EN Opinel Effilé knives are made from Padauk wood: discover this subtly designed collection with sharp looks. Its ultrafine pointed blade is ideal for fishing and preparing fish.
"discover this subtly" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Neerlandès:
EN Opinel Effilé knives are made from Padauk wood: discover this subtly designed collection with sharp looks. Its ultrafine pointed blade is ideal for fishing and preparing fish.
NL Het heft van padoek biedt deze Opinel-messen alle voordelen van dit zeer resistente hout dat maar weinig onderhoud nodig heeft.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
opinel | opinel |
knives | messen |
wood | hout |
are | voordelen |
designed | van |
looks | alle |
this | dit |
EN Opinel Effilé knives are made from Padauk wood: discover this subtly designed collection with sharp looks. Its ultrafine pointed blade is ideal for fishing and preparing fish.
NL Het heft van padoek biedt deze Opinel-messen alle voordelen van dit zeer resistente hout dat maar weinig onderhoud nodig heeft.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
opinel | opinel |
knives | messen |
wood | hout |
are | voordelen |
designed | van |
looks | alle |
this | dit |
EN These terms have subtly different definitions in technical systems networking than in SEO, which can lead to confusion.
NL Deze termen hebben subtiel andere definities in technische systeemnetwerken dan in SEO, wat tot verwarring kan leiden.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
subtly | subtiel |
definitions | definities |
technical | technische |
seo | seo |
lead | leiden |
confusion | verwarring |
in | in |
can | kan |
have | hebben |
EN Quality is not an end in itself. The point is to launch writing insturments with characteristics that allow the users to intergrate them naturally in their everyday life - to make it subtly more comfortable and better.
NL Kwaliteit is nooit een doel op zich. Het gaat ons er om schrijfwaren op de markt te brengen die dankzij hun eigenschappen een onderdeel zijn van het dagelijkse gebruik door de gebruikers - en het ongemerkt leuker en beter maken.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
quality | kwaliteit |
characteristics | eigenschappen |
is | is |
end | doel |
users | gebruikers |
everyday | dagelijkse |
the | de |
better | beter |
to | om |
with | op |
that | die |
their | hun |
and | en |
EN They fit promotional campaigns with ease and also support resale opportunities to subtly promote your business even when people are not shopping directly with you
NL Ze passen gemakkelijk in promotiecampagnes en ondersteunen ook wederverkoopmogelijkheden om uw bedrijf op subtiele wijze te promoten, zelfs wanneer mensen niet rechtstreeks bij u winkelen
Anglès | Neerlandès |
---|---|
ease | gemakkelijk |
business | bedrijf |
shopping | winkelen |
directly | rechtstreeks |
people | mensen |
to | om |
promote | promoten |
they | ze |
and | en |
even | zelfs |
not | niet |
with | bij |
when | wanneer |
support | ondersteunen |
your | passen |
you | u |
EN Due to an elaborate structure, the light subtly comes through the thin wooden slats, casts a glare-free light and creates a natural ambiance
NL De gedetailleerde structuur van de lamp verblindt niet en versterkt de natuurlijke sfeer
Anglès | Neerlandès |
---|---|
structure | structuur |
light | lamp |
natural | natuurlijke |
ambiance | sfeer |
the | de |
and | en |
comes | van |
EN Light oak Sierra plus matt white fronts subtly create a special feeling of lightness. The shelves offer the ideal platform for individual decorative items.
NL Licht Sierra eiken plus mat witte fronten creëren een bijzondere en decente lichtheid. De wandelementen vormen het ideale podium voor individuele decoraties.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
matt | mat |
ideal | ideale |
the | de |
light | licht |
for | voor |
EN New access doors open up a range of new possibilities for room planning. They are used as a connecting element between two rooms such as the kitchen and utility room or pantry or act as a subtly hidden feature in combination with tall units.
NL Nieuwe doorgangsdeuren openen nu meer mogelijkheden voor de ruimteplanning. Ze worden gebruikt als verbindingselement tussen twee ruimtes, zoals de keuken en de bijkeuken of berging, of functioneren discreet verborgen in combinatie met hoge kasten.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
possibilities | mogelijkheden |
hidden | verborgen |
combination | combinatie |
new | nieuwe |
kitchen | keuken |
or | of |
in | in |
used | gebruikt |
the | de |
open | openen |
rooms | ruimtes |
two | twee |
are | worden |
for | voor |
with | met |
and | en |
up | hoge |
as | zoals |
they | ze |
EN He saw what was happening with subtly influencing consumers, but could not substantiate it with research; he would have liked to be able to measure it
NL Die zag wat er gebeurde met het subtiel beïnvloeden van consumenten maar kon het niet met onderzoek onderbouwen, hij zou het graag kunnen willen meten
Anglès | Neerlandès |
---|---|
saw | zag |
subtly | subtiel |
influencing | beïnvloeden |
consumers | consumenten |
research | onderzoek |
he | hij |
would | zou |
measure | meten |
able | kon |
with | met |
but | |
to | willen |
what | wat |
EN These terms have subtly different definitions in technical systems networking than in SEO, which can lead to confusion.
NL Deze termen hebben subtiel andere definities in technische systeemnetwerken dan in SEO, wat tot verwarring kan leiden.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
subtly | subtiel |
definitions | definities |
technical | technische |
seo | seo |
lead | leiden |
confusion | verwarring |
in | in |
can | kan |
have | hebben |
EN Quality is not an end in itself. The point is to launch writing insturments with characteristics that allow the users to intergrate them naturally in their everyday life - to make it subtly more comfortable and better.
NL Kwaliteit is nooit een doel op zich. Het gaat ons er om schrijfwaren op de markt te brengen die dankzij hun eigenschappen een onderdeel zijn van het dagelijkse gebruik door de gebruikers - en het ongemerkt leuker en beter maken.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
quality | kwaliteit |
characteristics | eigenschappen |
is | is |
end | doel |
users | gebruikers |
everyday | dagelijkse |
the | de |
better | beter |
to | om |
with | op |
that | die |
their | hun |
and | en |
EN They fit promotional campaigns with ease and also support resale opportunities to subtly promote your business even when people are not shopping directly with you
NL Ze passen gemakkelijk in promotiecampagnes en ondersteunen ook wederverkoopmogelijkheden om uw bedrijf op subtiele wijze te promoten, zelfs wanneer mensen niet rechtstreeks bij u winkelen
Anglès | Neerlandès |
---|---|
ease | gemakkelijk |
business | bedrijf |
shopping | winkelen |
directly | rechtstreeks |
people | mensen |
to | om |
promote | promoten |
they | ze |
and | en |
even | zelfs |
not | niet |
with | bij |
when | wanneer |
support | ondersteunen |
your | passen |
you | u |
EN Due to an elaborate structure, the light subtly comes through the thin wooden slats, casts a glare-free light and creates a natural ambiance
NL De gedetailleerde structuur van de lamp verblindt niet en versterkt de natuurlijke sfeer
Anglès | Neerlandès |
---|---|
structure | structuur |
light | lamp |
natural | natuurlijke |
ambiance | sfeer |
the | de |
and | en |
comes | van |
EN Due to the elaborate structure of the lamp, the light subtly comes through the thin wooden slats, casts a glare-free light and creates a natural ambiance.
NL Alle lampen van deze serie overtuigen door hun sfeervol licht en natuurlijke indruk.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
natural | natuurlijke |
and | en |
EN These terms have subtly different definitions in technical systems networking than in SEO, which can lead to confusion.
NL Deze termen hebben subtiel andere definities in technische systeemnetwerken dan in SEO, wat tot verwarring kan leiden.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
subtly | subtiel |
definitions | definities |
technical | technische |
seo | seo |
lead | leiden |
confusion | verwarring |
in | in |
can | kan |
have | hebben |
EN These terms have subtly different definitions in technical systems networking than in SEO, which can lead to confusion.
NL Deze termen hebben subtiel andere definities in technische systeemnetwerken dan in SEO, wat tot verwarring kan leiden.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
subtly | subtiel |
definitions | definities |
technical | technische |
seo | seo |
lead | leiden |
confusion | verwarring |
in | in |
can | kan |
have | hebben |
EN These terms have subtly different definitions in technical systems networking than in SEO, which can lead to confusion.
NL Deze termen hebben subtiel andere definities in technische systeemnetwerken dan in SEO, wat tot verwarring kan leiden.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
subtly | subtiel |
definitions | definities |
technical | technische |
seo | seo |
lead | leiden |
confusion | verwarring |
in | in |
can | kan |
have | hebben |
EN These terms have subtly different definitions in technical systems networking than in SEO, which can lead to confusion.
NL Deze termen hebben subtiel andere definities in technische systeemnetwerken dan in SEO, wat tot verwarring kan leiden.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
subtly | subtiel |
definitions | definities |
technical | technische |
seo | seo |
lead | leiden |
confusion | verwarring |
in | in |
can | kan |
have | hebben |
EN These terms have subtly different definitions in technical systems networking than in SEO, which can lead to confusion.
NL Deze termen hebben subtiel andere definities in technische systeemnetwerken dan in SEO, wat tot verwarring kan leiden.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
subtly | subtiel |
definitions | definities |
technical | technische |
seo | seo |
lead | leiden |
confusion | verwarring |
in | in |
can | kan |
have | hebben |
EN These terms have subtly different definitions in technical systems networking than in SEO, which can lead to confusion.
NL Deze termen hebben subtiel andere definities in technische systeemnetwerken dan in SEO, wat tot verwarring kan leiden.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
subtly | subtiel |
definitions | definities |
technical | technische |
seo | seo |
lead | leiden |
confusion | verwarring |
in | in |
can | kan |
have | hebben |
EN These terms have subtly different definitions in technical systems networking than in SEO, which can lead to confusion.
NL Deze termen hebben subtiel andere definities in technische systeemnetwerken dan in SEO, wat tot verwarring kan leiden.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
subtly | subtiel |
definitions | definities |
technical | technische |
seo | seo |
lead | leiden |
confusion | verwarring |
in | in |
can | kan |
have | hebben |
EN These terms have subtly different definitions in technical systems networking than in SEO, which can lead to confusion.
NL Deze termen hebben subtiel andere definities in technische systeemnetwerken dan in SEO, wat tot verwarring kan leiden.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
subtly | subtiel |
definitions | definities |
technical | technische |
seo | seo |
lead | leiden |
confusion | verwarring |
in | in |
can | kan |
have | hebben |
EN These terms have subtly different definitions in technical systems networking than in SEO, which can lead to confusion.
NL Deze termen hebben subtiel andere definities in technische systeemnetwerken dan in SEO, wat tot verwarring kan leiden.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
subtly | subtiel |
definitions | definities |
technical | technische |
seo | seo |
lead | leiden |
confusion | verwarring |
in | in |
can | kan |
have | hebben |
EN Head Chef Bruno Marchal creates traditional yet subtly re-invented recipes...
NL De chef-kok, Bruno Marchal, geeft traditionele gerechten een nieuwe draai, maar altijd op heel subtiele wijze.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
bruno | bruno |
traditional | traditionele |
re | nieuwe |
chef | chef |
yet | een |
EN Symbols – subtly convey extra details with shapes, arrows, and other custom elements
NL Symbolen – breng op subtiele wijze extra details over met vormen, pijlen en andere aangepaste elementen
EN New: We?ve made improvements to the way photos are loaded into the feed, adding a smooth transition to display photos subtly rather than suddenly.
NL Nieuw: we hebben verbeteringen aangebracht in de manier waarop foto?s in de feed worden geladen, en voegen een soepele overgang toe om foto?s subtiel weer te geven in plaats van plotseling.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
way | manier |
photos | foto |
loaded | geladen |
feed | feed |
adding | voegen |
smooth | soepele |
transition | overgang |
subtly | subtiel |
suddenly | plotseling |
new | nieuw |
improvements | verbeteringen |
we | we |
the | de |
to | om |
are | worden |
into | in |
a | een |
made | hebben |
EN The Table du 5 unveils a modern bistro menu made up of fresh and local products, subtly varied according to season, accompanied by a delightful wine list to enjoy in your room or on the terrace.
NL De Table du 5 onthult een modern bistromenu met verse, lokale producten met subtiele variatie naar gelang het seizoen en vergezeld van een heerlijke wijnkaart om van te genieten in uw kamer of op het terras.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
du | du |
unveils | onthult |
modern | modern |
fresh | verse |
local | lokale |
season | seizoen |
accompanied | vergezeld |
delightful | heerlijke |
terrace | terras |
table | table |
in | in |
room | kamer |
or | of |
on | op |
to | om |
the | de |
enjoy | genieten |
products | producten |
and | en |
EN Join us for an authentic getaway in the heart of the Moroccan Riviera and enjoy unique experiences all year in an arty-chic decor that subtly combines French way of life with refined Moroccan tradition.
NL Ga met ons mee voor een authentiek uitstapje in het hart van de Marokkaanse Rivièra en geniet het hele jaar door van unieke ervaringen in een arty-chique stijl die de Franse manier van leven subtiel combineert met verfijnde Marokkaanse tradities.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
authentic | authentiek |
heart | hart |
moroccan | marokkaanse |
enjoy | geniet |
experiences | ervaringen |
subtly | subtiel |
combines | combineert |
in | in |
way | manier |
the | de |
year | jaar |
life | leven |
and | en |
french | franse |
of | van |
for | voor |
that | die |
join | door |
us | ons |
EN Local materials are given a modern touch in this 71-room boutique resort which subtly reveals itself to guests, as always being an oasis of calm
NL Lokale materialen krijgen een modern randje in de 69 kamers van dit boetiekresort, waar gasten kunnen genieten in een oase van rust
Anglès | Neerlandès |
---|---|
local | lokale |
modern | modern |
guests | gasten |
oasis | oase |
calm | rust |
materials | materialen |
in | in |
room | kamers |
which | de |
a | een |
to | krijgen |
of | van |
this | dit |
EN Discover the city of Lausanne through this gourmet tour. Raphaël reveals his three favourite places and invites you to discover them for yourself. At each stop, you can savour a special local dish.
NL Ontdek de stad Lausanne via deze gastronomische rondleiding. Raphaël onthult zijn drie favoriete adressen en nodigt je uit om ze zelf te ontdekken. Bij elke halte kun je smullen van een specialiteit.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
lausanne | lausanne |
tour | rondleiding |
reveals | onthult |
favourite | favoriete |
invites | nodigt |
city | stad |
the | de |
to | om |
you can | kun |
discover | ontdek |
three | drie |
at | elke |
and | en |
yourself | je |
of | van |
this | deze |
through | via |
EN Live production doesn't always go to plan Export your event directly into VEGAS Pro or VEGAS Post to cut out any errors or trim down the length of your video. Discover VEGAS Pro Discover VEGAS Post
NL Een live productie verloopt niet altijd volgens plan Exporteer je evenement rechtstreeks naar VEGAS Pro of VEGAS Post om fouten eruit te knippen of de lengte van je video in te korten Ontdek VEGAS Pro Ontdek VEGAS Post
Anglès | Neerlandès |
---|---|
production | productie |
event | evenement |
vegas | vegas |
errors | fouten |
length | lengte |
video | video |
discover | ontdek |
always | altijd |
plan | plan |
your | je |
directly | rechtstreeks |
or | of |
the | de |
live | live |
to | om |
pro | pro |
post | post |
into | in |
of | eruit |
EN Assisting with Discover Scuba Diving and leading Discover Local Diving programs
NL Assisteren bij het Discover Scuba Diving-programma en het Discover Local Diving-programma geven
Anglès | Neerlandès |
---|---|
local | local |
programs | programma |
discover | discover |
with | bij |
and | en |
scuba | scuba |
diving | diving |
EN Discover a secret selection of captivating hotels at amazing prices. Their stories are waiting to be unveiled, like hidden precious jewels. Discover more.
NL Ontdek een geheime selectie van innemende hotels met verbluffende prijzen. Hun goed bewaarde verhaal moet worden onthuld, net als een kostbare verborgen schat. Ondtek meer.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
discover | ontdek |
selection | selectie |
prices | prijzen |
stories | verhaal |
unveiled | onthuld |
hidden | verborgen |
precious | kostbare |
amazing | verbluffende |
hotels | hotels |
their | hun |
at | goed |
a | een |
more | meer |
of | van |
be | worden |
EN Discover NH’s unique boutique hotels, in the best location with irresistible charm. Discover more.
NL Ontdek de unieke boetiekhotels van NH, op de beste locatie met onweerstaanbare charme. Ontdek meer.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
discover | ontdek |
charm | charme |
location | locatie |
the | de |
best | beste |
with | op |
more | meer |
EN Discover the kitchen world of nobilia: In our videos you can learn about our products and discover more about nobilia as a company.
NL Ontdek de keukenwereld van nobilia: In onze video's leert u onze producten kennen en ontdekt u meer over nobilia als bedrijf.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
nobilia | nobilia |
videos | videos |
company | bedrijf |
discover | ontdek |
the | de |
in | in |
products | producten |
can | kennen |
about | over |
of | van |
you | u |
learn | en |
more | meer |
as | als |
EN Live production doesn't always go to plan Export your event directly into VEGAS Pro or VEGAS Post to cut out any errors or trim down the length of your video. Discover VEGAS Pro Discover VEGAS Post
NL Een live productie verloopt niet altijd volgens plan Exporteer je evenement rechtstreeks naar VEGAS Pro of VEGAS Post om fouten eruit te knippen of de lengte van je video in te korten Ontdek VEGAS Pro Ontdek VEGAS Post
Anglès | Neerlandès |
---|---|
production | productie |
event | evenement |
vegas | vegas |
errors | fouten |
length | lengte |
video | video |
discover | ontdek |
always | altijd |
plan | plan |
your | je |
directly | rechtstreeks |
or | of |
the | de |
live | live |
to | om |
pro | pro |
post | post |
into | in |
of | eruit |
EN Assisting with Discover Scuba Diving and leading Discover Local Diving programs
NL Assisteren bij het Discover Scuba Diving-programma en het Discover Local Diving-programma geven
Anglès | Neerlandès |
---|---|
local | local |
programs | programma |
discover | discover |
with | bij |
and | en |
scuba | scuba |
diving | diving |
EN Discover a new concept of Filipino-French indulgence at Le Bar. The menu takes the familiarity and warmth of Filipino dishes and elevates them with a luxurious twist for gourmands to try and discover the new Filipino flair.
NL Een unieke combinatie van een bistro, muziekzaal en patisserie/chocolaterie.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
and | en |
a | unieke |
EN A unique culinary experience rich in flavors, to discover and taste in Toulon Le Port! Located on the Port of Toulon, the Mirch Masala restaurant is the ideal place to discover authentic Indian cuisine. Your host and his team welcome you…
NL Een unieke culinaire ervaring rijk aan smaken, te ontdekken en te proeven in Toulon Le Port! Het restaurant Mirch Masala ligt aan de haven van Toulon en is de ideale plek om de authentieke Indiase keuken te ontdekken. Uw gastheer en zijn…
EN Over 65,000 sitters have listed their services on Rover, making it easy to discover your pet's home away from home
NL Meer dan 65.000 oppassers bieden hun services aan op Rover, zodat je gemakkelijk een "tweede thuis" voor je hond vindt.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
sitters | oppassers |
easy | gemakkelijk |
discover | vindt |
on | op |
rover | rover |
your | je |
their | hun |
services | services |
to | zodat |
away | voor |
home | thuis |
EN Discover 5-star pet sitters and dog walkers near you. We support our community with features like:
NL Ontdek 5-sterrendierenoppassers en -hondenuitlaters bij jou in de buurt. We ondersteunen onze community met functies zoals:
Anglès | Neerlandès |
---|---|
discover | ontdek |
support | ondersteunen |
community | community |
features | functies |
we | we |
with | bij |
and | en |
like | zoals |
our | in |
EN Discover new use cases, watch demos, and get your questions answered with the experts.
NL Ontdek nieuwe usecases, bekijk demo's en krijg antwoord van experts op je vragen.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
discover | ontdek |
new | nieuwe |
get | krijg |
experts | experts |
with | op |
watch | bekijk |
and | en |
your | je |
the | van |
EN Read our customer success stories and discover how Amplexor has been helping the world's leading brands for the last +30 years.
NL Lees de succesverhalen van onze klanten en ontdek hoe Amplexor 's werelds meest toonaangevende merken al meer dan 30 jaar bijstaat.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
customer | klanten |
discover | ontdek |
amplexor | amplexor |
brands | merken |
success stories | succesverhalen |
leading | toonaangevende |
the | de |
how | hoe |
our | onze |
years | jaar |
been | van |
read | lees |
EN Discover a simple, smart way to source freelance design talent. We've curated the best designers so finding the right expert is easy.
NL Ontdek een simpele en slimme manier om freelance design talent te vinden. Wij hebben de beste designers verzameld, dus het vinden van de juiste expert is makkelijk.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
smart | slimme |
talent | talent |
expert | expert |
discover | ontdek |
way | manier |
is | is |
to | om |
the | de |
so | dus |
finding | vinden |
best | beste |
designers | designers |
easy | makkelijk |
simple | simpele |
EN Over 65,000 sitters have listed their services on Rover, making it easy to discover your pet's home away from home—however long you need it.
NL Meer dan 65.000 oppassers bieden op Rover hun services aan, waardoor je gemakkelijk een "tweede thuis" voor je huisdier vindt—ook voor langere periodes.
EN It's easy to discover the perfect pet sitter in your city—in fact, many pet owners live within minutes of a sitter on Rover.
NL Je vindt gemakkelijk de perfecte oppas in jouw woonplaats. Zoek naar Rover-oppassers die bij jou in de buurt wonen.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
discover | vindt |
easy | gemakkelijk |
perfect | perfecte |
sitter | oppas |
city | buurt |
live | wonen |
the | de |
in | in |
to | naar |
your | jouw |
EN Discover the right care for your cat
NL Ontdekt de perfecte verzorging voor je kat
Anglès | Neerlandès |
---|---|
care | verzorging |
discover | ontdekt |
your | je |
the | de |
for | voor |
EN Try Ahrefs for a week and discover the growth opportunities you’re missing.
NL Probeer Ahrefs 1 week en ontdek de groeikansen die je nu misloopt.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
try | probeer |
ahrefs | ahrefs |
week | week |
discover | ontdek |
the | de |
and | en |
for | die |
EN Discover and analyze top-performing content in your niche.
NL Ontdek en analyseer top presterende content in jouw niche.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
discover | ontdek |
analyze | analyseer |
content | content |
in | in |
niche | niche |
top | top |
and | en |
EN Discover new use cases, watch demos, and get your questions answered with the experts.
NL Ontdek nieuwe usecases, bekijk demo's en krijg antwoord van experts op je vragen.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
discover | ontdek |
new | nieuwe |
get | krijg |
experts | experts |
with | op |
watch | bekijk |
and | en |
your | je |
the | van |
Es mostren 50 de 50 traduccions