EN Note: Kobo Stylus is only compatible with Kobo Elipsa and Kobo Sage.
"kobo may vary" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Neerlandès:
EN Note: Kobo Stylus is only compatible with Kobo Elipsa and Kobo Sage.
NL NB: Kobo Stylus is alleen compatibel met Kobo Elipsa en Kobo Sage.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
kobo | kobo |
is | is |
and | en |
with | met |
only | alleen |
compatible | compatibel |
EN Note: Kobo Stylus is only compatible with Kobo Elipsa and Kobo Sage.
NL NB: Kobo Stylus is alleen compatibel met Kobo Elipsa en Kobo Sage.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
kobo | kobo |
is | is |
and | en |
with | met |
only | alleen |
compatible | compatibel |
EN Kobo reserves the right to alter the software of any Kobo device, including enhancements, bug fixes, etc., at any time and in Kobo's sole discretion.
NL Kobo behoudt zich het recht voor om de software van elk Kobo-apparaat, waaronder verbeteringen, bugfixes, etc. te allen tijde en naar goeddunken van Kobo aan te passen.
EN Your use of the Kobo Plus subscription service is subject to the rules of the service set out herein, which Kobo may vary from time to time on its website
NL Uw gebruik van de Kobo Plus abonnement service is onderworpen aan de regels van de hierin vermelde service, die Kobo op elk willekeurig moment op zijn website kan wijzigen
EN The Kobo Services may contain links to websites not owned or controlled by Kobo
NL De Kobo Services kunnen links naar websites bevatten die niet in eigendom of beheer van Kobo zijn
EN We retain the information collected via the Kobo Services for as long as we have a relationship with you, and until such time as you choose to close your Kobo Account, subject to a reasonable retention period as may be required by law
NL Wij behouden de informatie die wij verzamelen via de Kobo Services zolang we een relatie met u hebben en totdat u ervoor kiest om uw Kobo-account te sluiten, onder voorbehoud van een mogelijk wettelijk vereiste redelijke bewaartermijn
EN In Kobo's sole discretion and without prior notice or liability, Kobo may discontinue, modify or alter any aspect of the Service including, but not limited to:
NL Het is Kobo naar eigen goeddunken en zonder voorafgaande berichtgeving of aansprakelijkheid toegestaan om elk aspect van de Service stop te zetten, aan te passen of te veranderen, waaronder doch niet beperkt tot:
EN Although Kobo reserves the right to remove, without notice, any posting for any reason, Kobo has no obligation to delete submissions that you may find objectionable or offensive.
NL Hoewel Kobo zich het recht voorbehoudt om zonder berichtgeving plaatsingen te verwijderen, heeft Kobo niet de plicht inzendingen te verwijderen die u bezwaarlijk of beledigend acht.
EN Rakuten Kobo has started a campaign called Let's Stay Home and Read. A selection of free and discounted eBooks will be available on Kobo.com.
NL Rakuten Kobo is een campagne gestart met de naam Let ' s Stay Home and Read. Een selectie van gratis en scherp geprijsde eBooks zal beschikbaar zijn op Kobo.com.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
kobo | kobo |
started | gestart |
campaign | campagne |
called | naam |
selection | selectie |
free | gratis |
on | op |
stay | stay |
available | beschikbaar |
will | zal |
a | een |
has | is |
of | van |
EN Kobo eReader User Guide ? Rakuten Kobo
NL Gebruikershandleiding voor Kobo eReader ? Rakuten Kobo
Anglès | Neerlandès |
---|---|
kobo | kobo |
ereader | ereader |
EN Turn your Kobo eReader on and offCharge your Kobo eReader
NL Je Kobo eReader in- en uitschakelenJe Kobo eReader opladen
Anglès | Neerlandès |
---|---|
kobo | kobo |
ereader | ereader |
your | je |
and | en |
EN Sync your Kobo eReader with Kobo Desktop
NL Je Kobo eReader synchroniseren met Kobo Desktop
Anglès | Neerlandès |
---|---|
sync | synchroniseren |
your | je |
kobo | kobo |
ereader | ereader |
desktop | desktop |
with | met |
EN Rakuten Kobo has started a campaign called Let's Stay Home and Read. A selection of free and discounted eBooks will be available on Kobo.com.
NL Rakuten Kobo is een campagne gestart met de naam Let ' s Stay Home and Read. Een selectie van gratis en scherp geprijsde eBooks zal beschikbaar zijn op Kobo.com.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
kobo | kobo |
started | gestart |
campaign | campagne |
called | naam |
selection | selectie |
free | gratis |
on | op |
stay | stay |
available | beschikbaar |
will | zal |
a | een |
has | is |
of | van |
EN Kobo eReader User Guide ? Rakuten Kobo
NL Gebruikershandleiding voor Kobo eReader ? Rakuten Kobo
Anglès | Neerlandès |
---|---|
kobo | kobo |
ereader | ereader |
EN Turn your Kobo eReader on and offCharge your Kobo eReader
NL Je Kobo eReader in- en uitschakelenJe Kobo eReader opladen
Anglès | Neerlandès |
---|---|
kobo | kobo |
ereader | ereader |
your | je |
and | en |
EN Sync your Kobo eReader with Kobo Desktop
NL Je Kobo eReader synchroniseren met Kobo Desktop
Anglès | Neerlandès |
---|---|
sync | synchroniseren |
your | je |
kobo | kobo |
ereader | ereader |
desktop | desktop |
with | met |
EN No data from known children: Users must be at least 16 years old or older to register for a Kobo Account to use the Kobo Services
NL Geen gegevens van bekende kinderen: gebruikers dienen 16 jaar of ouder te zijn om een Kobo-account aan te maken en de Kobo Services te gebruiken
EN Operating the Kobo Services: We process your Personal Information to provide you with access to the Kobo Services and to process your transactions, as you have requested
NL Beheren van de Kobo Services: we verwerken uw Persoonsgegevens om u toegang te geven tot de Kobo Services en om uw transacties te verwerken wanneer u hierom verzoekt
EN And we use information to provide and improve the Kobo Services, identify and troubleshoot errors, and analyze the Kobo Services;
NL Daarnaast gebruiken we gegevens om de Kobo Services te leveren en te verbeteren, problemen te identificeren en op te lossen en de Kobo Services te analyseren;
EN Improving the Kobo Services: We analyze information about how you use the Kobo Services to provide an improved experience for all users;
NL Verbeteren van de Kobo Services: we analyseren gegevens over hoe u de Kobo Services gebruikt om de ervaring voor alle gebruikers te verbeteren;
EN You can access the service “Kobo by FNAC” with a Kobo account or a FNAC account
NL U kunt de 'Kobo by FNAC'-dienst gebruiken met een Kobo-account of een FNAC-account
EN In this context, Kobo and FNAC will share some of your information for the purpose of allowing your authentication and delivering the Kobo by FNAC services
NL Kobo en FNAC zullen in deze context enige informatie delen teneinde u te kunnen verifiëren en de Kobo by FNAC-diensten te kunnen aanbieden
EN These data collection technologies allow us to understand your activity on and off our Kobo Services and to collect and store information when you interact with Kobo Services we offer to partners
NL Deze gegevensverzamelingstechnologieën stellen ons in staat inzicht te krijgen in uw activiteiten binnen en buiten onze Kobo Services en om gegevens te verzamelen en op te slaan als u Kobo Services gebruikt die we aanbieden aan partners
EN Only during the executing of personalization features in the Kobo website or apps or for during communications with the customer from Kobo
NL Alleen tijdens het uitvoeren van personalisatiefuncties op de website of in apps van Kobo of voor communicatie tussen Kobo en de klant
EN Data tracked by Kobo during usage of the kobo website or apps
NL Gegevens die Kobo bijhoudt tijdens het gebruik van de website of apps van Kobo
EN Offline for analytical purposes within Kobo or to offer personalized experiences within the Kobo experience
NL Offline voor analytische doeleinden binnen Kobo of om gepersonaliseerde ervaringen aan te bieden binnen de Kobo-ervaring
EN If you purchase a Kobo Plus subscription that includes a free trial, you will receive access to the Kobo Plus Digital Content for the duration of the free trial period
NL Indien u een abonnement aanschaft dat een gratis proefperiode bevat, zal u gratis toegang ontvangen tot de content voor de duur van de gratis proefperiode
EN If Kobo discovers any type of fraud, Kobo reserves the right to take enforcement action including the termination or suspension of a User’s account.
NL Indien Kobo een vorm van fraude ontdekt, behoudt Kobo zich het recht voor om handhavend op te treden met inbegrip van de beëindiging of opschorting van het account van een gebruiker.
EN ? unlimited storage of Digital Content purchased or downloaded via the Customer?s account on Kobo?s systems, which can be accessed at all times when the Customer is logged into their account and using a Kobo application; and
NL • onbeperkte opslag van Digitale Content die is aangeschaft of gedownload via het Klantenaccount op systemen van Kobo, welke te allen tijde toegankelijk is wanneer de Klant is aangemeld bij zijn/haar account en een Kobo applicatie gebruikt; en
EN (d) taking any action that imposes an unreasonable or disproportionately large load on the infrastructure of the Service or Kobo's systems or networks, or any systems or networks connected to the Service or to Kobo'
NL (d) het ondernemen van acties die een onredelijke of onevenredige hoge druk leggen op de infrastructuur van de Service of de systemen of netwerken van Kobo, of eventuele systemen of netwerken die met de Service of Kobo verbonden zijn;
EN Without limiting the foregoing, Kobo shall have the right to remove any material that Kobo in its sole discretion, finds to be in violation of the provisions hereof, its CONTENT POLICY, or otherwise objectionable
NL Niettegenstaande het voornoemde heeft Kobo het recht om materiaal te verwijderen waarvan Kobo naar eigen goeddunken vindt dat dit deze bepalingen, haar CONTENTBELEIDovertreedt of anderszins bezwaarlijk acht
EN Kobo, kobobooks.com and related words, domain names and logos are trade-marks and the property of Kobo Inc
NL Kobo, kobobooks.com en soortgelijke benamingen, domeinnamen en logo's zijn handelsmerken en het eigendom van Kobo Inc
EN With respect to Customers who utilize a Kobo device, Kobo reserves the right to display advertisements and offers on your device
NL Met betrekking tot Klanten die een Kobo-apparaat gebruiken, behoudt Kobo zich het recht voor om advertenties en aanbiedingen op uw apparaat te tonen
EN Your use of the Audiobooks subscription service is subject to the rules of the service set out herein, which Kobo may vary from time to time on its website
NL Je gebruik van de Audiobooks-abonnementservice is onderworpen aan de voorwaarden van de hierin vermelde service, die Kobo op elk gewenst moment op de eigen website kan wijzigen
EN We may also use your identifiers to send you marketing communications about the Kobo Services and other products or services that may be of interest to you, subject to any consent or opt-out that may be required under applicable law.
NL We kunnen uw identificatoren ook gebruiken om u marketingcommunicatie te sturen over de Kobo Services en andere producten of diensten die voor u interessant kunnen zijn, onder voorbehoud van eventueel wettelijk vereiste toestemming of afmelding.
EN Kobo may also take steps to prevent fraud, such as restricting the number of titles that may be accessed at one time, and monitoring Customer accounts for any activity that may violate these Terms
NL Kobo kan ook maatregelen nemen om fraude te voorkomen, zoals het beperken van het aantal titels die tegelijkertijd kunnen worden ingezien, en het toezicht op de klant voor elke activiteit die deze Voorwaarden kan schenden
EN The Digital Content available to subscribers will vary and Kobo makes no guarantees about the availability of such Digital Content.
NL De Digitale content beschikbaar voor abonnees zal variëren en Kobo geeft geen garanties met betrekking tot de beschikbaarheid van dergelijke Digitale content.
EN We may disclose certain Personal Information to send you marketing communications about the Kobo Services and other products or services that may be of interest to you
NL We kunnen bepaalde Persoonsgegevens ook vrijgeven om u marketingcommunicatie te sturen over de Kobo Services en andere producten of diensten die voor u interessant kunnen zijn
EN Kobo will investigate occurrences which may involve such violations and may involve, and cooperate with, law enforcement authorities in prosecuting any user (whether or not a Customer) who is involved in such violations.
NL Kobo zal gevallen onderzoeken waar dergelijke overtredingen bij betrokken zijn en kan gerechtsautoriteiten betrekken en daarmee samenwerken om een gebruiker te vervolgen (al dan niet een Klant) die betrokken is bij een dergelijke overtreding.
EN These advertisements and offers may be displayed when the device is powered off or in sleep mode, at the bottom of the home screen, as a screensaver, or through other areas in the user interface as Kobo may choose.
NL Deze advertenties en aanbiedingen kunnen onderaan het scherm, als screensaver of in andere gebieden van de userinterface, naar eigen goeddunken van Kobo, worden weergegeven als het apparaat is uitgeschakeld of in slaapmodus staat.
EN Third-party partners and advertisers: We may receive additional information about you, such as demographic data and your activities on and off the Kobo Services through partnerships, retail partners, and our third-party advertisers.
NL Externe partners en adverteerders: we kunnen via partnerschappen, retailpartners en externe adverteerders aanvullende gegevens over u ontvangen, zoals demografische gegevens en uw activiteiten binnen en buiten de Kobo Services.
EN We may assign you internal customer IDs or other identifiers with which we associate your account on the Kobo Services
NL We kunnen interne klant-ID's of andere identificatoren aan u toewijzen en koppelen aan uw account op de Kobo Services
EN In addition, we may link together your activity across the Kobo Services and the devices you use to access them.
NL Daarnaast kunnen we uw activiteiten op alle Kobo Services en de apparaten die u gebruikt om hier toegang toe te krijgen aan elkaar koppelen.
EN Managing contests: From time to time, Kobo may invite you to enter various contests or promotions
NL Beheren van wedstrijden: van tijd tot tijd kan Kobo u uitnodigen om mee te doen aan verscheidene wedstrijden of aanbiedingen
EN In the case of any rejection resulting from automated fraud analysis, you may contact our Customer Care department at https://help.kobo.com/hc/requests/new.
NL In geval van afwijzing voortvloeiend uit geautomatiseerde fraudeanalyse, kunt u contact opnemen met onze afdeling Klantenservice op https://help.kobo.com/hc/requests/new.
EN If you no longer wish to receive these offers, you can at any time ask to no longer receive them, change your choices in the management of your account or ask Kobo or FNAC, as the case may be, to make the necessary changes to your account.
NL Als u deze aanbiedingen niet langer wenst te ontvangen, kunt u op elk moment verzoeken deze niet langer te ontvangen, uw keuzes in uw accountbeheer wijzigen of, naargelang het geval, Kobo of FNAC vragen de nodige wijzigingen aan te brengen in uw account.
EN If you would like to turn it off on your eReader, you may do so by visiting https://www.kobo.com/privacy.
NL Als u dit wilt uitschakelen op uw eReader, dan kunt u dit doen door naar https://www.kobo.com/privacy te gaan.
EN Kobo Plus subscribers may read their choice of eBooks from a selected set of Digital Content for a monthly fee
NL Kobo Plus abonnees kunnen de keuze van hun eBooks lezen uit een geselecteerde set van digitale inhoud tegen een maandelijkse vergoeding
EN You may cancel your membership by using the “Cancel my subscription” button on the Kobo "My Subscriptions"
NL U kunt uw lidmaatschap annuleren door middel van de "Mijn abonnement opzeggen" knop via ""Mijn abonnementen""
EN Kobo Audiobook subscription subscribers may listen to a choice of Audiobooks from a selected set of Digital Content for a monthly fee
NL Kobo Audiobook-abonnees kunnen tegen een maandelijks bedrag naar een selectie audioboeken luisteren uit een geselecteerde set digitale content
Es mostren 50 de 50 traduccions