Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "combined with turned" a Neerlandès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "combined with turned" de Anglès a Neerlandès

Traducció de combined with turned

"combined with turned" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Neerlandès:

combined aan alle alles als bedrijven bij combinatie combineren dan dat de deze die door een eigen elk en gebruik gebruiken gebruikt gecombineerd gecombineerde hebben het in in de is maar meer met naar niet of om ons op op de over per samen samen met te tot twee uit van van de via voor voor de wat wij zijn zoals
turned alle dan dat deze die een hebben heeft hij hoe hun is kan kunnen meer met moet niet of staat tijd tot waar wanneer was wat werd worden wordt ze zich zijn

Traducció de Anglès a Neerlandès de combined with turned

Anglès
Neerlandès

EN 12. The campaign cannot be combined with other campaigns (it can only be combined with 10% discount on return tickets.). Discounts eligible for this campaign cannot be combined with coupon discounts.

NL 12. De aanbieding kan niet worden gecombineerd met andere acties of kortingen. Kortingen die in aanmerking komen voor deze aanbieding kunnen niet worden gecombineerd met kortingsbonnen.

Anglès Neerlandès
discounts kortingen
the de
other andere
combined met
discount aanbieding
for voor
this deze
be worden
can kan

EN In the early years of the parade, the route began at Mount Union Square (East State Street), turned north on South Union Avenue, turned east on East Main Street, and ended at Arch Avenue

NL In de beginjaren begon de optocht op Mount Union Square (East State Street), boog daarna eerst naar het noorden op South Union Avenue, dan naar het oosten op East Main Street en eindigde op Arch Avenue

Anglès Neerlandès
began begon
mount mount
east oosten
state state
street street
main main
in in
the de
on op
route naar
and en
of daarna

EN Timeless and poetic The Industrial Collection is inspired by the design of classic industrial lamps. Mouth blown crystal glass combined with turned oak wood make a perfect match.

NL Tijdloos en poëtisch De Industrial collectie is geïnspireerd op het ontwerp van de klassieke industriële lampen. De combinatie van mondgeblazen kristalglas en gedraaid eikenhout is wondermooi.

Anglès Neerlandès
collection collectie
inspired geïnspireerd
lamps lampen
combined combinatie
oak eikenhout
timeless tijdloos
is is
design ontwerp
classic klassieke
the de
with op
and en
of van
industrial industriële

EN "Psychology combined with research turned out to be what I really want to do"

NL "Onderzoek en psychologie bleken echt bij mij te passen"

Anglès Neerlandès
psychology psychologie
research onderzoek
with bij
really echt
out te
i mij

EN Vision Seeds combined the genetics of Super Skunk, Great White and Skunk #1 and the resulting strain turned out to be kick-ass

NL Vision Seeds combineerde de genen van Super Skunk, Great White en Skunk #1, en de resulterende soort bleek onwijs gaaf te zijn

Anglès Neerlandès
seeds seeds
skunk skunk
strain soort
great great
super super
the de
resulting zijn
and en
of van
out te

EN Timeless and poetic The Industrial Collection is inspired by the design of classic industrial lamps. Mouth blown crystal glass combined with turned oak wood make a perfect match.

NL Tijdloos en poëtisch De Industrial collectie is geïnspireerd op het ontwerp van de klassieke industriële lampen. De combinatie van mondgeblazen kristalglas en gedraaid eikenhout is wondermooi.

Anglès Neerlandès
collection collectie
inspired geïnspireerd
lamps lampen
combined combinatie
oak eikenhout
timeless tijdloos
is is
design ontwerp
classic klassieke
the de
with op
and en
of van
industrial industriële

EN The campaign cannot be combined with other campaigns or discounts. Discounts eligible for this campaign cannot be combined with coupon discounts.

NL De aanbieding kan niet worden gecombineerd met andere acties of kortingen. Kortingen die in aanmerking komen voor deze aanbieding kunnen niet worden gecombineerd met kortingsbonnen.

Anglès Neerlandès
discounts kortingen
or of
the de
other andere
combined met
for voor
this deze
be worden

EN We can also request that certain third-party advertising cookies are turned off by the third-party provider.

NL Wij kunnen ook verzoeken dat bepaalde advertentiecookies van een derde door deze externe dienstverlener worden uitgeschakeld.

Anglès Neerlandès
request verzoeken
provider dienstverlener
advertising cookies advertentiecookies
also ook
we wij
certain bepaalde
by door
are worden
can kunnen
that dat
third derde

EN We’ve turned what was an outdated and uninspiring digital asset management process into something that the entire company can rally around and are excited to use as a part of their daily workflow. Read their story

NL We hebben een verouderd en ongeïnspireerd digital asset management proces veranderd in iets dat het gehele bedrijf kan gebruiken, en daarnaast als dagelijks onderdeel van hun workflow te gebruiken. Lees hun verhaal

Anglès Neerlandès
outdated verouderd
digital digital
daily dagelijks
story verhaal
asset asset
management management
process proces
company bedrijf
workflow workflow
use gebruiken
can kan
of onderdeel
something iets
as als
their hun
a een
read lees

EN You don?t want to record something for an hour only to realize something wasn?t turned on or there was a loud buzz the whole time.

NL Je wilt niet een uur lang iets opnemen om te beseffen dat er iets niet aanstaat of dat er de hele tijd een luidruchtig gezoem is geweest.

Anglès Neerlandès
realize beseffen
or of
the de
time tijd
to om
want wilt
something iets
hour uur
wasn niet
there er
whole hele
a een

EN Note that the Procaster is a dynamic mic and doesn?t need Phantom Power but I use a Cloudlifter Z so I turned that on and lowered the input level.

NL Merk op dat de Procaster een dynamische microfoon is en geen Phantom Power nodig heeft, maar ik gebruik een CloudlifterZ, dus heb ik die ingeschakeld en het ingangsniveau verlaagd.

Anglès Neerlandès
dynamic dynamische
power power
i ik
use gebruik
lowered verlaagd
is is
mic microfoon
on op
the de
need nodig
so dus
that dat
but
a een
and en

EN There is also a 72Hz high-pass filter that can be turned on to reduce low-frequency sounds

NL Er is ook een 72Hz hoogdoorlaatfilter dat kan worden ingeschakeld om laagfrequente geluiden te verminderen

Anglès Neerlandès
sounds geluiden
turned on ingeschakeld
is is
to om
can kan
be worden
that dat
there er
a een
also ook

EN Class compliant mode can be turned on or off, monitoring can be done in mono or stereo, it can be powered by USB or 5V plug, has phantom power, Hi-Z (guitar) compatibility, and more

NL Klasseconforme modus kan worden in- of uitgeschakeld, monitoring kan worden gedaan in mono of stereo, het kan worden gevoed door USB of 5V stekker, heeft fantoomvoeding, Hi-Z (gitaar) compatibiliteit, en nog veel meer

Anglès Neerlandès
mode modus
monitoring monitoring
done gedaan
mono mono
stereo stereo
usb usb
plug stekker
guitar gitaar
compatibility compatibiliteit
or of
in in
more meer
by door
can kan
be worden
and en

EN Make sure you have a built-in microphone or that your external microphone is connected and turned on

NL Zorg ervoor dat u een ingebouwde microfoon heeft of dat uw externe microfoon is aangesloten en ingeschakeld.

Anglès Neerlandès
microphone microfoon
external externe
connected aangesloten
turned on ingeschakeld
or of
is is
and en
sure dat
you u
built-in ingebouwde

EN Carol turned to Valiantys, a leading Atlassian Solution Partner, who recommended Jira Service Management

NL Carol schakelde Valiantys in, een toonaangevende Atlassian Solution Partner, die Jira Service Management aanbeval

Anglès Neerlandès
carol carol
atlassian atlassian
partner partner
jira jira
solution solution
management management
service service
leading toonaangevende

EN Remember, this increased efficiency will be due to better tools, NOT because we turned your team into weird robots like some sinister, evil genius.

NL Deze verhoogde efficiëntie behaal je door betere tools te gebruiken, niet door het uiterste van je teamleden te vergen.

Anglès Neerlandès
efficiency efficiëntie
better betere
tools tools
your je
not niet
increased verhoogde
into te

EN We’ve turned what was an outdated and uninspiring digital asset management process into something that the entire company can rally around and are excited to use as a part of their daily workflow. Addy Procter Product Marketing Specialist at Monotype

NL We hebben een verouderd en ongeïnspireerd digital asset management proces veranderd in iets dat het gehele bedrijf kan gebruiken, en daarnaast als dagelijks onderdeel van hun workflow te gebruiken. Addy Procter Product Marketing Specialist bij Monotype

Anglès Neerlandès
outdated verouderd
digital digital
daily dagelijks
specialist specialist
asset asset
management management
process proces
company bedrijf
workflow workflow
marketing marketing
use gebruiken
can kan
and en
of onderdeel
something iets
as als
their hun
the product

EN Within a two-week span that saw a dozen Red Sox players test positive, pulling Bogaerts in the middle of a game was the low point. But the weeks that followed turned around not just Bogaerts' season -- but the entire team's.

NL Jose Altuve en Carlos Correa stuwen Houston Astros tot grote hoogte en bezorgen de ploeg uit Texas een nipte 4-5 overwinning.

Anglès Neerlandès
the de
but
a een

EN When Banking Protection is turned on in the product, every website that you enter is checked by querying our Security Cloud

NL Als Bankierbeveiliging is ingeschakeld, wordt elke website die u bezoekt gecontroleerd via uw Security Cloud

Anglès Neerlandès
website website
checked gecontroleerd
cloud cloud
turned on ingeschakeld
is is
every elke
security security
the wordt
that die
you u
in via

EN Note: To benefit from the Banking Protection feature on mobile devices, SAFE Browser needs to be in use. On computers, Browsing Protection requires that the Browsing Protection extension is turned on in the web browser that you use.

NL Opmerking: Als u van de functie Bankierbeveiliging op mobiele apparaten wilt profiteren, moet SAFE Browser in gebruik zijn. Op computers vereist Browserbeveiliging dat de extensie Browserbeveiliging is ingeschakeld in de webbrowser die u gebruikt.

Anglès Neerlandès
note opmerking
mobile mobiele
devices apparaten
computers computers
turned on ingeschakeld
on op
safe safe
browser browser
in in
is is
the de
feature functie
use gebruik
benefit profiteren
requires vereist
you u
be wilt

EN Open your browser to check if the browser extension is turned on

NL Open uw browser om te inschakelen of de browserextensie is ingeschakeld

Anglès Neerlandès
is is
turned on ingeschakeld
to om
the de
open open
browser browser

EN Why is there no internet connection on my computer when F-Secure FREEDOME VPN protection is turned ON? - F-Secure Community

NL Waarom is er geen internetverbinding op mijn computer als F-Secure FREEDOME VPN- beveiliging/bescherming is ingeschakeld? - F-Secure Community

Anglès Neerlandès
computer computer
vpn vpn
community community
internet connection internetverbinding
freedome freedome
turned on ingeschakeld
is is
no geen
on op
my mijn
why waarom
protection bescherming
when als
secure beveiliging
there er

EN Why is there no internet connection on my computer when F-Secure FREEDOME VPN protection is turned ON?

NL Waarom is er geen internetverbinding op mijn computer als F-Secure FREEDOME VPN- beveiliging/bescherming is ingeschakeld?

Anglès Neerlandès
computer computer
vpn vpn
internet connection internetverbinding
freedome freedome
turned on ingeschakeld
is is
no geen
on op
my mijn
why waarom
protection bescherming
when als
secure beveiliging
there er

EN The automatic killswitch is the 4th button under Connection & Status. If it is turned on,

NL De automatische killswitch is de 4e knop onder Verbinding en status. Als het is ingeschakeld,

Anglès Neerlandès
automatic automatische
button knop
connection verbinding
status status
turned on ingeschakeld
is is
the de
if als
it en

EN Select Parental Controls > Turn on, then Yes to activate Parental Controls. The following settings are turned on by default: Content blocking

NL Selecteer Ouderlijk toezicht > Inschakelen en vervolgens Ja om Ouderlijk toezicht in te schakelen. De volgende instellingen zijn standaard ingeschakeld: Inhoud blokkeren

Anglès Neerlandès
select selecteer
parental ouderlijk
gt gt
content inhoud
blocking blokkeren
turn on inschakelen
turned on ingeschakeld
settings instellingen
the de
to om
default standaard
are zijn
yes ja
following volgende
by schakelen
then vervolgens

EN For degradation of plant protection products and inhibitor, UV light in combination with H2O2 turned out to be insufficient

NL Voor het afbreken van gewasbeschermingsmiddelen en remmiddelen bleek UV-licht in combinatie met H202 onvoldoende

Anglès Neerlandès
uv uv
light licht
combination combinatie
in in
and en
for voor
products van
with met

EN To get up to speed in his new role, the head of Northeastern University Libraries’ Archives and Special Collections turned to OCLC Research

NL Om zich in te werken in zijn nieuwe functie wendde het hoofd van Archives and Special Collections van Northeastern University Libraries zich tot OCLC Research

Anglès Neerlandès
head hoofd
university university
oclc oclc
libraries libraries
research research
in in
new nieuwe
to om
and and

EN I needed help so that I could put all my energy into Wiggle, so I turned to my London network and some of my former colleagues

NL Ik had hulp nodig zodat ik al mijn energie in Wiggle kon steken, dus ik wendde me tot mijn Londense netwerk en enkele van mijn voormalige collega's

Anglès Neerlandès
help hulp
energy energie
network netwerk
former voormalige
i ik
needed nodig
could kon
my mijn
and en

EN No end of that. And then more recently, we turned to enterprise, looking at how we could help them.

NL Geen einde daarvan. En meer recentelijk, wendden we ons tot de onderneming en bekeken we hoe we hen konden helpen.

Anglès Neerlandès
end einde
recently recentelijk
enterprise onderneming
help helpen
we we
no geen
and en
more meer
could konden

EN In the absence of photographic institutions of its own, Switzerland turned to neighbouring countries in the first instance

NL Bij gebrek aan eigen instituten oriënteerde men zich eerst op de buurlanden

Anglès Neerlandès
in bij
the de
own eigen

EN Once their new workflows were established, Evan says they turned to Confluence to “solve a documentation mess.” Engineering started with their own department and transferred all of their documentation into Confluence

NL Toen hun nieuwe workflows eenmaal waren ingevoerd, gingen ze Confluence gebruiken om “een documentatiepuinhoop op te lossen.” vertelt Evans Engineering begon bij hun eigen afdeling en verplaatste alle documentatie naar Confluence

EN VSCO, the photo app turned subscription business, has found the secret formula for transparency, efficiency, and teamwork.

NL VSCO, de foto-app met abonnementsmodel, heeft de geheime formule voor transparantie, efficiëntie en teamwork gevonden.

Anglès Neerlandès
vsco vsco
photo foto
app app
found gevonden
formula formule
transparency transparantie
efficiency efficiëntie
the de
for voor
and en

EN By the end of the course, you and your fellow classmates will be turned into fully equipped biohackers, capable of growing a broad range of biomaterials, ready to continue production independently at home.

NL Aan het einde van de cursus worden jij en je klasgenoten volledig uitgeruste biohackers die in staat zijn om een breed scala aan biomaterialen te kweken, klaar om thuis zelfstandig verder te gaan met de productie.

Anglès Neerlandès
course cursus
broad breed
range scala
ready klaar
production productie
independently zelfstandig
your je
the de
to om
fully volledig
be worden
the end einde
into in
and en
a een
of van

EN As De Waal puts it: “A room like this filled with chimpanzees or bonobos would have turned into a huge fight or an orgy very quickly.” Still, the challenge remains to understand our own species as psychologists

NL Zoals De Waal droogjes formuleert: “Een zaal als deze gevuld met chimpansees of bonobo’s was allang op een enorme vechtpartij of een orgie uitgelopen.” Blijft toch die uitdaging om als psychologen onze eigen soort te doorgronden

EN Sony turned to Dept with the vision of allowing its global audience from all corners of the world to purchase their official merchandise.

NL Dept werd door Sony benaderd met een visie om haar wereldwijde publiek, afkomstig uit alle uithoeken van de wereld, toegang te geven tot hun officiële merchandise.

Anglès Neerlandès
sony sony
vision visie
audience publiek
dept dept
turned werd
the de
to om
global wereldwijde
with met
world wereld
their hun
allowing geven

EN Given this rapid development, the company needed help in devising a Google Search marketing strategy and turned to Dept for help.

NL Gezien deze snelle ontwikkeling had het bedrijf hulp nodig bij het bedenken van een Google zoekmarketing-strategie en wendde het zich tot Dept voor ondersteuning.

Anglès Neerlandès
rapid snelle
development ontwikkeling
strategy strategie
dept dept
in bij
google google
company bedrijf
needed nodig
help hulp
and en
for voor
a een

EN I am very happy with these, they turned out as the best I could have imagined. All my friends love them. Will defiantly need to get more!

NL Net als alle andere items die ik al bij Stickermule heb besteld zijn ook de sleutelhangers top. Mooi uitgesneden. Goed van kleur. Echt blij mee.

Anglès Neerlandès
happy blij
i ik
the de
with bij
to mee
very goed
as als

EN An online pub quiz, set up by Richard from Groepspellen.nl for a few people, has now turned into a phenomenon with 500+ live viewers.

NL Een online pubquiz, opgezet door Richard van Groepsspellen.nl voor een paar mensen, is nu een fenomeen geworden met meer dan 500 live kijkers.

Anglès Neerlandès
richard richard
nl nl
people mensen
phenomenon fenomeen
viewers kijkers
set up opgezet
online online
now nu
live live
by door
with met
for voor
has is
from van

EN Once you Shared or Business Hosting on your account and install WordPress with a few clicks, auto upgrades are turned on by default

NL Zodra u gedeeld of bedrijf hosting op uw account en installeer WordPress met een paar klikkenzijn automatische upgrades standaard ingeschakeld

Anglès Neerlandès
shared gedeeld
business bedrijf
hosting hosting
install installeer
wordpress wordpress
upgrades upgrades
turned on ingeschakeld
or of
account account
and en
default standaard
on op
you u

EN Your bed's air system may be disconnected or turned off. Please refer to User Manual 178951.

NL Het luchtsysteem van uw bed is mogelijk losgekoppeld of uitgeschakeld. Raadpleeg de gebruikershandleiding 178951.

Anglès Neerlandès
or of
to raadpleeg
may is
off de

EN With Tableau, Wells Fargo’s customer insights team took what they called messy “gobbledygook”, disparate data, and turned it into sound insights that drove strategy around the redesign of their business banking portal

NL Met Tableau kon het klantinzichtteam van Wells Fargo de zogenaamde 'slordige' en ongelijksoortige data omzetten in gezonde inzichten die bepalend waren voor de strategie rond het herontwerp van de zakelijke bankingportal

Anglès Neerlandès
tableau tableau
strategy strategie
redesign herontwerp
business zakelijke
and en
into in
around rond
data data
insights inzichten
the de
with met
of van
that die

EN But for a Tableau-powered team at Wells Fargo, the insurmountable project turned into a feasible goal for a small crew of “data nerds”.

NL Bij Wells Fargo konden dit haast onoverkomelijk lastige project echter wel aanpakken door gebruik te maken van de oplossingen van Tableau en hier een kleine groep 'datanerds' op te zetten.

Anglès Neerlandès
project project
tableau tableau
small kleine
team groep
the de
a een
of van

EN But rather than expanding the team just for this project, they turned to Tableau, which kept the team nimble and able to make complex decisions fast – without the guesswork

NL Maar in plaats van het team alleen voor dit project uit te breiden, wendden ze zich tot Tableau, waardoor het team behendig genoeg en in staat was om snel onderbouwde en complexe beslissingen te nemen

Anglès Neerlandès
project project
expanding breiden
tableau tableau
fast snel
complex complexe
decisions beslissingen
they ze
to om
and en
team team
but maar
just alleen
this dit
for voor

EN Astrid turned a word document (government publication around summer schools) into a flashy and attractive product in just a few days

NL Astrid toverde een word-document (overheidspublicatie rond zomerscholen) op een paar dagen om naar een flitsend en aantrekkelijk product

Anglès Neerlandès
document document
attractive aantrekkelijk
days dagen
and en

EN RAM-only servers allow for improved privacy, since they are fully wiped when turned off 

NL RAM-only servers zorgen voor verbeterde privacy, aangezien ze volledig worden gewist wanneer ze zijn uitgeschakeld 

Anglès Neerlandès
servers servers
improved verbeterde
privacy privacy
fully volledig
they ze
when wanneer
for voor
are worden

EN As soon as you've completed the brainstorming and planning phase in MindMeister, you can simply drag and drop your ideas into a connected MeisterTask project, where they are turned into actionable tasks.

NL Zodra de brainstorm en planningsfase klaar zijn, kan je jouw ideeën knippen en plakken in een verbonden MeisterTask project, waar ze naar actieve taken worden omgezet.

Anglès Neerlandès
connected verbonden
in in
your je
ideas ideeën
project project
the de
tasks taken
where waar
can kan
completed klaar
and en
are worden
simply een
they ze
as zodra

EN But 2020 completely turned the workplace on its head

NL Maar 2020 heeft de werkplek volledig op zijn kop gezet

Anglès Neerlandès
completely volledig
workplace werkplek
on op
head kop
the de
but

EN Great review. I have used Nestify for my niche site and it has turned up well.

NL Geweldige recensie. Ik heb Nestify gebruikt voor mijn nichesite en het is goed uitgekomen.

Anglès Neerlandès
review recensie
used gebruikt
i ik
my mijn
for voor
great geweldige
well goed
and en
has is

EN Sometimes, you may hear a foundation stir or a few pages being turned; at the same time, generally, quality is high all around.

NL Soms hoor je misschien een basisbeweging of een paar bladzijden die worden omgeslagen; tegelijkertijd is de kwaliteit over het algemeen overal hoog.

Anglès Neerlandès
hear hoor
sometimes soms
or of
is is
the de
at the same time tegelijkertijd
quality kwaliteit
high hoog
you may misschien
foundation een

EN “Once we turned on these collections, we received better metadata for our catalog.” These feeds also combine information from different publishers into a single, complete record

NL "Nadat we deze collecties hadden geactiveerd, ontvingen we betere metadata voor onze catalogus." Deze feeds combineren ook informatie van verschillende uitgevers in één compleet record

Anglès Neerlandès
collections collecties
better betere
metadata metadata
catalog catalogus
feeds feeds
combine combineren
information informatie
publishers uitgevers
complete compleet
record record
into in
we we
our onze
different verschillende
for voor
also ook
these deze
from van
a één
once nadat

Es mostren 50 de 50 traduccions