Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "compare the differences" a Neerlandès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "compare the differences" de Anglès a Neerlandès

Traducció de compare the differences

"compare the differences" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Neerlandès:

compare concurrenten concurrentie gebruiken kan kun kunnen vergelijk vergelijken vergelijken met vergelijking
differences verschil verschillen verschillende

Traducció de Anglès a Neerlandès de compare the differences

Anglès
Neerlandès

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

Anglès Neerlandès
roger roger

EN Thé Outdoor Knife Specialists!

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN The usability of our text compare tool is free of any intricacies as it offers a user-friendly interface. The straightforward steps given below will help you compare the text with our compare text online utility.

NL De bruikbaarheid van onze tekst te vergelijken tool is vrij van alle fijne kneepjes want het biedt een gebruiksvriendelijke interface. De eenvoudige stappen hieronder kun je de tekst met ons te vergelijken tekst online hulpprogramma te vergelijken.

Anglès Neerlandès
usability bruikbaarheid
compare vergelijken
tool tool
interface interface
online online
utility hulpprogramma
is is
free vrij
offers biedt
the de
steps stappen
below hieronder
with met
friendly gebruiksvriendelijke
our onze
will kun
of van
text tekst
it het

EN Text Compare! does not save or share the text you compare. If you have sensitive information to compare, however, it is still recommended to use an offline tool.

NL Text Compare! deelt de teksten die u vergelijkt niet met anderen en slaat ze ook niet op. Als u gevoelige informatie heeft om te vergelijken, dan is het toch altijd aan te raden een offline tool te gebruiken.

Anglès Neerlandès
sensitive gevoelige
offline offline
information informatie
is is
the de
to om
use gebruiken
tool tool
share met
compare vergelijken
it en
you toch
if als

EN Compare+ is an extended version of Compare, because you can upload external pdf-files and compare them. Even when they are not integrated in ‘My Athena’.

NL Via de viewer in doQmind kunt u verschillende versies van artwork vergelijken. Een vergelijkingstool markeert automatisch de verschillen.

Anglès Neerlandès
compare vergelijken
in in
you can kunt
version de
of van
you u

EN Price differences due to currency fluctuations, rounded figures or related to differences in the exchange rate will not be taken into account for the Best Price Guarantee.

NL Prijsverschillen door schommelingen, afrondingen of verschillende wisselkoersen van de valuta tellen niet mee voor de beste-prijsgarantie.

Anglès Neerlandès
or of
the de
currency valuta
best beste
to mee
differences verschillende
due van
for voor

EN This text compare utility is designed for helping people find differences and similarities by comparing two files online

NL Deze tekst vergelijken hulpprogramma is ontworpen voor het helpen van mensen verschillen en overeenkomsten door het vergelijken van twee bestanden online te vinden

Anglès Neerlandès
utility hulpprogramma
helping helpen
people mensen
differences verschillen
similarities overeenkomsten
online online
is is
files bestanden
text tekst
compare vergelijken
by door
two twee
designed ontworpen
this deze
for voor
find en

EN This web-based service allows you to compare two pieces of text and makes it easier for everyone to find differences in text

NL Deze web-based service kunt u twee stukken tekst te vergelijken en maakt het makkelijker voor iedereen om verschillen in de tekst te zoeken

Anglès Neerlandès
service service
easier makkelijker
differences verschillen
in in
to om
compare vergelijken
two twee
pieces stukken
for voor
everyone iedereen
you u
text tekst
find en
this deze
to find zoeken

EN We compare the differences between the Sony WH-1000XM4 and XM3 over-ear headphones to help you decide which to buy.

NL We vergelijken de verschillen tussen de Sony WH-1000XM4 en XM3 over-ear hoofdtelefoons om u te helpen beslissen welke u wilt kopen.

Anglès Neerlandès
differences verschillen
sony sony
headphones hoofdtelefoons
we we
compare vergelijken
to om
the de
decide beslissen
buy kopen
help helpen
and en
you u

EN Comparison between the all-new Amazon Echo Dot (2018) and the original Echo Dot. How do they compare and what are the differences?

NL Vergelijking tussen de geheel nieuwe Amazon Echo Dot (2018) en de originele Echo Dot. Hoe verhouden ze zich en wat zijn de verschillen?

Anglès Neerlandès
amazon amazon
echo echo
original originele
differences verschillen
dot dot
the de
new nieuwe
all geheel
how hoe
what wat
comparison vergelijking
and en
are zijn
they ze

EN Our web-based tool doesn’t impose a restriction on the number of words you can compare in a single go. You can find differences between two text files from large files with our text comparison online service.

NL Onze web-based tool legt geen beperking op het aantal woorden die je kunt vergelijken in één keer. U kunt de verschillen tussen twee tekstbestanden van grote bestanden met onze tekst vergelijking online service.

Anglès Neerlandès
tool tool
restriction beperking
differences verschillen
large grote
online online
files bestanden
the de
text files tekstbestanden
in in
service service
words woorden
two twee
on op
number aantal
comparison vergelijking
you can kunt
compare vergelijken
a keer
text tekst

EN Apart from highlighting the similar text, the compare text tool also helps you find differences in text files. Most of the online tools lack this feature, but our online utility has incorporated it for the ease of users.

NL Afgezien van de soortgelijke tekst markeren, het vergelijken tekst tool helpt u ook verschillen in de tekst bestanden te vinden. De meeste van de online tools missen deze functie, maar onze online nut heeft opgenomen voor het gemak van de gebruikers.

Anglès Neerlandès
highlighting markeren
compare vergelijken
helps helpt
differences verschillen
online online
feature functie
incorporated opgenomen
ease gemak
users gebruikers
apart van de
tool tool
find vinden
files bestanden
tools tools
the de
in in
has heeft
for voor
but
text tekst
also ook
you u
of van
it maar
this deze

EN Text Compare! is an online diff tool that allows you to easily make a text comparison and find the differences between two texts

NL Text Compare! is een online diff tool die je gemakkelijk tekst laat vergelijken en je de verschillen tussen de twee versies toont

Anglès Neerlandès
online online
tool tool
easily gemakkelijk
differences verschillen
allows laat
is is
the de
two twee
a een
text tekst
compare vergelijken
find en

EN The Visualizer technology includes new sections for the minimum and maximum ink per separation checks, but also adds an out-of-gamut section and the ability to compare color differences between PDFs

NL De Visualizer-technologie heeft nieuwe secties voor de controle van minimum- en maximuminkt per separatie, plus een buiten-gammasectie en de mogelijkheid om kleurverschillen tussen PDF's te vergelijken

Anglès Neerlandès
technology technologie
new nieuwe
sections secties
minimum minimum
ability mogelijkheid
the de
to om
maximum een
compare vergelijken
out te
for voor
and en
but

EN With an almost identical design apart from physical size, how do Google's two Nest Hub's compare? Here are the similarities and differences.

NL Met een bijna identiek ontwerp, afgezien van fysieke grootte, hoe verhouden de twee Nest Hubs van Google zich tot elkaar? Hier zijn de overeenkomsten

Anglès Neerlandès
identical identiek
physical fysieke
nest nest
similarities overeenkomsten
design ontwerp
size grootte
the de
how hoe
almost bijna
two twee
with met
here hier
from tot

EN Easily compare two documents and view differences with revision marks. Accept or reject changes one-by-one or all at once. Merge the changes and save them as a new version of the original document.

NL Vergelijk eenvoudig twee documenten om de verschillen met revisiemarkeringen te zien. Accepteer of weiger wijzigingen één voor één of allemaal tegelijk. Voeg de wijzigingen samen en sla ze op als een nieuwe versie van het originele document.

Anglès Neerlandès
easily eenvoudig
compare vergelijk
differences verschillen
original originele
or of
changes wijzigingen
the de
all at once tegelijk
documents documenten
document document
two twee
version versie
as als
and en
a een
with samen
one één
of van

EN Our online text compare utility is also a blessing for teachers and instructors as they can compare texts to keep a check on students’ integrity

NL Onze online tekst vergelijken nut is ook een zegen voor docenten en instructeurs als ze teksten kunnen vergelijken met een controle op de integriteit van de studenten te houden

Anglès Neerlandès
online online
check controle
students studenten
integrity integriteit
is is
instructors instructeurs
texts teksten
on op
teachers docenten
compare vergelijken
our onze
as als
and en
for voor
a een
text tekst
they ze
to ook
keep houden
can kunnen

EN Compare boxplots across categorical dimensions. Boxplots are great at allowing you to quickly compare distributions between data sets.

NL Vergelijk boxplots over categorische dimensies. Boxplots zijn ideaal om snel distributies tussen datasets te kunnen vergelijken.

Anglès Neerlandès
dimensions dimensies
great ideaal
quickly snel
distributions distributies
to om
between tussen
are zijn
at te
compare vergelijk

EN You can compare up to 3 Accor Group hotels at a time in terms of «services», «leisure» and «types of accommodation» using the «Add to your selection and compare» feature.

NL U kunt maximaal drie Accor-hotels tegelijk vergelijken aan de hand van de criteria Dienstverlening, Activiteiten en Kamers. Dit is mogelijk «Toevoegen aan uw selectie en vergelijken».

Anglès Neerlandès
compare vergelijken
accor accor
hotels hotels
accommodation kamers
add toevoegen
selection selectie
the de
services van de
and en
you can kunt
you u
of van
a drie

EN Panasonic has announced its 2022 flagship TV - the LZ2000. How does it compare with last year's models? Here we compare all the Panasonic TVs.

NL Panasonic heeft zijn vlaggenschip-tv voor 2022 aangekondigd: de LZ2000. Hoe verhoudt het zich tot de modellen van vorig jaar? Hier vergelijken we alle

Anglès Neerlandès
panasonic panasonic
announced aangekondigd
flagship vlaggenschip
models modellen
tv tv
compare vergelijken
we we
the de
how hoe
has heeft
years jaar
it het
here hier
last zijn
with voor

EN You can compare up to 3 Accor Group hotels at a time in terms of «services», «leisure» and «types of accommodation» using the «Add to your selection and compare» feature.

NL U kunt maximaal drie Accor-hotels tegelijk vergelijken aan de hand van de criteria Dienstverlening, Activiteiten en Kamers. Dit is mogelijk «Toevoegen aan uw selectie en vergelijken».

Anglès Neerlandès
compare vergelijken
accor accor
hotels hotels
accommodation kamers
add toevoegen
selection selectie
the de
services van de
and en
you can kunt
you u
of van
a drie

EN DoQmind provides online services for customers to manage the orders placed with Athena Graphics. Besides an overview of the status you can use it as an online approving cycle. Compare is the most easy-to-use stand-alone solution to compare artwork files.

NL Orders worden vaak bij verschillende drukkerijen over de hele wereld geplaatst. Dankzij de module ?Orders? krijgt u onmiddellijk een overzicht van al uw lopende orders bij Athena Graphics.

Anglès Neerlandès
orders orders
placed geplaatst
graphics graphics
the de
can krijgt
with bij
overview overzicht
of vaak
is worden
to dankzij
you u

EN Panasonic has unveiled its OLED and LED TVs for 2022. How do they compare with last year's models? Here we compare all the Panasonic TVs you can buy.

NL Panasonic heeft zijn OLED en LED TV's voor 2022 onthuld. Hoe verhouden ze zich tot de modellen van vorig jaar? Hier vergelijken we alle Panasonic TV's

Anglès Neerlandès
panasonic panasonic
unveiled onthuld
oled oled
led led
models modellen
compare vergelijken
we we
the de
how hoe
for voor
years jaar
and en
here hier
last zijn
they ze

EN The graph lets you compare different metrics over the same timeframe. For example, you can compare the number of organic checkouts with the number of paid assisted checkouts during the same timeframe.

NL In de grafiek kun je verschillende statistieken over dezelfde periode met elkaar vergelijken. Je kunt bijvoorbeeld het aantal organische kassagebeurtenissen met het aantal betaalde ondersteunde kassagebeurtenissen vergelijken in dezelfde periode.

Anglès Neerlandès
graph grafiek
compare vergelijken
metrics statistieken
organic organische
paid betaalde
the de
different verschillende
number aantal
for elkaar
with met
same dezelfde
during in
of over
you can kunt

EN What are the differences between the top scaling frameworks?

NL Wat zijn de verschillen tussen de beste schalingskaders?

Anglès Neerlandès
differences verschillen
the de
what wat
are zijn
top beste

EN Our extraordinary People Experience and fresh ideas are fueled by people’s differences

NL Onze buitengewone People Experience en nieuwe ideeën worden gevoed door de onderlinge verschillen tussen mensen

Anglès Neerlandès
extraordinary buitengewone
experience experience
differences verschillen
ideas ideeën
by door
people mensen
our onze
are worden
and en

EN “Scaling” a business and “growing” a business are often used interchangeably, but there are important differences.

NL De termen "schaalbaarheid", "uitbreiding" en "ontwikkeling" worden vaak door elkaar gebruikt, maar er zijn belangrijke verschillen.

Anglès Neerlandès
and en
often vaak
used gebruikt
important belangrijke
differences verschillen
there er
are worden
but maar

EN There are no hard-and-fast rules for successfully scaling a business given that organizations come in all shapes and sizes, with differences in costs and revenue to match.

NL Er zijn geen strikte regels voor de ontwikkeling van een bedrijf, omdat ze allemaal verschillend zijn in omvang, kosten- en inkomstenstructuur.

Anglès Neerlandès
costs kosten
sizes omvang
rules regels
business bedrijf
in in
come van
there er
no geen
and en
for voor
all de
a een

EN However, there are slight differences between the two.

NL Er zijn echter kleine verschillen tussen de twee.

Anglès Neerlandès
differences verschillen
the de
are zijn
there er
two twee

EN But at the same time, businesses need to think proactively about the various challenges that come with expanding into new markets, i.e. different languages, cultural differences, as well as potential legal and logistical hurdles.

NL Tegelijkertijd moeten bedrijven echter proactief nadenken over de verschillende uitdagingen die gepaard gaan met de uitbreiding naar nieuwe markten, d.w.z. verschillende talen, culturele verschillen en mogelijke juridische en logistieke belemmeringen.

Anglès Neerlandès
proactively proactief
challenges uitdagingen
expanding uitbreiding
cultural culturele
potential mogelijke
legal juridische
logistical logistieke
businesses bedrijven
new nieuwe
markets markten
the de
at the same time tegelijkertijd
different verschillende
differences verschillen
to think nadenken
and en
but
with met
languages talen

EN Just like the SmartLav+, you?ll need a TRRS to TRS adapter to use this with DSLRs or digital recorders. You?ll notice many of the poor reviews are because people weren?t aware of the differences between 3.5mm inputs.

NL Net als de SmartLav+ heeft u een TRRS naar TRS-adapter nodig om deze te gebruiken met DSLR's of digitale recorders. U zult merken dat veel van de slechte recensies zijn omdat mensen zich niet bewust waren van de verschillen tussen 3,5 mm input.

Anglès Neerlandès
trrs trrs
trs trs
adapter adapter
poor slechte
reviews recensies
aware bewust
differences verschillen
mm mm
smartlav smartlav
or of
people mensen
the de
need nodig
to om
use gebruiken
you zult
with met
digital digitale
because omdat
weren niet
are zijn
this deze

EN What are the feature differences between Insight for Server/Data Center and the “Insight - Asset Management Cloud” app listed in the marketplace?

NL Wat zijn de functieverschillen tussen Insight for Server/Data Center en de “Insight - Asset Management Cloud” app die op de Marketplace wordt vermeld?

EN We can manage fixed assets according to financial, taxation and IFRS rules – the fact that those rules may be different doesn’t cause any problem in records. This module handles those differences with reliable flexibility.

NL We kunnen vaste activa beheren volgens financiële, fiscale en IFRS-regels. Het feit dat die regels mogelijk verschillen, levert geen problemen op in de administratie. Deze module verwerkt die verschillen met betrouwbare flexibiliteit.

Anglès Neerlandès
fixed vaste
assets activa
financial financiële
fact feit
rules regels
problem problemen
module module
reliable betrouwbare
flexibility flexibiliteit
we we
manage beheren
in in
the de
and en
differences verschillen
with op
can kunnen
may mogelijk

EN Mosaic is a collective that encourages people of color at Zendesk to embrace and celebrate their differences

NL Mosaic is een collectief dat werknemers van etnische minderheden bij Zendesk stimuleert om hun verschillen te omarmen en te vieren

Anglès Neerlandès
collective collectief
zendesk zendesk
embrace omarmen
celebrate vieren
differences verschillen
people werknemers
is is
at te
to om
and en
that dat
a een
their hun
of van

EN Can I see the differences between a ECM and DAM for myself?

NL Kan ik de verschillen tussen een ECM en DAM eerst zelf testen?

Anglès Neerlandès
can kan
differences verschillen
ecm ecm
dam dam
i ik
the de
a eerst
and en

EN Click to sign up for a Bynder demo, and one of our consultants will demonstrate the differences between an ECM and a DAM.

NL Klik hier om je aan te melden voor een Bynder demo, en een van onze consultants zal de verschillen tussen een ECM en een DAM demonstreren.

Anglès Neerlandès
bynder bynder
demo demo
consultants consultants
demonstrate demonstreren
differences verschillen
ecm ecm
dam dam
click klik
the de
will zal
to om
our onze
sign voor
a een
and en

EN Check out our blog post here on the differences between ECM and content services/business object management.

NL Bekijk hier onze blog post over de verschillen tussen ECM en content services/business object management.

Anglès Neerlandès
differences verschillen
ecm ecm
content content
object object
check bekijk
blog blog
business business
management management
the de
services services
on over
our onze
and en
post post
here hier

EN Time zone differences don’t imply any obstacles to attend, as access to the main conference sessions will still be available for two months after the conference. Registration for the LocWorldWide43 is open here.

NL Laat je zeker niet tegenhouden door de verschillen in tijdzones want de toegang tot de voornaamste conferentiesessies blijven tot twee maanden na de conferentie beschikbaar. Je kan je hier registreren voor LocWorldWide43.

Anglès Neerlandès
differences verschillen
main voornaamste
conference conferentie
access toegang
the de
months maanden
dont niet
available beschikbaar
two twee
after na
registration registreren
for voor
here hier

EN Now, onto the main event! An analysis of the differences between Windows and Linux.

NL Nu, op het hoofdevenement! Een analyse van de verschillen tussen Windows en Linux.

Anglès Neerlandès
now nu
analysis analyse
differences verschillen
windows windows
linux linux
the de
onto op
and en

EN What Apple Watch models are available, how much they are and what the differences are explained. Find the right one for you and your budget.

NL Welke Apple Watch-modellen er zijn, hoeveel ze kosten en wat de verschillen zijn wordt uitgelegd. Vind de juiste voor u en uw budget.

Anglès Neerlandès
apple apple
models modellen
differences verschillen
explained uitgelegd
budget budget
the de
how hoeveel
for voor
are zijn
they ze
you u
what wat

EN Perhaps Switzerland’s small size is the reason why it exhibits so many great regional differences that are carefully cherished in everyday life just as much as they are preserved in the form of artefacts from a bygone era

NL Misschien juist wel omdat Zwitserland zo'n klein land is, zijn er grote regionale verschillen Deze worden zorgvuldig gekoesterd, niet alleen in het dagelijks leven maar ook door het bewaren van voorwerpen van vroeger

Anglès Neerlandès
perhaps misschien
regional regionale
differences verschillen
carefully zorgvuldig
is is
in in
small klein
are worden
era zijn
life leven
just alleen

EN What are the feature differences between Jira Service Management Cloud and Server/Data Center?

NL Wat zijn de verschillen in functies tussen Jira Service Management Cloud en Server/Data Center?

Anglès Neerlandès
differences verschillen
jira jira
cloud cloud
data data
center center
management management
server server
the de
service service
what wat
feature functies
are zijn
and en

EN Learn more about the differences.

NL Meer informatie over de verschillen.

Anglès Neerlandès
learn informatie
differences verschillen
the de
about over
more meer

EN How we help We answer your questions about billing, licensing and pricing, feature differences between self-managed and Cloud products, and more.

NL Hoe we helpen We beantwoorden je vragen over facturering, licenties en prijzen, functieverschillen tussen zelfbeheerde en Cloud-producten, en meer.

Anglès Neerlandès
licensing licenties
cloud cloud
we we
help helpen
billing facturering
between tussen
products producten
how hoe
pricing prijzen
more meer
about over
your je
and en
answer beantwoorden

EN Here’s a table that describes the differences between non-clustered and clustered architectures:

NL Hieronder vind je een tabel met de verschillen tussen een niet-geclusterde en een geclusterde architectuur:

Anglès Neerlandès
table tabel
differences verschillen
the de
a een
and en

EN Review the differences between Server and Data Center and get a sense of what new features will be available to you, and which will require a clustered architecture.

NL Bekijk de verschillen tussen Server en Data Center en ontdek welke nieuwe functies je kan gebruiken en welke functies een geclusterde architectuur vereisen.

Anglès Neerlandès
differences verschillen
server server
center center
features functies
architecture architectuur
data data
new nieuwe
the de
require vereisen
be kan
and en
a een
what welke

EN We discuss the differences in more detail in our guide on downloading iCloud data.

NL We bespreken de verschillen in meer detail in onze gids voor het downloaden van iCloud-gegevens .

Anglès Neerlandès
differences verschillen
guide gids
downloading downloaden
icloud icloud
detail detail
data gegevens
we we
the de
in in
discuss bespreken
more meer

EN What's right for you—website builder or content management system (CMS)? We want you to choose the best fit, so here are some of the differences side-by-side:

NL Twijfel je of ons websitesysteem of toch een CMS de juiste keuze voor je site is? We lopen langs de belangrijkste verschillen voor je.

Anglès Neerlandès
website site
differences verschillen
you je
or of
we we
the de
cms cms
right juiste
choose keuze
for voor

EN Take into consideration the language and regional differences while grouping keywords.

NL Houd rekening met de taal en de regioverschillen wanneer u keywords groepeert.

Anglès Neerlandès
keywords keywords
the de
and en
language taal

EN With that global footprint comes complex considerations for taking into account cultural differences and providing multilingual support

NL Bij deze wereldwijde aanwezigheid horen ingewikkelde afwegingen, zoals rekening houden met culturele verschillen en levering van support in meerdere talen

Anglès Neerlandès
global wereldwijde
complex ingewikkelde
account rekening
cultural culturele
differences verschillen
support support
with bij
into in
and en
comes van
for meerdere

Es mostren 50 de 50 traduccions