Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "drop of sweat" a Neerlandès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "drop of sweat" de Anglès a Neerlandès

Traducció de drop of sweat

"drop of sweat" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Neerlandès:

drop alle alleen biedt bij dan dat de deze die dit door druppel een eenvoudig eigen elk elke en geen gratis hebben hebt heeft het het is hoe hun in is is het je je hebt jouw kan kunnen laat laten laten vallen maar maken meer met naar neerzetten niet nog of ons onze ook op plaatsen site te tijd tot u uit uw vallen van van de voor waar wat we werken weten worden ze zet zien zijn zonder
sweat zweet

Traducció de Anglès a Neerlandès de drop of sweat

Anglès
Neerlandès

EN Always together, enduring the same wild weather yet it knows no cold or drop of sweat

NL Altijd samen - hetzelfde wilde weer doorstaan, de kou van de regen en de hitte van de inspanning delen

Anglès Neerlandès
wild wilde
always altijd
it en
the de
weather weer
of van
together samen

EN Is your dog happy to nap at home all day—or is your dog actually a cat? Instead of a full-time pet sitter, book someone to drop by a few times a day to feed and check on your pets. Drop-in visits are great for:

NL Ligt je hond het liefst de hele dag thuis te slapen? Boek dan geen full-time oppas, maar iemand die een paar keer per dag bij je huisdieren langsgaat om ze eten te geven en te kijken of alles goed gaat. Huisbezoeken zijn geschikt voor:

Anglès Neerlandès
book boek
sitter oppas
pets huisdieren
or of
to om
in bij
and en
dog hond
someone iemand
home thuis
day dag
great goed
for voor
time keer
few paar
are zijn

EN Thanks to the intuitive drag-and-drop interface, you can create a stunning website in no time at all, without having to write a single line of code.You just have to drag and drop the desired elements onto your website and customise them to your liking

NL Dankzij de intuïtieve drag-and-drop interface maak je in no-time een prachtige website zonder één regel code te schrijven.Je sleep de gewenste elementen in je website en past aan naar jouw smaak

Anglès Neerlandès
interface interface
stunning prachtige
website website
drag sleep
desired gewenste
elements elementen
in in
code code
your je
the de
time time
without zonder
to schrijven
thanks dankzij

EN "You are not a drop in the ocean. You are the entire ocean in a drop."

NL "Je bent geen druppel in de oceaan, jij bent de hele oceaan in een druppel."

Anglès Neerlandès
drop druppel
ocean oceaan
entire hele
in in
the de
a een

EN Improved Drag-and-Drop enables you to easily drop text and images into macOS Monterey Quick Note from Windows applications

NL Met de verbeterde functie voor slepen en neerzetten kun je tekst en afbeeldingen vanuit Windows-toepassingen eenvoudig verplaatsen naar macOS Monterey Quick Note

Anglès Neerlandès
improved verbeterde
enables kun
drop neerzetten
images afbeeldingen
macos macos
monterey monterey
windows windows
applications toepassingen
drag slepen
easily eenvoudig
quick quick
from vanuit
and en
text tekst

EN Drag and drop text or graphics between Mac and Windows applications, quickly and easily. On macOS Monterey, drag and drop any content from Windows apps to Quick Note as easily as from macOS apps.

NL Sleep tekst en afbeeldingen snel en gemakkelijk van je Mac-toepassingen naar Windows en vice versa. In macOS Monterey kun je alle inhoud van Windows-apps net zo gemakkelijk naar Quick Note slepen als vanuit macOS-apps.

Anglès Neerlandès
graphics afbeeldingen
windows windows
monterey monterey
macos macos
content inhoud
apps apps
mac mac
between in
applications toepassingen
easily gemakkelijk
quick quick
quickly snel
drag slepen
and en
from vanuit
as als
text tekst

EN When the new pages are indexed, you could experience a temporary drop in rankings, with a consequential loss of traffic. If you follow our checklist, you can avoid this temporary drop.

NL Wanneer de nieuwe pagina's worden geïndexeerd, kunt u een tijdelijke daling in de rangschikking ervaren, met een daaruit voortvloeiend verlies van verkeer. Als u onze checklist volgt, kunt u deze tijdelijke daling voorkomen.

Anglès Neerlandès
indexed geïndexeerd
experience ervaren
temporary tijdelijke
rankings rangschikking
loss verlies
traffic verkeer
follow volgt
avoid voorkomen
checklist checklist
new nieuwe
the de
in in
pages van
when wanneer
are worden
with met
a een
you can kunt
you u
if als
this deze

EN England's largest single drop waterfall, Hardraw Force has a reputed 100 foot (30 meter) drop. It is priced at £2.50 per adult and £1.50 per child. Under 5's free. Group …

NL De grootste waterval met één druppel van Engeland, Hardraw Force, heeft een befaamde val van 30 meter lang. Het kost £ 2,50 per volwassene en £ 1,50 per kind. Onder …

EN Now, when you stay with BigCommerce longer and decide to upgrade your subscription plan, your rates may drop. Your 2.9% fee with PayPal may drop to 2.2%, or even lower than that. 

NL Nu, wanneer u langer bij BigCommerce blijft en besluit uw abonnement te upgraden, kunnen uw tarieven dalen. Uw vergoeding van 2,9% bij PayPal kan dalen tot 2,2%, of zelfs lager dan dat. 

Anglès Neerlandès
longer langer
decide besluit
upgrade upgraden
paypal paypal
now nu
or of
with bij
fee vergoeding
lower lager
and en
rates tarieven
subscription abonnement
even zelfs
drop uw
when wanneer

EN Choose from several easy options to exchange files, including drag and drop within a web portal, drag and drop into a desktop Core folder or capture and transfer within the mobile app.

NL Kies uit verschillende eenvoudige opties om bestanden uit te wisselen, inclusief slepen en neerzetten binnen een webportal, slepen en neerzetten in een desktop Core-map of vastleggen en overbrengen binnen de mobiele app.

Anglès Neerlandès
drag slepen
drop neerzetten
desktop desktop
capture vastleggen
mobile mobiele
choose kies
or of
the de
to om
files bestanden
app app
transfer overbrengen
options opties
exchange wisselen
folder map
including inclusief
from uit
and en
core core

EN The dropper makes it easy to keep a close eye on exactly how much CBD you consume—drop by drop

NL Dankzij de druppelaar kun je goed zien hoeveel CBD je consumeert, druppel voor druppel

Anglès Neerlandès
you je
cbd cbd
drop druppel
the de
how hoeveel
to dankzij

EN Another drag and drop WordPress plugin to consider is Divi. With Divi, you can build entire websites visually and rely on drag and drop elements for easy rearranging.

NL Een andere Drag & Drop WordPress plugin die je zou moeten overwegen is Divi. Hiermee kun je hele websites visueel bouwen en vertrouwen op drag & drop-elementen om ze eenvoudige te herschikken.

Anglès Neerlandès
wordpress wordpress
plugin plugin
divi divi
entire hele
websites websites
visually visueel
elements elementen
is is
another een andere
to om
drop drop
you can kun
build bouwen
easy eenvoudige
and en
on op
rely vertrouwen
for andere
to consider overwegen

EN Thanks to the intuitive drag-and-drop interface, you can create a stunning website in no time at all, without having to write a single line of code.You just have to drag and drop the desired elements onto your website and customise them to your liking

NL Dankzij de intuïtieve drag-and-drop interface maak je in no-time een prachtige website zonder één regel code te schrijven.Je sleep de gewenste elementen in je website en past aan naar jouw smaak

Anglès Neerlandès
interface interface
stunning prachtige
website website
drag sleep
desired gewenste
elements elementen
in in
code code
your je
the de
time time
without zonder
to schrijven
thanks dankzij

EN Just a tiny drop in the ocean. But a drop that makes an impact on the environment by developing sustainable forests in Europe.

NL Het lijkt misschien een druppel op een gloeiende plaat, maar elke druppel telt als het gaat om het beschermen van de Europese bossen.

Anglès Neerlandès
drop druppel
forests bossen
europe europese
on op
the de
a een
but

EN When the new pages are indexed, you could experience a temporary drop in rankings, with a consequential loss of traffic. If you follow our checklist, you can avoid this temporary drop.

NL Wanneer de nieuwe pagina's worden geïndexeerd, kunt u een tijdelijke daling in de rangschikking ervaren, met een daaruit voortvloeiend verlies van verkeer. Als u onze checklist volgt, kunt u deze tijdelijke daling voorkomen.

Anglès Neerlandès
indexed geïndexeerd
experience ervaren
temporary tijdelijke
rankings rangschikking
loss verlies
traffic verkeer
follow volgt
avoid voorkomen
checklist checklist
new nieuwe
the de
in in
pages van
when wanneer
are worden
with met
a een
you can kunt
you u
if als
this deze

EN The world of dropshipping is often considered the easiest way to sell products online. The biggest difference between drop shipping and the standard retail model is that in drop shipping,?

NL De wereld van de dropshipping wordt vaak beschouwd als de gemakkelijkste manier om producten online te verkopen. Het grootste verschil tussen drop shipping en het standaard retailmodel is dat in drop shipping, ...

Anglès Neerlandès
dropshipping dropshipping
considered beschouwd
easiest gemakkelijkste
online online
difference verschil
drop drop
is is
way manier
standard standaard
in in
the de
to om
often vaak
sell verkopen
products producten
that dat
world wereld
and en
biggest grootste

EN Break a sweat with HIIT and strength training home workout videos offered on ClassPass. Boost cardio endurance and strengthen the upper body, lower body and core.

NL Werk je in het zweet met HIIT- en krachttrainingvideo’s aangeboden door ClassPass. Geef je uithoudingsvermogen een boost en en versterk je bovenlichaam, je onderlichaam en je core

Anglès Neerlandès
sweat zweet
offered aangeboden
endurance uithoudingsvermogen
boost boost
and en
with met
core core
the het
a een

EN Increase your heart rate and sweat it out with full length cardio workouts focused on boxing or dance. Improve your endurance while focusing on your core to get a full body workout.

NL Verhoog je hartslag en werk je in het zweet het met een volledige cardiotraining gericht op boksen of dansen. Verbeter je uithoudingsvermogen tijdens een volledige lichaamstraining die zich concentreert op je core.

Anglès Neerlandès
heart hartslag
sweat zweet
boxing boksen
dance dansen
endurance uithoudingsvermogen
your je
or of
improve verbeter
increase verhoog
full volledige
on op
focused gericht
to zich
and en
core core
a een

EN Strengthen, sculpt, and sweat in this full body, cardio-based class. Find the beat and have fun!

NL Versterk, vorm en zweet tijdens deze cardiotraining voor het hele lichaam. Vind je ritme en geniet!

Anglès Neerlandès
sweat zweet
full hele
beat ritme
body lichaam
in tijdens
have fun geniet

EN Find the beat, break a sweat and have fun!

NL Vind je ritme, zweet en geniet!

Anglès Neerlandès
beat ritme
sweat zweet
have fun geniet

EN Strengthen, sculpt and sweat in this full-body, cardio-based at-home workout class

NL Versterk, vorm en zweet tijdens deze full body cardiotrainingsles voor thuis

Anglès Neerlandès
sweat zweet
body body
full full
and en
home thuis
in tijdens
this deze

EN Find the beat, break a sweat and have fun! You’ll be led through follow-along rhythmic choreography — no prior dance experience is needed and all levels are welcome

NL Vind je ritme, zweet en geniet! Door gewoon mee te doen word je door een een ritmische choreografie geleid — je hebt geen danservaring nodig en alle niveaus zijn welkom

EN The idea behind Reincubate was that I would set up a “virtual incubator” to use as a consulting vehicle in my work with start-up companies, and work primarily for sweat equity

NL Het idee achter Reincubate was dat ik een "virtuele incubator" zou opzetten om als advieswagen te gebruiken in mijn werk met startende bedrijven en in de eerste plaats voor zweetgelijkheid te werken

Anglès Neerlandès
idea idee
reincubate reincubate
virtual virtuele
the de
to om
in in
and en
i ik
companies bedrijven
use gebruiken
my mijn
that dat
for voor
would zou
with met
as als
behind achter
set opzetten

EN Apple AirPods (3rd Gen) have Spatial Audio, sweat resistance and better battery

NL Apple AirPods (3e generatie) hebben Spatial Audio, zweetbestendigheid en een betere batterij

Anglès Neerlandès
apple apple
airpods airpods
gen generatie
spatial spatial
better betere
battery batterij
audio audio
and en
have hebben

EN Apple has announced the third generation of its standard AirPods, which feature the company's Spatial Audio technology and sweat resistance.

NL Apple heeft de derde generatie van zijn standaard AirPods aangekondigd, die zijn uitgerust met de Spatial Audio-technologie en zweetbestendigheid van

Anglès Neerlandès
apple apple
announced aangekondigd
generation generatie
standard standaard
airpods airpods
spatial spatial
technology technologie
audio audio
the de
third derde
and en
of van

EN Top headphones to work up a sweat in - whether you want in-ear buds, around-ear, corded or wireless

NL Top-koptelefoon om je in het zweet te werken - of je nu in-ear oordopjes, around-ear, met snoer of draadloos wilt

Anglès Neerlandès
top top
sweat zweet
wireless draadloos
in in
or of
to om
work werken
headphones koptelefoon
want wilt
you je
a met

EN Get a sweat on in the heart of nature and then relax in a thermal bath

NL Sportieve activiteiten in de natuur en ontspannende wellness in het thermaalbad

Anglès Neerlandès
nature natuur
in in
the de
and en
of het

EN Lose yourself in bubbling outdoor pools, relax in the spacious indoor pool, float weightlessly in the intensive saltwater pool or work up a sweat in the sauna

NL Zowel in het bruisende beleveniszwembad buiten als in het uitgestrekte binnenbad, zowel zwevend in het intensieve zoutwaterzwembad als transpirerend in de sauna

Anglès Neerlandès
intensive intensieve
sauna sauna
in in
the de
outdoor buiten
a zowel
or als

EN It is by riding a bicycle that you learn the contours of a country best, since you have to sweat up the hills and coast down them. Ernest Hemingway (1899–1961)

NL Tijdens het fietsen leer je een land het beste kennen, omdat je zwetend de heuvels op gaat en dan weer naar beneden sjeest. Ernest Hemingway (1899–1961)

EN A guide to the top five picks to consider when looking for water-resistant and sweat-ready headphones. Ideal options for the gym, running and more.

NL Een gids voor de vijf beste keuzes om te overwegen bij het zoeken naar een waterbestendige en zweetbestendige hoofdtelefoon. Ideale opties voor de

Anglès Neerlandès
guide gids
headphones hoofdtelefoon
the de
to om
ideal ideale
options opties
for voor
picks keuzes
looking for zoeken
and en
five vijf
to consider overwegen

EN Think about it, you’ve put your blood, sweat, and tears into building this podcast from scratch and you finally found an audience of people that love your show.

NL Denk er eens over na, je hebt je bloed, zweet en tranen gestoken in het opbouwen van deze podcast vanaf nul en je hebt eindelijk een publiek gevonden van mensen die van je show houden.

Anglès Neerlandès
blood bloed
sweat zweet
podcast podcast
scratch nul
found gevonden
show show
your je
finally eindelijk
audience publiek
people mensen
think denk
building opbouwen
from vanaf
about over
and en
of van
that die
this deze
love een

EN Thanks to its optimised cut, the sweat jacket adapts perfectly to your body and thus allows maximum freedom of movement

NL Dankzij de geoptimaliseerde snit past het sweatjack zich perfect aan je lichaam aan en zorgt zo voor maximale bewegingsvrijheid

Anglès Neerlandès
optimised geoptimaliseerde
perfectly perfect
body lichaam
maximum maximale
adapts past
freedom of movement bewegingsvrijheid
your je
the de
and en

EN The combination of the fibres guarantees quick re-drying of the sweat jacket and thus also prevents unpleasant odours

NL De combinatie van de vezels garandeert een snelle droging van het sweatjack en voorkomt daarmee ook onaangename geurtjes

Anglès Neerlandès
fibres vezels
guarantees garandeert
quick snelle
prevents voorkomt
the de
combination combinatie
and en

EN In addition, due to a high cotton content of 70%, our sweat jacket is suitable for all skin types and, thanks to the polyester content, remains dimensionally stable.

NL Bovendien is onze sweatjas door het hoge katoengehalte van 70% geschikt voor alle huidtypes en blijft dankzij het polyestergehalte vormvast.

Anglès Neerlandès
high hoge
suitable geschikt
is is
remains blijft
our onze
for voor
all alle

EN Sweat jacket with an optimised cut

NL Sweatjack met geoptimaliseerde snit

Anglès Neerlandès
optimised geoptimaliseerde
with met

EN Great wearing comfort and unrestricted freedom of movement thanks to the elastic waistband with an external drawstring and an interior finish with sweat-absorbing terry texture

NL Hoogst draagcomfort en onbeperkte bewegingsvrijheid dankzij de elastische tailleband met uitwendig trekkoord en een binnenafwerking in vochtdoorlatende badstof

Anglès Neerlandès
elastic elastische
waistband tailleband
drawstring trekkoord
freedom of movement bewegingsvrijheid
the de
and en

EN In addition, the open structure ensures fast transport of heat and sweat and keeps your feet cool and dry

NL Daarnaast zorgt de open structuur voor snel warmte- en zweettransport wat je voeten koel en droog houdt

Anglès Neerlandès
structure structuur
fast snel
heat warmte
keeps houdt
feet voeten
cool koel
dry droog
in addition daarnaast
your je
the de
open open
and en

EN Thanks to the open mesh knit on the sole, sweat and heat are dissipated in an optimum manner

NL Dankzij het open mesh breiwerk op de zool worden zweet en warmte optimaal afgevoerd

Anglès Neerlandès
mesh mesh
sole zool
sweat zweet
heat warmte
optimum optimaal
on op
the de
are worden
open open
and en

EN In addition, the open structure ensures a quick heat and sweat transport, leaving the feet cool and dry

NL Daarnaast zorgt de open structuur voor een snelle warmte- en zweet transport en houdt de voeten koel en droog

Anglès Neerlandès
structure structuur
heat warmte
sweat zweet
transport transport
feet voeten
cool koel
dry droog
in addition daarnaast
the de
open open
quick snelle
a een
and en

EN The open woven mesh applied to the sole allows to discharge sweat and heat ideally

NL Door het open gaas aan de zool worden zweet en warmte optimaal afgevoerd

Anglès Neerlandès
sole zool
sweat zweet
heat warmte
the de
open open
and en

EN The special sweat knitting technique provides the necessary shape retention and prevents bulging at the knees and buttocks.

NL De speciale sweat-breitechniek zorgt ervoor dat het kledingstuk de vorm behoudt en voorkomt uitlubberen op knieën en billen.

Anglès Neerlandès
shape vorm
prevents voorkomt
knees knieën
the de
and en

EN Yarn combination made of merino wool and TENCEL™ in a sweat structure

NL Garencombinatie van merinowol en TENCEL™ in de structuur van sweatstof

EN A sporty crew-neck sweater in a sweat look - this feminine model is completely knitted. The intricately knitted mesh structure on the Raglan shoulders and back ensures summery lightness and promotes breathability. The casual sweater has a regular fit.

NL Een sportieve trui met ronde hals in sweat look, dit vrouwelijke model is volledig gebreid. De rijkelijk gebreide mesh structuur op de Raglan schouder en rug zorgt voor zomerse lichtheid en is zeer verademend. De casual sweater heeft een regular fit.

Anglès Neerlandès
model model
completely volledig
knitted gebreide
mesh mesh
structure structuur
casual casual
regular regular
feminine vrouwelijke
in in
is is
on op
the de
sweater trui
this dit
and en
shoulders rug

EN Your custom Under Armour shirts and Under Armour work pants will absorb sweat and funnel it to the surface of the clothing so that it evaporates a lot faster

NL Je op maat gemaakte Under Armour-shirts en Under Armour-werkbroeken absorberen zweet en leiden het naar het oppervlak van de kleding zodat het veel sneller verdampt

Anglès Neerlandès
absorb absorberen
sweat zweet
clothing kleding
faster sneller
your je
the de
a veel
work van de
and en
surface oppervlak

EN Meanwhile, the Onion and the garlic peel and chop into small cubes. Fry in hot pan with oil for about 2-3 minutes until translucent. sweat on.

NL Ondertussen, de Ui en knoflook Schil en snij in fijne blokjes. Bak in een hete pan met olie gedurende ongeveer 2-3 minuten tot ze doorschijnend zijn. zweet op.

Anglès Neerlandès
meanwhile ondertussen
garlic knoflook
pan pan
oil olie
minutes minuten
sweat zweet
in in
the de
for gedurende
about ongeveer
and en
on op

EN Sauté the onions in the hot pan until translucent. Add the diced tomatoes, garlic and Ras el Hanout add and sweat for a few minutes.

NL Fruit de uien in de hete pan tot ze doorschijnend zijn. Voeg de tomatenblokjes, knoflook en Ras el Hanout toevoegen en een paar minuten laten zweten.

Anglès Neerlandès
onions uien
pan pan
garlic knoflook
ras ras
el el
minutes minuten
in in
the de
and en

EN By the way fit Cherry Tomatoes very well with the spicy chanterelles. You can cut them in half or whole with sweat in the pan with the mushrooms.

NL Trouwens, passen Kersentomaten De cantharellen gaan heel goed samen met de pikante cantharelzwammen. U kunt ze doormidden snijden of ze in hun geheel koken met zweten in de pan met de champignons.

Anglès Neerlandès
chanterelles cantharellen
cut snijden
pan pan
mushrooms champignons
in in
or of
the de
with samen
fit passen
well goed
very heel
whole geheel
you can kunt
you u

EN The Onions in the hot, coated frying pan until glazed sweat on.

NL De Uien in een hete, gecoate koekenpan tot ze doorschijnend zijn. zweet op.

Anglès Neerlandès
onions uien
sweat zweet
in in
on op
the de

EN Thanks to the cosy sweat material of the hoodie, it is ideal as warmer apparel in the cold season

NL De capuchon beschermt tegen weer en wind en de prettig aanvoelende sweatstof van de hoody houdt lichaam en hoofd lekker warm wanneer het koud is

Anglès Neerlandès
is is
the de
it en
cold koud
cosy warm

EN This next-to-skin layer is your first level of protection against the cold that lingers at high altitudes. It traps body heat, wicks sweat and follows the contours of your body.

NL Deze op de huid liggende laag is je eerste niveau van bescherming tegen de kou op grote hoogten. Het houdt lichaamswarmte vast, voert zweet af en volgt de contouren van je lichaam.

Anglès Neerlandès
protection bescherming
body lichaam
sweat zweet
contours contouren
skin huid
is is
your je
level niveau
follows volgt
the de
layer laag
against van
high grote
and en

Es mostren 50 de 50 traduccions