Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "increasing moisture levels" a Neerlandès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "increasing moisture levels" de Anglès a Neerlandès

Traducció de increasing moisture levels

"increasing moisture levels" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Neerlandès:

increasing aan alle bedrijven dan de door een groeiende groter grotere hebben is maken niet nog nu of ook op de over steeds stijgen te toeneemt van van de veel verbeteren verbetert vergroten verhogen voor
moisture vocht
levels aan al alleen bij dan die door drie een en gebruiken goed hebben hoe hun in in de levels maar meer meest met naar niveau niveaus nog of om omdat op de over staat te toe tot twee uit van de veel vinden voor voor de wat ze zeer zijn zoals

Traducció de Anglès a Neerlandès de increasing moisture levels

Anglès
Neerlandès

EN UFO™ treatments provide immediate deep hydration, increasing moisture levels by 126% and retaining the effect for up to 6 hours*

NL UFO™ behandelingen zorgen voor onmiddellijke diepe hydratatie, verhogen het vochtgehalte met 126% en houden het effect tot 6 uur lang vast*

EN Have questions for all levels of scoring 1, 2, 3, 4 (increasing levels of difficulty/ years of expertise).

NL Vragen hebben voor alle scoreniveaus 1, 2, 3, 4 (toenemende moeilijkheidsgraad/jaar expertise).

Anglès Neerlandès
difficulty moeilijkheidsgraad
expertise expertise
questions vragen
years jaar
have hebben
all alle
for voor

EN The combination of moisture-absorbing and slightly warming materials ensures perfect moisture and temperature regulation.

NL De combinatie van vochtabsorberende en licht verwarmende materialen zorgt voor een perfecte vochtigheids- en temperatuurregeling.

Anglès Neerlandès
warming verwarmende
materials materialen
perfect perfecte
the de
combination combinatie
and en
slightly een
of van

EN The combination of moisture-absorbing and slightly warming materials ensures perfect moisture and temperature regulation

NL De combinatie van vochtabsorberende en licht verwarmende materialen zorgt voor een perfecte vochtigheids- en temperatuurregeling

Anglès Neerlandès
warming verwarmende
materials materialen
perfect perfecte
the de
combination combinatie
and en
slightly een
of van

EN The soft, moisture-wicking wool (100% mulesing free) on the inside and the durable yet soft polyamide on the outside ensure great wearing comfort, optimum moisture transport, and quick re-drying

NL De zachte, vochtregulerende wol (100% mulesing-vrij) aan de binnenkant en het duurzame maar zachte polyamide aan de buitenkant zorgen voor het beste draagcomfort, optimale vochtdoorlating en een snelle droging

Anglès Neerlandès
soft zachte
wool wol
free vrij
durable duurzame
quick snelle
the de
ensure zorgen
optimum optimale
the inside binnenkant
and en
yet een
outside voor

EN This cold layer will stop moisture vapour from moving through the membrane and will create a surface for moisture to condense on creating that all too familiar cold “clammy” feeling as if the jacket appears to be leaking.

NL Deze koudelaag voorkomt dat waterdamp door het membraan kan trekken en creëert een oppervlak waarop zich condens kan vormen, waardoor je een klam gevoel ervaart en het lijkt alsof je jas lekt.

Anglès Neerlandès
membrane membraan
surface oppervlak
feeling gevoel
jacket jas
and en
create creëert
as alsof
a een
the vormen
be kan

EN In languages with three levels of courses, such as Spanish or German, students can pay for the first level, the first two levels, or all three levels

NL In talen met drie cursusniveaus, zoals Spaans of Duits, kunnen studenten betalen voor het eerste niveau, de eerste twee niveaus of alle drie de niveaus

Anglès Neerlandès
students studenten
can kunnen
levels niveaus
or of
level niveau
the de
in in
pay betalen
three drie
as zoals
two twee
with met
spanish spaans
languages talen
for voor

EN CBD may help improve the appearance of wrinkles by hydrating the skin, locking in moisture, and increasing skin tightness.

NL CBD kan er voor zorgen dat rimpels minder opvallen. CBD hydrateert de huid namelijk, verbetert de vochtopname en maakt de huid strakker.

Anglès Neerlandès
cbd cbd
wrinkles rimpels
skin huid
the de
and en
improve verbetert
of maakt

EN The optimum temperature and moisture regulation is especially important for sports with high levels of activity, such as running, hiking, tennis, cycling or ball sports

NL Optimale temperatuur- en vochtregulatie zijn vooral belangrijk voor sporten met een hoog activiteitsniveau, zoals hardlopen, wandelen, tennissen, fietsen of balsporten

Anglès Neerlandès
optimum optimale
temperature temperatuur
important belangrijk
sports sporten
high hoog
cycling fietsen
or of
hiking wandelen
and en
especially vooral
as zoals
with met
for voor
running hardlopen

EN The optimum temperature and moisture regulation is especially important for sports with high levels of activity, such as running, hiking, tennis, cycling or ball sports

NL Optimale temperatuur- en vochtregulatie zijn vooral belangrijk voor sporten met een hoog activiteitsniveau, zoals hardlopen, wandelen, tennissen, fietsen of balsporten

Anglès Neerlandès
optimum optimale
temperature temperatuur
important belangrijk
sports sporten
high hoog
cycling fietsen
or of
hiking wandelen
and en
especially vooral
as zoals
with met
for voor
running hardlopen

EN Provide higher levels of service to citizens by streamlining interactions, empowering citizens and increasing transparency.

NL Betere dienstverlening door optimalisatie van interacties, meer transparantie, het empowering van burgers.

Anglès Neerlandès
service dienstverlening
citizens burgers
interactions interacties
transparency transparantie
to meer
by door
higher betere
of van

EN Proven methodologies, such as Lean 6 Sigma, applied appropriately, can help you analyse and improve your processes, thereby increasing productivity levels without undermining the quality of your client service.

NL Als beproefde methodes zoals Lean 6 Sigma naar behoren worden toegepast, kunnen ze u helpen om uw processen te analyseren en te verbeteren, zodat u uw productiviteitsniveau kunt verhogen zonder de service aan uw klanten in het gedrang te brengen.

Anglès Neerlandès
proven beproefde
sigma sigma
applied toegepast
analyse analyseren
client klanten
processes processen
service service
the de
improve verbeteren
help helpen
without zonder
and en
as zoals
can kunt
you u

EN In Germany, due to the high nitrogen oxide levels, diesel driving bans are continuously increasing

NL In Duitsland nemen de dieselrijverboden door de hoge stikstofoxidewaarden voortdurend toe

Anglès Neerlandès
germany duitsland
continuously voortdurend
in in
the de
high hoge
to toe

EN It’s a paradoxical challenge for companies, one brought about by increasing levels of consumer expectations and the fast-changing technical landscape of customer communications.

NL Voor veel bedrijven is dit een paradoxale uitdaging, een die ontstaat als gevolg van steeds hogere verwachtingen die klanten hebben en snelle technische veranderingen op het gebied van klantencommunicatie.

Anglès Neerlandès
challenge uitdaging
companies bedrijven
expectations verwachtingen
technical technische
landscape gebied
increasing steeds
fast snelle
changing veranderingen
and en
its is
customer klanten
for voor
a een

EN Increasing energy efficiency with industry leading PUE levels

NL Verhoogde energie-efficiëntie met toonaangevende PUE-niveaus

Anglès Neerlandès
energy energie
efficiency efficiëntie
leading toonaangevende
levels niveaus
with met

EN Increasing energy efficiency with industry leading PUE levels

NL Verhoogde energie-efficiëntie met toonaangevende PUE-niveaus

Anglès Neerlandès
energy energie
efficiency efficiëntie
leading toonaangevende
levels niveaus
with met

EN Increasing energy efficiency with industry leading PUE levels

NL Verhoogde energie-efficiëntie met toonaangevende PUE-niveaus

Anglès Neerlandès
energy energie
efficiency efficiëntie
leading toonaangevende
levels niveaus
with met

EN Increasing energy efficiency with industry leading PUE levels

NL Verhoogde energie-efficiëntie met toonaangevende PUE-niveaus

Anglès Neerlandès
energy energie
efficiency efficiëntie
leading toonaangevende
levels niveaus
with met

EN Increasing energy efficiency with industry leading PUE levels

NL Verhoogde energie-efficiëntie met toonaangevende PUE-niveaus

Anglès Neerlandès
energy energie
efficiency efficiëntie
leading toonaangevende
levels niveaus
with met

EN Increasing energy efficiency with industry leading PUE levels

NL Verhoogde energie-efficiëntie met toonaangevende PUE-niveaus

Anglès Neerlandès
energy energie
efficiency efficiëntie
leading toonaangevende
levels niveaus
with met

EN Increasing energy efficiency with industry leading PUE levels

NL Verhoogde energie-efficiëntie met toonaangevende PUE-niveaus

Anglès Neerlandès
energy energie
efficiency efficiëntie
leading toonaangevende
levels niveaus
with met

EN Increasing energy efficiency with industry leading PUE levels

NL Verhoogde energie-efficiëntie met toonaangevende PUE-niveaus

Anglès Neerlandès
energy energie
efficiency efficiëntie
leading toonaangevende
levels niveaus
with met

EN Our sessions contain a series of topics that parallel the increasing complexities addressed in the Celigo University Levels.Each session is free for Celigo iPaaS platform users.

NL Onze sessies bevatten een reeks onderwerpen die parallel lopen met de toenemende complexiteit die wordt behandeld in de Celigo University Levels.Elke sessie is gratis voor gebruikers van het Celigo iPaaS-platform.

Anglès Neerlandès
contain bevatten
series reeks
parallel parallel
university university
levels levels
platform platform
users gebruikers
session sessie
is is
the de
sessions sessies
free gratis
in in
topics onderwerpen
for voor
a een
of van
that die

EN The mic isn?t very ?hot? so I highly recommend using a separate microphone preamp so you don?t have to raise your audio levels in post (which also raises your noise levels)

NL De microfoon is niet erg "heet", dus ik raad het gebruik van een aparte microfoonvoorversterker ten zeerste aan, zodat je je geluidsniveau in de post niet hoeft te verhogen (wat ook je geluidsniveau verhoogt)

Anglès Neerlandès
separate aparte
raise verhogen
i ik
your je
in in
the de
have to hoeft
hot heet
microphone microfoon
a een
post post

EN The microphone setup screen is where things get interesting. Again you can adjust the gain and see your levels. There?s a gray shaded region that guides you on where your audio levels should peak.

NL Het scherm voor het instellen van de microfoon is de plek waar het interessant wordt. Ook hier kun je de gain aanpassen en je niveaus zien. Er is een grijs gearceerd gebied dat je begeleidt op de plaats waar je audioniveaus het best tot hun recht komen.

Anglès Neerlandès
setup instellen
interesting interessant
gain gain
levels niveaus
gray grijs
region gebied
peak plek
screen scherm
is is
on op
the de
microphone microfoon
your je
you can kun
that dat
where waar
and en
there er
a een

EN The Marketplace Partner Program is comprised of three partner levels: Platinum, Gold, and Silver. These scaling levels recognize each partner's individual investment in the Atlassian platform and alignment with our strategy.

NL Het Marketplace Partner-programma bestaat uit drie partnerniveaus: Platinum, Gold en Silver. Deze schaalniveaus staan voor de individuele investering van elke partner in het Atlassian-platform en sluiten aan bij onze strategie.

Anglès Neerlandès
program programma
platinum platinum
investment investering
atlassian atlassian
platform platform
strategy strategie
marketplace marketplace
partner partner
gold gold
the de
is bestaat
three drie
and en
in in
with bij
of van

EN Hewlett Packard shipped their computers with a serial interface capable of communicating on both RS232 and RS423 levels and Digital Equipment Corporation used the RS423 signal levels on their DECConnect MMJ serial interface standard

NL Hewlett Packard rustte haar computers uit met een seriële interface die zowel op RS232 als op RS423 niveaus kon communiceren en Digital Equipment Corporation gebruikte RS423 signaal niveaus op haar DECConnect MMJ seriële interface standaard

Anglès Neerlandès
computers computers
interface interface
communicating communiceren
levels niveaus
digital digital
signal signaal
standard standaard
equipment equipment
decconnect decconnect
the kon
and en
on op
a een
both zowel
of haar

EN The mic isn?t very ?hot? so I highly recommend using a separate microphone preamp so you don?t have to raise your audio levels in post (which also raises your noise levels)

NL De microfoon is niet erg "heet", dus ik raad het gebruik van een aparte microfoonvoorversterker ten zeerste aan, zodat je je geluidsniveau in de post niet hoeft te verhogen (wat ook je geluidsniveau verhoogt)

Anglès Neerlandès
separate aparte
raise verhogen
i ik
your je
in in
the de
have to hoeft
hot heet
microphone microfoon
a een
post post

EN Hewlett Packard shipped their computers with a serial interface capable of communicating on both RS232 and RS423 levels and Digital Equipment Corporation used the RS423 signal levels on their DECConnect MMJ serial interface standard

NL Hewlett Packard rustte haar computers uit met een seriële interface die zowel op RS232 als op RS423 niveaus kon communiceren en Digital Equipment Corporation gebruikte RS423 signaal niveaus op haar DECConnect MMJ seriële interface standaard

Anglès Neerlandès
computers computers
interface interface
communicating communiceren
levels niveaus
digital digital
signal signaal
standard standaard
equipment equipment
decconnect decconnect
the kon
and en
on op
a een
both zowel
of haar

EN Information related to your vehicle and how you drive it, such as time of start/stop, idling time, speed and speed distri­b­ution, distance driven, braking, cornering, accel­er­ation, battery levels and status, engine load, engine throttle levels.

NL gegevens over uw voertuig en uw rijstijl, zoals start-/stoptijd, stationaire tijd, snelheid, snelheids­ver­deling, gereden afstand, remmen, bochten, acceleratie, accuniveau en -status, motor­be­lasting en de stand van het gaspedaal.

Anglès Neerlandès
start start
speed snelheid
distance afstand
braking remmen
engine motor
status status
time tijd
information gegevens
vehicle de
as zoals
to over
of ver
stop van
and en

EN The Marketplace Partner Program is comprised of three partner levels: Platinum, Gold, and Silver. These scaling levels recognize each partner's individual investment in the Atlassian platform and alignment with our strategy.

NL Het Marketplace Partner-programma bestaat uit drie partnerniveaus: Platinum, Gold en Silver. Deze schaalniveaus staan voor de individuele investering van elke partner in het Atlassian-platform en sluiten aan bij onze strategie.

Anglès Neerlandès
program programma
platinum platinum
investment investering
atlassian atlassian
platform platform
strategy strategie
marketplace marketplace
partner partner
gold gold
the de
is bestaat
three drie
and en
in in
with bij
of van

EN Be it arm warmers, ski masks or gloves, an optimum moisture transport and quick re-drying, as well as a high level of freedom of movement thanks to the perfect fit, will support you during sports activities.

NL Of het nu gaat om armwarmer, skimasker of handschoenen, optimaal vochttransport en snel opnieuw drogen, evenals een hoge bewegingsvrijheid: alles dankzij de perfecte pasvorm die u tijdens het sporten ondersteunt.

Anglès Neerlandès
gloves handschoenen
sports sporten
drying drogen
freedom of movement bewegingsvrijheid
or of
quick snel
perfect perfecte
support ondersteunt
the de
optimum optimaal
high hoge
to om
during tijdens
as evenals
and en
thanks dankzij
you u

EN High-quality and functional material blends ensure optimum freedom of movement, a high level of breathability, as well as temperature and moisture regulation

NL Hoogwaardige en functionele materiaalsamenstellingen zorgen voor optimale bewegingsvrijheid, hoog ademend vermogen, evenals temperatuur- en vochtregulatie

Anglès Neerlandès
functional functionele
optimum optimale
temperature temperatuur
freedom of movement bewegingsvrijheid
ensure zorgen
high hoogwaardige
as evenals
and en
of voor

EN They regulate moisture and re-dry quickly, so that your body is kept at an optimum temperature, protecting it from overheating and cooling

NL Ze reguleren vocht en zijn sneldrogend, zodat ze je lichaam op een optimale temperatuur houden en het beschermen tegen oververhitting en koeling

Anglès Neerlandès
moisture vocht
body lichaam
kept houden
optimum optimale
temperature temperatuur
protecting beschermen
cooling koeling
your je
they ze
at op
so zodat
and en

EN The functional long-sleeved tops have a moisture-regulating effect and are quick to re-dry

NL Functionele longsleeves hebben een vochtregulerend effect en drogen snel

Anglès Neerlandès
functional functionele
effect effect
quick snel
and en
have hebben
a een

EN They have a moisture-regulating effect and re-dry quickly

NL Ze hebben een vochtregulerend effect en drogen snel

Anglès Neerlandès
effect effect
quickly snel
and en
a een
they ze
have hebben

EN The processed merino wool guarantees high thermal insulation, functional yarns ensure an optimum transport of moisture

NL De verwerkte merinowol garandeert een hoge thermische isolatie, functionele garens een optimaal vochttransport

Anglès Neerlandès
merino merinowol
high hoge
insulation isolatie
functional functionele
optimum optimaal
guarantees garandeert
the de
of een

EN Natural materials, such as merino wool, in combination with functional yarns, keep the body warm, whilst ensuring an odour neutralising effect and optimum temperature and moisture regulation

NL Natuurlijke materialen, zoals merinowol, in combinatie met functionele garens houden het lichaam warm, hebben een geurneutraliserend effect en zorgen voor een optimale temperatuur- en vochtregulatie

Anglès Neerlandès
natural natuurlijke
materials materialen
merino merinowol
combination combinatie
functional functionele
effect effect
optimum optimale
in in
keep houden
temperature temperatuur
warm warm
body lichaam
and en
as zoals
with met
ensuring zorgen voor
the het

EN They prevent pressure points and blisters and create great wearing comfort with an optimum regulation of moisture and temperatures

NL Ze voorkomen drukpunten en luchtbellen en creëren een hoog draagcomfort met optimale vocht- en temperatuurregeling

Anglès Neerlandès
prevent voorkomen
optimum optimale
moisture vocht
great hoog
they ze
with met
and en
of een

EN In case of colder temperatures, children can enjoy time outdoors with FALKE functional underwear thanks to perfect thermal insulation, as well as temperature and moisture regulation.

NL Bij koude temperaturen kunnen kinderen genieten van de tijd buiten met het functioneel ondergoed van FALKE dankzij de perfecte thermische isolatie en temperatuur- en vochtregulatie.

Anglès Neerlandès
children kinderen
falke falke
functional functioneel
underwear ondergoed
insulation isolatie
perfect perfecte
case de
time tijd
temperature temperatuur
temperatures temperaturen
enjoy genieten
and en

EN The breathable, lightweight face covering with exclusive Hydrolix moisture wicking properties helps keep you dry while repelling dust, dirt and debris, and the anti-odor properties deliver welcome odor repellency

NL De luchtdoorlatende en lichte gelaatsbescherming met exclusieve Hydrolix-vochtwerende eigenschappen houdt je droog en houd stof en vuil tegen, terwijl de geurwerende eigenschappen en aangename bescherming tegen nare geuren biedt

Anglès Neerlandès
lightweight lichte
exclusive exclusieve
properties eigenschappen
dry droog
dust stof
dirt vuil
deliver biedt
the de
with met
and en

EN Heating and air-conditioning the room as required saves energy and protects the building structure: mould growth and moisture are prevented.

NL Op de behoefte afgestemd verwarmen en regelen van het klimaat in de ruimte bespaart energie en ontziet de gebouwstructuur. Hierdoor worden schimmelvorming en vocht tegengegaan.

Anglès Neerlandès
heating verwarmen
room ruimte
saves bespaart
energy energie
moisture vocht
required behoefte
air klimaat
the de
are worden
and en

EN This electronic box sucks in your home's air to extract moisture to avoid damp, condensation and even aid with drying your washing.

NL Deze elektronische box zuigt de lucht van je huis aan om vocht af te voeren om vocht, condensatie te voorkomen en zelfs te helpen bij het drogen van

Anglès Neerlandès
electronic elektronische
box box
air lucht
moisture vocht
aid helpen
drying drogen
your je
to om
and en
even zelfs
this deze
avoid voorkomen

EN Over time, the colours of the coats of arms are affected by daylight, moisture and air.

NL Na verloop van tijd worden de kleuren van de wapenschilden aangetast, door inwerking van daglicht, vocht en lucht.

Anglès Neerlandès
time tijd
daylight daglicht
moisture vocht
air lucht
the de
are worden
by door
and en
over van de
colours kleuren
of van

EN The combination of top-quality materials offers optimum moisture and temperature regulation

NL De combinatie van de meest hoogwaardige materialen biedt perfecte vocht- en temperatuurregulatie

Anglès Neerlandès
materials materialen
offers biedt
moisture vocht
the de
quality hoogwaardige
combination combinatie
and en
of van

EN The functional long-sleeved tops have a moisture regulating effect and are quick-drying

NL Functionele longsleeves hebben een vochtregulerend effect en drogen snel

Anglès Neerlandès
functional functionele
effect effect
drying drogen
quick snel
and en
a een
have hebben

EN Be it arm-warmers, ski masks or gloves, the optimum moisture transport and quick re-drying, as well as high freedom of movement thanks to the perfect fit, support you during sports.

NL Of het nu gaat om armwarmer, skimasker of handschoenen, het optimale vochttransport en snel opnieuw drogen, evenals een hoge bewegingsvrijheid dankzij de perfecte pasvorm ondersteuning tijdens het sporten.

Anglès Neerlandès
gloves handschoenen
support ondersteuning
sports sporten
drying drogen
freedom of movement bewegingsvrijheid
or of
optimum optimale
quick snel
perfect perfecte
the de
re opnieuw
high hoge
to om
during tijdens
as evenals
and en
thanks dankzij

EN Thanks to the high-quality materials and innovative knitted structures, these functional sports trousers ensure optimum freedom of movement, moisture regulation and maximum comfort — during summer and winter.

NL Dankzij de hoogwaardige materialen en innovatieve gebreide structuren zorgt de functionele sportbroek voor optimale bewegingsvrijheid, vochtregulatie en maximaal comfort — zowel in de zomer als in de winter.

EN A plush sole with special sole material ensures an optimum transport of moisture in sports shoes

NL Een pluche zool met speciaal zoolmateriaal zorgt voor een optimaal vochttransport in sportschoenen

Anglès Neerlandès
plush pluche
optimum optimaal
in in
with met

EN The functional soles in an anatomical fit ensure optimum wearing comfort with padding, direct power transmission, as well as fast transport of moisture and re-drying.

NL De functionele zolen in een anatomische pasvorm zorgen voor een optimaal draagcomfort met voering, directe krachtoverbrenging en snel vochtafvoer en opnieuw drogen.

Anglès Neerlandès
functional functionele
optimum optimaal
direct directe
fast snel
drying drogen
in in
the de
ensure zorgen
with met
re opnieuw
and en

Es mostren 50 de 50 traduccions