EN By opting out, you are opting out of receiving future communication from our channel partner.
Tradueix "lose by opting" a Neerlandès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "lose by opting" de Anglès a Neerlandès
Traducció de Anglès a Neerlandès de lose by opting
Anglès
Neerlandès
NL Door u af te melden, ziet u af van het ontvangen van toekomstige communicatie van onze channel-partner.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| receiving | ontvangen |
| future | toekomstige |
| communication | communicatie |
| channel | channel |
| partner | partner |
| our | onze |
| out | te |
| you | u |
| by | door |
| of | van |
EN By opting out, you are opting out of receiving future communication from our channel partner.
NL Door u af te melden, ziet u af van het ontvangen van toekomstige communicatie van onze channel-partner.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| receiving | ontvangen |
| future | toekomstige |
| communication | communicatie |
| channel | channel |
| partner | partner |
| our | onze |
| out | te |
| you | u |
| by | door |
| of | van |
EN By opting out, you are opting out of receiving future communication from our channel partner.
NL Door u af te melden, ziet u af van het ontvangen van toekomstige communicatie van onze channel-partner.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| receiving | ontvangen |
| future | toekomstige |
| communication | communicatie |
| channel | channel |
| partner | partner |
| our | onze |
| out | te |
| you | u |
| by | door |
| of | van |
EN Comparison of the Samsung Galaxy A52s 5G and A52 5G against the Galaxy S21 and S21+. What do you lose by opting for the A series over S series?
NL Vergelijking van de Samsung Galaxy A52s 5G en A52 5G met de Galaxy S21 en S21+. Wat verlies je door te kiezen voor de A-serie boven de S-serie?
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| comparison | vergelijking |
| s | s |
| lose | verlies |
| opting | kiezen |
| series | serie |
| the | de |
| a | a |
| what | wat |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| against | van |
| over | te |
| for | voor |
| and | en |
| by | door |
EN If you do not agree with the data practices described in this Privacy Policy, check out the "Opting Out and Unsubscribing" paragraph hereinafter.
NL Als je niet akkoord gaat met de gegevenspraktijken die worden beschreven in dit privacybeleid, lees dan de paragraaf "Opt-out en afmelden" hieronder.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| described | beschreven |
| paragraph | paragraaf |
| agree | akkoord |
| in | in |
| privacy policy | privacybeleid |
| the | de |
| this | dit |
| with | met |
| if | als |
EN You also have the option of opting out of these cookies
NL U hebt ook de mogelijkheid om u af te melden voor deze cookies
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| option | mogelijkheid |
| cookies | cookies |
| the | de |
| you | u |
| also | ook |
| out | te |
EN For more information about opting-out of in internet-based ads, visit the Network Advertising Initiative Opt-Out Tool or Digital Alliance Opt-Out Tool.
NL Ga voor meer informatie over het afmelden van online advertenties naar het afmeld-hulpprogramma van het Network Advertising Initiative of het afmeld-programma van de Digital Alliance.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| information | informatie |
| initiative | initiative |
| or | of |
| digital | digital |
| the | de |
| ads | advertenties |
| for | voor |
| network | network |
| about | over |
| more | meer |
| of | van |
EN But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience.
NL Maar het uitschakelen van sommige van deze cookies kan een effect hebben op uw browse-ervaring.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| cookies | cookies |
| effect | effect |
| experience | ervaring |
| may | kan |
| on | op |
| but | |
| some | sommige |
| your | uitschakelen |
| have | hebben |
| of | van |
| these | deze |
EN In this post I’ll talk about how to run remote UX workshop sessions. You can ask my colleagues, in the past, I’ve always been against running remote workshops, opting to do these face-to-face wherever possible for a number of reasons:
NL In deze post zullen we uitleggen hoe je op afstand UX-workshops kunt organiseren. Het fysiek organiseren van UX-Workshops heeft een aantal voordelen:
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| ux | ux |
| in | in |
| workshops | workshops |
| post | post |
| remote | afstand |
| against | van |
| running | op |
| you | je |
| number | aantal |
| you can | kunt |
| a | een |
EN But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
NL Maar als u zich afmeldt voor sommige van deze cookies, kan dit uw browse-ervaring beïnvloeden.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| cookies | cookies |
| affect | beïnvloeden |
| experience | ervaring |
| but | |
| some | sommige |
| may | u |
| of | van |
| your | zich |
| these | deze |
EN With growing staff interest in data and analytics, they rethought their capacity planning and data support model, opting for an enterprise BI platform that supports analysts and novice business users
NL Doordat er steeds meer interesse voor data en analyse ontstond onder het personeel, heroverwogen ze hun capaciteitsplanning en datasupportmodel en kozen ze voor een BI-platform dat zowel analisten als nieuwe gebruikers ondersteunt
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| staff | personeel |
| interest | interesse |
| bi | bi |
| analysts | analisten |
| users | gebruikers |
| platform | platform |
| data | data |
| supports | ondersteunt |
| and | en |
| analytics | analyse |
| they | ze |
| that | dat |
| in | onder |
| for | voor |
| their | hun |
EN Correspond with coworkers, vendors, customers, and agencies more professionally by opting for a business email address via Google Apps
NL Correspondeer professioneler met collega?s, verkopers, klanten en agentschappen door via Google Apps voor een zakelijk e-mailadres te kiezen
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| vendors | verkopers |
| customers | klanten |
| agencies | agentschappen |
| opting | kiezen |
| business | zakelijk |
| mailadres | |
| apps | apps |
| and | en |
| for | voor |
| by | door |
| a | een |
| with | met |
| more | te |
| via | via |
EN In the evening, Mademoiselle I.Code reveals her irresistible side, opting for a fitted shirt. It pairs perfectly with slim-fit
NL ?s Avonds laat Miss I.Code zich van haar onweerstaanbare kant zien in een nauwsluitend overhemd. Perfect te matchen met een slim
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| evening | avonds |
| code | code |
| side | kant |
| shirt | overhemd |
| perfectly | perfect |
| in | in |
| i | i |
| with | met |
| a | een |
EN For more information about opting-out of in internet-based ads, visit the Network Advertising Initiative Opt-Out Tool or Digital Alliance Opt-Out Tool.
NL Ga voor meer informatie over het afmelden van online advertenties naar het afmeld-hulpprogramma van het Network Advertising Initiative of het afmeld-programma van de Digital Alliance.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| information | informatie |
| initiative | initiative |
| or | of |
| digital | digital |
| the | de |
| ads | advertenties |
| for | voor |
| network | network |
| about | over |
| more | meer |
| of | van |
EN However, while opting for DMARC implementation, it is important to ensure that the DMARC policy is enforced to either quarantine or reject
NL Echter, bij het kiezen voor DMARC implementatie, is het belangrijk om ervoor te zorgen dat het DMARC beleid wordt afgedwongen om ofwel in quarantaine te plaatsen of te weigeren
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| opting | kiezen |
| dmarc | dmarc |
| implementation | implementatie |
| important | belangrijk |
| policy | beleid |
| quarantine | quarantaine |
| reject | weigeren |
| is | is |
| or | of |
| to | om |
| ensure | zorgen |
| for | voor |
| while | in |
| that | dat |
EN Is Opting for a DMARC Policy at Your Organization Enough?
NL Is de keuze voor een DMARC-beleid in uw organisatie voldoende?
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| policy | beleid |
| organization | organisatie |
| is | is |
| a | een |
| at | de |
EN Plus, opting out of an online advertising network doesn't mean that you won't receive or be subject to online advertising or marketing analysis
NL En als u zich uitschrijft van een online advertentienetwerk betekent dat niet dat u niet langer online advertenties ontvangt of deel uitmaakt van marktanalyses
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| online | online |
| or | of |
| mean | |
| to | betekent |
| plus | en |
| advertising | advertenties |
| of | deel |
| receive | ontvangt |
| that | dat |
| you | u |
EN Huawei has departed from using Google's Wear OS, instead opting for its own, but has the Chinese company succeeded with its long-lasting Watch GT?
NL Huawei is afgeweken van het gebruik van Googles Wear OS, in plaats daarvan voor zijn eigen besturingssysteem, maar is het Chinese bedrijf geslaagd met
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| huawei | huawei |
| chinese | chinese |
| company | bedrijf |
| wear | wear |
| but | |
| with | met |
| os | os |
| own | eigen |
| instead | in plaats daarvan |
| for | voor |
| has | is |
| using | in |
EN Up-and-coming Spotify rival Qobuz has decided to bin MP3-quality streams in the UK, instead opting to go all-in for Hi-Res streaming.Hi-Res tracks are
NL Opkomende Spotify-rivaal Qobuz heeft besloten om streams van MP3-kwaliteit in het VK weg te gooien, in plaats daarvan om all-in te gaan voor Hi-Res-st...
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| spotify | spotify |
| rival | rivaal |
| decided | besloten |
| streams | streams |
| uk | vk |
| in | in |
| has | heeft |
| to | om |
| instead | in plaats daarvan |
| for | voor |
EN We are no longer betting on 1 big chassis to relieve the customer demand, but are opting for 1 U switches that are easy stackable
NL We zetten niet langer in op 1 groot chassis om aan de klantenvraag te voldoen, maar gaan voor 1U-switches die zich makkelijk laten stapelen
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| longer | langer |
| big | groot |
| chassis | chassis |
| on | op |
| we | we |
| the | de |
| easy | makkelijk |
| to | om |
| for | voor |
| that | die |
| but |
EN Plus, opting out of an online advertising network doesn't mean that you won't receive or be subject to online advertising or marketing analysis
NL En als u zich uitschrijft van een online advertentienetwerk betekent dat niet dat u niet langer online advertenties ontvangt of deel uitmaakt van marktanalyses
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| online | online |
| or | of |
| mean | |
| to | betekent |
| plus | en |
| advertising | advertenties |
| of | deel |
| receive | ontvangt |
| that | dat |
| you | u |
EN Opting for a purpose-built timeline maker, however, yields the best results
NL Kiezen voor een speciaal gebouwde tijdlijnmaker levert echter de beste resultaten op
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| opting | kiezen |
| yields | levert |
| results | resultaten |
| built | gebouwde |
| the | de |
| best | beste |
| for | voor |
| a | een |
EN There are more and more companies that are opting for a sans serif font or as some would say, without the little details on the letters that unnecessarily complicate
NL Er zijn steeds meer bedrijven die kiezen voor een Sans Serif of schreefloos lettertype, of anders gezegd zonder de kleine details op de letters die het onnodig ingewikkeld maken
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| companies | bedrijven |
| opting | kiezen |
| sans | sans |
| details | details |
| unnecessarily | onnodig |
| font | lettertype |
| or | of |
| on | op |
| the | de |
| letters | letters |
| there | er |
| without | zonder |
| are | zijn |
| that | die |
| for | voor |
| little | een |
| more | meer |
EN For a more inclusive appearance, many companies around the world are now opting for the simplicity of sans serif fonts
NL Voor een meer inclusieve uitstraling kiezen veel bedrijven over de hele wereld nu voor de eenvoud van Sans Serif-lettertypen
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| inclusive | inclusieve |
| appearance | uitstraling |
| companies | bedrijven |
| opting | kiezen |
| simplicity | eenvoud |
| sans | sans |
| fonts | lettertypen |
| now | nu |
| the | de |
| for | voor |
| world | wereld |
| a | een |
| more | meer |
| of | van |
EN According to the information on the dashboard certain measures can be taken, such as opting for one way traffic, or making changes to the lecture schedule
NL Inzichten van het dashboard kunnen dan worden gebruikt om drukte te voorkomen
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| information | inzichten |
| to | om |
| certain | te |
| can | kunnen |
| be | worden |
EN After opting-in to be our software beta tester you'll automatically be updated to early versions of new features and updates
NL Nadat je je hebt aangemeld als bètatester voor onze software, ontvang je automatische updates naar vroege versies van nieuwe functies en updates
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| automatically | automatische |
| software | software |
| versions | versies |
| features | functies |
| new | nieuwe |
| updates | updates |
| our | onze |
| and | en |
| to | naar |
| early | voor |
| of | van |
EN Opting out may make the ads you see across the internet less relevant to you
NL Als je je afmeldt, worden de advertenties die je op internet ziet mogelijk minder relevant voor jou
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| ads | advertenties |
| internet | internet |
| less | minder |
| the | de |
| to you | jou |
| to | ziet |
| relevant | op |
EN This is why large industry players are opting for protocols like SPF, DKIM and DMARC to authorize their legitimate email addresses, and minimize impersonation attacks.
NL Daarom kiezen grote spelers in de sector voor protocollen als SPF, DKIM en DMARC om hun legitieme e-mailadressen te autoriseren en impersonatieaanvallen tot een minimum te beperken.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| large | grote |
| industry | sector |
| players | spelers |
| opting | kiezen |
| protocols | protocollen |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| dmarc | dmarc |
| legitimate | legitieme |
| minimize | beperken |
| to | om |
| for | voor |
| and | en |
| their | hun |
| why | de |
EN But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
NL Het niet aanvaarden van sommige van deze cookies kan echter een impact hebben op uw webervaring.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| cookies | cookies |
| may | kan |
| out | op |
| some | sommige |
| your | uw |
| affect | hebben |
| but | |
| of | van |
| these | deze |
EN World of Seeds takes enormous pride in their packaging, opting to place their seeds in resealable plastic packets
NL World of Seeds is enorm trots op zijn verpakkingen en kiest ervoor om zijn zaden in hersluitbare plastic verpakkingen te stoppen
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| enormous | enorm |
| pride | trots |
| packaging | verpakkingen |
| plastic | plastic |
| world | world |
| in | in |
| to | om |
| their | en |
| seeds | seeds |
EN You should always pay particular attention to your choice of hotel, especially when opting for those in the centre of town
NL Vooral in het centrum moet je goed opletten in welk hotel je zit
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| hotel | hotel |
| centre | centrum |
| in | in |
| should | moet |
| especially | vooral |
| the | welk |
| your | je |
EN Opting for a purpose-built timeline maker, however, yields the best results
NL Kiezen voor een speciaal gebouwde tijdlijnmaker levert echter de beste resultaten op
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| opting | kiezen |
| yields | levert |
| results | resultaten |
| built | gebouwde |
| the | de |
| best | beste |
| for | voor |
| a | een |
EN If you do not agree with the data practices described in this Privacy Policy, check out the "Opting Out and Unsubscribing" paragraph hereinafter.
NL Als je niet akkoord gaat met de gegevenspraktijken die worden beschreven in dit privacybeleid, lees dan de paragraaf "Opt-out en afmelden" hieronder.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| described | beschreven |
| paragraph | paragraaf |
| agree | akkoord |
| in | in |
| privacy policy | privacybeleid |
| the | de |
| this | dit |
| with | met |
| if | als |
EN Correspond with coworkers, vendors, customers, and agencies more professionally by opting for a business email address via Google Apps
NL Correspondeer professioneler met collega?s, verkopers, klanten en agentschappen door via Google Apps voor een zakelijk e-mailadres te kiezen
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| vendors | verkopers |
| customers | klanten |
| agencies | agentschappen |
| opting | kiezen |
| business | zakelijk |
| mailadres | |
| apps | apps |
| and | en |
| for | voor |
| by | door |
| a | een |
| with | met |
| more | te |
| via | via |
EN You also have the option of opting out of these cookies
NL U hebt ook de mogelijkheid om u af te melden voor deze cookies
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| option | mogelijkheid |
| cookies | cookies |
| the | de |
| you | u |
| also | ook |
| out | te |
EN You also have the option of opting out of these cookies
NL U hebt ook de mogelijkheid om u af te melden voor deze cookies
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| option | mogelijkheid |
| cookies | cookies |
| the | de |
| you | u |
| also | ook |
| out | te |
EN You also have the option of opting out of these cookies
NL U hebt ook de mogelijkheid om u af te melden voor deze cookies
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| option | mogelijkheid |
| cookies | cookies |
| the | de |
| you | u |
| also | ook |
| out | te |
EN You also have the option of opting out of these cookies
NL U hebt ook de mogelijkheid om u af te melden voor deze cookies
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| option | mogelijkheid |
| cookies | cookies |
| the | de |
| you | u |
| also | ook |
| out | te |
EN You also have the option of opting out of these cookies
NL U hebt ook de mogelijkheid om u af te melden voor deze cookies
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| option | mogelijkheid |
| cookies | cookies |
| the | de |
| you | u |
| also | ook |
| out | te |
EN You also have the option of opting out of these cookies
NL U hebt ook de mogelijkheid om u af te melden voor deze cookies
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| option | mogelijkheid |
| cookies | cookies |
| the | de |
| you | u |
| also | ook |
| out | te |
EN You also have the option of opting out of these cookies
NL U hebt ook de mogelijkheid om u af te melden voor deze cookies
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| option | mogelijkheid |
| cookies | cookies |
| the | de |
| you | u |
| also | ook |
| out | te |
EN You can prevent Mixpanel from using your information for analytics purposes by opting-out. To opt-out of Mixpanel service, please visit this page: https://mixpanel.com/optout/
NL Je kunt voorkomen dat Mixpanel je informatie voor analytische doeleinden gebruikt door je af te melden. Bezoek de volgende pagina om je van de Mixpanel-dienst af te melden: https://mixpanel.com/optout/
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| prevent | voorkomen |
| analytics | analytische |
| visit | bezoek |
| https | https |
| your | je |
| information | informatie |
| to | om |
| service | dienst |
| page | pagina |
| by | door |
| you can | kunt |
| out | af |
| of | van |
| for | doeleinden |
EN In the evening, Mademoiselle I.Code reveals her irresistible side, opting for a fitted shirt. It pairs perfectly with slim-fit
NL ?s Avonds laat Miss I.Code zich van haar onweerstaanbare kant zien in een nauwsluitend overhemd. Perfect te matchen met een slim
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| evening | avonds |
| code | code |
| side | kant |
| shirt | overhemd |
| perfectly | perfect |
| in | in |
| i | i |
| with | met |
| a | een |
EN For more information about opting-out of in internet-based ads, visit the Network Advertising Initiative Opt-Out Tool or Digital Alliance Opt-Out Tool.
NL Ga voor meer informatie over het afmelden van online advertenties naar het afmeld-hulpprogramma van het Network Advertising Initiative of het afmeld-programma van de Digital Alliance.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| information | informatie |
| initiative | initiative |
| or | of |
| digital | digital |
| the | de |
| ads | advertenties |
| for | voor |
| network | network |
| about | over |
| more | meer |
| of | van |
EN For more information about opting-out of in internet-based ads, visit the Network Advertising Initiative Opt-Out Tool or Digital Alliance Opt-Out Tool.
NL Ga voor meer informatie over het afmelden van online advertenties naar het afmeld-hulpprogramma van het Network Advertising Initiative of het afmeld-programma van de Digital Alliance.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| information | informatie |
| initiative | initiative |
| or | of |
| digital | digital |
| the | de |
| ads | advertenties |
| for | voor |
| network | network |
| about | over |
| more | meer |
| of | van |
EN Plus, opting out of an online advertising network doesn't mean that you won't receive or be subject to online advertising or marketing analysis
NL En als u zich uitschrijft van een online advertentienetwerk betekent dat niet dat u niet langer online advertenties ontvangt of deel uitmaakt van marktanalyses
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| online | online |
| or | of |
| mean | |
| to | betekent |
| plus | en |
| advertising | advertenties |
| of | deel |
| receive | ontvangt |
| that | dat |
| you | u |
EN However, while opting for DMARC implementation, it is important to ensure that the DMARC policy is enforced to either quarantine or reject
NL Echter, bij het kiezen voor DMARC implementatie, is het belangrijk om ervoor te zorgen dat het DMARC beleid wordt afgedwongen om ofwel in quarantaine te plaatsen of te weigeren
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| opting | kiezen |
| dmarc | dmarc |
| implementation | implementatie |
| important | belangrijk |
| policy | beleid |
| quarantine | quarantaine |
| reject | weigeren |
| is | is |
| or | of |
| to | om |
| ensure | zorgen |
| for | voor |
| while | in |
| that | dat |
EN Is Opting for a DMARC Policy at Your Organization Enough?
NL Is de keuze voor een DMARC-beleid in uw organisatie voldoende?
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| policy | beleid |
| organization | organisatie |
| is | is |
| a | een |
| at | de |
EN Google swerved the trend of putting a corner-positioned camera system on the Pixel 6. Instead opting for a unit that spans the entire back of the phone.
NL Google omzeilde de trend om een in een hoek geplaatst camerasysteem op de Pixel 6 te plaatsen. In plaats daarvan koos hij voor een eenheid die de hele achterkant van de telefoon beslaat.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| trend | trend |
| pixel | pixel |
| corner | hoek |
| on | op |
| entire | hele |
| phone | telefoon |
| the | de |
| unit | een |
| instead | in plaats daarvan |
| for | voor |
| of | van |
EN The Ring Video Doorbell 4 offers more than enough to justify opting for it over the entry-level Ring Video Doorbell (2nd gen). It's all about color Pre-roll!
NL De Ring Video Doorbell 4 biedt meer dan genoeg om de keuze voor de Ring Video Doorbell (2e generatie) op instapniveau te rechtvaardigen. Het draait allemaal om kleur Pre-roll!
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| video | video |
| offers | biedt |
| gen | generatie |
| the | de |
| ring | ring |
| to | om |
| doorbell | doorbell |
| it | het |
| more | meer |
| color | kleur |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
lose by opting opting opting out opting in instead opting especially when opting compromise by opting option of opting opting to increase opting for u opting to place lose control users don’t lose lose lose track lose yourself never lose lose access never lose track usually lose won’t lose jobs lose water don’t lose customers companies lose might lose ll lose don’t lose sight lose sight lose hill lose part you’ll never lose lose through sweat don't lose lose any data lose the ability lose sight of lose interest should lose lose weight don’t lose lose too lose someone lose its load you’ll lose never lose it lose their card automatically lose although you lose lose shape lose my snippets
Alemany
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Indonesi
Italià
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Vietnamita
Xinès
Àrab