Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "japanese series" a Neerlandès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "japanese series" de Anglès a Neerlandès

Traducció de japanese series

"japanese series" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Neerlandès:

japanese aan bij chinees dan dat de deze die duits een en engels frans heeft het in in de is italiaans japan japans japanse met naar nederlands om ons op portugees spaans talen te uit van van de voor voor de zijn
series aan aantal al alle alleen alles andere bij dan dat de die door een elke extra gaan games gaming hebben hele het hoe in de is jaar maar meer meest met naar niet nog of ook op de over pro reeks samen serie series set te team tijd tot twee uit van van de veel via voor wanneer wat zien zijn zoals

Traducció de Anglès a Neerlandès de japanese series

Anglès
Neerlandès

EN If you need a translation into Japanese, I strongly advise you to contact a professional Japanese translator, whose native language is Japanese and who has perfectly mastered Japanese culture

NL Als u een vertaling naar het Japans nodig hebt, dan raad ik u ten zeerste aan om een professionele Japanse vertaler in te schakelen die de taal als moedertaal heeft en die de Japanse cultuur perfect begrijpt

Anglès Neerlandès
i ik
translator vertaler
perfectly perfect
culture cultuur
to om
need nodig
professional professionele
into in
and en
language taal
if als
you u
a een

EN We serve you the different facets of the traditional, authentic Japanese cuisine in a modern, Japanese ambience - prepared in the sign of the freshness and the season, by our exclusively Japanese cooks.

NL Wij serveren u de verschillende facetten van de traditionele, authentieke Japanse keuken in een moderne, Japanse ambiance - bereid in de geest van versheid en seizoensgebondenheid door onze uitsluitend Japanse koks.

Anglès Neerlandès
serve serveren
facets facetten
traditional traditionele
cuisine keuken
modern moderne
prepared bereid
ambience ambiance
the de
in in
we wij
and en
by door
exclusively uitsluitend
you u

EN We serve you the different facets of the traditional, authentic Japanese cuisine in a modern, Japanese ambience - prepared in the sign of the freshness and the season, by our exclusively Japanese cooks.

NL Wij serveren u de verschillende facetten van de traditionele, authentieke Japanse keuken in een moderne, Japanse ambiance - bereid in de geest van versheid en seizoensgebondenheid door onze uitsluitend Japanse koks.

Anglès Neerlandès
serve serveren
facets facetten
traditional traditionele
cuisine keuken
modern moderne
prepared bereid
ambience ambiance
the de
in in
we wij
and en
by door
exclusively uitsluitend
you u

EN The Japanese series was born from my meeting with the Japanese community in Brussels

NL De serie Japonaiserie is ontstaan uit mijn ontmoeting met de Japanse gemeenschap in Brussel

Anglès Neerlandès
series serie
meeting ontmoeting
community gemeenschap
brussels brussel
in in
the de
my mijn
from uit
with met

EN The highest Japanese restaurant in Switzerland ? The Japanese by The Chedi Andermatt

NL Restaurant Seehus ligt in het autovrije wijndorpje Quinten, vlak aan de diepblauwe Walensee.

Anglès Neerlandès
restaurant restaurant
in in
the de
by aan

EN Japanese architect, Kengo Kuma designed the Lasvit Yakisugi Table Lamp by using a Japanese traditional process known as Shou-Sugi-Ban or Yakisugi. Made of hand-blown glass, the result is the beautifully unique Lasvit Yakisugi Table Lamp.

NL De Japanse architect Kengo Kuma ontwierp de Lasvit Yakisugi tafellamp volgens een traditioneel Japans proces dat bekend staat als Shou-Sugi-Ban of Yakisugi. Gemaakt van handgeblazen glas, is het resultaat deze prachtige unieke tafellamp.

Anglès Neerlandès
architect architect
traditional traditioneel
process proces
known bekend
glass glas
or of
made gemaakt
the de
as als
is is
result een
of volgens

EN Japanese restaurant Aoyama, based in Lille, was born from wanting to share Japanese food culture. Florian, the founder of Aoyama, lived in Japan for multiple years.

NL Online reserveringen in eigen hand nemen vinden veel restaurants spannend. Zeker als ze op een consumentenplatform staan.

Anglès Neerlandès
in in
the zeker

EN Japanese architect, Kengo Kuma designed the Lasvit Yakisugi Table Lamp by using a Japanese traditional process known as Shou-Sugi-Ban or Yakisugi. Made of hand-blown glass, the result is the beautifully unique Lasvit Yakisugi Table Lamp.

NL De Japanse architect Kengo Kuma ontwierp de Lasvit Yakisugi tafellamp volgens een traditioneel Japans proces dat bekend staat als Shou-Sugi-Ban of Yakisugi. Gemaakt van handgeblazen glas, is het resultaat deze prachtige unieke tafellamp.

Anglès Neerlandès
architect architect
traditional traditioneel
process proces
known bekend
glass glas
or of
made gemaakt
the de
as als
is is
result een
of volgens

EN ii Japanese restaurant provides the classic and creative Japanese cuisines. Guests will feel the freshest food with elegant service here.

NL Japans restaurant ii serveert klassieke en creatieve Japanse gerechten. Geniet van onze verse gerechten en een elegante service.

Anglès Neerlandès
ii ii
classic klassieke
creative creatieve
elegant elegante
service service
restaurant restaurant
and en
japanese japanse
the van

EN This authentic Japanese restaurant offering creative cooking style, using organic and the freshest ingredients: live seafood, grain-fed beef, freshly-made sushi and interactive cooking of Tappanyaki, served with Japanese traditional Sake and Soju.

NL Dit authentieke Japanse restaurant heeft een creatieve bereidingsstijl en gebruikt biologische, verse ingrediënten: verse vis, rundvlees, vers bereide sushi en interactieve tappanyaki-bereiding, waarbij traditionele sake en soju wordt geserveerd.

Anglès Neerlandès
japanese japanse
creative creatieve
ingredients ingrediënten
sushi sushi
interactive interactieve
served geserveerd
traditional traditionele
freshly vers
restaurant restaurant
and en
with waarbij
using gebruikt
the wordt
this dit
of een

EN Document and website translation services from and into Japanese. Check our Japanese translation services and request a free quote!

NL Vertaling van documenten en websites van en naar het Japans. Japans-Nederlandse en Nederlands-Japanse vertaling. Gratis offerte.

Anglès Neerlandès
website websites
free gratis
quote offerte
document documenten
and en
from van
japanese japanse

EN Japanese people rarely address their audience with a pronoun (because it’s impolite), not to mention that there are numerous levels of politeness in Japanese

NL Bovendien spreken de Japanners hun gesprekspartners vrijwel nooit direct aan met een voornaamwoord (dit wordt gezien als onbeleefd), en dan hebben we het nog niet eens gehad over de verschillende niveaus van beleefdheid in het Japans

Anglès Neerlandès
levels niveaus
in in
a eens
their hun
with met
of van

EN By the end of Japanese level 4, you will have reached a level equivalent to N5 of the Japanese Language Proficiency Test (JLPT).

NL Het eindniveau van Japans niveau 4 is gelijk aan het niveau N5 van de Japanese Language Proficiency Test (JLPT).

EN Best Apple Watch deals: How to pick up a Series 7, Series 6, Series 3 or SE with a big discount

NL Beste Apple Watch-deals: een Series 7, Series 6, Series 3 of SE ophalen met een grote korting

Anglès Neerlandès
apple apple
series series
or of
se se
best beste
deals deals
big grote
discount korting
pick ophalen
a een
with met

EN Apple Watch Series 7 vs Series 6 vs Watch SE vs Series 3: What's the difference?

NL Apple Watch Series 7 vs Series 6 vs Watch SE vs Series 3: Wat is het verschil?

Anglès Neerlandès
apple apple
series series
watch watch
vs vs
se se
the het
difference verschil

EN Rename My TV Series, a tool to rename tv series episodes, has been around for a while now, and it?s time for an update (the ?old one? can still be found here). So I proudly present: Rename My TV Series 2.

NL Rename My TV Series bestaat al een tijdje en het is tijd voor een update (de ?oude? versie kun je nog steed hier vinden). Dus vandaag presenteer ik met enige trots: Rename My TV Series 2.

Anglès Neerlandès
tv tv
old oude
i ik
proudly trots
my my
series series
time tijd
update update
the de
for voor
here hier
a een
has is
and en

EN De first workshop series really was only the beginning of the development of several innovative open healthcare solutions. This is why we will continue in September with another workshop series: registration for this series is still possible!

NL De eerste workshopserie was eigenlijk pas het begin van de ontwikkeling van een aantal innovatieve open zorgoplossingen.

Anglès Neerlandès
really eigenlijk
development ontwikkeling
innovative innovatieve
open open
beginning een
another van
de de

EN Ideal for retrofitting: an existing series switch can simply be replaced with the Gira series dimmer. The Gira series dimmer is available for all Gira design lines.

NL Dat is ideaal voor toepassing achteraf: een bestaande serieschakelaar kan eenvoudig door de Gira seriedimmer worden vervangen. De Gira seriedimmer is verkrijgbaar voor alle Gira schakelaarprogramma's.

Anglès Neerlandès
ideal ideaal
replaced vervangen
gira gira
is is
the de
existing bestaande
simply een
for voor
be worden
can kan

EN Best Apple Watch deals: How to pick up a Series 7, Series 6, Series 3 or SE with a big discount

NL Beste Apple Watch-deals: een Series 7, Series 6, Series 3 of SE ophalen met een grote korting

Anglès Neerlandès
apple apple
series series
or of
se se
best beste
deals deals
big grote
discount korting
pick ophalen
a een
with met

EN De first workshop series really was only the beginning of the development of several innovative open healthcare solutions. This is why we will continue in September with another workshop series: registration for this series is still possible!

NL De eerste workshopserie was eigenlijk pas het begin van de ontwikkeling van een aantal innovatieve open zorgoplossingen.

Anglès Neerlandès
really eigenlijk
development ontwikkeling
innovative innovatieve
open open
beginning een
another van
de de

EN Rename My TV Series, a tool to rename tv series episodes, has been around for a while now, and it?s time for an update (the ?old one? can still be found here). So I proudly present: Rename My TV Series 2 (RMTV).

NL Rename My TV Series bestaat al een tijdje en het is tijd voor een update (de ?oude? versie kun je nog steed hier vinden). Dus vandaag presenteer ik met enige trots: Rename My TV Series 2 (RMTV).

Anglès Neerlandès
tv tv
old oude
i ik
proudly trots
my my
series series
time tijd
update update
the de
for voor
here hier
a een
has is
and en

EN Rename My TV Series, a tool to rename tv series episodes, has been around for a while now, and it?s time for an update (the ?old one? can still be found here). So I proudly present: Rename My TV Series 2 (RMTV).

NL Rename My TV Series bestaat al een tijdje en het is tijd voor een update (de ?oude? versie kun je nog steed hier vinden). Dus vandaag presenteer ik met enige trots: Rename My TV Series 2 (RMTV).

Anglès Neerlandès
tv tv
old oude
i ik
proudly trots
my my
series series
time tijd
update update
the de
for voor
here hier
a een
has is
and en

EN Ideal for retrofitting: an existing series switch can simply be replaced with the Gira series dimmer. The Gira series dimmer is available for all Gira design lines.

NL Dat is ideaal voor toepassing achteraf: een bestaande serieschakelaar kan eenvoudig door de Gira seriedimmer worden vervangen. De Gira seriedimmer is verkrijgbaar voor alle Gira schakelaarprogramma's.

Anglès Neerlandès
ideal ideaal
replaced vervangen
gira gira
is is
the de
existing bestaande
simply een
for voor
be worden
can kan

EN Apple Watch Series 7 vs Series 6 vs Watch SE vs Series 3: What's the difference?

NL Apple Watch Series 7 vs Series 6 vs Watch SE vs Series 3: wat is het verschil?

Anglès Neerlandès
apple apple
series series
watch watch
vs vs
se se
the het
difference verschil

EN This desire to create a series inspired by Japanese tales has grown with my growing interest in the culture of the land of the rising sun

NL Dit verlangen om een serie te maken geïnspireerd door Japanse verhalen groeide met mijn groeiende interesse in de cultuur van het land van de rijzende zon

Anglès Neerlandès
desire verlangen
series serie
inspired geïnspireerd
tales verhalen
growing groeiende
interest interesse
culture cultuur
sun zon
in in
the de
to om
my mijn
create maken
this dit
with met
a een
by door
of van

EN The first Textile Dialogue will explore a series of Japanese tools and processes such as Katazome; Harite, Bake brushes and intuitive mark making process to collaboratively paint together, as part of the TextileLab Amsterdam.

NL Op het symposium 'Natuurlijk kleuren' van de Textielcommissie spreekt Ista Boszhard van Waag over 'Verven met bacteriën'.

Anglès Neerlandès
the de
together het
of van
to over
part van de

EN The first Textile Dialogue will explore a series of Japanese tools and processes such as Katazome; Harite, Bake brushes and intuitive mark making process to collaboratively paint together, as part of the TextileLab Amsterdam.

NL Op het symposium 'Natuurlijk kleuren' van de Textielcommissie spreekt Ista Boszhard van Waag over 'Verven met bacteriën'.

Anglès Neerlandès
the de
together het
of van
to over
part van de

EN Zendesk’s Tea Break Webinar series is back with three brand new webinars for a series 2. In this webinar, you discover our top tips for improving team collaboration.

NL Bekijk onze webinar waarin we de ondersteuningsstrategie van Sendcloud bespreken en de belangrijkste stappen die ze hebben genomen om snel uit te breiden.

Anglès Neerlandès
webinar webinar
brand om
tea te
our onze

EN Best upcoming games for Xbox Series X and Series S: The top next-gen games for 2021 and beyond

NL Beste aankomende games voor Xbox Series X en Series S: de beste next-gen games voor 2021 en daarna

Anglès Neerlandès
upcoming aankomende
games games
xbox xbox
series series
x x
s s
next daarna
the de
best beste
for voor
and en

EN Find out which games with be available for Xbox Series X and Series S from day one and beyond. Here are the best titles to put on your wishlist.

NL Ontdek welke games vanaf dag één en daarna beschikbaar zijn voor Xbox Series X en Series S. Dit zijn de beste titels om op je verlanglijstje te

Anglès Neerlandès
games games
xbox xbox
series series
x x
s s
titles titels
wishlist verlanglijstje
your je
the de
available beschikbaar
to om
from vanaf
best beste
find out ontdek
for voor
on op
find en
out te
day dag

EN Which Apple Watch and strap is right for you? Series 7, Watch SE, Series 3, Nike+, Hermès or Edition?

NL Welke Apple Watch en band past bij jou? Series 7, Watch SE, Series 3, Nike+, Hermès of Edition?

Anglès Neerlandès
apple apple
strap band
series series
nike nike
watch watch
se se
or of
and en
right bij

EN Top Xbox Series X and Series S games for 2021: Add these titles to your next-gen library

NL Top Xbox Series X- en Series S-games voor 2021: voeg deze titels toe aan je next-gen-bibliotheek

Anglès Neerlandès
xbox xbox
series series
x x
s s
games games
add voeg
titles titels
library bibliotheek
your je
and en
to toe
these deze
for voor
top top

EN Xbox Series X and Xbox Series S restock updates: Check Xbox stock at Walmart, Best Buy, Amazon and more

NL Updates voor Xbox Series X en Xbox Series S: controleer Xbox-voorraad bij Walmart, Best Buy, Amazon en meer

Anglès Neerlandès
xbox xbox
series series
x x
s s
updates updates
check controleer
stock voorraad
walmart walmart
amazon amazon
and en
more meer

EN We track the latest details on how you can buy an Xbox Series X or Series S.

NL We houden de laatste details bij over hoe je een Xbox Series X of Series S kunt kopen.

Anglès Neerlandès
details details
buy kopen
xbox xbox
series series
x x
s s
on over
or of
we we
the de
an een
how hoe
latest laatste
you can kunt

EN Wednesday has another doublerheader of league championship series action, with the each team looking to establish control in their respective series.

NL In Boston eindigde het in een ruime 12-3 overwinning voor de thuisploeg.

Anglès Neerlandès
in in
the de

EN After a lackluster start in Game 1 of the American League Championship Series, Houston's Framber Valdez bounced back at Fenway Park on Wednesday, silencing the Red Sox bats in a Game 5 victory that put the Astros within one win of a World Series berth.

NL De Braves, met Ozzie Albies in de ploeg, zijn opnieuw te sterk voor de regerend kampioen.

Anglès Neerlandès
in in
the de
a opnieuw

EN After a lackluster start in Game 1 of the American League Championship Series, Houston's Framber Valdez bounced back at Fenway Park Wednesday, silencing the Red Sox bats in a Game 5 victory that put the Astros within one win of a World Series berth.

NL De Braves, met Ozzie Albies in de ploeg, zijn opnieuw te sterk voor de regerend kampioen.

Anglès Neerlandès
in in
the de
a opnieuw

EN Every lesson contains a huge series of reinforcement activities. It includes a series of audio lessons and writing as well as quizzes, flashcards, and role dialogues.

NL Elke les bevat een enorme reeks versterkingsactiviteiten. Het bevat een reeks audiolessen en schrijven, evenals quizzen, flashcards en roldialogen.

Anglès Neerlandès
lesson les
huge enorme
series reeks
quizzes quizzen
every elke
includes bevat
as evenals
and en
writing schrijven

EN The most commonly used E-series is undoubtedly the E12 series. 

NL De meest gebruikte E-Serie is overigens de E12 series. 

Anglès Neerlandès
used gebruikte
is is
e e
the de
series serie

EN Make sure at least the E12 Series values are included, preferably also the E24 series for larger sets.

NL Zorg ervoor dat dat de kit minstens de E12 Series waarden heeft ? of liever nog de E24 waarden.

Anglès Neerlandès
series series
the de
sure dat
values waarden
for ervoor
also of
are heeft

EN The Byron Extra wireless bell push allows to easily expand your doorbell set from the BY series with an extra bell push. You can use the extra bell push with all products from the BY series.

NL De Byron Extra draadloze beldrukker zorgt ervoor dat je eenvoudig je deurbel set uit de BY serie kan uitbreiden met een extra beldrukker. De extra deurbel is te gebruiken met alle producten uit de BY serie.

Anglès Neerlandès
byron byron
wireless draadloze
expand uitbreiden
easily eenvoudig
your je
by by
series serie
the de
use gebruiken
products producten
doorbell deurbel
to extra

EN Xbox Series X vs Xbox Series S: What's the difference?

NL Xbox Series X vs Xbox Series S: wat is het verschil?

Anglès Neerlandès
xbox xbox
series series
x x
s s
vs vs
the het
difference verschil

EN Best Xbox headsets 2021: Superb headphones for Xbox Series X, Series S and Xbox One

NL Beste Xbox-headsets 2021: fantastische hoofdtelefoons voor Xbox Series X, Series S en Xbox One

Anglès Neerlandès
headsets headsets
headphones hoofdtelefoons
series series
x x
s s
xbox xbox
and en
best beste
for voor

EN Best external SSD for Xbox Series X and Series S 2021: Expand your game collection freely

NL Beste games om te kopen in de Steam-verkoop: onze favoriete koopjes voor pc-gaming

Anglès Neerlandès
best beste
for voor
game games

EN Comparison of the Samsung Galaxy A52s 5G and A52 5G against the Galaxy S21 and S21+. What do you lose by opting for the A series over S series?

NL Vergelijking van de Samsung Galaxy A52s 5G en A52 5G met de Galaxy S21 en S21+. Wat verlies je door te kiezen voor de A-serie boven de S-serie?

Anglès Neerlandès
comparison vergelijking
s s
lose verlies
opting kiezen
series serie
the de
a a
what wat
samsung samsung
galaxy galaxy
against van
over te
for voor
and en
by door

EN DJI has revamped most of its drone series' this year. None more so than the Phantom series. We saw replacements for the Phantom 4 and a new Phantom 4 ...

NL DJI heeft dit jaar de meeste van zijn droneseries vernieuwd. Niemand meer dan de Phantom-serie. We zagen vervangers voor de Phantom 4 en een nieuwe Ph...

Anglès Neerlandès
dji dji
series serie
saw zagen
year jaar
we we
the de
this dit
for voor
and en
a een
of van
more meer

EN The BMW 2 Series Gran Coupé evolves the 1 Series by moving to a saloon-style body, but sticking to the front-wheel drive arrangement.

NL De BMW 2 Serie Gran Coupé evolueert de 1 Serie door over te stappen op een sedan-achtige carrosserie, maar vast te houden aan de voorwielaandrijving.

Anglès Neerlandès
bmw bmw
series serie
evolves evolueert
gran gran
the de
to stappen
by door
a een
but

EN A competitive affordable device with plenty to get excited about. So should you buy an A series to save hundreds over an S series flagship?

NL Een concurrerend betaalbaar apparaat met genoeg om enthousiast van te worden. Dus moet je een A-serie kopen om honderden te besparen op een

Anglès Neerlandès
affordable betaalbaar
device apparaat
excited enthousiast
should moet
series serie
hundreds honderden
buy kopen
to om
so dus
a een
with op
you je
plenty te

EN If you aren't compelled by the Series 5's bigger display, there's nothing that should stop you plumping for the Series 3.

NL Als je niet wordt gedwongen door het grotere scherm van de Series 5, is er niets dat je zou moeten stoppen om voor de Series 3 te kiezen.

Anglès Neerlandès
series series
bigger grotere
display scherm
the de
by door
that dat
for voor
should moeten
if als

EN After debuting on the Xbox Series X and Series S back in November, the Apple TV app is now getting Dolby Vision support.

NL Na zijn debuut op de Xbox Series X en Series S in november, krijgt de Apple TV-app nu Dolby Vision-ondersteuning.

Anglès Neerlandès
xbox xbox
series series
x x
s s
november november
apple apple
tv tv
app app
support ondersteuning
in in
now nu
the de
on op
dolby dolby
after na
and en

Es mostren 50 de 50 traduccions