Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "dead end" a Neerlandès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "dead end" de Anglès a Neerlandès

Traducció de dead end

"dead end" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Neerlandès:

dead dood
end aan al alle alleen als beste betekent bij bij de binnen blijven dag dan dat data de de beste deze die dit door door de dus een eigen eind einde elk elke en end gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt gedurende geen gegevens goed hebben hebt heeft hele het het is hoe hun in in de informatie is is het jaar je jouw kan komen kunnen maakt maar maken manier meer meest met na naar niet nieuwe nog of om om te omdat onder ons ook op op de over producten samen staat te team teams tijd tijdens toe tools tot tussen u uit uiteindelijk van van de van een vanaf veel verschillende via volledig volledige voor voor de wanneer wat wie wij worden zal ze zich zien zijn zoals zodat zonder zowel één

Traducció de Anglès a Neerlandès de dead end

Anglès
Neerlandès

EN Keywords used by Leo Gayola to describe this photograph: Landscape, Dead Trees, Sossluvei, Dead Vlei, Dunes, Desert, Namib, Sunset, Namibia, COLORS

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Landschap, Dode Bomen, Sossluvei, Dode Vlei, Duinen, Woestijn, Namib, Zonsondergang, Namibië, Kleuren

Anglès Neerlandès
photograph foto
landscape landschap
trees bomen
desert woestijn
sunset zonsondergang
namibia namibië
to om
this worden
used gebruikt

EN When a dead person was buried, statuettes like this one would be added to the grave goods and offerings, as the dead person’s litter-bearer.

NL Bij een begraving werden naast andere offers ook soortgelijke beeldjes meegegeven: ze droegen het draagbed met de overledene.

Anglès Neerlandès
the de
was werden
to ook

EN One of the scariest of modern problems, a battery that's near dead. Panic! Find a charger or just embrace the misery of a dead device. 

NL Een van de meest angstaanjagende moderne problemen, een bijna lege batterij. Paniek! Zoek een oplader of omarm gewoon de ellende van een dood apparaat.

Anglès Neerlandès
modern moderne
problems problemen
battery batterij
dead dood
panic paniek
find zoek
charger oplader
device apparaat
or of
the de
of bijna

EN The Roads End surf cam and those surfcams nearby are not operated by surf-forecast.com, so please contact us if you find the Roads End surf cam is dead or frequently offline

NL De Roads End surf cam en andere surfcams in de buurt worden niet beheerd door surf-forecast.com, dus neem contact met ons op als u de Roads End surf cam dood of vaak offline is

Anglès Neerlandès
cam cam
nearby in de buurt
operated beheerd
contact contact
dead dood
frequently vaak
offline offline
is is
or of
the de
by door
so dus
end end
are worden
if als
you u
find en

EN End-to-end encryption: WhatsApp considers chats with businesses that use the WhatsApp Business app or manage and store customer messages themselves to be end-to-end encrypted.

NL End-to-end-versleuteling: WhatsApp beschouwt chats met bedrijven die de WhatsApp Business-app gebruiken of zelf klantberichten beheren en opslaan als end-to-end-versleuteld.

Anglès Neerlandès
whatsapp whatsapp
chats chats
store opslaan
encryption versleuteling
app app
or of
manage beheren
encrypted versleuteld
the de
use gebruiken
businesses bedrijven
business business
and en
with met

EN Helps manage the end-to-end implementation process for new service bureaus with a proven seven-phase onboarding methodology, including connectivity, map development and end-to-end testing.

NL Helpt bij het beheren van het end-to-end implementatieproces voor nieuwe servicebureaus met een bewezen zeven-fasen onboarding-methodologie, inclusief connectiviteit, kaartontwikkeling en end-to-end testen.

Anglès Neerlandès
new nieuwe
proven bewezen
onboarding onboarding
methodology methodologie
connectivity connectiviteit
testing testen
manage beheren
helps helpt
with bij
and en
including inclusief
for voor
a een

EN A quick look on Komoot to see if it is a dead end and nothing

NL Een snelle blik op Komoot om te zien of het een doodlopende weg

Anglès Neerlandès
komoot komoot
on op
quick snelle
to om
see zien
a een
nothing het

EN The fact that this tour is a dead end, brings a clear advantage with it: So you can enjoy the beautiful route twice! From St

NL Dat deze tour een doodlopende weg is, heeft een duidelijk voordeel: je kunt twee keer genieten van de prachtige route! Vanuit St

Anglès Neerlandès
clear duidelijk
advantage voordeel
st st
tour tour
is is
the de
beautiful prachtige
enjoy genieten
route route
that dat
from vanuit
end van de
this deze
you can kunt
twice twee keer

EN A quick look on Komoot to see if it is a dead end and nothing

NL Een snelle blik op Komoot om te zien of het een doodlopende weg

Anglès Neerlandès
komoot komoot
on op
quick snelle
to om
see zien
a een
nothing het

EN When we are feeling that the world is slowing down, and the role of the marketer is at a dead end

NL Wanneer we het gevoel hebben dat de wereld vertraagt, en de rol van de marketeer op een dood spoor zit

Anglès Neerlandès
feeling gevoel
role rol
marketer marketeer
dead dood
the de
we we
end van de
when wanneer
that dat
world wereld
and en
a een
of van

EN Rights of End-Users: Organizations should be cognizant of End-Users whose personal data they may be processing. The GDPR establishes enhanced rights for End-Users, and organizations should be able to accommodate those rights.

NL Rechten van eindgebruikers: Organisaties moeten zich bewust zijn van de eindgebruikers wiens persoonsgegevens ze wellicht verwerken. De AVG heeft verbeterde rechten opgesteld voor eindgebruikers en organisaties moeten aan deze rechten tegemoet komen.

Anglès Neerlandès
processing verwerken
gdpr avg
enhanced verbeterde
personal data persoonsgegevens
organizations organisaties
the de
rights rechten
may wellicht
and en
for voor
should moeten
of van
they ze

EN Another great thing about osCommerce: It is just as helpful with the back-end website procedures as it is with policies concerning the front-end of a site. To that end, osCommerce uses MySQL for the database and storage elements of websites.

NL Nog een geweldig ding over OsCommerce: het is net zo behulpzaam met de back-end website-procedures zoals het is met beleid met betrekking tot het front-end van een site. Daartoe gebruikt OsCommerce MySQL voor de database en opslagelementen van websites.

Anglès Neerlandès
great geweldig
helpful behulpzaam
mysql mysql
is is
procedures procedures
the de
policies beleid
as zoals
website website
site site
database database
end end
for voor
a een
websites websites
with met
and en

EN It would be our pleasure to find the end-to-end solution that fits your field and back-end operations.

NL Het zou ons een genoegen zijn om de end-to-end-oplossing te vinden die uw branche en back-end-operaties als gegoten zit.

Anglès Neerlandès
pleasure genoegen
solution oplossing
operations operaties
to om
the de
your zit
that die
would zou
our ons
find en

EN The EM is used at the end of a serial storage medium like paper tape or magnetic reels. It indicates the logical end of the data. It is not necessary that this is also the physical end of the data carrier.

NL De EM wordt gebruikt aan het einde van een serieel opslag medium zoals een ponsband of magnetische tape. Het geeft het logische einde van de gegevens aan. Dit is niet noodzakelijkerwijze ook het fysieke einde van de datadrager.

Anglès Neerlandès
used gebruikt
serial serieel
storage opslag
medium medium
tape tape
magnetic magnetische
logical logische
is is
or of
physical fysieke
the de
data gegevens
this dit
the end einde
a een
like zoals
also ook
of van

EN The EM is used at the end of a serial storage medium like paper tape or magnetic reels. It indicates the logical end of the data. It is not necessary that this is also the physical end of the data carrier.

NL De EM wordt gebruikt aan het einde van een serieel opslag medium zoals een ponsband of magnetische tape. Het geeft het logische einde van de gegevens aan. Dit is niet noodzakelijkerwijze ook het fysieke einde van de datadrager.

Anglès Neerlandès
used gebruikt
serial serieel
storage opslag
medium medium
tape tape
magnetic magnetische
logical logische
is is
or of
physical fysieke
the de
data gegevens
this dit
the end einde
a een
like zoals
also ook
of van

EN Power up your plans to reduce costs and downtimes, improve time to market and optimise your supply chain with end-to-end solutions that fit your back-end operations perfectly.

NL Geef uw plannen een boost om kosten en stilstand te verminderen, de tijd tot marktintroductie te verbeteren en uw toeleveringsketen te optimaliseren met end-to-end-oplossingen, die perfect aansluiten op uw back-endactiviteiten.

Anglès Neerlandès
plans plannen
solutions oplossingen
perfectly perfect
costs kosten
to om
improve verbeteren
time tijd
optimise optimaliseren
fit een
with op
that die
and en

EN Content Explorer reinvents broken link building. Combine the live/broken filter and referring domains filter to find dead pages on a given topic with backlinks.

NL Content Explorer vindt gebroken-linkbuilding opnieuw uit. Combineer het ’live/gebroken’-filter en ’verwijzende domeinen’-filter om dode pagina’s met backlinks over een bepaald onderwerp te vinden.

Anglès Neerlandès
explorer explorer
broken gebroken
live live
filter filter
backlinks backlinks
content content
domains domeinen
to om
topic onderwerp
with met
on over
the opnieuw
a een
find en

EN Build links by recreating the dead page, then asking those linking to it to link to you instead.

NL Bouw links door de dode pagina opnieuw te maken en dan degenen die ernaar linken te vragen naar jou te linken.

Anglès Neerlandès
page pagina
the de
build bouw
links links
it en
to you jou
by door

EN Companies leave footprints, so we are careful where we step. We are friendly and cheerful, but dead serious about our Code of Conduct.

NL Bedrijven laten hun sporen achter; we kijken dus goed welke weg we inslaan. We zijn gedreven en positief, maar onze gedragscode nemen we zeer serieus.

Anglès Neerlandès
footprints sporen
serious serieus
code of conduct gedragscode
companies bedrijven
we we
so dus
but
our onze
and en
are zijn

EN It?s dead simple to find your favorites and listen to their podcast appearances – even guest spots.

NL Het is doodsimpel om je favorieten te vinden en te luisteren naar hun podcastoptredens - zelfs gastvlekken.

Anglès Neerlandès
favorites favorieten
to om
and en
their hun
even zelfs
listen luisteren
find vinden

EN Schaebens is known for facial masks, concentrates and Dead Sea salt products, which can be found especially in drugstores.

NL Het familiebedrijf Port International , dat in de buurt van de haven van Hamburg is gevestigd, handelt al 140 jaar in groenten en fruit. Het bedrijf was één van de eersten die biologische en fair

Anglès Neerlandès
is is
in in
and en

EN We heard from a user who’d recovered voicemails from a dead grandparent, we heard from people who recovered pictures of their child’s first birthday that they’d lost.

NL We hebben gehoord van een gebruiker die voicemails van een overleden grootouder heeft hersteld, we hebben gehoord van mensen die foto's hebben gemaakt van de eerste verjaardag van hun kind die ze verloren hadden.

Anglès Neerlandès
heard gehoord
user gebruiker
recovered hersteld
voicemails voicemails
people mensen
pictures fotos
birthday verjaardag
lost verloren
we we
their hun
of van
that die

EN Swim like you're in the Mediterranean - float like you're in the Dead Sea - relax like you're in the Orient - enjoy a sauna like you're in Finland or Siberia.

NL Baden als in de Middellandse Zee - drijven als in de Dode Zee ? ontspannen als in de Oriënt - naar de sauna als in Finland of in Siberië.

Anglès Neerlandès
sea zee
relax ontspannen
sauna sauna
finland finland
in in
or of
the de
a naar
like als

EN 404 error causes The most common cause for a 404 error is the page has been taken down or moved to a new URL – it is simply a dead...

NL 404 FOUT OORZORGINGEN De meest voorkomende oorzaak voor een 404-fout is de pagina is afgenomen of verplaatst naar een nieuwe...

Anglès Neerlandès
error fout
cause oorzaak
or of
moved verplaatst
new nieuwe
the de
is is
page pagina
most meest
for voor
to naar
a een

EN When the smoke cleared seven people would be dead, murdered with an axe at the hands of Julian Carlton, a servant of Wright’s

NL De vraag is hoe we daarmee omgaan

Anglès Neerlandès
the de
when vraag
with daarmee

EN all batteries were dead on arrival and not compatible

NL alle batterijen waren leeg toen ze werden geleverd en bleken bovendien niet geschikt

Anglès Neerlandès
batteries batterijen
compatible geschikt
not niet
on toen
all alle
were waren

EN A dead journal can resurrect." WorldCat updates allow libraries to keep up with these changes through the cooperative power of WorldCat

NL Een doodgewaand tijdschrift kan weer tot leven komen." De WorldCat-updates stellen bibliotheken in staat om bij te blijven met al die wijzigingen, dankzij de coöperatieve kracht van WorldCat

Anglès Neerlandès
libraries bibliotheken
updates updates
changes wijzigingen
the de
to om
with bij
can kan
power kracht
a een

EN Passwords are dead - long live passwords.

NL Wachtwoorden zijn dood - lang leve wachtwoorden.

Anglès Neerlandès
passwords wachtwoorden
dead dood
long lang
are zijn

EN This spiritual sequel to Left 4 Dead is oodles of fun to play and makes some smart design choices.

NL Dit spirituele vervolg op Left 4 Dead is ontzettend leuk om te spelen en maakt slimme ontwerpkeuzes.

Anglès Neerlandès
smart slimme
is is
fun leuk
to om
play spelen
and en
this dit

EN Don't tell Spotify, but radio is far from dead. In this guide, we detail the top DAB radios you can buy.

NL Vertel Spotify niet, maar radio is nog lang niet dood. In deze gids beschrijven we de beste DAB-radios die u kunt kopen.

Anglès Neerlandès
tell vertel
spotify spotify
radio radio
far lang
dead dood
guide gids
buy kopen
is is
in in
the de
we we
this deze
top beste
you can kunt
but
you u

EN Dead Effect 2 VR review: An action-packed sci-fi joy that's rammed full of content

NL Dead Effect 2 VR-recensie: een sci-fi-plezier boordevol actie dat vol zit met inhoud

Anglès Neerlandès
effect effect
vr vr
review recensie
joy plezier
content inhoud
action actie
full of vol
of een

EN Apple's long-awaited AirPower charging mat seems to be dead, but is there a version two in the pipeline?

NL Apples langverwachte AirPower-oplaadmat lijkt dood, maar zit er een versie twee in de pijplijn?

Anglès Neerlandès
long-awaited langverwachte
dead dood
pipeline pijplijn
in in
the de
seems lijkt
there er
version versie
two twee
a een
but
to maar

EN Xiaomi's 120W HyperCharge can fill the battery from dead to full in just 17 minutes. Wowzers. That's crazily fast.

NL Xiaomis 120W HyperCharge kan de batterij in slechts 17 minuten van leeg naar vol vullen. Wowzers. Dat is waanzinnig snel.

Anglès Neerlandès
can kan
fill vullen
battery batterij
minutes minuten
in in
fast snel
the de

EN Everything you need to know about The Walking Dead season 11 and more.

NL Hoewel HBO Max en Paramount+ en andere streamingdiensten goedkopere, door advertenties ondersteunde abonnementen beginnen aan te bieden, hoef je

Anglès Neerlandès
and en
more te
need je

EN The Walking Dead coming to Disney+, season 11 to premiere in August

NL Marvels Shang-Chi en Free Guy komen eerder naar Disney + dan je denkt

Anglès Neerlandès
disney disney

EN Disney will add 10 seasons of The Walking Dead to Star on Disney+ this July, with season 11 then set to premiere on the streaming service in the UK.

NL Disney heeft de theatrale exclusiviteitsperiode van zijn aanstaande films gehalveerd.

Anglès Neerlandès
disney disney
the de
of van

EN Captain America now works for Shield, but he questions their motives when his closest friend returns from the dead and becomes an adversary, The Winter Soldier.

NL Captain America werkt nu voor Shield, maar hij twijfelt aan hun motieven wanneer zijn beste vriend terugkeert uit de dood en een tegenstander wordt, The Winter Soldier.

Anglès Neerlandès
captain captain
works werkt
dead dood
winter winter
shield shield
america america
now nu
the de
he hij
becomes zijn
for voor
friend vriend
from uit
when wanneer
and en
but
their hun

EN Here you find yourself seated in a vault of imitation bones as you gaze at shelves full of dead sculls while taking a sip of your drink: A weird and wonderful experience in keeping the memory of the late artist alive

NL Hier zit men in uitgeholde imitatiebeenderen, met uitzicht op schappen vol schedels en slurpt ondertussen van een drankje

Anglès Neerlandès
shelves schappen
in in
your zit
full of vol
here hier
find en
a een

EN Dead zones and buffering are a thing of the past with the Nighthawk Tri-Band AX12 WiFi 6 Router. Get super-fast speeds for better 4K UHD streaming, gaming, or video conferencing.

NL Dode zones en buffering behoren tot het verleden met de Nighthawk Tri-Band AX12 WiFi 6-router. Profiteer van superhoge snelheden voor betere 4K UHD-streaming, games of videoconferenties.

Anglès Neerlandès
zones zones
wifi wifi
router router
better betere
streaming streaming
gaming games
nighthawk nighthawk
or of
the de
speeds snelheden
with met
and en
for voor
of van

EN Four Pees on INKISH.TV - Print is not dead, start with looking for your "why"

NL Four Pees op INKISH.TV - Print is niet dood, begin met het zoeken naar je "waarom"

Anglès Neerlandès
tv tv
dead dood
start begin
print print
is is
your je
why waarom
looking for zoeken
on op
not niet
four het

EN The Sharp sharia: Kotler is dead

NL Wat zijn in Nederland de (minst) populairste onderzoeksmethodes om customer experience te verbeteren?

Anglès Neerlandès
the de

EN One example I heard of from Pat Flynn was the Walker Stalker conference. It was started by a podcast that talked about The Walking Dead TV show.

NL Een voorbeeld waar ik van Pat Flynn hoorde was de Walker Stalker conferentie. Het werd gestart door een podcast die sprak over The Walking Dead TV show.

Anglès Neerlandès
i ik
conference conferentie
started gestart
podcast podcast
tv tv
show show
was werd
the de
by door
about over
of van
that die
it het

EN Red Dead Redemption Remastered rumoured to be in development

NL Red Dead Redemption Remastered naar verluidt in ontwikkeling

Anglès Neerlandès
development ontwikkeling
in in
to naar

EN French media outlet Rockstar Magazine claims Red Dead Redemption Remastered is in the early stages of development.

NL De Franse media-outlet Rockstar Magazine beweert dat Red Dead Redemption Remastered zich in een vroeg stadium van ontwikkeling bevindt.

Anglès Neerlandès
media media
outlet outlet
magazine magazine
claims beweert
development ontwikkeling
in in
the de
french franse
of van
is dat

EN Stop malware, credential harvesting, and impersonation attacks dead in their tracks.

NL Stop malware, het onderscheppen van inloggegevens en impersonatie-aanvallen voor ze uw netwerk binnendringen.

Anglès Neerlandès
malware malware
credential inloggegevens
attacks aanvallen
and en

EN In the centre panel, he depicted the apparition of Christ before the incredulous Thomas, the figure on the right, who refused to accept that the Son of God had risen from the dead

NL In het middelste paneel beeldde hij de verschijning van Christus af voor de ongelovige Thomas, de figuur aan de rechterkant, die weigerde de Zoon van God te aanvaarden

Anglès Neerlandès
panel paneel
thomas thomas
figure figuur
son zoon
in in
the de
he hij
to aan
of van
that die

EN Sometimes it?s dead serious, as in the movie Interstellar, in which drought, dust storms and crop failures make the need for a new world urgent

NL Soms is het ook bloedserieus, zoals bij de film Interstellar, waarin droogte, stofstormen en misoogsten de behoefte aan een nieuwe wereld nijpend maken

Anglès Neerlandès
sometimes soms
world wereld
in bij
the de
as zoals
movie film
a een
and en

EN Some of these quotes are funny, others are dead serious; occasionally they?re both

NL Opwarming Nee, dit is geen waarschuwing voor de gevolgen van de opwarming van de Aarde

Anglès Neerlandès
of van
are dit

EN Sometimes it?s dead serious, as in the movie Interstellar, in which drought, dust storms and crop failures make the need for a new world urgent.

NL Soms is het ook bloedserieus, zoals bij de film Interstellar, waarin droogte, stofstormen en misoogsten de behoefte aan een nieuwe wereld nijpend maken.

Anglès Neerlandès
sometimes soms
world wereld
in bij
the de
as zoals
movie film
a een
and en

EN Ensure that all your devices are connected to the best WiFi, from the front door to the back garden. No more dead zones or buffering, just powerful WiFi for everyone.

NL Zorg ervoor dat al uw apparaten zijn verbonden met de beste WiFi, van de voordeur tot de achtertuin. Geen dode zones of buffering meer, maar krachtige WiFi voor iedereen.

Anglès Neerlandès
devices apparaten
connected verbonden
wifi wifi
door voordeur
zones zones
powerful krachtige
or of
the de
no geen
best beste
front voor
everyone iedereen
are zijn
more meer

Es mostren 50 de 50 traduccions