Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "digitised newspapers controlled" a Neerlandès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "digitised newspapers controlled" de Anglès a Neerlandès

Traducció de digitised newspapers controlled

"digitised newspapers controlled" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Neerlandès:

newspapers kranten tijdschriften
controlled bedrijven beheerd functies gecontroleerd geregeld

Traducció de Anglès a Neerlandès de digitised newspapers controlled

Anglès
Neerlandès

EN How where the digitised newspapers controlled in terms of quality?

NL Hoe verliep de kwaliteitscontrole van de gedigitaliseerde kranten?

Anglès Neerlandès
newspapers kranten
the de
how hoe
of van

EN This means that even though there are still large quantities of photographic materials that haven’t been yet digitised, around half the respondents want to have their photographic collections 100% digitised

NL Hoewel er dus nog zeer grote hoeveelheden niet gedigitaliseerd zijn, zou ongeveer de helft van de respondenten hun fotocollectie wel voor 100% gedigitaliseerd willen zien

Anglès Neerlandès
means
quantities hoeveelheden
half helft
respondents respondenten
large grote
the de
around van de
there er
their hun
that wel
materials zijn

EN On the website News of the Great War, a meemoo initiative, you can find more than 50.000 digitised newspapers from the First World War

NL Op de website Nieuws van de Groote Oorlog, een initiatief van meemoo, vind je meer dan 50.000 gedigitaliseerde kranten uit de Eerste Wereldoorlog

Anglès Neerlandès
news nieuws
war oorlog
meemoo meemoo
initiative initiatief
find vind
newspapers kranten
on op
the de
website website
of van
more meer
from uit

EN Brabant newspapers: the Brabant-Collectie on the ground floor of the library maintains an archive of local newspapers from the 18th century up to the present day.

NL Recente en oude Brabantse kranten: de Brabant-Collectie op niveau 0 bevat een verzameling recente en oude Brabantse kranten.

Anglès Neerlandès
brabant brabant
newspapers kranten
the de
on op

EN However, the newspapers – the scan of the newspapers and the text obtained through OCR – could be in copyright

NL Op de kranten zelf - de scan van de krantenpagina’s en de tekst die via OCR verkregen is - kunnen nog auteursrechten rusten

Anglès Neerlandès
newspapers kranten
scan scan
obtained verkregen
copyright auteursrechten
the de
and en
text tekst
be kunnen
of van
through via

EN When talking about public spaces, we distinguish the digital from the physical public space - but physical spaces are increasingly becoming digitised…

NL Waag onderzoekt of microdonaties een geschikt open-source verdienmodel zijn voor een privacy-veilig internet.

Anglès Neerlandès
digital internet
the een
are zijn

EN On the occasion of its 150th anniversary in 1988, the Federal Office for National Topography, swisstopo, used the Swiss national boundaries that had just been digitised to calculate the centre of gravity of the country

NL Ter gelegenheid van de 150ste verjaardag (1988) berekende de federale instantie voor de topografie van het land swisstopo met behulp van de nog maar net gedigitaliseerde grenzen van Zwitserland het middelpunt van het land

Anglès Neerlandès
occasion gelegenheid
anniversary verjaardag
topography topografie
boundaries grenzen
centre middelpunt
country land
the de
swiss zwitserland
for voor
to maar
used met

EN In today's society, our bodies are being quantified, digitised, categorised and used as data for commercial and political gain

NL In de hedendaagse samenleving worden onze lichamen gedigitaliseerd, gecategoriseerd, gekwantificeerd en gebruikt als gegevens voor commercieel en politiek gewin

Anglès Neerlandès
used gebruikt
data gegevens
commercial commercieel
political politiek
in in
are worden
for voor
as als
and en

EN We’ve built up exceptional expertise of digitised and born-digital content as a result of our work. You can therefore come to us with all your questions about the creation of, and digitisation guidelines for this content.

NL Vanuit onze werking hebben we een bijzondere expertise over gedigitaliseerd of digitaal geboren content. Je kan bij ons dus terecht met vragen over de creatie van en digitaliseringsrichtlijnen voor dit materiaal.

Anglès Neerlandès
work werking
born geboren
expertise expertise
the de
content content
with bij
can kan
your je
digital digitaal
creation creatie
and en
our onze
come van
exceptional een
to dus
for voor
this dit
about over

EN After all, the paper receipts can be digitised afterwards for long term storage.

NL Digitaliseren kan men alle betaalbewijzen indien nodig later altijd nog, om deze zo lang mogelijk te bewaren.

Anglès Neerlandès
long lang
can kan
for later
all alle
the deze

EN When talking about public spaces, we distinguish the digital from the physical public space - but physical spaces are increasingly becoming digitised.

NL Als we het over de publieke ruimte hebben, onderscheiden we fysiek van digitaal - terwijl de fysieke openbare ruimte steeds digitaler wordt.

Anglès Neerlandès
public openbare
distinguish onderscheiden
digital digitaal
physical fysieke
space ruimte
the de
we we
about over
increasingly steeds
becoming wordt
from van
when als
but

EN When talking about public spaces, we distinguish the digital from the physical public space - but physical spaces are increasingly becoming digitised…

NL Als we het over de publieke ruimte hebben, onderscheiden we fysiek van digitaal - terwijl de fysieke openbare ruimte steeds digitaler wordt.

Anglès Neerlandès
distinguish onderscheiden
digital digitaal
public openbare
increasingly steeds
the de
we we
space ruimte
physical fysieke
about over
from van
when als
are wordt

EN In today's society, our bodies are being quantified, digitised, categorised and used as data for commercial and political gain

NL In de hedendaagse samenleving worden onze lichamen gedigitaliseerd, gecategoriseerd, gekwantificeerd en gebruikt als gegevens voor commercieel en politiek gewin

Anglès Neerlandès
used gebruikt
data gegevens
commercial commercieel
political politiek
in in
are worden
for voor
as als
and en

EN We’ve built up exceptional expertise of digitised and born-digital content as a result of our work. You can therefore come to us with all your questions about the creation of, and digitisation guidelines for this content.

NL Vanuit onze werking hebben we een bijzondere expertise over gedigitaliseerd of digitaal geboren content. Je kan bij ons dus terecht met vragen over de creatie van en digitaliseringsrichtlijnen voor dit materiaal.

Anglès Neerlandès
work werking
born geboren
expertise expertise
the de
content content
with bij
can kan
your je
digital digitaal
creation creatie
and en
our onze
come van
exceptional een
to dus
for voor
this dit
about over

EN archiving digitised – or already digital – collections in a sustainable way;

NL We archiveren de gedigitaliseerde – of reeds digitale – collecties op een duurzame manier.

EN Development of an accessible open source tool for digitised image content quality control

NL Ontwikkeling van een laagdrempelige opensourcetool voor kwaliteitscontrole van gedigitaliseerd beeldmateriaal

Anglès Neerlandès
development ontwikkeling
for voor
of van

EN After all, the paper receipts can be digitised afterwards for long term storage.

NL Digitaliseren kan men alle betaalbewijzen indien nodig later altijd nog, om deze zo lang mogelijk te bewaren.

Anglès Neerlandès
long lang
can kan
for later
all alle
the deze

EN On the occasion of its 150th anniversary in 1988, the Federal Office for National Topography, swisstopo, used the Swiss national boundaries that had just been digitised to calculate the centre of gravity of the country

NL Ter gelegenheid van de 150ste verjaardag (1988) berekende de federale instantie voor de topografie van het land swisstopo met behulp van de nog maar net gedigitaliseerde grenzen van Zwitserland het middelpunt van het land

Anglès Neerlandès
occasion gelegenheid
anniversary verjaardag
topography topografie
boundaries grenzen
centre middelpunt
country land
the de
swiss zwitserland
for voor
to maar
used met

EN The Amazon Echo is one of a range of hands-free speakers and devices from Amazon that can be controlled with your voice. The voice-controlled "persona...

NL De Amazon Echo is een van een reeks handsfree luidsprekers en apparaten van Amazon die met je stem kunnen worden bediend. De spraakgestuurde "persoonl...

Anglès Neerlandès
amazon amazon
echo echo
speakers luidsprekers
devices apparaten
is is
your je
the de
and en
can kunnen
be worden
of van
a een
with met

EN Motion-controlled and with more options than standard remote-controlled prostate massagers.

NL Bewegingsgestuurd en met meer opties dan standaard op afstand bedienbare prostaatmassagers.

Anglès Neerlandès
options opties
standard standaard
remote afstand
more meer
and en
than dan
with op

EN We also use first and third-party cookies. First party cookies are used and controlled by us to provide services for the Services. Third-party cookies are controlled by third-parties, mostly for analytics purposes.

NL Wij gebruiken onze eigen cookies en cookies van derden. Onze eigen cookies hebben wij in eigen beheer en gebruiken wij om de Services aan te bieden. Cookies van derden zijn in het beheer van derden en zijn voornamelijk voor analytische doeleinden.

EN Decoration expert(s), magazine(s) dedicated to photography, or national and local newspapers, ArtPhotoLimited had the privilege to feature in many major media titles. We share these encounters here.

NL Decoratiespecialist(en), tijdschrift(en) gewijd aan fotografie of andere nationale en regionale nieuwsbladen, ArtPhotoLimited heeft het geluk gehad te worden opgemerkt door vele grote namen in de pers. Graag delen wij deze ervaringen hier met u.

Anglès Neerlandès
magazine tijdschrift
photography fotografie
major grote
artphotolimited artphotolimited
or of
national nationale
in in
the de
local regionale
we wij
dedicated to gewijd
and en
here hier

EN The Telegraph reaches more than 25 million unique users per month through its newspapers, mobile apps, website, and magazines.

NL The Telegraph bereikt meer dan 25 miljoen unieke gebruikers per maand via zijn kranten, mobiele apps, website en tijdschriften.

Anglès Neerlandès
reaches bereikt
million miljoen
unique unieke
users gebruikers
mobile mobiele
website website
per per
newspapers kranten
apps apps
magazines tijdschriften
month maand
and en
more meer
through via

EN ScienceWorks' assessment in the field of communication took place on the basis of citations in the non-scientific media, with the university doing particularly well in the national newspapers

NL De beoordeling door ScienceWorks op het gebied van communicatie vond plaats op basis van citaten in de niet-wetenschappelijke media en de universiteit doet het daarbij met name erg goed in de nationale dagbladen

Anglès Neerlandès
assessment beoordeling
basis basis
university universiteit
in in
communication communicatie
media media
the de
place plaats
well goed
national nationale
with daarbij
on op
field gebied
of van

EN Born in Barcelona, the web crawler and log analyzer were created by SEO experts with more than ten years of experience optimizing top eCommerce and Newspapers in Spain and Europe.

NL Geboren in Barcelona, zijn de web crawler en log analyzer gemaakt door SEO experts met meer dan tien jaar ervaring in het optimaliseren van top eCommerce en Kranten in Spanje en Europa.

Anglès Neerlandès
born geboren
barcelona barcelona
crawler crawler
log log
seo seo
experts experts
ecommerce ecommerce
newspapers kranten
analyzer analyzer
in in
created gemaakt
europe europa
the de
ten tien
web web
experience ervaring
optimizing optimaliseren
top top
years jaar
spain spanje
with met
and en
by door
more meer
of van

EN This includes blogs, large B2B and B2C projects, hundreds of eCommerce platforms, as well as newspapers sites with millions of monthly visits.

NL Dit omvat blogs, grote B2B- en B2C-projecten, honderden eCommerce-platforms, maar ook krantenwebsites met miljoenen maandelijkse bezoeken.

Anglès Neerlandès
includes omvat
blogs blogs
projects projecten
ecommerce ecommerce
platforms platforms
monthly maandelijkse
visits bezoeken
large grote
and en
this dit
hundreds honderden
of b
with met
as well ook

EN We safeguard the past in digital form, exactly as it’s captured in images, sounds and newspapers;

NL Het verleden digitaal veilig stellen, zoals het vastgelegd is in beeld en geluid, kranten en foto’s door het te digitaliseren en archiveren.

Anglès Neerlandès
digital digitaal
captured vastgelegd
newspapers kranten
images beeld
in in
and en
its is
sounds geluid
as zoals
past verleden

EN In addition to the main stock of more than 11 million books and around 45,000 current newspapers and magazines in electronic and printed form, its holdings also include extensive special collections of national and world heritage works.

NL Naast de hoofdvoorraad van meer dan 11 miljoen boeken en ongeveer 45.000 actuele kranten en tijdschriften in elektronische en gedrukte vorm, omvat het bezit ook uitgebreide bijzondere collecties van nationale en werelderfgoedwerken.

Anglès Neerlandès
million miljoen
current actuele
electronic elektronische
form vorm
extensive uitgebreide
collections collecties
national nationale
books boeken
newspapers kranten
magazines tijdschriften
the de
in in
of van
more meer
and en

EN Newspapers,monographs and ebooks with metadata in METS/ALTO format can be imported using the CONTENTdm Flex Loader.

NL Kranten, monografieën en e-books met metadata in METS/ALTO-formaat kunnen worden geïmporteerd met de CONTENTdm Flex Loader.

Anglès Neerlandès
newspapers kranten
metadata metadata
format formaat
imported geïmporteerd
flex flex
in in
the de
with met
and en
can kunnen
be worden

EN CONTENTdm allows you to create items consisting of multiple elements, such as books, newspapers, postcards, and multiple views of an object

NL Met CONTENTdm kunt u items creëren die bestaan uit meerdere elementen, zoals boeken, kranten, prentbriefkaarten en meerdere weergaven van eenzelfde object

Anglès Neerlandès
books boeken
newspapers kranten
views weergaven
elements elementen
object object
multiple meerdere
as zoals
to creëren
items items
and en
you u

EN This collection is composed of digitized photographs, slides, newspapers, documents and videos found within the Dallas County Community College District Archives.

NL Deze collectie bevat gedigitaliseerde foto's, kranten, documenten en video's uit de archieven van Dallas County Community College District.

Anglès Neerlandès
collection collectie
newspapers kranten
documents documenten
videos videos
dallas dallas
community community
district district
archives archieven
college college
the de
and en
of van
this deze

EN This section of the portal describes the attention that media pay to our researchers, for example, in the form of interviews in newspapers or on radio and TV

NL Dit onderdeel van de portal beschrijft de aandacht die in de media voor onze onderzoekers is, bijvoorbeeld in de vorm van interviews in kranten of op radio en tv

Anglès Neerlandès
portal portal
describes beschrijft
attention aandacht
media media
researchers onderzoekers
form vorm
interviews interviews
newspapers kranten
radio radio
tv tv
or of
on op
in in
the de
of onderdeel
and en
for voor
this dit

EN LexisNexis Academic: contains full text articles from a large number of Dutch newspapers and journals (e.g. The Financial Times).

NL LexisNexis Academic: bevat full text artikelen van een groot aantal Nederlandse kranten en tijdschriften (o.a. Het Financieele Dagblad).

Anglès Neerlandès
contains bevat
large groot
full full
a a
newspapers kranten
journals tijdschriften
and en
the nederlandse
number aantal
articles artikelen

EN I am regularly quoted in UK national newspapers, websites from around the world, and on TV and radio

NL Ik word regelmatig geciteerd in nationale kranten in het VK, op websites van over de hele wereld en op tv en radio

Anglès Neerlandès
i ik
regularly regelmatig
uk vk
national nationale
newspapers kranten
tv tv
radio radio
the de
in in
on op
world wereld
and en
websites websites

EN Flipsnack provides the perfect environment for both teachers and students to bring their ideas to life. Our simple drag-and-drop editor empowers them to create professional presentations, newspapers, magazines and many other publications.

NL Flipsnack biedt de perfecte omgeving voor zowel docenten als studenten om hun ideeën tot leven te brengen. Onze eenvoudige drag-and-drop editor stelt hen in staat om professionele presentaties, beurzen, tijdschriften en vele andere publicaties te maken.

Anglès Neerlandès
flipsnack flipsnack
provides biedt
perfect perfecte
environment omgeving
teachers docenten
students studenten
editor editor
presentations presentaties
ideas ideeën
magazines tijdschriften
publications publicaties
the de
life leven
to om
other andere
simple eenvoudige
professional professionele
and en
their hun
for voor
both zowel
our in

EN You might have noticed that this is mostly used by newspapers to publish content that loads really fast and appears on the SERPs in the blink of an eye

NL Het is u misschien opgevallen dat dit meestal wordt gebruikt door kranten om inhoud te publiceren die heel snel laadt en in een oogwenk op de SERP's verschijnt

Anglès Neerlandès
might misschien
newspapers kranten
fast snel
appears verschijnt
is is
on op
in in
the de
used gebruikt
to om
publish publiceren
content inhoud
this dit
by door
and en
of meestal
that dat
you u

EN Speaking of search results, we’re sure you’ve already seen the “thunder” icon next to the latest news from digital newspapers

NL Over de zoekresultaten gesproken, we zijn er zeker van dat u het "donder"-icoon al heeft gezien naast het laatste nieuws uit digitale kranten

Anglès Neerlandès
speaking gesproken
seen gezien
digital digitale
newspapers kranten
the de
already al
news nieuws
latest laatste
of van

EN Sign in to Vainu to see more information on your prospects than even they know. Eliminate the need for Googling and reviewing newspapers in favor of a deeper conversation on their business.

NL Meld je aan om geautomatiseerd alle relevante informatie over je prospects te verzamelen. Google of kranten doorspitten voor goede gesprekken en de juiste timing is verleden tijd.

Anglès Neerlandès
newspapers kranten
conversation gesprekken
information informatie
your je
the de
to om
sign voor
and en

EN Our scientists and scholars share their knowledge in newspapers, in magazines, on radio- and TV shows, and on the Internet

NL Onze wetenschappers delen hun kennis in kranten, tijdschriften, radio- en tv-programma's en op internet.

Anglès Neerlandès
share delen
tv tv
internet internet
radio radio-
newspapers kranten
magazines tijdschriften
on op
in in
scientists wetenschappers
and en
knowledge kennis
their hun

EN Ask local radio and newspapers if they’d be happy to feature your event for free or at a discount.

NL Vraag lokale radiozenders en kranten of ze het gratis of met korting over je evenement willen hebben.

Anglès Neerlandès
local lokale
newspapers kranten
event evenement
discount korting
your je
or of
free gratis
and en
ask vraag
to willen
feature hebben

EN Place ads in relevant magazines and local newspapers.

NL Plaats advertenties in relevante tijdschriften en lokale kranten.

Anglès Neerlandès
place plaats
ads advertenties
and en
local lokale
in in
magazines tijdschriften
newspapers kranten
relevant relevante

EN This includes everything from audiovisual content that’s been produced at an ever-increasing rate over the past century to newspapers, photos, documents, works of art and even digital data

NL Dat gaat van audiovisueel materiaal dat de voorbije eeuw in steeds grotere mate geproduceerd werd, over kranten, foto’s en documenten tot kunstwerken en zelfs digitale data

Anglès Neerlandès
audiovisual audiovisueel
produced geproduceerd
century eeuw
newspapers kranten
photos fotos
digital digitale
documents documenten
data data
the de
ever steeds
content materiaal
and en
even zelfs
to gaat

EN Digitising newspapers - (Booze) historian - Dog lover - Small but brave - Dutch Bitterballs!

NL Kranten digitalisering - (drank)historica - Hondenmens - Klein, maar dapper - Bitterballen!

Anglès Neerlandès
newspapers kranten
small klein
but

EN New Tidings rescues historic newspapers from decay

NL Nieuwe Tijdingen redt historische kranten van het verval

Anglès Neerlandès
new nieuwe
historic historische
newspapers kranten
from van

EN The black and white version of your logo is perfect for printed materials, such as newspapers and pamphlets that are printed on a grayscale

NL De zwart-witversie van uw logo is perfect voor gedrukte materialen, zoals kranten en pamfletten die in grijswaarden zijn afgedrukt

Anglès Neerlandès
perfect perfect
printed afgedrukt
newspapers kranten
is is
the de
logo logo
materials materialen
black zwart
as zoals
for voor
and en
of van
that die
are zijn

EN iBikeBudapest has hosted many journalists from Tokyo to Vancouver and we are proud to be recommended in newspapers and magazines all over the world

NL iBikeBudapest heeft veel internationale journalisten meegenomen op de fiets, van Tokyo tot Vancouver, en wij zijn trots om aangeraden te worden in kranten en tijdschriften wereldwijd

Anglès Neerlandès
journalists journalisten
tokyo tokyo
vancouver vancouver
proud trots
in in
newspapers kranten
magazines tijdschriften
the de
to om
we wij
and en
many veel
be worden
world wereldwijd
from tot

EN Whenever newspapers, television or social media bring the news about the discovery of another new planet, they usually show a picture

NL Als er in de krant, op televisie of op sociale media wordt bericht over de ontdekking van weer een nieuwe planeet, wordt daar meestal een plaatje bij getoond

Anglès Neerlandès
television televisie
discovery ontdekking
planet planeet
picture plaatje
show getoond
or of
the de
whenever als
media media
usually meestal
another van
a een
about over
social media sociale

EN Learn the fundamentals of designing purposeful editorial pieces for books, magazines, newspapers, and online publications.

NL Leer de basisconcepten van redactionele stukken voor boeken, tijdschriften, kranten en online publicaties

Anglès Neerlandès
editorial redactionele
online online
books boeken
magazines tijdschriften
newspapers kranten
publications publicaties
the de
pieces stukken
for voor
learn en
and leer

EN When she registered to study ‘Vliegtuigbouwkunde’, it made the newspapers, both in the Netherlands and in Indonesia

NL Toen ze zich aanmeldde voor de opleiding vliegtuigbouwkunde haalde dat zowel in Nederland als in Indonesië de krant

Anglès Neerlandès
study opleiding
indonesia indonesië
in in
the de
netherlands nederland
she ze
when toen

EN From national  TV channels through regional newspapers to popular international streaming services and strong social networks.

NL Van nationale tv-zenders over regionale kranten tot populaire internationale streamingdiensten en sterke sociale netwerken.

Anglès Neerlandès
tv tv
newspapers kranten
popular populaire
international internationale
strong sterke
national nationale
regional regionale
social sociale
networks netwerken
and en

Es mostren 50 de 50 traduccions