Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "main advantage" a Neerlandès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "main advantage" de Anglès a Neerlandès

Traducció de main advantage

"main advantage" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Neerlandès:

main aan al alle alleen andere bedrijf belangrijke belangrijkste beste bij centraal dan dat de deze die door dus een eerste gaan grootste hebben het hoe hoofd is jouw krijgen kunnen maakt maar main maken meer meer dan met naar de niet nog nu of ook op de over te tot tussen twee van van de van een veel verschillende via voor vooral voornaamste waar wanneer wat ze zien zijn zoals één
advantage - app apparaten apps bedrijven beheer bieden biedt de deze die doen functies gebruik gebruiken gebruiker gebruikers gebruikt gebruikt om hebben hebt helpen informatie inzetten is kan kunnen maakt manier met of platform producten profiteren service software toe toegang van de verbeteren via voordeel voordelen wat werken zijn

Traducció de Anglès a Neerlandès de main advantage

Anglès
Neerlandès

EN For Stage Entertainment, the main advantage of using Bynder is that the branding automation solution combines the powerful technical component with user-friendliness

NL Bynder’s grootste voordeel voor Stage Entertainment is dat de branding automation software de krachtige technische componenten combineert met gebruiksvriendelijkheid

Anglès Neerlandès
entertainment entertainment
main grootste
branding branding
automation automation
combines combineert
powerful krachtige
technical technische
component componenten
user-friendliness gebruiksvriendelijkheid
is is
the de
advantage voordeel
for voor
with met
that dat

EN The main advantage of this cable is, that there are two signalling lines in each direction

NL Het grote voordeel van deze nulmodem kabel is, dat er twee signaalleidingen in elke richting lopen

Anglès Neerlandès
advantage voordeel
cable kabel
is is
in in
there er
that dat
direction richting

EN The main advantage of this new platform is the increase in capacity that it enables: each new switch can exchange 13.2 terabits per second (Tbps)

NL Het grootste voordeel van het nieuwe platform is zijn hogere capaciteit: elke nieuwe switch kan 13,2 Tbps (terabits per seconde) uitwisselen

Anglès Neerlandès
main grootste
advantage voordeel
platform platform
increase hogere
exchange uitwisselen
switch switch
new nieuwe
is is
capacity capaciteit
each elke
can kan

EN Essentially, yes. The main advantage is that we will use far less filter material than we would with a disposable mask, so no filter material goes to waste.

NL In principe wel. Het belangrijkste voordeel is dat we veel minder filtermateriaal gebruiken dan bij een wegwerpmasker, waardoor er geen filtermateriaal verloren gaat.

Anglès Neerlandès
main belangrijkste
less minder
is is
goes
with bij
we we
use gebruiken
advantage voordeel
the gaat
no geen
far veel
a een

EN BigCommerce shipping is the site’s very own all-in-one shipping tools application. The main advantage of this is you can manage all of your shipping efforts from one device.  

NL BigCommerce-verzending is de eigen all-in-one verzendtoolstoepassing van de site. Het belangrijkste voordeel hiervan is dat u al uw verzendinspanningen vanaf één apparaat beheren.  

Anglès Neerlandès
shipping verzending
advantage voordeel
manage beheren
is is
main belangrijkste
device apparaat
the de
this hiervan
own eigen
sites van
from vanaf
you u

EN The main advantage of using SSH is the reassurance that your passwords, user names etc

NL Het voordeel: door SSH te gebruiken, komen jouw wachtwoorden, gebruikersnamen, enz

Anglès Neerlandès
ssh ssh
passwords wachtwoorden
etc enz
advantage voordeel
of door
using te

EN The main advantage of the interface is that it is simple, allows long distances and high bit rates and can be operated from small controllers and intelligent sensors

NL Het belangrijke voordeel van de interface is dat het eenvoudig is, lange afstanden en hoge bitsnelheden toestaat en kan worden aangestuurd vanaf kleine controllers en intelligente sensoren

Anglès Neerlandès
main belangrijke
advantage voordeel
interface interface
long lange
distances afstanden
high hoge
controllers controllers
intelligent intelligente
sensors sensoren
is is
simple eenvoudig
small kleine
the de
be worden
that dat
from vanaf
of van
and en

EN Time-saving is the main advantage of taking a flight from A to B. Find all possible flights to the destination you have chosen.

NL Tijdsbesparing is het belangrijkste voordeel van een vlucht van A naar B. In de onderstaande lijst vindt u alle mogelijke vluchten naar de door u gekozen bestemming.

Anglès Neerlandès
main belangrijkste
advantage voordeel
possible mogelijke
destination bestemming
chosen gekozen
is is
a a
flights vluchten
the de
b b
you u

EN The main advantage of the interface is that it is simple, allows long distances and high bit rates and can be operated from small controllers and intelligent sensors

NL Het belangrijke voordeel van de interface is dat het eenvoudig is, lange afstanden en hoge bitsnelheden toestaat en kan worden aangestuurd vanaf kleine controllers en intelligente sensoren

Anglès Neerlandès
main belangrijke
advantage voordeel
interface interface
long lange
distances afstanden
high hoge
controllers controllers
intelligent intelligente
sensors sensoren
is is
simple eenvoudig
small kleine
the de
be worden
that dat
from vanaf
of van
and en

EN The main advantage of this cable is, that there are two signalling lines in each direction

NL Het grote voordeel van deze nulmodem kabel is, dat er twee signaalleidingen in elke richting lopen

Anglès Neerlandès
advantage voordeel
cable kabel
is is
in in
there er
that dat
direction richting

EN The scorecard has two main advantages - significant time savings and the competitive advantage of having a sustainability rating

NL De scorekaart heeft twee belangrijke voordelen: aanzienlijke tijdsbesparing en het concurrentievoordeel van een duurzaamheidsbeoordeling

Anglès Neerlandès
advantages voordelen
the de
significant aanzienlijke
main belangrijke
two twee
and en
a een
of van

EN The main advantage of this new platform is the increase in capacity that it enables: each new switch can exchange 13.2 terabits per second (Tbps)

NL Het grootste voordeel van het nieuwe platform is zijn hogere capaciteit: elke nieuwe switch kan 13,2 Tbps (terabits per seconde) uitwisselen

Anglès Neerlandès
main grootste
advantage voordeel
platform platform
increase hogere
exchange uitwisselen
switch switch
new nieuwe
is is
capacity capaciteit
each elke
can kan

EN The main advantage of this new platform is the increase in capacity that it enables: each new switch can exchange 13.2 terabits per second (Tbps)

NL Het grootste voordeel van het nieuwe platform is zijn hogere capaciteit: elke nieuwe switch kan 13,2 Tbps (terabits per seconde) uitwisselen

Anglès Neerlandès
main grootste
advantage voordeel
platform platform
increase hogere
exchange uitwisselen
switch switch
new nieuwe
is is
capacity capaciteit
each elke
can kan

EN The main advantage of using @import is that it allows you to have multiple style sheets in your project, and only one file needs to be downloaded

NL Het belangrijkste voordeel van het gebruik van @import is dat je meerdere stylesheets in je project kunt hebben, en slechts één bestand hoeft te downloaden

Anglès Neerlandès
import import
project project
main belangrijkste
is is
in in
your je
file bestand
be kunt
have hebben
needs hoeft
downloaded downloaden
and en
one één

EN The main advantage the Celigo platform provides my team and I the ability to manage and monitor everthing in one place

NL Het belangrijkste voordeel van het Celigo-platform is dat mijn team en ik alles op één plek kunnen beheren en controleren

Anglès Neerlandès
advantage voordeel
platform platform
team team
place plek
main belangrijkste
i ik
manage beheren
monitor controleren
my mijn
and en
provides is
one één

EN Essentially, yes. The main advantage is that we will use far less filter material than we would with a disposable mask, so no filter material goes to waste.

NL In principe wel. Het belangrijkste voordeel is dat we veel minder filtermateriaal gebruiken dan bij een wegwerpmasker, waardoor er geen filtermateriaal verloren gaat.

Anglès Neerlandès
main belangrijkste
less minder
is is
goes
with bij
we we
use gebruiken
advantage voordeel
the gaat
no geen
far veel
a een

EN Nope, this is one of the main advantage of using custom taxonomy, your media and media and media links will remain untouched on your server.

NL Nee, dit is een van de belangrijkste voordelen van het gebruik van aangepaste taxonomie, uw media en media en medialinks blijven onaangetast op uw server.

Anglès Neerlandès
taxonomy taxonomie
media media
server server
is is
main belangrijkste
on op
the de
advantage gebruik
this dit
will blijven
and en
of van

EN If no printer error is logged, the main board may be defective. Check the error logs for printer errors. Replace the main board if necessary.

NL Als er geen printerfout wordt geregistreerd, is het moederbord mogelijk defect. Controleer de foutenlogboeken op printerfouten. Vervang het moederbord indien nodig.

Anglès Neerlandès
logged geregistreerd
board op
check controleer
necessary nodig
is is
the de
be wordt
no geen
if indien

EN If the main board has a faulty touchscreen controller, replace the main board.

NL Als het moederbord een defecte controller voor het aanraakscherm heeft, vervangt u het moederbord.

Anglès Neerlandès
controller controller
replace vervangt
board voor
a een
if als
has heeft
the het

EN  If the main board is defective, replace the main board.

NL  Als het moederbord defect is, vervangt u het moederbord.

Anglès Neerlandès
replace vervangt
is is
if als
the het

EN To main content To main navigation

NL Naar hoofdinhoud Naar hoofdnavigatie

Anglès Neerlandès
to naar

EN Fresh potatoes remain Europe's most popular main meal carbohydrate and are deeply anchored in the food habits of the European Union. However nowadays they face two main obstacles:

NL In Europa zijn verse aardappelen veruit de meest populaire bron van koolhydraten. Ze zijn dan ook niet weg te denken uit het voedingspatroon van de Europese Unie. Toch zien we tegenwoordig twee evoluties:

Anglès Neerlandès
fresh verse
popular populaire
union unie
nowadays tegenwoordig
in in
european europese
the de
two twee
of van
they ze

EN The average price (starter + main or main + dessert), in the local currency of the restaurant;

NL ­ De gemiddelde prijs (voorgerecht + hoofdgerecht of hoofdgerecht + dessert), in de plaatselijke valuta van het restaurant);

Anglès Neerlandès
dessert dessert
currency valuta
restaurant restaurant
average gemiddelde
price prijs
or of
in in
the de
of van
local plaatselijke

EN 2. Each restaurant indicates an average price for a starter and main or main and dessert.

NL 2. Iedere restauranthouder geeft een gemiddelde prijs voor een voorgerecht en een hoofdgerecht of voor een hoofdgerecht en een dessert.

Anglès Neerlandès
dessert dessert
average gemiddelde
price prijs
or of
and en
for voor
a een

EN The most important ones are the main gearboxes, the main bearings, the pitch and yaw bearings, the generator bearings, the gears and the hydraulic systems

NL De belangrijkste zijn de hoofdtandwielkasten, de hoofdlagers, de lagers voor het draaien en kantelen, de generatorlagers, de tandwielen en de hydraulische systemen

Anglès Neerlandès
systems systemen
the de
are zijn
and en
important belangrijkste

EN On Bonaire’s main street, Kaya Grandi, you won’t find busy and overcrowded shops retailing the traditional gadgets and souvenirs you encounter when visiting other main Caribbean tourist destinations

NL In de hoofdstraat van Bonaire, Kaya Grandi, zul je geen drukke en overvolle winkels vinden met de traditionele gadgets en souvenirs die je tegenkomt bij het bezoeken van andere belangrijke Caribische toeristische bestemmingen

Anglès Neerlandès
main belangrijke
shops winkels
traditional traditionele
gadgets gadgets
souvenirs souvenirs
visiting bezoeken
destinations bestemmingen
the de
other andere
find en

EN A quick soup is suitable as an accompaniment to another main course or as a separate main course

NL Een snelle soep is geschikt als bijgerecht bij een ander hoofdgerecht of als apart hoofdgerecht

Anglès Neerlandès
soup soep
suitable geschikt
separate apart
is is
or of
quick snelle
as als
another ander
a een

EN The main benefit is that this widget contains main links for your site, including a login link, as some new users don't know where to find it.

NL Het belangrijkste voordeel is dat deze widget hoofdlinks voor uw site bevat, inclusief een inloglink, aangezien sommige nieuwe gebruikers niet weten waar ze deze kunnen vinden.

Anglès Neerlandès
main belangrijkste
benefit voordeel
new nieuwe
users gebruikers
is is
widget widget
site site
including inclusief
know weten
your uw
dont niet
for voor
as aangezien
a een
contains bevat

EN If an issue in main is detected a hotfix branch is created from main

NL Wanneer er een probleem in main wordt gedetecteerd, wordt er een hotfix-branch gemaakt van main;

Anglès Neerlandès
main main
detected gedetecteerd
branch branch
created gemaakt
in in
is wordt
from van

EN Fresh potatoes remain Europe's most popular main meal carbohydrate and are deeply anchored in the food habits of the European Union. However nowadays they face two main obstacles:

NL In Europa zijn verse aardappelen veruit de meest populaire bron van koolhydraten. Ze zijn dan ook niet weg te denken uit het voedingspatroon van de Europese Unie. Toch zien we tegenwoordig twee evoluties:

Anglès Neerlandès
fresh verse
popular populaire
union unie
nowadays tegenwoordig
in in
european europese
the de
two twee
of van
they ze

EN To main content To main navigation

NL Naar hoofdinhoud Naar hoofdnavigatie

Anglès Neerlandès
to naar

EN Go back to your local terminal window and send your committed changes to Bitbucket using git push origin main. This command specifies that you are pushing to the main branch (the branch on Bitbucket) on origin (the Bitbucket server).

NL Ga terug naar je lokale terminalvenster en stuur je gecommitte wijzigingen naar Bitbucket met git push origin main. Deze opdracht houdt in dat je naar de hoofdbranch (de branch op Bitbucket) op origin (de Bitbucket-server) pusht.

Anglès Neerlandès
local lokale
changes wijzigingen
bitbucket bitbucket
git git
main main
command opdracht
branch branch
server server
origin origin
go ga
your je
on op
the de
and en

EN Notice the On branch future-plans line? If you entered git status previously, the line was on branch main because you only had the one main branch

NL Zie je de regel On branch future-plans? Als je eerder git status hebt ingevoerd, stond de regel op branch main omdat je maar één main branch had

Anglès Neerlandès
branch branch
entered ingevoerd
git git
status status
main main
the de
previously eerder
on on
because omdat
if als

EN If the developer is trying to merge the feature into the main codebase, then the destination repository is the official project and the destination branch is main.

NL Als de ontwikkelaar probeert de functie in de hoofd-codebase samen te voegen, is de doel-repository het officiële project; de doel-branch is de main.

Anglès Neerlandès
developer ontwikkelaar
trying probeert
merge voegen
feature functie
repository repository
project project
branch branch
is is
to samen
the de
main main
if als
into in

EN The most important ones are the main gearboxes, the main bearings, the pitch and yaw bearings, the generator bearings, the gears and the hydraulic systems

NL De belangrijkste zijn de hoofdtandwielkasten, de hoofdlagers, de lagers voor het draaien en kantelen, de generatorlagers, de tandwielen en de hydraulische systemen

Anglès Neerlandès
systems systemen
the de
are zijn
and en
important belangrijkste

EN A main landmark indicates to screen readers where the main content of a web page starts so users can jump right to it

NL Een Hoofdinhoudsgebied main geeft aan schermlezers aan waar de hoofdinhoud van een webpagina begint, zodat gebruikers er direct naartoe kunnen springen

Anglès Neerlandès
main main
indicates geeft aan
starts begint
users gebruikers
jump springen
the de
where waar
it geeft
of van

EN And surprisingly, 8.06% of pages erroneously contained more than one main landmark, leaving these users guessing which landmark contains the actual main content.

NL En verrassend genoeg bevatte 8,06% van de pagina?s ten onrechte meer dan één belangrijk Hoofdinhoudsgebied, waardoor deze gebruikers raden welk gebied de werkelijke hoofdinhoud bevat.

Anglès Neerlandès
surprisingly verrassend
contained bevatte
users gebruikers
guessing raden
actual werkelijke
the de
contains bevat
and en
pages pagina
more meer

EN “Agreement” means the Main Services Agreement together with any and all Supplemental Terms, Service Order and other mutually executed documents. The Main Services Agreement may also be referred to as “Master Subscription Agreement” or “MSA.”

NL "Overeenkomst" betekent de Hoofddienstenovereenkomst samen met alle Aanvullende Voorwaarden, Dienstorder en andere wederzijds uitgevoerde documenten. De Main Services Agreement kan ook worden aangeduid als "Master Subscription Agreement" of "MSA".

Anglès Neerlandès
terms voorwaarden
documents documenten
main main
master master
subscription subscription
the de
and en
or of
services services
all alle
other andere
means betekent
as als
be worden
may kan

EN “Agreement” means the Main Services Agreement together with any and all Supplemental Terms, Service Order and other mutually executed documents. The Main Services Agreement may also be referred to as “Master Subscription Agreement” or “MSA.”

NL "Overeenkomst" betekent de Hoofddienstenovereenkomst samen met alle Aanvullende Voorwaarden, Dienstorder en andere wederzijds uitgevoerde documenten. De Main Services Agreement kan ook worden aangeduid als "Master Subscription Agreement" of "MSA".

Anglès Neerlandès
terms voorwaarden
documents documenten
main main
master master
subscription subscription
the de
and en
or of
services services
all alle
other andere
means betekent
as als
be worden
may kan

EN Exercise precise control over how your content is cached, reduce bandwidth costs, and take advantage of built-in unmetered DDoS protection.

NL Houd precies in de gaten hoe uw inhoud in de cache wordt opgeslagen, verlaag de bandbreedtekosten en profiteer van ingebouwde onbeperkte DDoS-bescherming.

Anglès Neerlandès
precise precies
content inhoud
ddos ddos
protection bescherming
take advantage of profiteer
in in
is wordt
how hoe
and en
of van
built-in ingebouwde

EN Turning compliance into a competitive advantage in the Life Sciences industry

NL Compliance inzetten als competitief voordeel in de Life Sciences industrie

Anglès Neerlandès
compliance compliance
competitive competitief
advantage voordeel
life life
industry industrie
in in
the de

EN We’re constantly adding new free features you can take advantage of to help you sell online.

NL We voegen voortdurend nieuwe gratis functies toe die je helpen je producten online te verkopen.

Anglès Neerlandès
constantly voortdurend
adding voegen
new nieuwe
free gratis
sell verkopen
online online
features functies
to toe
you je
help helpen
of producten

EN As with customer and user experience, providing a good digital experience helps to build trust, increases customer loyalty and satisfaction, and gives brands a significant competitive advantage

NL Net als bij klant- en gebruikerservaring helpt het bieden van een goede digitale ervaring om vertrouwen op te bouwen, de klantloyaliteit en -tevredenheid te vergroten en merken een aanzienlijk concurrentievoordeel te geven

Anglès Neerlandès
experience ervaring
helps helpt
satisfaction tevredenheid
brands merken
significant aanzienlijk
user experience gebruikerservaring
customer klant
trust vertrouwen
good goede
to om
as als
with bij
and en
digital digitale
build bouwen

EN This focus creates awareness, engagement and brand affinity, giving us a competitive advantage

NL Deze focus creëert bewustzijn, betrokkenheid en merkaffiniteit, wat ons een concurrentievoordeel oplevert

Anglès Neerlandès
focus focus
awareness bewustzijn
engagement betrokkenheid
and en
this deze
a een
us ons

EN And when it comes to reaching new markets or collaborating with teams around the globe, culturally adapted rich media resources is what puts you at an advantage. 

NL Haal voordeel uit rich media die is aangepast aan de cultuur en verover nieuwe markten of werk samen met teams over de hele wereld.

Anglès Neerlandès
advantage voordeel
adapted aangepast
new nieuwe
markets markten
or of
teams teams
globe wereld
and en
the de
media media
is is

EN These packages will give you the advantage your business needs to succeed online.

NL Deze pakketten geven u het voordeel dat uw bedrijf online moet slagen.

Anglès Neerlandès
packages pakketten
advantage voordeel
business bedrijf
succeed slagen
online online
you u
give geven
your uw
will moet

EN We developed our own proprietary software using the C#/.NET platform: highly parallel methods that take advantage of multiple cores and machines to process data in parallel.

NL We hebben het platform C#/.NET gebruikt om onze eigen software te ontwikkelen, die de voordelen van meerdere processor cores en machines benut om data gelijktijdig te verwerken.

Anglès Neerlandès
c c
cores cores
machines machines
data data
take advantage of benut
software software
net net
platform platform
we we
the de
developed ontwikkelen
to om
process verwerken
our onze
own eigen
and en
of van
that die

EN Our Historic Index has the advantage of a history of 5 years of data, which we believe makes it the most comprehensive source of backlinks information available.

NL Onze Historische Index bevat data uit de afgelopen vijf jaar en dat maakt hem, voor zover wij weten, de meest uitgebreide bron van informatie over backlinks die er is.

Anglès Neerlandès
index index
backlinks backlinks
historic historische
comprehensive uitgebreide
data data
information informatie
the de
years jaar
we wij
our onze
it en
of van
available is
a vijf
makes maakt

EN When Sky joined VSCO, he knew there were better ways to harness the power of Atlassian tools—from taking advantage of new features and workflows to moving their entire organization to the cloud.

NL Toen Sky zich aansloot bij VSCO wist hij dat er betere manieren waren om de kracht van Atlassian-tools te benutten – van het profiteren van nieuwe functies en workflows tot het naar de cloud verplaatsen van de volledige organisatie.

EN VSCO has also taken full advantage of the hundreds of cloud apps available

NL VSCO heeft ook maximaal geprofiteerd van de honderden cloud-apps die er beschikbaar zijn

Anglès Neerlandès
vsco vsco
cloud cloud
apps apps
also ook
available beschikbaar
the de
of van
hundreds honderden
taken heeft

Es mostren 50 de 50 traduccions