Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "dirty secrets" a Neerlandès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "dirty secrets" de Anglès a Neerlandès

Traducció de dirty secrets

"dirty secrets" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Neerlandès:

dirty vies vuil
secrets geheimen

Traducció de Anglès a Neerlandès de dirty secrets

Anglès
Neerlandès

EN Secrets Manager enables you to manage access to secrets using fine-grained permissions. The key features of AWS Secrets Manager are:

NL Met Secrets Manager kunt u de toegang tot geheimen beheren met behulp van fijnmazige machtigingen. De belangrijkste kenmerken van AWS Secrets Manager zijn:

Anglès Neerlandès
secrets geheimen
enables kunt
key belangrijkste
features kenmerken
aws aws
manager manager
the de
manage beheren
access toegang
permissions machtigingen
using met behulp van
you u
to tot
of van
are zijn

EN “You must not lose faith in humanity. Humanity is an ocean; if a few drops of the ocean are dirty, the ocean does not become dirty.”

NL "Je moet het geloof in de mensheid niet verliezen . De mensheid is een oceaan; als er een paar druppels van de oceaan vuil zijn, wordt de oceaan niet vuil."

Anglès Neerlandès
faith geloof
lose verliezen
ocean oceaan
drops druppels
dirty vuil
you je
the de
is is
in in
if als
not niet
must moet
few paar
of van
are zijn

EN “You must not lose faith in humanity. Humanity is an ocean; if a few drops of the ocean are dirty, the ocean does not become dirty.”

NL "Je moet het geloof in de mensheid niet verliezen . De mensheid is een oceaan; als er een paar druppels van de oceaan vuil zijn, wordt de oceaan niet vuil."

Anglès Neerlandès
faith geloof
lose verliezen
ocean oceaan
drops druppels
dirty vuil
you je
the de
is is
in in
if als
not niet
must moet
few paar
of van
are zijn

EN Microsoft Teams: From the basics to the dirty secrets

NL Microsoft Teams: van basiskennis tot de kneepjes van het vak

Anglès Neerlandès
microsoft microsoft
teams teams
basics basiskennis
the de
to tot

EN Microsoft Teams: from the basics to the dirty secrets 

NL Microsoft Teams: van basiskennis tot de kneepjes van het vak 

Anglès Neerlandès
microsoft microsoft
teams teams
basics basiskennis
the de
to tot

EN Microsoft Teams: From the basics to the dirty secrets

NL Microsoft Teams: van basiskennis tot de kneepjes van het vak

Anglès Neerlandès
microsoft microsoft
teams teams
basics basiskennis
the de
to tot

EN Microsoft Teams: from the basics to the dirty secrets 

NL Microsoft Teams: van basiskennis tot de kneepjes van het vak 

Anglès Neerlandès
microsoft microsoft
teams teams
basics basiskennis
the de
to tot

EN Instead, some companies embed the encryption keys and other software secrets directly in the source code for the application that uses them, introducing the risk of exposing the secrets.

NL In plaats daarvan sluiten sommige bedrijven de coderingssleutels en andere softwaregeheimen rechtstreeks in de broncode in voor de toepassing die ze gebruikt, waardoor het risico ontstaat dat de geheimen worden onthuld.

Anglès Neerlandès
companies bedrijven
secrets geheimen
directly rechtstreeks
risk risico
in in
the de
source code broncode
other andere
application toepassing
uses gebruikt
instead in plaats daarvan
and en
for voor
of waardoor
that dat

EN It gives an API that allows access to secrets based on policies. Any user of the API needs to verify and only see the secrets they are authorized to view.

NL Het geeft een API die toegang geeft tot geheimen op basis van beleid. Elke gebruiker van de API moet verifiëren en alleen de geheimen zien waarvoor hij bevoegd is om te bekijken.

Anglès Neerlandès
api api
access toegang
secrets geheimen
policies beleid
user gebruiker
authorized bevoegd
on op
the de
to om
view bekijken
needs moet
verify verifiëren
of van
and en
that die

EN Using Secrets Manager, you can secure, analyze, and manage secrets needed to access the AWS Cloud capabilities, on third-party services and on-premises.

NL Met Secrets Manager kunt u geheimen beveiligen, analyseren en beheren die nodig zijn om toegang te krijgen tot de AWS Cloud-mogelijkheden, op services van derden en on-premises.

Anglès Neerlandès
secrets geheimen
analyze analyseren
aws aws
cloud cloud
capabilities mogelijkheden
manager manager
manage beheren
on op
the de
needed nodig
to om
access toegang
services services
and en
you can kunt
third derden
you u

EN Akeyless protects secrets & keys using a built-in FIPS 140-2 certified and patented technology; it has zero knowledge of its customers’ secrets & keys.

NL Akeyless beschermt geheimen en sleutels met behulp van een ingebouwde FIPS 140-2 gecertificeerde en gepatenteerde technologie; het heeft geen kennis van de geheimen en sleutels van zijn klanten.

Anglès Neerlandès
protects beschermt
secrets geheimen
keys sleutels
technology technologie
customers klanten
a een
knowledge kennis
using met behulp van
zero geen
built-in ingebouwde
and en
of van

EN Advanced secrets management provides a secure vault for static & dynamic secrets such as passwords, credentials, API keys, tokens, etc.

NL Geavanceerd geheimbeheer biedt een veilige kluis voor statische en dynamische geheimen zoals wachtwoorden, inloggegevens, API-sleutels, tokens, enz.

Anglès Neerlandès
advanced geavanceerd
secrets geheimen
vault kluis
static statische
dynamic dynamische
api api
keys sleutels
etc enz
provides biedt
passwords wachtwoorden
credentials inloggegevens
a een
as zoals
for voor
secure veilige

EN Instant onboarding with automatic migration of secrets from known existing secrets repositories

NL Moment onboarding met automatische migratie van geheimen uit bekende bestaande opslagplaatsen voor geheimen

Anglès Neerlandès
onboarding onboarding
automatic automatische
migration migratie
secrets geheimen
known bekende
existing bestaande
repositories opslagplaatsen
with met
of van
from uit

EN It provides an AngularJS web interface that provides end-users to efficiently manage secrets, the forms of secrets to services, and the record of changes. Some of the features include:

NL Het biedt een AngularJS-webinterface waarmee eindgebruikers geheimen, de vormen van geheimen voor services en het vastleggen van wijzigingen efficiënt kunnen beheren. Enkele van de kenmerken zijn:

Anglès Neerlandès
efficiently efficiënt
secrets geheimen
changes wijzigingen
record vastleggen
provides biedt
manage beheren
the de
forms vormen
services services
features kenmerken
and en

EN Docker secrets can be easily applied to manage the data and thereby transfer the same to the containers with access to it. It prevents the secrets from leaking when the application uses them.

NL Docker-geheimen kunnen eenvoudig worden toegepast om de gegevens te beheren en daardoor over te brengen naar de containers die er toegang toe hebben. Het voorkomt dat de geheimen uitlekken wanneer de applicatie ze gebruikt.

Anglès Neerlandès
docker docker
secrets geheimen
easily eenvoudig
applied toegepast
containers containers
prevents voorkomt
access toegang
the de
data gegevens
manage beheren
application applicatie
to om
when wanneer
can kunnen
be worden
and en
uses gebruikt

EN Keeper Secrets Manager (KSM) provides engineering teams with a platform for managing all credentials – including infrastructure secrets, SSH keys, API keys and certificates with SDKs and CI/CD integration.

NL Keeper Secrets Manager (KSM) biedt engineeringteams een platform voor het beheren van alle aanmeldingsgegevens (inclusief infrastructuurgeheimen, SSH-sleutels, API-sleutels en certificaten met SDK's en CI/CD-integratie).

Anglès Neerlandès
keeper keeper
provides biedt
platform platform
certificates certificaten
manager manager
and en
managing beheren
all alle
for voor
including inclusief
a een
with met

EN Keeper Secrets Manager (KSM) is a zero-knowledge platform for IT and DevOps professionals. The solution allows teams to manage secrets throughout the software development and deployment lifecycle.

NL Keeper Secrets Manager (KSM) is een zero-knowledge platform voor IT- en DevOps-professionals. De oplossing stelt teams in staat om geheimen te beheren gedurende de gehele levenscyclus van softwareontwikkeling en -implementatie.

Anglès Neerlandès
secrets geheimen
devops devops
professionals professionals
deployment implementatie
lifecycle levenscyclus
keeper keeper
software development softwareontwikkeling
manager manager
platform platform
solution oplossing
teams teams
the de
is is
to om
manage beheren
a een
throughout in
and en
for gedurende

EN Secrets that are managed within the vault are segmented and isolated to defined Secrets Manager devices that are granted access to the record and folder.

NL Geheimen die in de kluis worden beheerd, worden gesegmenteerd en geïsoleerd naar gedefinieerde Secrets Manager-apparaten die toegang krijgen tot het record en de map.

Anglès Neerlandès
secrets geheimen
managed beheerd
vault kluis
isolated geïsoleerd
defined gedefinieerde
manager manager
devices apparaten
record record
folder map
the de
access toegang
are worden
and en
to krijgen
that die

EN LastPass does not offer secrets management. Leading organizations prioritize secrets management to reduce the risk of breaches to sensitive information, services and systems.

NL LastPass biedt geen geheimenbeheer aan. Toonaangevende organisaties geven prioriteit aan geheimenbeheer om het risico op lekken van vertrouwelijke informatie, services en systemen te verkleinen.

Anglès Neerlandès
leading toonaangevende
risk risico
information informatie
sensitive vertrouwelijke
organizations organisaties
systems systemen
to om
services services
offer biedt
and en
to reduce verkleinen

EN 1Password's secrets automation platform offers only 3 languages and 4 integrations. 1Password only offers vault-level access to the secrets automation platform, not record or folder-level.

NL Het automatiseringsplatform voor geheimen van 1Password biedt slechts 3 talen en 4 integraties. 1Password biedt toegang op kluisniveau voor het automatiseringsplatform voor geheimen, niet op record- of mapniveau.

Anglès Neerlandès
secrets geheimen
offers biedt
integrations integraties
access toegang
record record
or of
and en
not niet
languages talen

EN Let marketers get their hands dirty

NL Het betrekken van Marketing Teams

Anglès Neerlandès
marketers marketing

EN Dirty John, the hit true-crime podcast from the LA Times, breached 20 million downloads earlier this year.

NL Dirty John, de hit true-crime podcast van de LA Times, heeft eerder dit jaar 20 miljoen downloads overtreden.

Anglès Neerlandès
john john
hit hit
podcast podcast
la la
million miljoen
downloads downloads
year jaar
the de
times times
this dit
earlier eerder
from van

EN Our electronics might be smart, but they are also dirty.

NL Onze electronica mag misschien 'smart' worden genoemd, maar ze zijn net zo smerig.

Anglès Neerlandès
smart smart
our onze
they ze
but
might misschien
be worden

EN You need something that is truly off-road—and you need to be willing to get a little dirty

NL Je hebt een mountainbike parcours nodig dat echt off-road is – en je moet niet bang zijn om een beetje vies te worden

EN Clean up dirty data with ease and speed. Automate data cleansing processes with Tableau Prep, part of Tableau Data Management.

NL Schoon vervuilde data eenvoudig en snel op. Automatiseer processen voor gegevensopschoning met Tableau Prep, onderdeel van Tableau Data Management.

Anglès Neerlandès
clean schoon
data data
automate automatiseer
tableau tableau
processes processen
management management
and en
of onderdeel
with op

EN Save yourself time and let our experts do the dirty work.

NL Bespaar tijd en laat het vuile werk aan onze experts over.

Anglès Neerlandès
save bespaar
time tijd
experts experts
work werk
let laat
our onze
and en

EN dirty paw of dog 3619731 Stock Photo at Vecteezy

NL vuile poot van hond 3619731 Stockfoto

Anglès Neerlandès
dog hond
stock photo stockfoto
of van

EN Dirty Vector Grunge Texture Free Vector

NL Vuile Vector Grunge Textuur Gratis Vector

Anglès Neerlandès
vector vector
grunge grunge
texture textuur
free gratis

EN Sometimes, specially with damaged or dirty equipment, color codes can be very hard to read. I recommend using a regular multimeter (Ohm-meter) to measure the resistance (if the resistor is not completely toast).

NL Soms zijn de kleurcodes erg lastig te lezen, zeker bij vervuiling of sterke verhitting. Bij twijfel: gebruik een multi-meter (Ohm-meter) om de waarde te meten.

Anglès Neerlandès
sometimes soms
hard lastig
or of
the de
with bij
to om
measure meten
read lezen

EN But despite these problems, we understand that the ocean, in all its wonder, is good. That one drop of dirty water does not destroy what binds and connects us across continents. And so too does the Internet.

NL Maar ondanks deze problemen begrijpen we dat de oceaan, met al zijn wonderen, goed is. Dat een druppel vuil water niet kan vernietigen wat ons bindt en ons verbindt met de continenten . En zo is het ook voor het internet.

Anglès Neerlandès
dirty vuil
destroy vernietigen
connects verbindt
continents continenten
despite ondanks
problems problemen
ocean oceaan
is is
water water
we we
the de
internet internet
good goed
what wat
that dat
understand begrijpen
and en
but
too het

EN The Museum of Edible Earth and The Cleanroom Paradox are in contrast: how 'dirty' is dirt, and how 'clean' is the environment and the technology that humans create themselves?

NL The Museum of Edible Earth en The Cleanroom Paradox staan in contrast: hoe ‘vuil’ is de aarde, en hoe ‘schoon’ is het milieu en de technologie die de mens zelf creëert?

Anglès Neerlandès
museum museum
contrast contrast
clean schoon
technology technologie
humans mens
in in
is is
the de
how hoe
are staan
environment milieu
and en
of het
dirt vuil
that die

EN As all clothes you wear, dress shirts tend to get dirty, and that's okay

NL Net zoals alle andere kleding die u draagt, worden ook overhemden vuil en daar is niets mis mee

Anglès Neerlandès
shirts overhemden
dirty vuil
clothes kleding
as zoals
and en
to mee
all alle
wear draagt
you u

EN Don’t go overboard with the instructions. Let your participants get down and dirty. This should be a crafty, hands-on experience.

NL Ga niet overboord met je instructies. Laat je deelnemers ook een beetje rommelen. Dit hoort een creatieve ervaring te zijn.

Anglès Neerlandès
participants deelnemers
instructions instructies
your je
go ga
experience ervaring
let laat
dont niet
a een
with met
on ook
this dit

EN The rocky terrain gives city dwellers the opportunity to get their shoes dirty

NL Het rotsachtige terrein geeft stadsbewoners de kans om hun schoenen lekker vies te maken

Anglès Neerlandès
terrain terrein
gives geeft
opportunity kans
shoes schoenen
dirty vies
to om
the de
their hun

EN But the country also suffers from floods, droughts, dirty water and a shortage of drinking water supplies

NL Maar het land zucht ook onder overstromingen, droogte, vies water en een tekort aan drinkwatervoorzieningen

Anglès Neerlandès
country land
dirty vies
water water
shortage tekort
but
and en
a een

EN There are 1 billion people in the world that live off-grid, without access to a conventional electricity grid. They depend on toxic, dangerous and dirty kerosene lamps for lighting or simply live in the dark at night.

NL Wereldwijd hebben 1 miljard mensen geen toegang tot een gewoon elektriciteitsnetwerk. Daardoor zijn ze afhankelijk van giftige, gevaarlijke en vervuilende kerosinelampen, of ze leven ?s avonds in het donker.

Anglès Neerlandès
billion miljard
access toegang
toxic giftige
dangerous gevaarlijke
dark donker
night avonds
people mensen
in in
world wereldwijd
or of
and en
they ze
depend afhankelijk
are zijn
to tot
simply een

EN Off-grid options to charge mobile phones or radios are also limited, expensive and often rely on dirty fossil fuels.

NL Het opladen van mobiele telefoons of transistorradio?s is een uitdaging, en daarnaast is het duur en wordt er vaak gebruikgemaakt van vervuilende fossiele brandstoffen.

Anglès Neerlandès
charge opladen
expensive duur
often vaak
fuels brandstoffen
mobile mobiele
or of
phones telefoons
to daarnaast
and en
are wordt

EN Returned products that are incomplete, mutilated, dirty or damaged for whatever reason will not be accepted. 

NL Producten die onvolledig, beschadigd, vervuild of beschadigd zijn, om welke reden dan ook, worden niet teruggenomen.  

Anglès Neerlandès
damaged beschadigd
reason reden
or of
products producten
not niet
that die
be worden
for ook

EN The resulting data silos prevent end-to-end visibility into business processes and constituents and prevent organizations from automating business processes across multiple applications, leaving duplicate or dirty data stored in multiple locations.

NL De resulterende datasilo's voorkomen end-to-end inzicht in bedrijfsprocessen en componenten en voorkomen dat organisaties bedrijfsprocessen over meerdere applicaties automatiseren, waardoor dubbele of vuile data op meerdere locaties wordt opgeslagen.

Anglès Neerlandès
data data
prevent voorkomen
automating automatiseren
applications applicaties
stored opgeslagen
locations locaties
business processes bedrijfsprocessen
organizations organisaties
or of
in in
the de
duplicate dubbele
multiple meerdere

EN The EU can't mine its way out of the climate crises Today CATAPA joins 180+ communities, organisation and academics to tell the EU to abandon its plans to expand dirty mining as part of EURead More

NL Evenement: Movement Weekend 1 - 3 Oktober Schrijf je in Doe mee aan ons Movement Weekend dat zal plaatsvinden van 1 tot 3 oktober. Het ideale moment om het werk van CATAPA en de CatapistasRead More

Anglès Neerlandès
the de
to om
more more
and schrijf
of van

EN Dirt and / or dust on or around the sensorSmart Smoke Detectors can look clean on the outside, while they can still be dirty on the inside

NL Vuil en/of stof op of rond de sensorSlimme Rookmelders kunnen er van buiten schoon uitzien, terwijl ze van binnen toch vies kunnen zijn

Anglès Neerlandès
dust stof
clean schoon
or of
the de
on op
around rond
and en
can kunnen
dirt vuil
they ze

EN If the rope is dirty after magnet fishing, hand-wash it in clean water and let it dry afterwards

NL Is het touw na het magneetvissen vuil geworden, dan kunt u het met de hand met water zonder zeep wassen en het vervolgens laten drogen

Anglès Neerlandès
rope touw
dirty vuil
water water
let laten
dry drogen
hand hand
wash wassen
is is
the de
after na
in dan
and en

EN Since the putty does not dry out, it will keep indefinitely. You may have to replace it if the putty has become very dirty after prolonged use.

NL Aangezien de klei niet uitdroogt, is de massa onbegrensd houdbaar. Pas wanneer de klei na veelvuldig gebruik erg vies is geworden, moet u voor vervanging zorgen.

Anglès Neerlandès
replace vervanging
very erg
dirty vies
use gebruik
the de
after na
will moet
to wanneer
has is

EN Find the hottest escort girls in Liege who are ready to fulfill your dirty fantasies

NL Vind de heetste escort dames in Luik die klaar zijn om je vuile fantasieën te vervullen

Anglès Neerlandès
find vind
hottest heetste
ready klaar
fulfill vervullen
escort escort
in in
to om
your je
the de
are zijn
who die

EN If you need a quick dirty fix, visit the best porn videos and enjoy yourself to the fullest.

NL Als je een snelle dirty fix nodig hebt, bezoek dan de beste porno video's en geniet met volle teugen.

Anglès Neerlandès
visit bezoek
videos videos
enjoy geniet
fix fix
the de
quick snelle
need nodig
best beste
and en
yourself je
a een
if als

EN Now it sits there coated in tar with a chamber full of dirty bong water

NL Nu staat hij daar met een dikke laag teer en een kamer vol vies bongwater

Anglès Neerlandès
now nu
chamber kamer
dirty vies
full of vol
it en
with met

EN A clean bong is a bliss, a dirty bong as regards taste a miss - one cannot overemphasize the importance of this

NL Een schone bong is iets goeds, een vieze bong iets slechts - we kunnen dit niet voldoende benadrukken

Anglès Neerlandès
clean schone
bong bong
is is
a slechts
this dit

EN Evil Genius 2 initial review: Getting our hands (on) dirty

NL Evil Genius 2 eerste beoordeling: onze handen (aan) vuil maken

Anglès Neerlandès
initial eerste
review beoordeling
our onze
hands handen
dirty vuil
getting aan

EN I really like taking care of the mechanics, removing and reassembling the parts, without worrying about whether or not my hands get too dirty! Indeed, this is the best part of the job!”

NL Ik vind het hartstikke leuk om voor de mechanica te zorgen, de onderdelen te verwijderen en weer in elkaar te zetten, zonder me zorgen te maken of mijn handen vuil worden! Dit is bij verre het leukste aan het werk!"

Anglès Neerlandès
removing verwijderen
hands handen
dirty vuil
i ik
the de
or of
is is
about om
and en
like leuk
too te
without zonder
parts onderdelen
my mijn
this dit
job werk
care zorgen
of zetten

EN In this course, he branches out to include techniques and processes for anyone who wants to illustrate by getting their hands dirty with manual processes.

NL In deze cursus verbreedt hij de focus en voegt hij technieken en processen toe die nuttig zijn voor iedereen die handmatig wil illustreren en niet bang is om vieze handen te krijgen.

Anglès Neerlandès
course cursus
techniques technieken
processes processen
wants wil
illustrate illustreren
hands handen
manual handmatig
in in
he hij
to om
this deze
anyone die
out te
and en
for voor

Es mostren 50 de 50 traduccions