Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "duck breast fillet" a Neerlandès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "duck breast fillet" de Anglès a Neerlandès

Traducció de Anglès a Neerlandès de duck breast fillet

Anglès
Neerlandès

EN Duck breast fillet with chicory, fried figs, polenta, balsamic syrup and pecan nuts

NL Gehaktbal (100% rund) met ricotta en oregano gestoofd in tomaten-basilicum saus met pappardelle

Anglès Neerlandès
and en
with met

EN At Robert and Louise, we eat meat grilled over a wood fire. Beef ribs, entrecote, T-Bone steak, leg of lamb and ribs, veal kidney, but also confit or duck breast.

NL Bij Robert en Louise eten we vlees dat is gegrild boven een houtvuur. Runderribben, entrecote, T-Bone steak, lamsbout en ribben, kalfsnier, maar ook confit of eendenborst.

Anglès Neerlandès
robert robert
louise louise
meat vlees
or of
we we
but
and en
a een
eat eten

EN Goodnight Light lamps are real lamps with a playful and iconic design. Duck Duck is the new addition to the collection. 

NL Goodnight Light lampen zijn echte lampen met een speels en iconisch design. Duck Duck is de nieuwe toevoeging aan de collectie.

Anglès Neerlandès
real echte
playful speels
iconic iconisch
design design
addition toevoeging
is is
new nieuwe
the de
lamps lampen
and en
a een
are zijn
to aan
collection collectie
with met

EN Goodnight Light lamps are real lamps with a playful and iconic design. Duck Duck is the new addition to the collection. 

NL Goodnight Light lampen zijn echte lampen met een speels en iconisch design. Duck Duck is de nieuwe toevoeging aan de collectie.

Anglès Neerlandès
real echte
playful speels
iconic iconisch
design design
addition toevoeging
is is
new nieuwe
the de
lamps lampen
and en
a een
are zijn
to aan
collection collectie
with met

EN Silvana and Albi von Felten grill their beef fillet on the Big Green Egg, whip up their own béarnaise sauce and fill tortelloni with artichokes and pickled lemon

NL Silvana en Albi von Felten grillen hun runderfilet op hun Big Green Egg, kloppen hun bearnaisesaus zelf en vullen hun tortelloni met artisjokken en gepekelde citroenen

Anglès Neerlandès
fill vullen
big big
von von
and en
the green
on op
their hun

EN Potsdam is bypassed just like many other 'fillet pieces' today

NL Potsdam wordt net als veel andere 'filetstukken' tegenwoordig omzeild

Anglès Neerlandès
is wordt
just net
today tegenwoordig
like als
other andere
many veel

EN Cutting fish fillets will be a breeze Fillet knives from the Opinel collection are perfect for cutting fillets from sole, salmon, trout and any other type of fish you'll then enjoy cooking.

NL Het fileren van vis wordt hiermee een peulenschil De fileermessen uit het Opinel assortiment zijn perfect voor het fileren van tong, zalm, forel of welke andere vissoort u graag wilt gaan bereiden.

Anglès Neerlandès
fish vis
opinel opinel
perfect perfect
salmon zalm
collection assortiment
the de
for voor
a een
other andere
be wordt

EN Silvana and Albi von Felten grill their beef fillet on the Big Green Egg, whip up their own béarnaise sauce and fill tortelloni with artichokes and pickled lemon

NL Silvana en Albi von Felten grillen hun runderfilet op hun Big Green Egg, kloppen hun bearnaisesaus zelf en vullen hun tortelloni met artisjokken en gepekelde citroenen

Anglès Neerlandès
fill vullen
big big
von von
and en
the green
on op
their hun

EN Terrace right by the water?s edge | Receptions and banquets | Speciality: fillet of perch from Lake Geneva

NL Terras aan het water | Recepties en banketten | Specialiteit: baarsfilet uit het Meer van Genève

Anglès Neerlandès
terrace terras
speciality specialiteit
geneva genève
water water
and en

EN If your fundraiser is connected to a larger national movement, such as breast cancer awareness month, add the same hashtags associated with that larger conversation to your post

NL Als je inzamelingsactie is verbonden aan een grotere nationale beweging, zoals de borstkankermaand, voeg dan de hashtags die door die beweging worden gebruikt toe aan je post

Anglès Neerlandès
fundraiser inzamelingsactie
larger grotere
national nationale
movement beweging
add voeg
hashtags hashtags
your je
is is
the de
connected verbonden
to toe
a een
that die
as zoals
post post
if als

EN Premature babies also benefit from breast milk

NL UZ Leuven wordt eerste Vlaamse NIDCAP-opleidingsinstituut voor neonatozorg

Anglès Neerlandès
from voor

EN For UZ Leuven, one principle is at the heart of this: breast milk is for every newborn the first and best choice.

NL In de toekomst zullen verpleegkundigen, vroedvrouwen, neonatologen of thuiszorgverleners in UZ Leuven opleidingen kunnen volgen om de zorg voor vroeggeboren baby’s te verbeteren.

Anglès Neerlandès
uz uz
leuven leuven
the de
is zullen
best voor

EN Chef de cuisine Torsten Bolz is responsible for dishes as distinctive as breast of guinea fowl with a yuzu and pumpkin risotto.

NL Chef de Cuisine Torsten Bolz is verantwoordelijk voor creaties die het niveau van parelhoenborst met een yuzu-pompoenrisotto kunnen bereiken.

Anglès Neerlandès
chef chef
responsible verantwoordelijk
de de
is is
for voor
with met
distinctive een
of van

EN Wearing a custom-tailored uniform shirt will have you looking well-dressed in no-time. Our pilot shirts are 100% cotton equipped with epaulettes and a hole in the breast pocket with room for pens.

NL Het dragen van een op maat gemaakt Uniform overhemd zorgt ervoor dat u binnen no-time goedgekleed voor de dag komt. Onze pilotenoverhemden zijn gemaakt van 100% katoen, hebben epauletten en een gat in de borstzak met plek voor pennen.

Anglès Neerlandès
wearing dragen
uniform uniform
shirt overhemd
cotton katoen
hole gat
pens pennen
the de
in in
with op
for voor
looking met
and en
will komt
have hebben
you u
time plek

EN Asymptomatic patients who have a significantly increased risk of breast cancer (life time risk of 30% or more) will be reimbursed for the annual ultrasound scan.

NL Voor asymptomatische patiënten met een sterk verhoogd risico op borstkanker (life time risk van 30% of meer) is er een terugbetaling van de jaarlijkse echografie voorzien.

Anglès Neerlandès
patients patiënten
time time
annual jaarlijkse
risk risico
or of
the de
increased verhoogd
for voor
a een
of van
more meer

EN Each year, approximately 17,000 people in just the Netherlands alone are diagnosed with breast cancer

NL Jaarlijks wordt in Nederland ongeveer 17.000 keer de diagnose borstkanker gesteld

Anglès Neerlandès
in in
the de
are wordt
netherlands nederland
year keer
with ongeveer

EN Fortunately, the chances of survival are steadily increasing, but treatments for breast cancer can have severe impact on the body and patient quality of life

NL De overlevingskans neemt gelukkig steeds meer toe, maar behandelingen tegen borstkanker hebben grote impact op het lichaam en leven van de patiënt

Anglès Neerlandès
fortunately gelukkig
treatments behandelingen
impact impact
patient patiënt
quality grote
the de
on op
body lichaam
life leven
and en
but
increasing steeds
have hebben
for toe

EN The Zamnesia badge on the left breast is a small but attractive detail, giving it an element of allure

NL Het Zamnesia-logo op de linkerborst is een klein, maar fancy detail

Anglès Neerlandès
zamnesia zamnesia
badge logo
small klein
detail detail
on op
is is
the de
a een
but
it maar

EN The small Zamnesia badge on the left breast, however, does—but it does so quietly and attractively

NL Het kleine Zamnesia-logo op de linkerborst doet dat echter wel, maar op een subtiele en fancy manier

Anglès Neerlandès
small kleine
the de
does doet
and en
on op
however echter

EN Greta focussed on the medical consultation between healthcare professionals and breast cancer patients.

NL Wat zijn de voorwaarden voor eHealth-toepassingen om zowel patiënten als zorgprofessionals te ondersteunen in het managen van chronische ziekte(n)?

Anglès Neerlandès
patients patiënten
the de

EN Research by the Federal Environment Agency in Bremen found that noise pollution was associated with an increased incidence of certain types of cancer, such as leukaemia and breast cancer in women (7)

NL Uit onderzoek van het Federaal Milieuagentschap in Bremen is gebleken dat geluidsoverlast in verband wordt gebracht met de toegenomen incidentie van bepaalde soorten kanker, zoals leukemie en borstkanker bij vrouwen (7)

Anglès Neerlandès
research onderzoek
federal federaal
bremen bremen
increased toegenomen
types soorten
cancer kanker
women vrouwen
the de
noise is
certain bepaalde
as zoals
that dat
in in
and en
with bij
of van

EN Your baby might also have trouble latching on. With both breast feeding and bottle feeding, it is important for your baby to latch on properly, to create a vacuum. As a result, less air is swallowed when drinking.

NL Het zou ook kunnen dat jouw baby nog niet goed kan aanhappen. Zowel bij borst- als flesvoeding is het belangrijk dat baby’s goed aanhappen, zodat er een vacuüm ontstaat. Daardoor komt er zo min mogelijk lucht mee tijdens het drinken.

Anglès Neerlandès
baby baby
important belangrijk
vacuum vacuüm
air lucht
might mogelijk
is is
to zodat
with bij
drinking drinken
also ook
and jouw
result een
it het
for mee
both zowel
properly goed
create kan

EN Asymptomatic patients who have a significantly increased risk of breast cancer (life time risk of 30% or more) will be reimbursed for the annual ultrasound scan.

NL Voor asymptomatische patiënten met een sterk verhoogd risico op borstkanker (life time risk van 30% of meer) is er een terugbetaling van de jaarlijkse echografie voorzien.

Anglès Neerlandès
patients patiënten
time time
annual jaarlijkse
risk risico
or of
the de
increased verhoogd
for voor
a een
of van
more meer

EN Robot-assisted breast reconstruction using the patient's own abdominal tissue is a European first

NL Robotgeassisteerde borstreconstructie met eigen buikweefsel is Europese primeur

Anglès Neerlandès
european europese
is is
own eigen

EN Last month, UZ Leuven physicians performed a robot-assisted breast reconstruction with tissue from the patient's lower abdomen. This was a European first. The new technique should limit damage to the abdominal muscles to an absolute minimum.

NL In UZ Leuven voerden artsen vorige maand voor het eerst in Europa een robotgeassisteerde borstreconstructie uit met lichaamseigen weefsel van de onderbuik. De nieuwe techniek zou schade aan de buikspieren tot het absolute minimum beperken.

Anglès Neerlandès
uz uz
leuven leuven
physicians artsen
tissue weefsel
european europa
technique techniek
damage schade
absolute absolute
minimum minimum
month maand
new nieuwe
the de
limit beperken
last vorige
a eerst
should zou
with met
lower voor

EN In comparison to other challenging cardio workouts such as breast-stroke, spinning or football, squash is significantly superior in terms of calorie consumption

NL Qua verbrande calorieën is squash zelfs veel beter dan andere veeleisende cardiotrainingen zoals schoolslag, spinning of voetbal

Anglès Neerlandès
football voetbal
or of
is is
other andere
significantly veel
as zoals

EN Premature babies also benefit from breast milk

NL Ook premature baby’s zijn gebaat bij moedermelk

Anglès Neerlandès
also ook
from zijn

EN For UZ Leuven, one principle is at the heart of this: breast milk is for every newborn the first and best choice.

NL Eén principe staat in UZ Leuven centraal: voor elke pasgeborene is moedermelk de eerste en béste keuze.

Anglès Neerlandès
uz uz
leuven leuven
principle principe
heart centraal
choice keuze
the de
is is
at elke
and en
best voor

EN Single-cell technique paves the way for biomarker breast cancer immunotherapy

NL Singlecell-techniek baant weg voor biomerker immuuntherapie borstkanker

Anglès Neerlandès
technique techniek
for voor
the weg

EN Leuven researchers found a way of predicting whether immunotherapy will catch on in patients with early-stage breast cancer

NL Leuvense onderzoekers ontdekten een manier om bij borstkankerpatiënten in een vroeg stadium te voorspellen of immuuntherapie zal aanslaan

Anglès Neerlandès
researchers onderzoekers
way manier
early vroeg
stage stadium
whether of
will zal
a een
in in
with bij

EN Get help with breast cancer fundraising

NL Krijg hulp met een inzamelingsactie voor borstkanker

Anglès Neerlandès
help hulp
with met

EN With a GoFundMe, you can get immediate help with breast cancer costs.

NL Met een GoFundMe-campagne krijg je direct hulp bij borstkankerkosten.

Anglès Neerlandès
gofundme gofundme
immediate direct
help hulp
with bij
a een
you je

EN Friends and family raised $30k for Ashley's fight against breast cancer.

NL Familie en vrienden hebben $ 30.000 ingezameld voor Ashley's strijd tegen borstkanker.

Anglès Neerlandès
friends vrienden
family familie
fight strijd
and en
for voor

EN When Mary was diagnosed with breast cancer, her brother Joe leapt into action. His GoFundMe raised $45k for her medical bills and helped create a support network for Mary.

NL Toen Mary hoorde dat ze borstkanker had, kwam haar broer Joe direct in actie. Zijn GoFundMe-campagne zamelde $ 45.000 in voor haar ziektekosten en bouwde een trouw netwerk voor Mary op.

Anglès Neerlandès
brother broer
joe joe
action actie
gofundme gofundme
network netwerk
mary mary
was had
with op
for voor
into in
a een
when toen
and en
her ze

EN Donate to help Heather fight Breast cancer

NL De laatste wens van Marie-Jeanne

Anglès Neerlandès
to van

EN Breast Cancer Survivors groups in Australia | Meetup

NL Overlevenden van borstkanker-groepen in Nederland | Meetup

Anglès Neerlandès
groups groepen
meetup meetup
in in

EN Find out what's happening in Breast Cancer Survivors Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Overlevenden van borstkanker wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

Anglès Neerlandès
groups groepen
world wereldwijd
the de
find out ontdek
in in
with bij
find en

EN Medical engineer in training talks with podcast host Lieven Scheire about how she used AI to treat breast cancer patients.

NL Medisch ingenieur in opleiding praat met Lieven Scheire over hoe ze AI gebruikt bij de behandeling van borstkankerpatiënten.

Anglès Neerlandès
medical medisch
engineer ingenieur
training opleiding
ai ai
used gebruikt
in in
with bij
she ze

EN Catina ? 158cm Small Breast Skinny Teen Sex Doll

NL Trista - Levensgrote volwassen ogende sekspoppen van 165 cm

Anglès Neerlandès
cm cm

EN After choosing the height of your doll, the next right thing to do is to consider the size of your sex doll breast

NL Nadat je de hoogte van je pop hebt gekozen, is het volgende juiste wat je moet doen, rekening houden met de grootte van de borst van je sekspop

Anglès Neerlandès
height hoogte
your je
is is
size grootte
the de
next volgende
of van

EN Whether you are looking for a sexy love doll with enormous breasts, a small breast sex doll, huge breasted sex dolls, flat chest teen sex dolls, or even medium sized breasts sex dolls,  we have every one of them.

NL Of je nu op zoek bent naar een sexy liefdespop met enorme borsten, een sekspop met kleine borsten, sekspoppen met grote borsten, tienersekspoppen met platte borsten of zelfs sekspoppen met middelgrote borsten, we hebben ze allemaal.

Anglès Neerlandès
sexy sexy
flat platte
or of
we we
small kleine
huge enorme
have hebben
with op
even zelfs
a een
them ze
looking op zoek
looking for zoek

EN For example, you might have chosen a particular eye colour, hair colour, body shape (breast and ass), and size and height of the full size sex doll

NL U hebt bijvoorbeeld een bepaalde oogkleur, haarkleur, lichaamsvorm (borst en kont) en grootte en hoogte van de sekspop op ware grootte gekozen

Anglès Neerlandès
chosen gekozen
size grootte
the de
height op
and en
you u
of van

EN Chef de cuisine Torsten Bolz is responsible for dishes as distinctive as breast of guinea fowl with a yuzu and pumpkin risotto.

NL Chef de Cuisine Torsten Bolz is verantwoordelijk voor creaties die het niveau van parelhoenborst met een yuzu-pompoenrisotto kunnen bereiken.

Anglès Neerlandès
chef chef
responsible verantwoordelijk
de de
is is
for voor
with met
distinctive een
of van

EN The number of participants in the population screening programmes for breast cancer, cervical cancer and colorectal cancer continues to decline. This decline has been going on for years, reaching its lowest point in 2020.

NL Hoewel er nog geen sprake is van een epidemie hoor je steeds meer mensen hoesten en snotteren. Het seizoen waarin luchtweginfecties rondgaan is begonnen. Er zijn verschillende virussen die een luchtweginfectie kunnen veroorzaken.

Anglès Neerlandès
and en
continues steeds
has is

EN “Compared to, for example, lung or breast cancer, pancreatic and liver cancers are fairly rare

NL “In vergelijking met bijvoorbeeld long- of borstkanker komen pancreas- en leverkanker weinig voor

EN France, Duck tail fin of the Porsche 2.7 L RS on the Montlhéry speed ring / Porsche 911 RS 2.7 famous ducktail

NL Frankrijk, Eendenstaartvin van de Porsche 2.7 L RS op de Montlhéry speedring / Porsche 911 RS 2.7 beroemde ducktail

Anglès Neerlandès
france frankrijk
porsche porsche
famous beroemde
on op
the de
of van

EN Wild duck of the Pangalane Canal. Madagascar

NL Wilde eend van het Pangalane kanaal. Madagaskar

Anglès Neerlandès
wild wilde
canal kanaal
madagascar madagaskar

EN Keywords used by Éric Lafargue to describe this photograph: Duck, Pangalane Canal, Madagascar

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Eend, Pangalane Kanaal, Madagaskar

Anglès Neerlandès
photograph foto
canal kanaal
madagascar madagaskar
to om
this worden
by die
used gebruikt

EN An unprotected domain is a sitting duck for potential phishing scams. But DMARC changes everything.

NL Een onbeveiligd domein is een makkelijk doelwit voor mogelijke phishing oplichting. Maar DMARC verandert alles.

Anglès Neerlandès
domain domein
potential mogelijke
phishing phishing
scams oplichting
dmarc dmarc
changes verandert
is is
but
everything alles
for voor
a een

EN Duck green houndstooth suit jacket

NL Duck green blazer met pied-de-poule

Anglès Neerlandès
green de

Es mostren 50 de 50 traduccions