheer leveranciers Lees meer over deze doeleinden
Anglès | Neerlandès |
---|---|
manage | beheer |
options | opties |
parties | partijen |
vendors | leveranciers |
purposes | doeleinden |
these | deze |
third | derde |
about | over |
read | lees |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
NL Beheer opties Beheer diensten Beheer leveranciers Lees meer over deze doeleinden
Anglès | Neerlandès |
---|---|
options | opties |
vendors | leveranciers |
purposes | doeleinden |
manage | beheer |
services | diensten |
these | deze |
about | over |
read | lees |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
NL Beheer opties Beheer diensten Beheer leveranciers Lees meer over deze doeleinden
Anglès | Neerlandès |
---|---|
options | opties |
vendors | leveranciers |
purposes | doeleinden |
manage | beheer |
services | diensten |
these | deze |
about | over |
read | lees |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
NL Beheer opties Beheer diensten Beheer leveranciers Lees meer over deze doeleinden
Anglès | Neerlandès |
---|---|
options | opties |
vendors | leveranciers |
purposes | doeleinden |
manage | beheer |
services | diensten |
these | deze |
about | over |
read | lees |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
NL Beheer opties Beheer diensten Beheer leveranciers Lees meer over deze doeleinden
Anglès | Neerlandès |
---|---|
options | opties |
vendors | leveranciers |
purposes | doeleinden |
manage | beheer |
services | diensten |
these | deze |
about | over |
read | lees |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
NL Beheer opties Beheer diensten Beheer leveranciers Lees meer over deze doeleinden
Anglès | Neerlandès |
---|---|
options | opties |
vendors | leveranciers |
purposes | doeleinden |
manage | beheer |
services | diensten |
these | deze |
about | over |
read | lees |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
NL Beheer opties Beheer diensten Beheer leveranciers Lees meer over deze doeleinden
Anglès | Neerlandès |
---|---|
options | opties |
vendors | leveranciers |
purposes | doeleinden |
manage | beheer |
services | diensten |
these | deze |
about | over |
read | lees |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
NL Beheer opties Beheer diensten Beheer leveranciers Lees meer over deze doeleinden
Anglès | Neerlandès |
---|---|
options | opties |
vendors | leveranciers |
purposes | doeleinden |
manage | beheer |
services | diensten |
these | deze |
about | over |
read | lees |
EN Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
NL Beheer opties Beheer diensten Beheer {vendor_count} leveranciers Lees meer over deze doeleinden
Anglès | Neerlandès |
---|---|
options | opties |
purposes | doeleinden |
manage | beheer |
services | diensten |
these | deze |
about | over |
read | lees |
vendors | leveranciers |
EN Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
NL Opties beheren Beheer services Beheer {vendor_count} leveranciers Lees meer over deze doeleinden
Anglès | Neerlandès |
---|---|
options | opties |
purposes | doeleinden |
services | services |
these | deze |
about | over |
manage | beheren |
read | lees |
vendors | leveranciers |
EN Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
NL Beheer opties Beheer diensten Beheer {vendor_count} leveranciers Lees meer over deze doeleinden
Anglès | Neerlandès |
---|---|
options | opties |
purposes | doeleinden |
manage | beheer |
services | diensten |
these | deze |
about | over |
read | lees |
vendors | leveranciers |
EN Respond, resolve, & learn from incidents
NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren
Anglès | Neerlandès |
---|---|
incidents | incidenten |
from | deze |
respond | reageren |
learn | en |
resolve | oplossen |
EN Respond, resolve, & learn from incidents
NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren
Anglès | Neerlandès |
---|---|
incidents | incidenten |
from | deze |
respond | reageren |
learn | en |
resolve | oplossen |
EN Respond, resolve, & learn from incidents
NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren
Anglès | Neerlandès |
---|---|
incidents | incidenten |
from | deze |
respond | reageren |
learn | en |
resolve | oplossen |
EN Incidents happen. Keep your users informed and ditch the flood of support emails during downtime.
NL Incidenten gebeuren nu eenmaal. Houd je gebruikers op de hoogte en voorkom een stortvloed aan ondersteuningsmails tijdens downtime.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
incidents | incidenten |
happen | gebeuren |
users | gebruikers |
informed | op de hoogte |
downtime | downtime |
your | je |
the | de |
and | en |
during | tijdens |
EN Incidents happen. Keep your users informed with fewer support emails during downtime.
NL Incidenten gebeuren nu eenmaal. Houd je gebruikers op de hoogte met minder support-e-mails tijdens downtime.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
incidents | incidenten |
happen | gebeuren |
users | gebruikers |
informed | op de hoogte |
support | support |
downtime | downtime |
your | je |
fewer | minder |
with | op |
during | tijdens |
EN Integrate with Opsgenie to empower your response teams to investigate incidents quickly.
NL Integreer met Opsgenie om je responsteams te helpen incidenten snel te onderzoeken.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
integrate | integreer |
opsgenie | opsgenie |
investigate | onderzoeken |
incidents | incidenten |
quickly | snel |
your | je |
to | om |
with | met |
EN Link issues across Jira and ingest data from other software development tools, so your IT support and operations teams have richer contextual information to rapidly respond to requests, incidents, and changes.
NL Koppel issues in heel Jira en extraheer gegevens uit andere softwareontwikkelingstools, zodat je IT-support- en operationsteams uitgebreidere gegevens met context tot hun beschikking hebben om snel te reageren op aanvragen, incidenten en ontwikkelingen.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
issues | issues |
jira | jira |
support | support |
respond | reageren |
incidents | incidenten |
development | ontwikkelingen |
your | je |
requests | aanvragen |
data | gegevens |
other | andere |
have | hebben |
across | in |
and | en |
EN Correlate deployments and commits to incidents directly from Opsgenie.
NL Koppel implementaties en commits aan incidenten rechtstreeks vanuit Opsgenie.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
deployments | implementaties |
incidents | incidenten |
directly | rechtstreeks |
opsgenie | opsgenie |
and | en |
to | aan |
from | vanuit |
EN Learn about our strategy for responding, resolving, and learning from major incidents.
NL Bekijk meer informatie over onze strategie voor het reageren op, oplossen van en leren van grote incidenten.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
strategy | strategie |
resolving | oplossen |
incidents | incidenten |
our | onze |
for | voor |
about | over |
learn | en |
responding | reageren op |
and | leren |
EN With Status Embed, you can display active incidents and scheduled maintenances in the places your customers are most likely to see them
NL Met Status Embed kun je actieve incidenten en gepland onderhoud tonen op de plaatsen waar je klanten de grootste kans hebben dit te zien
Anglès | Neerlandès |
---|---|
incidents | incidenten |
scheduled | gepland |
customers | klanten |
display | tonen |
active | actieve |
your | je |
the | de |
you can | kun |
status | status |
with | op |
and | en |
EN Team members are people that can log into your account and do things (like create incidents, update component statuses, and other management functions) to update your status page.
NL Teamleden zijn mensen die kunnen inloggen bij je account en dingen kunnen doen (zoals incidenten aanmaken, de status van componenten bijwerken en andere beheerfuncties uitvoeren) om je statuspagina bij te werken.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
people | mensen |
incidents | incidenten |
component | componenten |
team members | teamleden |
your | je |
account | account |
log into | inloggen |
update | bijwerken |
to | om |
status | status |
can | kunnen |
other | andere |
and | en |
things | dingen |
like | zoals |
are | zijn |
EN All private pages come with an allocation of admin Team Members. Team Members have full control to create incidents, tune component statuses, customize the page, and everything else within the dashboard.
NL Alle besloten pagina's hebben Teamleden die toegewezen beheerders zijn. Teamleden kunnen incidenten aanmaken, de status van componenten afstellen, de pagina aanpassen en alle andere functies uitvoeren in het dashboard.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
incidents | incidenten |
component | componenten |
dashboard | dashboard |
team members | teamleden |
admin | beheerders |
the | de |
customize | aanpassen |
to create | aanmaken |
to | status |
page | pagina |
and | en |
have | hebben |
EN 80% of support teams say they’re more efficient during incidents
NL 80% van de supportteams geeft aan dat ze efficiënter werken gedurende incidenten
Anglès | Neerlandès |
---|---|
support | van de |
more | de |
incidents | incidenten |
support teams | supportteams |
during | gedurende |
more efficient | efficiënter |
of | van |
EN These are the lessons we've learned responding to incidents for more than a decade
NL Dit zijn de lessen die we hebben geleerd in de al meer dan tien jaar dat we op incidenten reageren
Anglès | Neerlandès |
---|---|
lessons | lessen |
learned | geleerd |
responding | reageren |
incidents | incidenten |
the | de |
decade | tien jaar |
are | zijn |
more | meer |
EN Respond, resolve, & learn from incidents
NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren
Anglès | Neerlandès |
---|---|
incidents | incidenten |
from | deze |
respond | reageren |
learn | en |
resolve | oplossen |
EN Report incidents or enter service requests and track their progress.
NL incidenten kunt melden of serviceverzoeken kunt doen en hun voortgang kunt volgen.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
report | melden |
incidents | incidenten |
track | volgen |
progress | voortgang |
or | of |
and | en |
their | hun |
EN Respond, resolve, & learn from incidents
NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren
Anglès | Neerlandès |
---|---|
incidents | incidenten |
from | deze |
respond | reageren |
learn | en |
resolve | oplossen |
EN Respond, resolve, & learn from incidents
NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren
Anglès | Neerlandès |
---|---|
incidents | incidenten |
from | deze |
respond | reageren |
learn | en |
resolve | oplossen |
Es mostren 50 de 50 traduccions