EN Keune operates as one unified brand. It offers three main product lines: Keune, So Pure, and Blend; and a separate product line for men: 1922 by JM Keune.
Tradueix "keune" a Neerlandès
Es mostren 22 de 22 traduccions de la frase "keune" de Anglès a Neerlandès
Traducció de Anglès a Neerlandès de keune
Anglès
Neerlandès
NL Keune opereert als één merk. Het biedt drie belangrijke productlijnen aan: Keune, So Pure en Blend, en een aparte productlijn voor mannen: 1922 by J.M. Keune.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| keune | keune |
| operates | opereert |
| offers | biedt |
| main | belangrijke |
| pure | pure |
| separate | aparte |
| men | mannen |
| product lines | productlijnen |
| by | by |
| so | so |
| brand | merk |
| as | als |
| unified | een |
| three | drie |
| and | en |
| for | voor |
EN Present in over 80 countries worldwide, Keune is utilizing Bynder to facilitate their growing global network of distributors and ambassador salons while promoting brand consistency worldwide.
NL Door gebruik te maken van Bynder's bulk uploads, metadata, filters, en tags vinden alle Nautilus-gebruikers direct wat ze nodig hebben binnen de intuïtieve gebruikersinterface.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| over | te |
| and | en |
| utilizing | gebruik |
| of | van |
| in | binnen |
EN How hair care experts Keune launch products and campaigns faster with Bynder
NL Haarverzorgingsexpert Keune lanceert producten en campagnes sneller met Bynder
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| keune | keune |
| launch | lanceert |
| campaigns | campagnes |
| faster | sneller |
| bynder | bynder |
| products | producten |
| and | en |
| with | met |
EN Keune, headquartered in the Netherlands and with offices in the United States, Germany, France, Belgium, and Croatia, has been creating hair cosmetics for professionals since 1922.
NL Keune, met het hoofdkantoor in Nederland en met kantoren in de Verenigde Staten, Duitsland, Frankrijk, België en Kroatië, maakt sinds 1922 haarproducten voor professionals.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| keune | keune |
| offices | kantoren |
| creating | maakt |
| headquartered | hoofdkantoor |
| croatia | kroatië |
| in | in |
| germany | duitsland |
| france | frankrijk |
| the | de |
| belgium | belgië |
| netherlands | nederland |
| professionals | professionals |
| united | verenigde |
| with | met |
| and | en |
EN All products are designed and manufactured in the Netherlands, but Keune is more than a supplier. Salon partners automatically join the global family, and they genuinely care about their clients and the people in their chairs.
NL Alle producten worden in Nederland ontworpen en geproduceerd, maar Keune is meer dan alleen een leverancier. Salonpartners sluiten zich automatisch aan bij de internationale gemeenschap. Het bedrijf is echt gepassioneerd door partners en eindklanten.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| keune | keune |
| supplier | leverancier |
| partners | partners |
| automatically | automatisch |
| genuinely | echt |
| people | gemeenschap |
| is | is |
| global | internationale |
| the | de |
| designed | ontworpen |
| netherlands | nederland |
| products | producten |
| manufactured | geproduceerd |
| are | worden |
| and | en |
| in | in |
| a | een |
| but | |
| join | door |
| more | meer |
EN Keune is proud to do business with a personal touch, and provides a depth and breadth of service transcending great products: education, marketing and comprehensive business support
NL Keune is er trots op dat ze een persoonlijk tintje aan haar bedrijf kan geven en dat ze een diepgaande en uitgebreide service kan bieden die verder gaat dan hoogwaardige producten: educatie, marketing en uitgebreide zakelijke ondersteuning
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| keune | keune |
| proud | trots |
| education | educatie |
| comprehensive | uitgebreide |
| is | is |
| personal | persoonlijk |
| marketing | marketing |
| with | op |
| and | en |
| service | service |
| products | producten |
| support | ondersteuning |
| business | bedrijf |
| a | een |
| do | kan |
| to | gaat |
EN Background: Keune’s ethos of premium, custom hair care extends to the service and support they provide to their business partners – personalized, yet on-brand
NL Achtergrond: Keune’s ethos van kwaliteitsvolle gepersonaliseerde haarverzorging strekt zich uit tot de diensten en ondersteuning die ze biedt aan haar zakenpartners, gepersonaliseerd maar altijd in lijn met het merkimago
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| background | achtergrond |
| provide | biedt |
| the | de |
| they | ze |
| and | en |
| support | ondersteuning |
| service | diensten |
| personalized | gepersonaliseerde |
EN Challenge: Headquartered in the Netherlands, Keune’s products are distributed to 60,000+ salons in over 80 countries worldwide
NL Uitdaging: Keune is gevestigd in Nederland en distribueert haar producten naar meer dan 60.000 salons in meer dan 80 landen
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| challenge | uitdaging |
| salons | salons |
| in | in |
| countries | landen |
| netherlands | nederland |
| products | producten |
| to | meer |
EN Solution: Bynder’s digital asset management solution centralizes and organizes all brand, product and campaign assets in the Keune Brand Portal
NL Oplossing: De Digital Asset Management oplossing van Bynder centraliseert en organiseert alle marketing-, product- en campagnebestanden in de portal van Keune
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| solution | oplossing |
| digital | digital |
| management | management |
| centralizes | centraliseert |
| organizes | organiseert |
| keune | keune |
| portal | portal |
| asset | asset |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| product | product |
EN Results: Keune’s global and regional teams now enjoy on-demand, role-based access to the assets they need
NL Resultaat: De internationale en lokale teams van Keune hebben nu on-demand toegang tot de assets die ze nodig hebben, afhankelijk van de positie in het bedrijf
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| results | resultaat |
| now | nu |
| access | toegang |
| teams | teams |
| assets | assets |
| the | de |
| global | internationale |
| need | nodig |
| regional | lokale |
| and | en |
| to | tot |
| they | ze |
EN Keune’s branding and marketing needs became more complex as the business (and partner network) grew in size and scope
NL De branding en marketingbehoeften van Keune werden complexer naarmate het bedrijf (en het netwerk van partners) in omvang en reikwijdte groeide
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| became | werden |
| network | netwerk |
| grew | groeide |
| business | bedrijf |
| partner | partners |
| in | in |
| the | de |
| branding | branding |
| as | naarmate |
| and | en |
| scope | omvang |
EN Prior to Bynder, Keune used multiple local servers for storage, and email and WeTransfer for asset sharing – both internally, and with their business partners and clients in the Netherlands and across the globe.
NL Voor Bynder gebruikte Keune meerdere lokale servers voor opslag en e-mail en WeTransfer voor het delen van assets - zowel intern als met hun zakelijke partners en klanten in binnen- en buitenland.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| bynder | bynder |
| used | gebruikte |
| local | lokale |
| servers | servers |
| storage | opslag |
| sharing | delen |
| asset | assets |
| clients | klanten |
| in | in |
| and | en |
| partners | partners |
| internally | intern |
| business | zakelijke |
| their | hun |
| both | zowel |
| multiple | meerdere |
| for | voor |
| with | met |
EN The Keune team wanted a better way to:
NL Het Keune team wilde een betere manier om:
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| keune | keune |
| team | team |
| wanted | wilde |
| better | betere |
| way | manier |
| to | om |
| a | een |
| the | het |
EN Beyond asset storage – ‘preserving brand equity, worldwide’ Keune’s Brand Portal is now the home of their brand
NL Meer dan opslag van assets - “behoud van merkwaarde, wereldwijd” Keune’s Brand Portal is nu de thuisbasis van hun merk
EN With all approved brand assets easily available, it’s easier than ever to consistently promote the Keune brand, values and story to an ever-growing global audience.
NL Met alle gevalideerde marketingbestanden die met één druk op de knop beschikbaar zijn, is het makkelijker dan ooit om het merk, de waarden en de geschiedenis van Keune consistent te promoten bij het steeds groeiende aantal klanten.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| consistently | consistent |
| promote | promoten |
| keune | keune |
| story | geschiedenis |
| growing | groeiende |
| ever | ooit |
| the | de |
| available | beschikbaar |
| to | om |
| brand | merk |
| easier | makkelijker |
| values | waarden |
| with | bij |
| and | en |
| an | één |
EN Keune’s in-house creative agency now has less ad-hoc content requests to fulfil and doesn’t worry about compliance with brand guidelines.
NL Het eigen creatieve bureau van Keune heeft nu minder ad-hoc verzoeken en hoeft zich geen zorgen meer te maken over het voldoen aan de marketingrichtlijnen.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| creative | creatieve |
| agency | bureau |
| less | minder |
| requests | verzoeken |
| now | nu |
| worry | zorgen |
| and | en |
| compliance | voldoen aan |
EN Beyond asset sharing – optimizing workflows and boosting productivityPreviously, finding and distributing assets was ‘complicated and time-consuming’ for Keune, with room for ‘risks and mistakes’
NL Meer dan het delen van assets - het optimaliseren van workflows en het verhogen van de productiviteit Voorheen was het zoeken en distribueren van bestanden “ingewikkeld en tijdrovend” voor Keune, met een grote marge van “risico’s en fouten”
EN Giving more salons access to the Creation Center Keune’s salon partners do not yet use Bynder, but are indirectly serviced via distributors
NL Meer salons toegang geven tot het Creation Center De partnersalons van Keune maken nog geen gebruik van Bynder, maar worden indirect bediend door distributeurs
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| salons | salons |
| center | center |
| bynder | bynder |
| indirectly | indirect |
| distributors | distributeurs |
| access | toegang |
| the | de |
| use | gebruik |
| are | worden |
| but | |
| more | meer |
EN Soon, selected salons will have access to Keune’s Creation Center, where standardized materials and customizable templates are available.
NL Binnenkort krijgen geselecteerde salons toegang tot het Keune Creative Centre, waar gestandaardiseerd materiaal en aanpasbare templates beschikbaar zijn.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| soon | binnenkort |
| selected | geselecteerde |
| salons | salons |
| customizable | aanpasbare |
| templates | templates |
| center | centre |
| access | toegang |
| and | en |
| where | waar |
| available | beschikbaar |
| to | krijgen |
| materials | materiaal |
EN Maximising Bynder x Episerver Keune’s website runs on Episerver, which was recently integrated with Bynder in an effort to plug content directly to their global sites
NL De Bynder x Episerver integratie maximaliseren De website van Keune draait op Episerver, die recentelijk is geïntegreerd met Bynder om de content direct te koppelen aan hun internationale sites
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| bynder | bynder |
| x | x |
| episerver | episerver |
| runs | draait |
| plug | koppelen |
| content | content |
| directly | direct |
| global | internationale |
| integrated | geïntegreerd |
| website | website |
| to | om |
| on | op |
| their | hun |
| sites | sites |
| which | de |
EN With the help of Bynder’s onboarding managers, Keune’s Branding Automation Administrator is hoping to build a ‘Brand Portal 2.0’ in which he can test out new ideas.
NL Met behulp van de onboarding managers van Bynder hoopt de Branding Automation Administrator van Keune een ‘Brand Portal 2.0’ te bouwen waarin hij nieuwe ideeën kan uitproberen.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| help | behulp |
| onboarding | onboarding |
| managers | managers |
| automation | automation |
| administrator | administrator |
| portal | portal |
| new | nieuwe |
| branding | branding |
| can | kan |
| ideas | ideeën |
| the | de |
| test | van de |
| with | met |
| of | van |
| to | bouwen |
| he | hij |
| out | te |
EN This article was written by Chris Keune from Adweek and was legally licensed through the NewsCred publisher network. Please direct all licensing questions to legal@newscred.com.
NL Dit artikel is geschreven door Chris Keune van Adweek en is gelicentieerd door het uitgeversnetwerk van NewsCred. Voor vragen mbt de licentie kunt u mailen naar legal@newscred.com.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| chris | chris |
| keune | keune |
| the | de |
| legal | voor |
| questions | vragen |
| article | artikel |
| written | geschreven |
| by | door |
| this | dit |
| and | en |
Es mostren 22 de 22 traduccions
Alemany
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Indonesi
Italià
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Vietnamita
Xinès
Àrab