Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "measures are taken" a Neerlandès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "measures are taken" de Anglès a Neerlandès

Traducció de measures are taken

"measures are taken" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Neerlandès:

measures - aan aantal al alle als andere bepaalde bepalen bij dan dat de deze die door een elk en geen gegevens goed hebben het in informatie is jouw kunnen kwaliteit maar maat maatregelen meer mensen met metingen moment na naar nieuwe nog nu of ook opnieuw over per steeds te team tijd tijdens tot van de van een veel verschillende via voor voor de waar wanneer wat ze zich zijn
taken aantal alle altijd bent bij bijvoorbeeld dag dan dat de deze die dit doen een en gaan gebruikt geen gemaakt genomen heb hebben hebt heeft het het is hier hoe hun iets informatie is jaar je kan kunnen maakt maken meegenomen meer met mijn moet moeten neemt niet of ons onze ook tot u uw van van de van een verschillende waar wanneer was wat we we hebben welke weten wij wilt worden wordt zal ze zich zien zijn zoals één

Traducció de Anglès a Neerlandès de measures are taken

Anglès
Neerlandès

EN Security measures Adessium has taken several organizational and technical measures to ensure that personal data are well protected against loss or unlawful processing

NL Beveiligingsmaatregelen Adessium heeft verschillende organisatorische en technische maatregelen genomen om te zorgen dat persoonsgegevens goed zijn beveiligd tegen verlies of onrechtmatige verwerking

Anglès Neerlandès
measures maatregelen
adessium adessium
organizational organisatorische
technical technische
loss verlies
processing verwerking
personal data persoonsgegevens
well goed
or of
to om
security measures beveiligingsmaatregelen
ensure zorgen
that dat
several verschillende
and en
taken genomen

EN the measures proposed or taken by the Processor to address the personal data breach, including, where appropriate, the measures to limit any adverse effects thereof.

NL de maatregelen die de Verwerker heeft voorgesteld of genomen om de inbreuk in verband met persoonsgegevens aan te pakken, waaronder, in voorkomend geval, de maatregelen ter beperking van de eventuele nadelige gevolgen daarvan.

Anglès Neerlandès
measures maatregelen
proposed voorgesteld
processor verwerker
breach inbreuk
limit beperking
effects gevolgen
or of
personal data persoonsgegevens
to om
the de
thereof daarvan
including waaronder
taken genomen

EN That is why we want to bring to your attention the following measures which we have taken and also measures which you as a student can take

NL Daarom willen we jullie wijzen op de volgende maatregelen die door ons genomen zijn en maatregelen die je als student zelf kunt nemen

Anglès Neerlandès
measures maatregelen
student student
the de
we we
your je
can kunt
taken genomen
you jullie
as als
and en
to daarom

EN the measures proposed or taken by the Processor to address the personal data breach, including, where appropriate, the measures to limit any adverse effects thereof.

NL de maatregelen die de Verwerker heeft voorgesteld of genomen om de inbreuk in verband met persoonsgegevens aan te pakken, waaronder, in voorkomend geval, de maatregelen ter beperking van de eventuele nadelige gevolgen daarvan.

Anglès Neerlandès
measures maatregelen
proposed voorgesteld
processor verwerker
breach inbreuk
limit beperking
effects gevolgen
or of
personal data persoonsgegevens
to om
the de
thereof daarvan
including waaronder
taken genomen

EN Security measures Adessium has taken several organizational and technical measures to ensure that personal data are well protected against loss or unlawful processing

NL Beveiligingsmaatregelen Adessium heeft verschillende organisatorische en technische maatregelen genomen om te zorgen dat persoonsgegevens goed zijn beveiligd tegen verlies of onrechtmatige verwerking

Anglès Neerlandès
measures maatregelen
adessium adessium
organizational organisatorische
technical technische
loss verlies
processing verwerking
personal data persoonsgegevens
well goed
or of
to om
security measures beveiligingsmaatregelen
ensure zorgen
that dat
several verschillende
and en
taken genomen

EN The withdrawal period is fourteen days from the day on which you or a third party named by you, who is not the carrier, have taken or has taken possession of the last goods

NL De herroepingstermijn is veertien dagen vanaf de dag waarop u of een door u aangewezen derde, die niet de vervoerder is, de laatste goederen in ontvangst heeft genomen of heeft genomen

Anglès Neerlandès
fourteen veertien
carrier vervoerder
is is
or of
the de
days dagen
third derde
last laatste
day dag
by door
taken genomen
you u
goods goederen
from vanaf

EN Your negative test result may be from either a NAAT(PCR) test that was taken no more than 48 hours before departure or a from rapid antigen test that was taken no more than 24 hours before departure.

NL Je testbewijs van een NAAT(PCR)-test mag maximaal 48 uur oud zijn voor vertrek of een antigeensneltest van maximaal 24 uur oud voor vertrek.

Anglès Neerlandès
test test
pcr pcr
departure vertrek
your je
or of
be mag
result een
taken zijn
hours uur

EN The negative test results must be from a PCR test taken no longer than 48 hours before arriving in the Netherlands and a rapid antigen test taken no longer than 24 hours before departure

NL Hierbij geldt dat je een testuitslag van een PCR-test die maximaal 48 uur voor aankomst in Nederland is afgenomen en een antigeen-sneltest die maximaal 24 uur voor vertrek naar Nederland afgenomen moet kunnen tonen

Anglès Neerlandès
test test
pcr pcr
departure vertrek
in in
be kunnen
netherlands nederland
and en
must moet
a een
hours uur
negative je

EN The reviews are split between the inbox (new reviews) and an archives (reviews you've already taken action on). In order to make it easier to manage reviews in teams, a overview of all the actions taken on each review is also available.

NL De beoordelingen worden in de inbox geplaatst (nieuwe beoordelingen) of gearchiveerd (al verwerkte beoordelingen) Om het beheer te vergemakkelijken, is voor elke beoordeling, een chronologisch overzicht van alle uitgevoerde handelingen beschikbaar.

Anglès Neerlandès
inbox inbox
easier vergemakkelijken
to make geplaatst
reviews beoordelingen
new nieuwe
in in
manage beheer
is is
the de
to om
overview overzicht
review beoordeling
available beschikbaar
already al
a een
of van
it het

EN The Ride with GPS app saves location data for photos taken while recording rides. When you upload your ride and photos, you’ll see where each picture was taken.

NL De Ride with GPS-app slaat locatiegegevens op voor foto's die gemaakt zijn tijdens het opnemen van ritten. Wanneer u uw rit en foto's uploadt, ziet u waar elke foto is gemaakt.

Anglès Neerlandès
ride rit
gps gps
app app
rides ritten
the de
where waar
was gemaakt
photos foto
taken zijn
with op
when wanneer
and en
for voor
recording opnemen
you u
see is

EN You may appear in images taken by Tourism Ireland or taken by a photographer on behalf of Tourism Ireland if you are attending an event, workshop, fair, familiarisation visit to the island of Ireland etc.

NL U kunt te zien zijn op foto's van Tourism Ireland of van een fotograaf die namens Tourism Ireland werkt als u bijvoorbeeld een evenement, workshop of beurs in Ierland bijwoont of een kennismakingsbezoek brengt aan het eiland.

Anglès Neerlandès
photographer fotograaf
event evenement
workshop workshop
in in
or of
on op
ireland ierland
behalf namens
taken zijn
a een
if als

EN The withdrawal period is fourteen days from the day on which you or a third party named by you, who is not the carrier, have taken or has taken possession of the last goods

NL De herroepingstermijn is veertien dagen vanaf de dag waarop u of een door u aangewezen derde, die niet de vervoerder is, de laatste goederen in ontvangst heeft genomen of heeft genomen

Anglès Neerlandès
fourteen veertien
carrier vervoerder
is is
or of
the de
days dagen
third derde
last laatste
day dag
by door
taken genomen
you u
goods goederen
from vanaf

EN Your negative test result may be from either a NAAT(PCR) test that was taken no more than 48 hours before departure or a from rapid antigen test that was taken no more than 24 hours before departure.

NL Je testbewijs van een NAAT(PCR)-test mag maximaal 48 uur oud zijn voor vertrek of een antigeensneltest van maximaal 24 uur oud voor vertrek.

Anglès Neerlandès
test test
pcr pcr
departure vertrek
your je
or of
be mag
result een
taken zijn
hours uur

EN The negative test results must be from a PCR test taken no longer than 48 hours before arriving in the Netherlands and a rapid antigen test taken no longer than 24 hours before departure

NL Hierbij geldt dat je een testuitslag van een PCR-test die maximaal 48 uur voor aankomst in Nederland is afgenomen en een antigeen-sneltest die maximaal 24 uur voor vertrek naar Nederland afgenomen moet kunnen tonen

Anglès Neerlandès
test test
pcr pcr
departure vertrek
in in
be kunnen
netherlands nederland
and en
must moet
a een
hours uur
negative je

EN @Waseem Farooq, taken with an unknown camera 08/15 2018 The picture taken with

NL @Waseem Farooq, genomen met een onbekend camera 08/15 2018 De foto genomen met

Anglès Neerlandès
taken genomen
unknown onbekend
camera camera
picture foto
the de
with met
an een

EN , taken with an Canon EOS DIGITAL REBEL XSi 01/16 2017 The picture taken with 18.0mm, f/5.0s, 1/60s, ISO 200

NL , genomen met een Canon EOS DIGITAL REBEL XSi 01/16 2017 De foto genomen met 18.0mm, f/5.0s, 1/60s, ISO 200

Anglès Neerlandès
taken genomen
canon canon
eos eos
digital digital
picture foto
f f
iso iso
rebel rebel
the de
with met
an een

EN We have taken the following measures to protect your personal data:

NL Wij hebben de volgende maatregelen genomen om uw persoonsgegevens te beveiligen:

Anglès Neerlandès
taken genomen
measures maatregelen
protect beveiligen
personal data persoonsgegevens
to om
the de
we wij
following volgende
have hebben

EN These data packages aren’t stored independently on different physical locations. Other users or unauthorized persons cannot access the data. Strict measures are taken to prevent this from happening.

NL Deze gegevens zijn niet los van elkaar op verschillende plekken opgeslagen. Andere gebruikers of onbevoegden kunnen er echter niet bij. Strikte maatregelen zijn genomen om dit te voorkomen.

Anglès Neerlandès
stored opgeslagen
locations plekken
users gebruikers
measures maatregelen
on op
or of
prevent voorkomen
data gegevens
taken genomen
to om
other andere
this dit

EN Because of the measures taken against the spread of the coronavirus, restrictions apply to events and other meetings, such as PhD conferral ceremonies.

NL Vanwege de maatregelen om de verspreiding van het coronavirus tegen te gaan, gelden er restricties voor evenementen en andere bijeenkomsten, zoals promoties.

Anglès Neerlandès
measures maatregelen
spread verspreiding
coronavirus coronavirus
apply gelden
events evenementen
the de
to om
meetings bijeenkomsten
as zoals
because of vanwege
and en
other andere
against van

EN Coronavirus: which measures have been taken by Belnet?

NL Coronavirus: welke maatregelen neemt Belnet?

Anglès Neerlandès
coronavirus coronavirus
measures maatregelen
taken neemt
belnet belnet
which welke

EN about Coronavirus: which measures have been taken by Belnet?

NL over Coronavirus: welke maatregelen neemt Belnet?

Anglès Neerlandès
coronavirus coronavirus
measures maatregelen
taken neemt
belnet belnet
about over
which welke

EN Since 1998, Schneider has been practicing professional environmental policy and has taken measures to reduce CO2 emissions in line with EMAS, the strictest environment management system in the world.

NL Sinds 1998 voert Schneider een professioneel milieubeleid en heeft het maatregelen genomen om de CO2-emissies te verminderen conform de EMAS, het strengste milieubeheersysteem ter wereld.

Anglès Neerlandès
schneider schneider
measures maatregelen
emissions emissies
strictest strengste
the de
to om
and en
world wereld
taken genomen
in the ter

EN To this end, we have taken a range of technical and organizational measures

NL Daartoe hebben wij een serie technische en organisatorische maatregelen genomen

Anglès Neerlandès
taken genomen
range serie
technical technische
organizational organisatorische
measures maatregelen
we wij
and en
have hebben
a een

EN To this end, we have taken a range of technical and organizational measures

NL Daartoe hebben wij een serie technische en organisatorische maatregelen genomen

Anglès Neerlandès
taken genomen
range serie
technical technische
organizational organisatorische
measures maatregelen
we wij
and en
have hebben
a een

EN According to the information on the dashboard certain measures can be taken, such as opting for one way traffic, or making changes to the lecture schedule

NL Inzichten van het dashboard kunnen dan worden gebruikt om drukte te voorkomen

Anglès Neerlandès
dashboard dashboard
information inzichten
to om
certain te
can kunnen
be worden

EN Measures have been taken at Schiphol to ensure that travel is as safe and responsible as possible

NL Op Schiphol zijn maatregelen genomen om reizen zo veilig en verantwoord mogelijk te maken

Anglès Neerlandès
measures maatregelen
schiphol schiphol
to om
possible mogelijk
taken genomen
travel reizen
and en
been op
safe veilig
at te

EN We have taken various measures at Schiphol so that you can continue to travel safely and responsibly

NL Op Schiphol hebben we diverse maatregelen getroffen zodat jij veilig en verantwoord kunt blijven reizen

Anglès Neerlandès
measures maatregelen
schiphol schiphol
responsibly verantwoord
we we
various diverse
travel reizen
and en
at op
continue blijven
you can kunt
have hebben

EN Which flights are still operated changes per week. This depends, among other things, on the measures taken by various authorities. An overview of the destinations that are still being flown to can be found on the KLM website.

NL Welke vluchten er door kunnen gaan kan per week veranderen. Dit is onder andere afhankelijk van de maatregelen van verschillende autoriteiten. Een overzicht van de locaties waar nog op gevlogen wordt is te vinden op de website van KLM.

Anglès Neerlandès
flights vluchten
week week
measures maatregelen
authorities autoriteiten
klm klm
on op
website website
the de
overview overzicht
depends afhankelijk
other andere
various een
among van
by door
being is
can kan
this dit

EN At this time, based on GGD’s advice, there is no need for other measures to be taken.

NL Op dit moment is er, op advies van de GGD, geen aanleiding om andere maatregelen te treffen.

Anglès Neerlandès
advice advies
on op
is is
measures maatregelen
time moment
to om
this dit
no geen
other andere
there er

EN We have daily contact with these institutions about the situation and measures currently being taken

NL We hebben dagelijks contact over de situatie en de te nemen maatregelen

Anglès Neerlandès
daily dagelijks
situation situatie
measures maatregelen
contact contact
we we
the de
about over
and en
have hebben

EN Please note that no new measures are being taken other than those that were previously announced

NL Er worden op dit moment geen andere maatregelen getroffen dan al eerder genomen

Anglès Neerlandès
taken genomen
measures maatregelen
new moment
other andere
no geen
than dan
are worden
those op
previously eerder

EN  Additional security measures can be taken depending on your needs. 

NL Afhankelijk van uw behoeften kunnen aanvullende beveiligingsmaatregelen worden getroffen.

Anglès Neerlandès
additional aanvullende
needs behoeften
your uw
security measures beveiligingsmaatregelen
on van
can kunnen
be worden
depending afhankelijk

EN Can you give more information about the different exceptional measures taken in light of the COVID-19 crisis that affect culture?

NL Ik wil graag meer informatie ontvangen over de uitzonderlijke maatregelen die in de culturele sector zijn genomen naar aanleiding van de COVID-19-crisis.

Anglès Neerlandès
measures maatregelen
crisis crisis
culture culturele
information informatie
in in
the de
taken genomen
can wil
about over
different van
more meer
that die

EN For a complete audit, your data consulting firm will issue a detailed report of the measures to be taken. This is why their support is particularly important in your Big Data projects.

NL Voor een volledige audit zal uw data-consultancybedrijf een gedetailleerd rapport uitbrengen over de te nemen maatregelen. Daarom is hun steun bijzonder belangrijk bij uw Big Data-projecten.

Anglès Neerlandès
audit audit
detailed gedetailleerd
measures maatregelen
important belangrijk
projects projecten
support steun
big big
is is
in bij
the de
data data
report rapport
complete volledige
will zal
their hun
for voor
to daarom
of bijzonder

EN With the introduction of the General Data Protection Regulation, the measures applicable to the management and control of personal information must also be taken into account.

NL Met de invoering van de algemene verordening gegevensbescherming moet ook rekening worden gehouden met de maatregelen die van toepassing zijn op het beheer van en de controle op persoonsgegevens.

Anglès Neerlandès
introduction invoering
general algemene
measures maatregelen
account rekening
data protection gegevensbescherming
personal information persoonsgegevens
control controle
the de
management beheer
applicable van toepassing
be worden
taken zijn
with op
to ook
and en
of van

EN All measures are taken by our specialists to ensure safe reuse of the equipment. Part of this process includes extensive safety, visual and functional testing, repairs and cleaning of equipment

NL Alle stappen worden genomen door onze specialisten om te zorgen voor veilig hergebruik van de apparaten. Onderdeel van dit proces zijn uitgebreide veiligheid, visuele en functionele testen, reparaties en daarbij horende reiniging van de apparatuur.

Anglès Neerlandès
specialists specialisten
reuse hergebruik
extensive uitgebreide
visual visuele
functional functionele
repairs reparaties
cleaning reiniging
equipment apparatuur
process proces
the de
ensure zorgen
safety veiligheid
testing testen
taken genomen
our onze
to om
of onderdeel
this dit
by daarbij
and en
are worden
safe veilig

EN All taken security measures and policies 

NL Alle genomen beveiligingsmaatregelen en -beleid worden periodiek getest zodat wij kunnen garanderen dat we altijd aan de hoogste beveiligingsnormen voldoen.

Anglès Neerlandès
taken genomen
policies beleid
security measures beveiligingsmaatregelen
and en
security garanderen

EN 2.2. The Processor shall furnish the Controller promptly on request with details regarding the measures it has taken to comply with its obligations under this Data Processing Agreement.

NL 2.2. Verwerker zal Verwerkingsverantwoordelijke, op diens eerste verzoek daartoe, informeren over de door haar genomen maatregelen aangaande haar verplichtingen onder deze Verwerkersovereenkomst.

Anglès Neerlandès
request verzoek
measures maatregelen
taken genomen
obligations verplichtingen
processor verwerker
the de
on op

EN 7.4 The Processor shall document data breaches in accordance with Article 33.5 of the GDPR, including facts concerning the personal data breach, the consequences thereof, and any corrective measures taken.

NL 7.4. De Verwerker zal conform artikel 33.5 AVG datalekken documenteren, met inbegrip van de feiten omtrent de inbreuk in verband met persoonsgegevens, de gevolgen daarvan en de genomen corrigerende maatregelen.

Anglès Neerlandès
processor verwerker
document documenteren
gdpr avg
breach inbreuk
consequences gevolgen
measures maatregelen
taken genomen
personal data persoonsgegevens
in in
the de
facts feiten
and en

EN We are open and have taken extra measures for your and our health

NL Wij zijn open en hebben extra maatregelen genomen voor uw en onze gezondheid

Anglès Neerlandès
measures maatregelen
health gezondheid
open open
we wij
taken genomen
extra extra
our onze
and en
for voor
have hebben

EN In the case of highly sensitive information, further measures are taken to ensure confidentiality.

NL Bij bijzonder gevoelige informatie worden verdergaande maatregelen genomen om de vertrouwelijkheid te waarborgen.

Anglès Neerlandès
sensitive gevoelige
information informatie
measures maatregelen
taken genomen
confidentiality vertrouwelijkheid
are worden
to om
in bij
further te
of bijzonder
the de
to ensure waarborgen

EN If the Client knows, or reasonably ought to know, that there is misuse of an Account, the Client must report this as soon as possible to Xolphin so that measures can be taken.

NL Indien Klant weet of redelijkerwijs behoort te weten dat sprake is van misbruik van een Account, dient Klant dit zo spoedig mogelijk aan Xolphin te melden zodat maatregelen kunnen worden genomen.

Anglès Neerlandès
client klant
reasonably redelijkerwijs
misuse misbruik
account account
report melden
soon spoedig
xolphin xolphin
measures maatregelen
taken genomen
or of
is is
know weten
possible mogelijk
if indien
be worden
this dit

EN Measures are taken in particular to prevent the consequences of security incidents and to limit these to a minimum, as well as to inform interested parties of the negative consequences of such incidents.

NL In het bijzonder worden maatregelen getroffen om de gevolgen van veiligheidsincidenten te voorkomen en tot een minimum te beperken alsmede om belanghebbenden op de hoogte te stellen van de negatieve gevolgen van dergelijke incidenten.

Anglès Neerlandès
measures maatregelen
consequences gevolgen
incidents incidenten
minimum minimum
in in
the de
to om
limit beperken
prevent voorkomen
are worden
negative negatieve
and en
a een
of bijzonder

EN This section provides information about how the KABK reacts to the developments & regulations regarding the coronavirus and the measures taken on relevant topics for (prospective) students, staff and visitors.

NL Informatie over hoe de KABK reageert op de ontwikkelingen rondom het coronavirus en de maatregelen die worden genomen met betrekking tot relevante onderwerpen voor (aankomende) studenten, medewerkers en bezoekers.

Anglès Neerlandès
information informatie
reacts reageert
developments ontwikkelingen
coronavirus coronavirus
measures maatregelen
taken genomen
students studenten
staff medewerkers
visitors bezoekers
the de
topics onderwerpen
this worden
and en
on op
for voor
regarding betrekking
relevant relevante
about rondom

EN Although we have taken considerable measures to protect your personal data, there is not a single company, including us, that is able to eliminate all the risks to which your personal data may be subject.

NL Hoewel we aanzienlijke maatregelen hebben genomen om uw persoonsgegevens te beschermen, is er geen enkel bedrijf, waaronder wij, dat in staat is om alle risico's te elimineren waaraan uw persoonsgegevens onderhevig kunnen zijn.

Anglès Neerlandès
considerable aanzienlijke
measures maatregelen
company bedrijf
eliminate elimineren
subject onderhevig
personal data persoonsgegevens
to which waaraan
we we
to om
is is
protect beschermen
including waaronder
taken genomen
a enkel
have hebben
there er
that dat
be kunnen
although hoewel
your uw
all alle

EN 2.2. The Processor shall furnish the Controller promptly on request with details regarding the measures it has taken to comply with its obligations under this Data Processing Agreement.

NL 2.2. Verwerker zal Verwerkingsverantwoordelijke, op diens eerste verzoek daartoe, informeren over de door haar genomen maatregelen aangaande haar verplichtingen onder deze Verwerkersovereenkomst.

Anglès Neerlandès
request verzoek
measures maatregelen
taken genomen
obligations verplichtingen
processor verwerker
the de
on op

EN 7.4 The Processor shall document data breaches in accordance with Article 33.5 of the GDPR, including facts concerning the personal data breach, the consequences thereof, and any corrective measures taken.

NL 7.4. De Verwerker zal conform artikel 33.5 AVG datalekken documenteren, met inbegrip van de feiten omtrent de inbreuk in verband met persoonsgegevens, de gevolgen daarvan en de genomen corrigerende maatregelen.

Anglès Neerlandès
processor verwerker
document documenteren
gdpr avg
breach inbreuk
consequences gevolgen
measures maatregelen
taken genomen
personal data persoonsgegevens
in in
the de
facts feiten
and en

EN Nevertheless, more and more local measures are being taken to tackle the problem

NL Toch worden er steeds meer lokale maatregelen genomen om het probleem op te lossen

Anglès Neerlandès
local lokale
taken genomen
problem probleem
measures maatregelen
to om
are worden
more meer
the toch

EN we have taken subsequent measures which ensure that the high risk to data subjects is not likely to materialise; or

NL we daaropvolgend maatregelen hebben getroffen die ervoor zorgen dat het hoge risico voor betrokkenen waarschijnlijk niet concreet zal worden; of

Anglès Neerlandès
measures maatregelen
high hoge
risk risico
likely waarschijnlijk
or of
we we
ensure zorgen
the ervoor
have hebben
not niet

EN We have taken the necessary technical, organisational and contractual measures to ensure that our systems, networks, etc

NL Wij hebben de nodige technische, organisatorische en contractuele maatregelen genomen om ervoor te zorgen dat onze systemen, netwerken, etc

Anglès Neerlandès
taken genomen
technical technische
organisational organisatorische
contractual contractuele
measures maatregelen
etc etc
systems systemen
networks netwerken
the de
to om
that dat
necessary nodige
ensure zorgen
we wij
our onze
and en
have hebben

Es mostren 50 de 50 traduccions