EN And, in fact, thousands of businesses did perish, and those that did not faced new challenges in the form of cyber crime.
"faced new challenges" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Neerlandès:
EN And, in fact, thousands of businesses did perish, and those that did not faced new challenges in the form of cyber crime.
NL Duizenden bedrijven zijn ook daadwerkelijk verdwenen, naast de bedrijven die de nieuwe uitdagingen in de vorm van cybermisdaad niet de baas konden.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
businesses | bedrijven |
challenges | uitdagingen |
in | in |
new | nieuwe |
the | de |
form | vorm |
thousands | duizenden |
in the | naast |
of | van |
that | die |
EN And, in fact, thousands of businesses did perish, and those that did not faced new challenges in the form of cyber crime.
NL Duizenden bedrijven zijn ook daadwerkelijk verdwenen, naast de bedrijven die de nieuwe uitdagingen in de vorm van cybermisdaad niet de baas konden.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
businesses | bedrijven |
challenges | uitdagingen |
in | in |
new | nieuwe |
the | de |
form | vorm |
thousands | duizenden |
in the | naast |
of | van |
that | die |
EN However, when it came to managing their digital assets, Stage Entertainment faced a number of challenges
NL Bij het beheer van hun digitale assets liep het bedrijf echter tegen meerdere uitdagingen aan
Anglès | Neerlandès |
---|---|
assets | assets |
challenges | uitdagingen |
managing | bedrijf |
their | hun |
however | echter |
digital | digitale |
EN Previously, Syngenta faced several challenges regarding the alignment of global marketing activities
NL Voorheen had Syngenta met verschillende uitdagingen te maken omtrent het afstemmen van wereldwijde marketingactiviteiten
Anglès | Neerlandès |
---|---|
syngenta | syngenta |
several | verschillende |
challenges | uitdagingen |
global | wereldwijde |
marketing activities | marketingactiviteiten |
previously | voorheen |
EN I’ve learnt that many of the challenges I’ve faced which aren’t commonly discussed are shared by other entrepreneurs, and that in the right context and in confidence they are happy to share what they have learnt and done
NL Ik heb geleerd dat veel van de uitdagingen waar ik mee te maken kreeg en die niet vaak worden besproken, door andere ondernemers worden gedeeld, en dat ze in de juiste context en in vertrouwen graag delen wat ze hebben geleerd en gedaan
Anglès | Neerlandès |
---|---|
discussed | besproken |
entrepreneurs | ondernemers |
context | context |
confidence | vertrouwen |
in | in |
challenges | uitdagingen |
the | de |
shared | gedeeld |
done | gedaan |
of | vaak |
to | mee |
are | worden |
by | door |
what | wat |
other | andere |
that | dat |
many | veel |
and | en |
they | ze |
share | delen |
have | hebben |
EN Prior to entering into a partnership with LanguageWire, Getinge dealt with typical content challenges faced by global companies.
NL Getinge had voor het partnerschap met LanguageWire te maken met uitdagingen waarmee ieder internationaal bedrijf worstelt.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
challenges | uitdagingen |
global | internationaal |
languagewire | languagewire |
partnership | partnerschap |
companies | bedrijf |
prior | voor |
into | te |
with | met |
to | waarmee |
EN This industry faced a mix of challenges. Live entertainment took a hit since safety measures prohibited social gatherings. Meanwhile, online entertainment surged.
NL Deze sector had te maken met diverse uitdagingen.Live entertainment werd bijna onmogelijk omdat er door de veiligheidsmaatregelen geen grote bijeenkomsten meer mochten plaatsvinden.Ondertussen zagen we een toename van online entertainment.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
challenges | uitdagingen |
entertainment | entertainment |
gatherings | bijeenkomsten |
meanwhile | ondertussen |
safety measures | veiligheidsmaatregelen |
industry | sector |
live | live |
online | online |
since | de |
a | een |
of | bijna |
this | deze |
EN We share our knowledge and work together on research, innovation, and solutions to challenges that society is faced with
NL We delen onze kennis en werken samen aan onderzoek, innovatie en oplossingen voor uitdagingen waar de maatschappij voor staat
Anglès | Neerlandès |
---|---|
research | onderzoek |
innovation | innovatie |
solutions | oplossingen |
challenges | uitdagingen |
share | delen |
society | maatschappij |
we | we |
work | werken |
is | staat |
our | onze |
knowledge | kennis |
and | en |
EN IFAW research highlights the vast quantity of live animals and their body parts available for sale online. It also details the challenges and opportunities faced in putting an end to wildlife cybercrime.
NL IFAW onderscoek beschrijft de enorme hoeveelheid levende dieren en hun lichaamsdelen die online te koop zijn. Het beschrijft tevens de uitdagingen en kansen waarmee we te maken hebben bij het uitbannen van wildlife cybercriminaliteit.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
vast | enorme |
online | online |
in | bij |
the | de |
challenges | uitdagingen |
opportunities | kansen |
to | tevens |
of | van |
their | hun |
live | hebben |
animals | dieren |
and | en |
EN I've hardly been busy with online testing. In my view, the colleagues who have been working on this faced many bigger challenges!"
NL Met de tentaminering ben ik nauwelijks bezig geweest. Naar mijn mening stonden de collega`s die hiermee bezig zijn geweest voor vele grotere uitdagingen!"
Anglès | Neerlandès |
---|---|
hardly | nauwelijks |
bigger | grotere |
challenges | uitdagingen |
colleagues | collega |
the | de |
my | mijn |
with | met |
working | bezig |
many | vele |
have been | geweest |
EN Convincing customers to finish a purchase is one of the biggest challenges faced by ecommerce brands
NL Klanten overtuigen om een aankoop af te ronden, is een van de grootste uitdagingen voor e-commercemerken
Anglès | Neerlandès |
---|---|
customers | klanten |
finish | af |
purchase | aankoop |
a | een |
is | is |
challenges | uitdagingen |
biggest | grootste |
of | van |
to | om |
EN Relevance shows our research starts and ends with real, substantiated challenges faced by the business world and society as a whole.
NL Relevantie wil zeggen dat ons onderzoek begint en eindigt met echte, onderbouwde uitdagingen waarmee de bedrijfswereld en de maatschappij in haar geheel geconfronteerd worden.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
relevance | relevantie |
research | onderzoek |
starts | begint |
ends | eindigt |
real | echte |
challenges | uitdagingen |
faced | geconfronteerd |
society | maatschappij |
the | de |
whole | geheel |
with | met |
our | in |
and | en |
EN We share our knowledge and work together on research, innovation, and solutions to challenges that society is faced with
NL We delen onze kennis en werken samen aan onderzoek, innovatie en oplossingen voor uitdagingen waar de maatschappij voor staat
Anglès | Neerlandès |
---|---|
research | onderzoek |
innovation | innovatie |
solutions | oplossingen |
challenges | uitdagingen |
share | delen |
society | maatschappij |
we | we |
work | werken |
is | staat |
our | onze |
knowledge | kennis |
and | en |
EN Meanwhile, we are faced with major social challenges
NL Ondertussen staan we voor grote maatschappelijke opgaven, zowel lokaal als mondiaal
Anglès | Neerlandès |
---|---|
meanwhile | ondertussen |
major | grote |
social | maatschappelijke |
we | we |
are | staan |
with | als |
EN I've hardly been busy with online testing. In my view, the colleagues who have been working on this faced many bigger challenges!"
NL Met de tentaminering ben ik nauwelijks bezig geweest. Naar mijn mening stonden de collega`s die hiermee bezig zijn geweest voor vele grotere uitdagingen!"
Anglès | Neerlandès |
---|---|
hardly | nauwelijks |
bigger | grotere |
challenges | uitdagingen |
colleagues | collega |
the | de |
my | mijn |
with | met |
working | bezig |
many | vele |
have been | geweest |
EN Challenges Faced While Manually Deploying MTA-STS
NL Uitdagingen bij het manueel implementeren van MTA-STS
Anglès | Neerlandès |
---|---|
challenges | uitdagingen |
deploying | implementeren |
manually | manueel |
while | bij |
EN But it faced challenges, including within Unilever?s procurement team, which needed to be convinced.
NL Maar we kwamen uitdagingen tegen, het inkoopteam van Unilever moest worden overtuigd.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
challenges | uitdagingen |
convinced | overtuigd |
be | worden |
but |
EN We are often faced with exciting technological challenges, as we develop products for a large user group, against high quality demands
NL We staan vaak voor leuke technische uitdagingen, omdat we producten ontwikkelen voor een grote gebruikersgroep, tegen hoge kwaliteitseisen
Anglès | Neerlandès |
---|---|
often | vaak |
challenges | uitdagingen |
develop | ontwikkelen |
we | we |
technological | technische |
products | producten |
large | grote |
a | een |
are | staan |
for | voor |
as | omdat |
EN IFAW research highlights the vast quantity of live animals and their body parts available for sale online. It also details the challenges and opportunities faced in putting an end to wildlife cybercrime.
NL IFAW onderscoek beschrijft de enorme hoeveelheid levende dieren en hun lichaamsdelen die online te koop zijn. Het beschrijft tevens de uitdagingen en kansen waarmee we te maken hebben bij het uitbannen van wildlife cybercriminaliteit.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
vast | enorme |
online | online |
in | bij |
the | de |
challenges | uitdagingen |
opportunities | kansen |
to | tevens |
of | van |
their | hun |
live | hebben |
animals | dieren |
and | en |
EN I’ve learnt that many of the challenges I’ve faced which aren’t commonly discussed are shared by other entrepreneurs, and that in the right context and in confidence they are happy to share what they have learnt and done
NL Ik heb geleerd dat veel van de uitdagingen waar ik mee te maken kreeg en die niet vaak worden besproken, door andere ondernemers worden gedeeld, en dat ze in de juiste context en in vertrouwen graag delen wat ze hebben geleerd en gedaan
Anglès | Neerlandès |
---|---|
discussed | besproken |
entrepreneurs | ondernemers |
context | context |
confidence | vertrouwen |
in | in |
challenges | uitdagingen |
the | de |
shared | gedeeld |
done | gedaan |
of | vaak |
to | mee |
are | worden |
by | door |
what | wat |
other | andere |
that | dat |
many | veel |
and | en |
they | ze |
share | delen |
have | hebben |
EN The Coronavirus presents us all with new challenges. Here at Adessium, we are also doing everything we can to face up to these challenges.
NL Regenbooggroep maakt zelf mondkapjes, benodigd vanwege de Corona epidemie, om aan de grote vraag in de inloophuizen te voldoen.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
the | de |
to | om |
are | zelf |
with | aan |
EN The Coronavirus presents us all with new challenges. Here at Adessium, we are also doing everything we can to face up to these challenges.
NL Het coronavirus stelt ons allemaal voor nieuwe uitdagingen. Ook bij Adessium doen we alles om deze zo goed mogelijk het hoofd te bieden.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
coronavirus | coronavirus |
challenges | uitdagingen |
adessium | adessium |
new | nieuwe |
with | bij |
we | we |
to | om |
everything | alles |
the | stelt |
us | ons |
these | deze |
at | te |
also | ook |
EN New York University Libraries staff faced a challenge to keep up with cataloging records for over a million and a half e-books
NL Medewerkers van de New York University Libraries stonden voor een uitdaging om bij te blijven met het catalogiseren van records voor meer dan anderhalf miljoen e-books
Anglès | Neerlandès |
---|---|
new | new |
york | york |
university | university |
staff | medewerkers |
challenge | uitdaging |
libraries | libraries |
million | miljoen |
to | om |
with | bij |
records | records |
and | de |
for | voor |
over | te |
EN Faced with an old ILS that was no longer being supported, staff at Trevecca Nazarene University's Waggoner Library chose to implement a new way to be successful
NL Toen hun ILS niet langer werd ondersteund, kozen de medewerkers van de Wagoner Library van de Trevecca Nazarene University voor een nieuwe manier van werken
Anglès | Neerlandès |
---|---|
longer | langer |
supported | ondersteund |
staff | medewerkers |
library | library |
way | manier |
was | werd |
at | de |
to | toen |
a | een |
that | niet |
EN Before my current 4-months internship in Rotterdam, I faced many difficulties to find a room in a new city, so I know how difficult it can be
NL Voor mijn huidige 4-maanden stage in Rotterdam, werd ik geconfronteerd met vele moeilijkheden om een kamer te vinden in een nieuwe stad, dus ik weet hoe moeilijk het kan zijn
Anglès | Neerlandès |
---|---|
internship | stage |
rotterdam | rotterdam |
faced | geconfronteerd |
difficulties | moeilijkheden |
city | stad |
difficult | moeilijk |
in | in |
i | ik |
room | kamer |
current | huidige |
my | mijn |
to | om |
so | dus |
how | hoe |
find | vinden |
can | kan |
it | het |
a | een |
EN Faced with the market strength of international operators, agility in launching new products is one of the biggest concerns of the telecoms sector in order to stand out in the market.
NL Door de slagkracht van internationale operatoren is agility in de telecomsector een prioriteit voor al wie zich bij de lancering van nieuwe producten van de concurrentie wil onderscheiden.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
international | internationale |
launching | lancering |
new | nieuwe |
is | is |
the | de |
products | producten |
in | in |
with | bij |
of | van |
to | zich |
EN Faced with an old ILS that was no longer being supported, staff at Trevecca Nazarene University's Waggoner Library chose to implement a new way to be successful
NL Toen hun ILS niet langer werd ondersteund, kozen de medewerkers van de Wagoner Library van de Trevecca Nazarene University voor een nieuwe manier van werken
Anglès | Neerlandès |
---|---|
longer | langer |
supported | ondersteund |
staff | medewerkers |
library | library |
way | manier |
was | werd |
at | de |
to | toen |
a | een |
that | niet |
EN New York University Libraries staff faced a challenge to keep up with cataloging records for over a million and a half e-books
NL Medewerkers van de New York University Libraries stonden voor een uitdaging om bij te blijven met het catalogiseren van records voor meer dan anderhalf miljoen e-books
Anglès | Neerlandès |
---|---|
new | new |
york | york |
university | university |
staff | medewerkers |
challenge | uitdaging |
libraries | libraries |
million | miljoen |
to | om |
with | bij |
records | records |
and | de |
for | voor |
over | te |
EN Faced with these new developments in the market, Koen Lavrijssen also sees that Mr
NL Tegenover deze nieuwe ontwikkelingen in de markt ziet Koen Lavrijssen ook, dat Mr
Anglès | Neerlandès |
---|---|
sees | ziet |
in | in |
the | de |
new | nieuwe |
developments | ontwikkelingen |
that | dat |
market | markt |
also | ook |
EN Both these challenges can be addressed when agents are given a little bit more context to understand customers’ challenges – along with the right knowledge and apps to help solve problems.
NL Beide uitdagingen kunnen worden aangepakt door agents meer context te geven om de uitdagingen van klanten te begrijpen, plus de juiste kennis en apps om deze problemen op te lossen.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
agents | agents |
context | context |
customers | klanten |
right | juiste |
apps | apps |
challenges | uitdagingen |
problems | problemen |
knowledge | kennis |
to | om |
the | de |
and | en |
more | meer |
with | op |
both | beide |
understand | begrijpen |
can | kunnen |
these | deze |
be | worden |
EN Are you ready for the big challenges marketing teams are facing today? We mean topics like digital transformation, data privacy, AI and customer experience. Read on to find out the top ten challenges marketing teams face.
NL Ben jij goed voorbereid om de grote uitdagingen voor marketingteams van vandaag aan te gaan? We doelen dan op zaken als digitale transformatie, gegevensprivacy, AI en de klantervaring.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
ready | voorbereid |
challenges | uitdagingen |
mean | |
ai | ai |
customer experience | klantervaring |
we | we |
big | grote |
today | vandaag |
digital | digitale |
to | om |
the | de |
on | op |
transformation | transformatie |
out | te |
for | voor |
EN This white paper describes the key FMCG-challenges in setting up the leading commercial strategy and delivering a powerful execution. Based on these challenges, this white paper highlights the key requirements of a strong CRM.
NL Deze white paper beschrijft de belangrijkste uitdagingen binnen FMCG betreffende het opzetten en uitvoeren van een winnende commerciële strategie. Deze white paper belicht de specificaties van een sterke CRM om deze uitdagingen het hoofd te bieden.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
describes | beschrijft |
strategy | strategie |
delivering | bieden |
challenges | uitdagingen |
crm | crm |
key | belangrijkste |
strong | sterke |
the | de |
and | en |
in | binnen |
leading | een |
on | betreffende |
of | van |
this | deze |
setting up | opzetten |
EN This white paper describes the key FMCG-challenges in setting up the leading commercial strategy and delivering a powerful execution. Based on these challenges, this white paper highlights the key requirements of a strong CRM.
NL Deze white paper beschrijft de belangrijkste uitdagingen binnen FMCG betreffende het opzetten en uitvoeren van een winnende commerciële strategie. Deze white paper belicht de specificaties van een sterke CRM om deze uitdagingen het hoofd te bieden.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
describes | beschrijft |
strategy | strategie |
delivering | bieden |
challenges | uitdagingen |
crm | crm |
key | belangrijkste |
strong | sterke |
the | de |
and | en |
in | binnen |
leading | een |
on | betreffende |
of | van |
this | deze |
setting up | opzetten |
EN And while every business is unique, most face similar challenges at some point. Learn more about the challenges that shape our fields of expertise.
NL En hoewel ieder bedrijf uniek is, lopen de meeste bedrijven tegen vergelijkbare uitdagingen aan. Ontdek meer over de uitdagingen die onze expertisegebieden vormen.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
is | is |
the | de |
shape | vormen |
challenges | uitdagingen |
business | bedrijf |
our | onze |
about | over |
learn | en |
more | meer |
of | tegen |
that | die |
EN This white paper describes the key FMCG-challenges in setting up the leading commercial strategy and delivering a powerful execution. Based on these challenges, this white paper highlights the key requirements of a strong CRM.
NL Deze white paper beschrijft de belangrijkste uitdagingen binnen FMCG betreffende het opzetten en uitvoeren van een winnende commerciële strategie. Deze white paper belicht de specificaties van een sterke CRM om deze uitdagingen het hoofd te bieden.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
describes | beschrijft |
strategy | strategie |
delivering | bieden |
challenges | uitdagingen |
crm | crm |
key | belangrijkste |
strong | sterke |
the | de |
and | en |
in | binnen |
leading | een |
on | betreffende |
of | van |
this | deze |
setting up | opzetten |
EN And while every business is unique, most face similar challenges at some point. Learn more about the challenges that shape our fields of expertise.
NL En hoewel ieder bedrijf uniek is, lopen de meeste bedrijven tegen vergelijkbare uitdagingen aan. Ontdek meer over de uitdagingen die onze expertisegebieden vormen.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
is | is |
the | de |
shape | vormen |
challenges | uitdagingen |
business | bedrijf |
our | onze |
about | over |
learn | en |
more | meer |
of | tegen |
that | die |
EN This white paper describes the key FMCG-challenges in setting up the leading commercial strategy and delivering a powerful execution. Based on these challenges, this white paper highlights the key requirements of a strong CRM.
NL Deze white paper beschrijft de belangrijkste uitdagingen binnen FMCG betreffende het opzetten en uitvoeren van een winnende commerciële strategie. Deze white paper belicht de specificaties van een sterke CRM om deze uitdagingen het hoofd te bieden.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
describes | beschrijft |
strategy | strategie |
delivering | bieden |
challenges | uitdagingen |
crm | crm |
key | belangrijkste |
strong | sterke |
the | de |
and | en |
in | binnen |
leading | een |
on | betreffende |
of | van |
this | deze |
setting up | opzetten |
EN Often, there may be challenges along the way, and that’s okay — as long as you know how to avoid or solve them. Let’s go through a couple of them to identify what kind of challenges we’ve seen previously with migrations.
NL Vaak zijn er onderweg uitdagingen, en dat is niet erg ? zolang je maar weet hoe je die kunt vermijden of oplossen. Laten we er een paar doornemen om na te gaan wat voor uitdagingen we eerder bij migraties hebben gezien.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
challenges | uitdagingen |
solve | oplossen |
migrations | migraties |
seen | gezien |
or | of |
you | je |
there | er |
to | om |
with | bij |
and | en |
often | vaak |
know | weet |
avoid | vermijden |
what | wat |
as long as | zolang |
a | paar |
EN They faced high costs of maintaining private data storage infrastructure and it was challenging to staff Unit4 ERP experts to optimize the system.
NL Ze maakten hoge kosten voor het onderhouden van de infrastructuur voor privégegevensopslag en het was een uitdaging voor Unit4 Enterprise Resource Planning-experts om het systeem te optimaliseren.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
high | hoge |
costs | kosten |
maintaining | onderhouden |
challenging | uitdaging |
erp | enterprise resource planning |
experts | experts |
optimize | optimaliseren |
infrastructure | infrastructuur |
to | om |
the | de |
system | systeem |
unit | een |
they | ze |
and | en |
EN Faced with a highly competitive environment, quality, cost optimization and time to market are essential elements for the automotive industry
NL De automobielsector heeft te maken met een uiterst competitieve omgeving en hierdoor zijn kwaliteit, kostenoptimilisatie en time-to-market essentieel
Anglès | Neerlandès |
---|---|
environment | omgeving |
quality | kwaliteit |
time | time |
the | de |
highly | te |
and | en |
essential | essentieel |
with | met |
a | een |
EN Our objective is to apply ethics and integrity principles in practical issues faced by our employees and partners
NL Ons doel is de beginselen betreffende ethiek en integriteit toe te passen in de praktische situaties waarmee onze werknemers en zakenpartners worden geconfronteerd
Anglès | Neerlandès |
---|---|
objective | doel |
ethics | ethiek |
integrity | integriteit |
principles | beginselen |
practical | praktische |
faced | geconfronteerd |
is | is |
employees | werknemers |
in | in |
to | toe |
and | en |
EN Libraries today are faced with a rapidly changing environment, evolving user needs and increasing pressure to measure and communicate impact
NL Bibliotheken worden vandaag de dag geconfronteerd met een snel veranderende omgeving, groeiende verwachtingen van gebruikers en steeds meer druk om de impact van hun werk te meten en daarover te rapporteren
Anglès | Neerlandès |
---|---|
libraries | bibliotheken |
faced | geconfronteerd |
rapidly | snel |
changing | veranderende |
environment | omgeving |
pressure | druk |
impact | impact |
needs | verwachtingen |
today | vandaag |
user | gebruikers |
to | om |
measure | meten |
are | worden |
a | een |
with | met |
and | en |
increasing | groeiende |
EN We help OCLC understand the unique needs of APRC institutions and work with our global colleagues to examine the emerging issues faced by modern global libraries.
NL We helpen OCLC de unieke behoeften van APRC-instellingen te begrijpen en werken samen met onze internationale collega's om de opkomende problemen te onderzoeken waarmee moderne wereldwijde bibliotheken worden geconfronteerd.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
help | helpen |
oclc | oclc |
needs | behoeften |
work | werken |
issues | problemen |
faced | geconfronteerd |
modern | moderne |
institutions | instellingen |
libraries | bibliotheken |
we | we |
the | de |
our | onze |
global | wereldwijde |
examine | onderzoeken |
emerging | opkomende |
understand | begrijpen |
and | en |
of | van |
EN “We were faced with a choice: Scale ourselves by moving to Data Center, which would incur higher costs and effort, or depend on Atlassian for all of our hosting needs and have peace of mind moving forward
NL “We moesten een keuze maken: Opschalen door de overstap te maken naar Data Center, met hogere kosten en meer moeite tot gevolg, of vertrouwen op Atlassian voor al onze hostingbehoeften, en met een gerust gevoel doorgroeien
EN This was the challenge that we faced for our own flagship annual event: Dept Festival, a recent winner of the Dutch “Golden Giraffe” award for the best brand event
NL Zelf moesten we een creatieve oplossing verzinnen om deze uitdaging aan te gaan voor ons eigen jaarlijkse flagship event Dept Festival, waarvan de fysieke versie recentelijk nog bekroond was met een Gouden Giraffe award voor het beste brand event
Anglès | Neerlandès |
---|---|
challenge | uitdaging |
annual | jaarlijkse |
event | event |
dept | dept |
festival | festival |
recent | recentelijk |
golden | gouden |
award | award |
we | we |
the | de |
own | eigen |
our | ons |
for | voor |
best | beste |
a | een |
this | deze |
that | waarvan |
EN All the complications faced by the website are handled by their dedicated team that guarantees the best uptime and significant response time
NL Alle complicaties waarmee de website wordt geconfronteerd, worden afgehandeld door hun toegewijde team dat de beste uptime en een aanzienlijke responstijd garandeert
Anglès | Neerlandès |
---|---|
complications | complicaties |
faced | geconfronteerd |
guarantees | garandeert |
uptime | uptime |
significant | aanzienlijke |
team | team |
the | de |
website | website |
by | door |
best | beste |
are | worden |
and | en |
their | hun |
that | dat |
EN If you?ve faced a cluttered storage situation, there?s another way to fix it. Apple has anticipated such an issue and equipped the macOS with some features to optimize your space.
NL Als de opslag een zootje is, heb je nog een andere oplossing. Apple wist dat dit kon gebeuren en heeft daarom het macOS voorzien van enkele tools die de ruimte kunnen optimaliseren.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
storage | opslag |
apple | apple |
equipped | voorzien van |
macos | macos |
optimize | optimaliseren |
space | ruimte |
fix | oplossing |
your | je |
the | de |
to | voorzien |
features | tools |
if | als |
there | is |
another | van |
and | en |
EN On the other hand, it’s also a handy thing when you’re faced with an internal network that doesn’t allow VPNs or simply want to arm yourself against excessive ISP (Internet Service Provider) snooping.
NL Aan de andere kant is het ook handig als u wordt geconfronteerd met een intern netwerk dat geen VPN?s toestaat of als u zich gewoon wilt wapenen tegen buitensporig rondsnuffelen door uw ISP (internetserviceprovider).
Anglès | Neerlandès |
---|---|
handy | handig |
faced | geconfronteerd |
vpns | vpn |
want | wilt |
allow | toestaat |
network | netwerk |
or | of |
the | de |
isp | isp |
other | andere |
thing | is |
simply | een |
with | met |
EN Offshore winds are good at holding up the crest of the wave and tend to result in steeper clean faced waves good for surfing
NL Offshore wind zijn goed om de top van de golf in bedwang te houden en zorgen voor steilere, schonere golven die goed zijn voor het surfen
Anglès | Neerlandès |
---|---|
offshore | offshore |
winds | wind |
surfing | surfen |
wave | golf |
to | om |
in | in |
the | de |
waves | golven |
good | goed |
and | en |
of | van |
for | voor |
EN Of course, every company was faced with the general rules on behavior, such as keeping 1.5 meters’ distance
NL Natuurlijk: élk bedrijf kreeg te maken met de algemene gedragsregels, zoals het houden van anderhalve meter afstand
Anglès | Neerlandès |
---|---|
company | bedrijf |
general | algemene |
keeping | houden |
meters | meter |
distance | afstand |
the | de |
as | zoals |
with | met |
of | van |
of course | natuurlijk |
every | te |
Es mostren 50 de 50 traduccions