Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "end result" a Neerlandès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "end result" de Anglès a Neerlandès

Traducció de end result

"end result" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Neerlandès:

end aan al alle alleen als beste betekent bij bij de binnen blijven dag dan dat data de de beste deze die dit door door de dus een eigen eind einde elk elke en end gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt gedurende geen gegevens goed hebben hebt heeft hele het het is hoe hun in in de informatie is is het jaar je jouw kan komen kunnen maakt maar maken manier meer meest met na naar niet nieuwe nog of om om te omdat onder ons ook op op de over producten samen staat te team teams tijd tijdens toe tools tot tussen u uit uiteindelijk van van de van een vanaf veel verschillende via volledig volledige voor voor de wanneer wat wie wij worden zal ze zich zien zijn zoals zodat zonder zowel één
result aan aanbieden alle alles altijd bedrijf ben bent biedt bij bijvoorbeeld daarom dan dat de deze die doen door dus een eenvoudig eigen eindresultaat elke en gaan gebruiken gegevens geval gevolg goed heb hebben heeft het is hij hoe houden hun is jouw kan krijgen kunnen kwaliteit leveren maken meer met moet naar of omdat ons ook over per prestaties resultaat resultaten samen te tot tussen uit van van de voor voor de waar wanneer was wat welke werken wij zal ze zich zien zij zijn zoals zodat zonder zullen

Traducció de Anglès a Neerlandès de end result

Anglès
Neerlandès

EN Yes. You can end your self-quarantine sooner if you get tested on or after day 5 after arriving in the Netherlands and the test result is negative. If the test result is positive, stay at home and follow the advice of the municipal health service (GGD).

NL Ja, dat kan. Je kan je thuisquarantaine verkorten door op of na dag 5 na thuiskomst een testafspraak in te plannen. Als de testuitslag negatief is, mag je uit quarantaine. Is de testuitslag positief? Blijf dan thuis en volg het advies van de GGD op.

Anglès Neerlandès
positive positief
follow volg
ggd ggd
quarantine quarantaine
your je
or of
in in
is is
advice advies
the de
can kan
on op
result een
stay blijf
yes ja
after na
and en
if als
day dag
of van
you can mag

EN End-to-end encryption: WhatsApp considers chats with businesses that use the WhatsApp Business app or manage and store customer messages themselves to be end-to-end encrypted.

NL End-to-end-versleuteling: WhatsApp beschouwt chats met bedrijven die de WhatsApp Business-app gebruiken of zelf klantberichten beheren en opslaan als end-to-end-versleuteld.

Anglès Neerlandès
whatsapp whatsapp
chats chats
store opslaan
encryption versleuteling
app app
or of
manage beheren
encrypted versleuteld
the de
use gebruiken
businesses bedrijven
business business
and en
with met

EN Helps manage the end-to-end implementation process for new service bureaus with a proven seven-phase onboarding methodology, including connectivity, map development and end-to-end testing.

NL Helpt bij het beheren van het end-to-end implementatieproces voor nieuwe servicebureaus met een bewezen zeven-fasen onboarding-methodologie, inclusief connectiviteit, kaartontwikkeling en end-to-end testen.

Anglès Neerlandès
new nieuwe
proven bewezen
onboarding onboarding
methodology methodologie
connectivity connectiviteit
testing testen
manage beheren
helps helpt
with bij
and en
including inclusief
for voor
a een

EN The result: end-to-end, real-time inventory visibility, and 100% accuracy of shipments

NL Het resultaat: end-to-end, realtime inzicht in de voorraad en 100% nauwkeurigheid van zendingen

Anglès Neerlandès
inventory voorraad
accuracy nauwkeurigheid
shipments zendingen
result resultaat
the de
of van

EN We believe quality is an end-to-end experience. Your team prioritises the reliability of your service so that the result is more than a great product or service; it?s one that is delivered on time and on-budget.

NL Kwaliteit is een end-to-end ervaring. Je team geeft prioriteit aan de betrouwbaarheid van je service met als resultaat een uitstekend product en hoogwaardige dienstverlening. Tijdig geleverd en binnen het voorziene budget.

Anglès Neerlandès
experience ervaring
delivered geleverd
budget budget
is is
your je
team team
reliability betrouwbaarheid
service service
the de
quality kwaliteit
great uitstekend
result een
of van
and en
to aan

EN Insight into the way an end user interacts with your (digital) touchpoints can improve both the process of development and the end result!

NL Inzicht in de manier waarop een eindgebruiker omgaat met jouw (digitale) middelen kunnen zowel het proces van realisatie als het eindresultaat verbeteren! 

Anglès Neerlandès
can kunnen
end user eindgebruiker
way manier
digital digitale
improve verbeteren
the de
result een
into in
and inzicht
both zowel
process proces
of van

EN The result: end-to-end, real-time inventory visibility, and 100% accuracy of shipments

NL Het resultaat: end-to-end, realtime inzicht in de voorraad en 100% nauwkeurigheid van zendingen

Anglès Neerlandès
inventory voorraad
accuracy nauwkeurigheid
shipments zendingen
result resultaat
the de
of van

EN Most important SEO statistics for each result (e.g. how much traffic a page gets, how valuable that traffic is, and that result?s Domain Authority)

NL Belangrijkste SEO-statistieken voor elk resultaat (bijv. hoeveel verkeer een pagina krijgt, hoe waardevol dat verkeer is, en de Domain Authority van dat resultaat)

Anglès Neerlandès
seo seo
statistics statistieken
traffic verkeer
domain domain
authority authority
page pagina
valuable waardevol
is is
for voor
important belangrijkste
how hoeveel
most de
result een
and en
that dat

EN When you do not want internal search result pages to appear on a public result page.

NL Wanneer u niet wilt dat interne zoekresultaatpagina's verschijnen op een openbare resultaatpagina.

Anglès Neerlandès
public openbare
want wilt
appear verschijnen
on op
internal interne
not niet
you u
result een
when wanneer

EN A suspension can occur as the result of a chargeback, which can additionally result in termination.

NL Een suspensie kan optreden als gevolg van een lading, die bovendien kan leiden tot beëindiging.

Anglès Neerlandès
can kan
occur optreden
additionally bovendien
termination beëindiging
result een
as als

EN Additionally, a suspension can occur as the result of a chargeback, which can result in termination.

NL Bovendien kan een ophanging optreden als gevolg van een terugvordering, die kan leiden tot beëindiging.

Anglès Neerlandès
additionally bovendien
suspension ophanging
can kan
occur optreden
termination beëindiging
result een
as als

EN Additionally, a suspension can happen as the result of a chargeback, which can result in termination.

NL Bovendien kan een suspensie gebeuren als gevolg van een lading, die kan leiden tot beëindiging.

Anglès Neerlandès
additionally bovendien
can kan
termination beëindiging
happen gebeuren
result een
as als

EN The reply should be:<CGI_Result><result>0</result></CGI_Result>

NL Het antwoord moet zijn:<CGI_Result><result>0</result></CGI_Result>

Anglès Neerlandès
reply antwoord
gt gt
lt lt
should moet
the het
result zijn

EN 2.7 Webador reserves the right to recover any damages incurred as a result of a violation of these terms of use. You hereby indemnify Webador against any third-party claims relating to damages incurred as a result of a violation of these terms of use.

NL 2.7 JouwWeb kan de schade als gevolg van overtredingen van deze gedragsregels op u verhalen. U vrijwaart JouwWeb van alle aanspraken van derden die betrekking hebben op schade als gevolg van een schending van deze gebruiksregels.

Anglès Neerlandès
damages schade
violation schending
claims aanspraken
the de
use kan
against van
relating op
result een
third derden
as als
you u
hereby deze

EN Magma is the result of crossing a White Widow with a Skunk, the result has then been crossed with Critical and this created a very high yielding strain with a highly potent weed

NL Magma is het resultaat van een kruising van een White Widow met een Skunk, waarvan het resultaat weer gekruist werd met Critical, en dit resulteerde in een ras met een zeer grote opbrengst van uiterst krachtige wiet

Anglès Neerlandès
crossing kruising
crossed gekruist
weed wiet
widow widow
skunk skunk
is is
potent krachtige
high grote
the white
this dit
and en
with met
result een
very zeer

EN Your COVID-19 test result will be sent to you electronically by e-mail. In addition, you will receive a code via email to open your test result. This has been done to ensure data privacy and security.

NL Uw COVID-19 resultaten zullen elektronisch verstuurd worden per e-mail. Daarnaast zal u via e-mail ook een code ontvangen om uw resultaten te bekijken. Dit is zo gedaan om uw gegevens en privacy te beschermen en te respecteren.

Anglès Neerlandès
sent verstuurd
code code
data gegevens
privacy privacy
done gedaan
to om
receive ontvangen
this dit
in addition daarnaast
be worden
electronically elektronisch
and en
result een
e-mail mail
you u
via via
has is

EN 5.2 The user will refrain from conduct whereby, or as a result of which, other internet users will (can) experience hindrance, or whereby, or as a result of which, third party rights are infringed.

NL Artikel 5 Verplichtingen van de gebruiker

Anglès Neerlandès
the de
other van
of artikel

EN 2.7 Webador reserves the right to recover any damages incurred as a result of a violation of these terms of use. You hereby indemnify Webador against any third-party claims relating to damages incurred as a result of a violation of these terms of use.

NL 2.7 JouwWeb kan de schade als gevolg van overtredingen van deze gedragsregels op u verhalen. U vrijwaart JouwWeb van alle aanspraken van derden die betrekking hebben op schade als gevolg van een schending van deze gebruiksregels.

Anglès Neerlandès
damages schade
violation schending
claims aanspraken
the de
use kan
against van
relating op
result een
third derden
as als
you u
hereby deze

EN The reply should be:<CGI_Result><result>0</result></CGI_Result>

NL Het antwoord moet zijn:<CGI_Result><result>0</result></CGI_Result>

Anglès Neerlandès
reply antwoord
gt gt
lt lt
should moet
the het
result zijn

EN When you do not want internal search result pages to appear on a public result page.

NL Wanneer u niet wilt dat interne zoekresultaatpagina's verschijnen op een openbare resultaatpagina.

Anglès Neerlandès
public openbare
want wilt
appear verschijnen
on op
internal interne
not niet
you u
result een
when wanneer

EN A suspension can occur as the result of a chargeback, which can additionally result in termination.

NL Een suspensie kan optreden als gevolg van een lading, die bovendien kan leiden tot beëindiging.

Anglès Neerlandès
can kan
occur optreden
additionally bovendien
termination beëindiging
result een
as als

EN Additionally, a suspension can occur as the result of a chargeback, which can result in termination.

NL Bovendien kan een ophanging optreden als gevolg van een terugvordering, die kan leiden tot beëindiging.

Anglès Neerlandès
additionally bovendien
suspension ophanging
can kan
occur optreden
termination beëindiging
result een
as als

EN Additionally, a suspension can happen as the result of a chargeback, which can result in termination.

NL Bovendien kan een suspensie gebeuren als gevolg van een lading, die kan leiden tot beëindiging.

Anglès Neerlandès
additionally bovendien
can kan
termination beëindiging
happen gebeuren
result een
as als

EN No significant difference in accessibility was found between desktop and mobile during testing. As a result, all of our presented metrics are the result of our desktop analysis unless otherwise stated.

NL Tijdens het testen werd geen significant verschil in toegankelijkheid gevonden tussen desktop en mobiel. Als gevolg hiervan zijn al onze gepresenteerde statistieken het resultaat van onze desktopanalyse, tenzij anders vermeld.

Anglès Neerlandès
significant significant
difference verschil
accessibility toegankelijkheid
found gevonden
desktop desktop
mobile mobiel
testing testen
unless tenzij
stated vermeld
metrics statistieken
was werd
in in
and en
between tussen
as als
the hiervan
no geen
otherwise anders
during tijdens
result resultaat
are zijn

EN Rights of End-Users: Organizations should be cognizant of End-Users whose personal data they may be processing. The GDPR establishes enhanced rights for End-Users, and organizations should be able to accommodate those rights.

NL Rechten van eindgebruikers: Organisaties moeten zich bewust zijn van de eindgebruikers wiens persoonsgegevens ze wellicht verwerken. De AVG heeft verbeterde rechten opgesteld voor eindgebruikers en organisaties moeten aan deze rechten tegemoet komen.

Anglès Neerlandès
processing verwerken
gdpr avg
enhanced verbeterde
personal data persoonsgegevens
organizations organisaties
the de
rights rechten
may wellicht
and en
for voor
should moeten
of van
they ze

EN Another great thing about osCommerce: It is just as helpful with the back-end website procedures as it is with policies concerning the front-end of a site. To that end, osCommerce uses MySQL for the database and storage elements of websites.

NL Nog een geweldig ding over OsCommerce: het is net zo behulpzaam met de back-end website-procedures zoals het is met beleid met betrekking tot het front-end van een site. Daartoe gebruikt OsCommerce MySQL voor de database en opslagelementen van websites.

Anglès Neerlandès
great geweldig
helpful behulpzaam
mysql mysql
is is
procedures procedures
the de
policies beleid
as zoals
website website
site site
database database
end end
for voor
a een
websites websites
with met
and en

EN It would be our pleasure to find the end-to-end solution that fits your field and back-end operations.

NL Het zou ons een genoegen zijn om de end-to-end-oplossing te vinden die uw branche en back-end-operaties als gegoten zit.

Anglès Neerlandès
pleasure genoegen
solution oplossing
operations operaties
to om
the de
your zit
that die
would zou
our ons
find en

EN The EM is used at the end of a serial storage medium like paper tape or magnetic reels. It indicates the logical end of the data. It is not necessary that this is also the physical end of the data carrier.

NL De EM wordt gebruikt aan het einde van een serieel opslag medium zoals een ponsband of magnetische tape. Het geeft het logische einde van de gegevens aan. Dit is niet noodzakelijkerwijze ook het fysieke einde van de datadrager.

Anglès Neerlandès
used gebruikt
serial serieel
storage opslag
medium medium
tape tape
magnetic magnetische
logical logische
is is
or of
physical fysieke
the de
data gegevens
this dit
the end einde
a een
like zoals
also ook
of van

EN The EM is used at the end of a serial storage medium like paper tape or magnetic reels. It indicates the logical end of the data. It is not necessary that this is also the physical end of the data carrier.

NL De EM wordt gebruikt aan het einde van een serieel opslag medium zoals een ponsband of magnetische tape. Het geeft het logische einde van de gegevens aan. Dit is niet noodzakelijkerwijze ook het fysieke einde van de datadrager.

Anglès Neerlandès
used gebruikt
serial serieel
storage opslag
medium medium
tape tape
magnetic magnetische
logical logische
is is
or of
physical fysieke
the de
data gegevens
this dit
the end einde
a een
like zoals
also ook
of van

EN Power up your plans to reduce costs and downtimes, improve time to market and optimise your supply chain with end-to-end solutions that fit your back-end operations perfectly.

NL Geef uw plannen een boost om kosten en stilstand te verminderen, de tijd tot marktintroductie te verbeteren en uw toeleveringsketen te optimaliseren met end-to-end-oplossingen, die perfect aansluiten op uw back-endactiviteiten.

Anglès Neerlandès
plans plannen
solutions oplossingen
perfectly perfect
costs kosten
to om
improve verbeteren
time tijd
optimise optimaliseren
fit een
with op
that die
and en

EN The end result was a floating, contextually aware action button that becomes the most prominent prompt on any page

NL Het eindresultaat was een floating, contextuele actie-knop die op iedere pagina het prominentst aanwezig is

Anglès Neerlandès
action actie
button knop
page pagina
on op
end eindresultaat
result een
the het

EN As a result, you will end up on malicious web pages used to steal your pass­words and money.

NL Als gevolg daarvan komt u terecht op schadelijke web­sites die worden gebruikt om uw wacht­woorden en geld te stelen.

Anglès Neerlandès
malicious schadelijke
steal stelen
on op
web web
and en
words woorden
money geld
pages sites
to om
used gebruikt
as als

EN The end result is way more interactive, shareable, trackable and engaging, when you highlight your work using our digital flipbook maker! We recommend it for personal portfolios as well as for your business materials.

NL Het eindresultaat is veel interactiever, deelbaarder, traceerbaarder en aantrekkelijker, wanneer u uw werk in de kijker zet met onze digitale flipbook maker! Wij bevelen het aan voor persoonlijke portfolio's, maar ook voor uw bedrijfsmateriaal.

Anglès Neerlandès
digital digitale
flipbook flipbook
maker maker
is is
the de
work werk
we wij
when wanneer
and en
our in
for voor

EN So in this article I?ll show you how easy it is to install Kodi on Amazon?s Fire TV, and some additional Tips & Tricks. It?s quick, it?s easy and the end result is awesome.

NL In dit artikel dus hoe je Kodi on Amazon?s Fire TV installeert, met aanvullende tips en trucs. Het is eenvoudig, vlug en zeker de moeite waard!

Anglès Neerlandès
kodi kodi
amazon amazon
s s
tv tv
additional aanvullende
fire fire
in in
easy eenvoudig
is is
on on
the de
tips tips
tricks trucs
install installeert
article artikel
and en
end met
this dit

EN But it is often the end result of important work done in the humanities, liberal arts, and social sciences—and often required for tenure and promotion in those disciplines.

NL Maar vaak is dit het eindresultaat van belangrijk werk in de geesteswetenschappen, vrije kunsten en sociale wetenschappen en is dit een vereiste voor promoties en verlenging van dienstverbanden in die disciplines.

Anglès Neerlandès
important belangrijk
arts kunsten
social sociale
sciences wetenschappen
required vereiste
the de
is is
in in
and en
work werk
often vaak
for voor
result eindresultaat

EN The end result: a more reliable product of the best quality!

NL Het eindresultaat: een betrouwbaarder product met de beste kwaliteit!

Anglès Neerlandès
quality kwaliteit
the de
more reliable betrouwbaarder
best beste
result een

EN More often than not, the end result looks artificially blurry instead of smooth.

NL Vaker wel dan niet ziet het eindresultaat er kunstmatig wazig uit in plaats van glad.

Anglès Neerlandès
looks ziet
artificially kunstmatig
smooth glad
instead in plaats van
end eindresultaat
not niet

EN At the end they learned something as a result

NL En na afloop hebben ze nog iets opgestoken ook

Anglès Neerlandès
they ze
something iets

EN Johann Geßner said that ultimately, Splashtop helped his team save the year-end: “Without Splashtop, we would not have been able to give any trainings during the lockdown, and as a result, we would have suffered over three months of losses.”

NL Johann Geßner zei dat Splashtop uiteindelijk zijn team hielp om het einde van het jaar te halen: "Zonder Splashtop hadden we geen trainingen kunnen geven tijdens de lockdown en als gevolg daarvan zouden we meer dan drie maanden verlies hebben geleden."

Anglès Neerlandès
said zei
splashtop splashtop
trainings trainingen
losses verlies
to om
the de
and en
we we
year jaar
team team
months maanden
over meer
without zonder
end einde
would zouden
ultimately uiteindelijk
as als
have hebben
not geen
during tijdens
result gevolg
three drie
that dat
of van
give geven

EN The Dürrenhorn lies at one end of the Nadelgrat ridge, and is somewhat hidden away and less popular as a result. The climb is a treacherous one, partly because of an increased risk of rockfall.

NL De Dürrenhorn staat aan het einde van de Nadelgrat-bergkam. Daarom is hij wat verstopt en hierdoor minder populair. De klim is verraderlijk, onder andere door toenemend steenslaggevaar.

Anglès Neerlandès
popular populair
less minder
the de
is is
away van
a hij
and en
end einde

EN In other words, they are more likely to end up clicking, and the result is improved traffic to the social networking site.

NL Met andere woorden, ze hebben meer kans om uiteindelijk te klikken, en het resultaat is beter verkeer naar de sociale netwerksite.

Anglès Neerlandès
clicking klikken
traffic verkeer
result resultaat
is is
social sociale
the de
to om
other andere
words woorden
end met
and en
they ze
more meer
up beter

EN All other colours are obtained with artificial dye – and yet due to its randomly variable composition each batch of processed waste material has a different base shade, which can result in colour nuances in the dyed end products.

NL Alle andere kleuren worden gecreëerd met kunstmatige kleurstoffen – en toch heeft elke partij verwerkt afvalmateriaal door de willekeurige, variabele combinatie een andere basiskleur, wat kan leiden tot kleurnuances in de geverfde eindproducten.

EN The desired end result – what exactly do you want and, above all, should you build?

NL Het gewenste eindresultaat – wat wil je precies en vooral, wat moet je opbouwen?

EN I will skip some steps, but the end-result can be shown below:

NL Ik zal enkele stappen overslaan, maar het eindresultaat kan hieronder worden gezien:

Anglès Neerlandès
i ik
skip overslaan
steps stappen
but
can kan
be worden
will zal
result eindresultaat

EN Simply, translate your company DNA into the desired end result

NL Vertaal jouw DNA eenvoudig door naar het gewenste eindresultaat

Anglès Neerlandès
simply eenvoudig
dna dna
desired gewenste
end eindresultaat

EN Curious about Tjebbe's end result? Check here how he applied Edpuzzle in one of his web lectures:

NL Benieuwd naar een webcollege van Tjebbe? Bekijk hier hoe hij Edpuzzle heeft toegepast:

Anglès Neerlandès
check bekijk
applied toegepast
here hier
how hoe
result een
he hij
of van

EN Tropimango is the result of crossing Big Skunk Korean and Jack Herer and the name is no accident - the aroma emanated by the end product and the experience for the palate is that of tropical fruits

NL Tropimango is het resultaat van het kruisen van Big Skunk Korean en Jack Herer, en de naam is geen toeval - de geur die het eindproduct afgeeft en de ervaring voor het gehemelte zijn beide tropisch fruitig van aard

Anglès Neerlandès
crossing kruisen
jack jack
aroma geur
tropical tropisch
big big
skunk skunk
is is
the de
experience ervaring
name naam
for voor
and en
no geen
of van
that die
result resultaat

EN They look to provide an easygoing time when it comes to cultivation, with an end result that's geared towards providing great yields, flavours, aromas and effects

NL Het kweekproces moet gemakkelijk verlopen en het eindresultaat moet uit geweldige oogsten en fantastische smaken, aroma's en effecten bestaan

Anglès Neerlandès
effects effecten
great geweldige
end eindresultaat
flavours smaken
to uit
and en

EN The end result: lower operational costs, enhanced safety, higher efficiency and massive competitive advantages.

NL Het eindresultaat: lagere operationele kosten, verbeterde veiligheid, hogere efficiëntie en enorme concurrentievoordelen.

Anglès Neerlandès
lower lagere
operational operationele
costs kosten
enhanced verbeterde
safety veiligheid
higher hogere
efficiency efficiëntie
massive enorme
and en
end eindresultaat
the het

EN The end result is an ultralight frame that weighs just 750 grams

NL Het resultaat is een ultralicht frame van slechts 750 gram

Anglès Neerlandès
frame frame
grams gram
is is
result een

Es mostren 50 de 50 traduccions