EN Clinicians rely on patients to track and report on their airway clearance therapy sessions. Missing or incorrect details can mean less effective care plans—with lasting effects.
EN Clinicians rely on patients to track and report on their airway clearance therapy sessions. Missing or incorrect details can mean less effective care plans—with lasting effects.
NL Artsen vertrouwen erop dat patiënten hun therapie voor het vrijmaken van de luchtwegen bijhouden en erover rapporteren. Ontbrekende of onjuiste details kunnen leiden tot minder effectieve zorgplannen, met blijvende gevolgen.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
patients | patiënten |
therapy | therapie |
track | bijhouden |
report | rapporteren |
missing | ontbrekende |
details | details |
less | minder |
effective | effectieve |
effects | gevolgen |
and | en |
or | of |
to | erop |
their | hun |
can | kunnen |
with | met |
rely | vertrouwen |
EN In 2020, 2,754 patients were treated with one or other form of radiotherapy, most of them with external radiotherapy. From the total 36,227 sessions, 322 were proton therapy sessions
NL In 2020 werden 2.754 patiënten met een vorm van radiotherapie behandeld, de meesten met externe radiotherapie. Van de 36.227 sessies waren er 322 sessies met protontherapie.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
patients | patiënten |
treated | behandeld |
form | vorm |
external | externe |
sessions | sessies |
therapy | therapie |
in | in |
the | de |
most of | meesten |
with | met |
other | van |
EN Measure Compliance During Airway Clearance Therapy
NL De naleving meten tijdens therapie voor het vrijmaken van de luchtwegen
Anglès | Neerlandès |
---|---|
measure | meten |
compliance | naleving |
therapy | therapie |
during | tijdens |
EN Airway clearance is a daily struggle for people with chronic lung disease. Unfortunately, so is fitting respiratory therapy into their busy schedules.
NL Vrijmaken van luchtwegen is een dagelijkse strijd voor mensen met een chronische longaandoening. En het inpassen van respiratoire therapie in hun drukke schema's kost helaas veel moeite.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
daily | dagelijkse |
unfortunately | helaas |
therapy | therapie |
is | is |
people | mensen |
for | voor |
into | in |
with | met |
struggle | strijd |
a | een |
their | hun |
EN We’re focused on making airway clearance therapy easy and effective for the real world—sending accurate data to patients and care teams automatically.
NL We richten ons erop de therapie voor het vrijmaken van de luchtwegen eenvoudig en effectief maken in het dagelijks leven, bijvoorbeeld door het automatisch verzenden van nauwkeurige gegevens naar patiënten en zorgteams.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
therapy | therapie |
easy | eenvoudig |
effective | effectief |
automatically | automatisch |
accurate | nauwkeurige |
patients | patiënten |
and | en |
the | de |
data | gegevens |
to | erop |
sending | verzenden |
for | voor |
EN Our innovations help people get the airway clearance therapy they need—in the hospital, at home and on the go.
NL Onze innovaties helpen mensen de therapie voor het vrijmaken van de luchtwegen te krijgen die ze nodig hebben, in het ziekenhuis, thuis en onderweg.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
innovations | innovaties |
help | helpen |
people | mensen |
therapy | therapie |
and | en |
the | de |
in | in |
they | ze |
our | onze |
get | krijgen |
need | nodig |
home | thuis |
hospital | ziekenhuis |
EN When respiratory therapy and mobility come together, patients are empowered to take control of their therapy—and their lives.
NL Wanneer respiratoire therapie en mobiliteit worden gecombineerd, kunnen patiënten controle krijgen over hun therapie en hun leven.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
therapy | therapie |
mobility | mobiliteit |
patients | patiënten |
control | controle |
and | en |
are | worden |
their | hun |
lives | leven |
when | wanneer |
to | krijgen |
EN Mobile respiratory therapy helps patients move freely, opening a new world of possibilities for doing their therapy their way
NL Mobiele respiratoire therapie helpt patiënten zich vrij te bewegen, wat een wereld aan mogelijkheden opent om hun therapie op hun eigen manier vorm te geven
Anglès | Neerlandès |
---|---|
mobile | mobiele |
therapy | therapie |
helps | helpt |
patients | patiënten |
freely | vrij |
world | wereld |
possibilities | mogelijkheden |
way | manier |
their | hun |
move | bewegen |
opening | een |
EN The first patients to receive radiation therapy in the brand new proton therapy centre in Leuven were treated over the summer of 2020
NL Tijdens de zomer van 2020 werden de eerste patiënten behandeld in PARTICLE, het eerste protontherapiecentrum in België, gelegen op de Health Sciences campus Gasthuisberg
Anglès | Neerlandès |
---|---|
patients | patiënten |
treated | behandeld |
in | in |
the | de |
summer | zomer |
of | van |
EN For safety reasons, the first therapy sessions are held in the hall. It is feasible, though, for participants to go climbing with private guides in the mountains at a later stage.
NL Om veiligheidsredenen worden de eerste therapiesessies in de hal gedaan. Mogelijk dat de deelnemers later in de vrije natuur bergtoppen bedwingen met hulp van een privégids.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
hall | hal |
feasible | mogelijk |
participants | deelnemers |
in | in |
the | de |
to | om |
with | met |
later | later |
are | worden |
EN For safety reasons, the first therapy sessions are held in the hall. It is feasible, though, for participants to go climbing with private guides in the mountains at a later stage.
NL Om veiligheidsredenen worden de eerste therapiesessies in de hal gedaan. Mogelijk dat de deelnemers later in de vrije natuur bergtoppen bedwingen met hulp van een privégids.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
hall | hal |
feasible | mogelijk |
participants | deelnemers |
in | in |
the | de |
to | om |
with | met |
later | later |
are | worden |
EN Innovation isn’t easy – unless you shake up brainstorming sessions to dig out the best ideas from your team. Trello helps you master disruptive and distributed sessions and work together to find your next big idea.
NL Innovatie is niet makkelijk, tenzij je de brainstormsessies radicaal wijzigt om de beste ideeën van je team naar boven te halen. Trello helpt je om disruptieve en verspreide sessies aan te sturen en samen te werken om je volgende grote idee te bedenken.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
innovation | innovatie |
easy | makkelijk |
unless | tenzij |
brainstorming sessions | brainstormsessies |
trello | trello |
helps | helpt |
sessions | sessies |
work | werken |
you | je |
the | de |
ideas | ideeën |
out | te |
and | en |
team | team |
next | volgende |
big | grote |
idea | idee |
to | om |
your | niet |
best | beste |
from | van |
EN Register to join us for Microsoft TeamsTuesdays Sessions! Meet our experts and learn everything you need to know to make the most out of you Microsoft ecosystem. Stay tuned to find out more about the upcoming sessions!
NL Registreer je en neem deel aan dinsdagsessies over Microsoft Teams! Ontmoet onze experts en kom alles te weten dat je nodig hebt om het beste te halen uit jouw Microsoft-ecosysteem. Hou ons in de gaten om meer te weten te komen over nieuwe sessies!
Anglès | Neerlandès |
---|---|
join | . |
microsoft | microsoft |
sessions | sessies |
experts | experts |
ecosystem | ecosysteem |
the | de |
meet | ontmoet |
to | om |
of | deel |
need | nodig |
register | - |
our | in |
out | te |
more | meer |
EN Register to join us for Information Management Tuesdays Sessions! Meet our experts and learn everything you need to know on streamlining the information lifecycle. Stay tuned to find out more about the upcoming sessions!
NL Registreer je en neem deel aan dinsdagsessies over informatiebeheer! Ontmoet onze experts en leer alles dat je moet weten om de informatielevenscyclus te stroomlijnen. Hou ons in de gaten om meer te weten te komen over nieuwe sessies!
Anglès | Neerlandès |
---|---|
register | registreer |
join | . |
sessions | sessies |
experts | experts |
streamlining | stroomlijnen |
the | de |
meet | ontmoet |
to | om |
need to | moet |
our | in |
need | je |
out | te |
more | meer |
EN You can find the programme here: www.tudelft.nl/DIWeek. On this webpage you can also register for sessions. Please note: all sessions are in English.
NL Je vindt het programma hier: www.tudelft.nl/DIWeek. Je kunt je daar ook aanmelden voor sessies. Let op: alle sessies zijn Engelstalig.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
programme | programma |
nl | nl |
register | aanmelden |
sessions | sessies |
on | op |
find | vindt |
you | je |
also | ook |
for | voor |
you can | kunt |
here | hier |
all | alle |
the | daar |
EN That can include recording practice sessions for “speaking to the public,” recording conversations of expert sessions, or even training presenters for talk shows
NL Denk aan het vastleggen van oefensessies voor ‘spreken voor publiek’, het registreren van gesprekken van expertsessies of het trainen van presentatoren voor talkshows
Anglès | Neerlandès |
---|---|
conversations | gesprekken |
training | trainen |
or | of |
public | publiek |
for | voor |
to | aan |
EN Launch remote access sessions from within Freshservice tickets to provide instant support with the Splashtop SOS & Freshservice integration. All sessions are encrypted and then logged in the ticket.
NL Start Remote Access-sessies vanuit Freshservice-tickets om directe ondersteuning te bieden met de Splashtop SOS & Freshservice-integratie. Alle sessies worden versleuteld en vervolgens ingelogd op het ticket.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
launch | start |
remote | remote |
access | access |
sessions | sessies |
instant | directe |
splashtop | splashtop |
integration | integratie |
encrypted | versleuteld |
the | de |
sos | sos |
support | ondersteuning |
tickets | tickets |
to | om |
provide | bieden |
from | vanuit |
ticket | ticket |
with | op |
are | worden |
and | en |
then | vervolgens |
logged | ingelogd |
EN Highlight areas in your coaching sessions for others to review or categorize your coaching sessions into themes for easy inspection at a later date.
NL Markeer gebieden in je coachingsessies zodat anderen je coachingsessies kunnen beoordelen of categoriseren in thema's voor eenvoudige inspectie op een later tijdstip.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
areas | gebieden |
others | anderen |
inspection | inspectie |
in | in |
your | je |
or | of |
to | zodat |
review | beoordelen |
later | later |
date | kunnen |
for | voor |
a | een |
easy | eenvoudige |
EN 'FabSchool Sessions' is a series of workshops for young people aged 12 to 16 years. In FabSchool Sessions you will learn all about working in a Fablab. In part 3, we focus on materials and techniques.
NL December 2014 start de tweede serie FabSchool Kids workshops voor kinderen in Stadsdeel Centrum van de Gemeente Amsterdam.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
series | serie |
workshops | workshops |
in | in |
part | van de |
young | kinderen |
on | start |
for | voor |
of | van |
and | de |
EN 'FabSchool Sessions' is a series of workshops for young people aged 12 to 16 years. In FabSchool Sessions you will learn all about working in a Fablab. In part 1, we focus on the machines in the Fablab, such as a 3D printer or laser cutter.
NL Van 20 t/m 23 mei 2014 vindt het Nationaal Congres Onderwijs & Sociale Media plaats in EYE Amsterdam. De preconferences voor bestuurders PO, VO en HO vinden plaats in het historische Theatrum Anatomicum in De Waag in Amsterdam.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
in | in |
the | de |
will | mei |
learn | en |
for | voor |
of | van |
EN Harvard Business Review found online brainstorming sessions to generate more high-quality ideas per person than in-person brainstorming sessions. Plus, there’s no limit to how many team members you can invite!
NL Harvard Business Review vindt dat online brainstormsessies meer ideeën van hogere kwaliteit per persoon genereert dan persoonlijke brainstormsessies. Bovendien is er geen limiet voor het aantal teamleden dat je kan uitnodigen!
Anglès | Neerlandès |
---|---|
harvard | harvard |
business | business |
review | review |
found | vindt |
online | online |
limit | limiet |
invite | uitnodigen |
brainstorming sessions | brainstormsessies |
team members | teamleden |
ideas | ideeën |
no | geen |
quality | kwaliteit |
can | kan |
generate | genereert |
more | meer |
person | persoon |
you | persoonlijke |
EN This cookie enables a memo to be made across all sessions. The memo remains in place across multiple browser sessions.
NL Met deze cookie kan een memo worden gemaakt op basis van alle sessies. De memo blijft werkzaam gedurende meerdere browsersessies.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
cookie | cookie |
sessions | sessies |
the | de |
made | gemaakt |
enables | kan |
remains | blijft |
be | worden |
EN The login token is used to identify users across sessions. The cookie does not contain any personal data, but allows personalization across multiple browser sessions.
NL Het login-token wordt gebruikt om gebruikers in verschillende sessies te identificeren. De cookie bevat geen persoonlijke gegevens, maar maakt personalisatie over meerdere browsersessies mogelijk.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
login | login |
sessions | sessies |
cookie | cookie |
personalization | personalisatie |
users | gebruikers |
the | de |
data | gegevens |
to | om |
is | wordt |
contain | bevat |
used | gebruikt |
identify | identificeren |
across | in |
but |
EN Therefore I have created train the trainer sessions, so that you get to know all the ins and outs of the simulation of your interest after a 3 hours session. These train the trainer sessions can either be held on-line or physically.
NL Daarom heb ik train-the-trainer sessies voorzien, zodat je tijdens een 3 uren durende sessie alle bijzonderheden van de voor jou interessante simulatie leert kennen. Deze sessies kunnen zowel on-line als fysiek gebeuren.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
trainer | trainer |
simulation | simulatie |
physically | fysiek |
i | ik |
session | sessie |
the | de |
sessions | sessies |
your | je |
get | kennen |
and | heb |
on | tijdens |
EN Join one of our regular training sessions to find out how to use our databases and online news resources. Contact the library for dates and topics of upcoming sessions.
NL Neem deel aan een van onze regelmatige trainingssessies en ontdek hoe je vlot onze databanken en online nieuwsbronnen kan gebruiken. Neem contact op met de bibliotheek voor de data en thema’s van de geplande sessies.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
regular | regelmatige |
sessions | sessies |
databases | databanken |
online | online |
contact | contact |
dates | data |
the | de |
use | gebruiken |
library | bibliotheek |
join | . |
our | onze |
find out | ontdek |
for | voor |
of | deel |
find | en |
EN 'FabSchool Sessions' is a series of workshops for young people aged 12 to 16 years. In FabSchool Sessions you will learn all about working in a Fablab. In part 3, we focus on materials and techniques.
NL December 2014 start de tweede serie FabSchool Kids workshops voor kinderen in Stadsdeel Centrum van de Gemeente Amsterdam.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
series | serie |
workshops | workshops |
in | in |
part | van de |
young | kinderen |
on | start |
for | voor |
of | van |
and | de |
EN 'FabSchool Sessions' is a series of workshops for young people aged 12 to 16 years. In FabSchool Sessions you will learn all about working in a Fablab. In part 1, we focus on the machines in the Fablab, such as a 3D printer or laser cutter.
NL Van 20 t/m 23 mei 2014 vindt het Nationaal Congres Onderwijs & Sociale Media plaats in EYE Amsterdam. De preconferences voor bestuurders PO, VO en HO vinden plaats in het historische Theatrum Anatomicum in De Waag in Amsterdam.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
in | in |
the | de |
will | mei |
learn | en |
for | voor |
of | van |
EN That can include recording practice sessions for “speaking to the public,” recording conversations of expert sessions, or even training presenters for talk shows
NL Denk aan het vastleggen van oefensessies voor ‘spreken voor publiek’, het registreren van gesprekken van expertsessies of het trainen van presentatoren voor talkshows
Anglès | Neerlandès |
---|---|
conversations | gesprekken |
training | trainen |
or | of |
public | publiek |
for | voor |
to | aan |
EN Launch remote access sessions from within Freshservice tickets to provide instant support with the Splashtop SOS & Freshservice integration. All sessions are encrypted and then logged in the ticket.
NL Start Remote Access-sessies vanuit Freshservice-tickets om directe ondersteuning te bieden met de Splashtop SOS & Freshservice-integratie. Alle sessies worden versleuteld en vervolgens ingelogd op het ticket.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
launch | start |
remote | remote |
access | access |
sessions | sessies |
instant | directe |
splashtop | splashtop |
integration | integratie |
encrypted | versleuteld |
the | de |
sos | sos |
support | ondersteuning |
tickets | tickets |
to | om |
provide | bieden |
from | vanuit |
ticket | ticket |
with | op |
are | worden |
and | en |
then | vervolgens |
logged | ingelogd |
EN Free use of the MySports.com online booking portal to offer your trial sessions, day tickets, sessions and class bookings, as well as online membership signings.
NL Gratis gebruik van het onlineboekingportaal MySports.com voor proeftrainingen, rittenkaarten, les- en activiteitenboekingen alsook voor digitale contractsluitingen.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
class | les |
as well | alsook |
online | digitale |
use | gebruik |
free | gratis |
and | en |
EN Manage sessions, classes, trial sessions and day tickets in Magicline.
NL Beheer groepslessen, activiteiten, proeftrainingen en rittenkaarten in Magicline.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
manage | beheer |
and | en |
in | in |
EN Sign up members for classes and personal training sessions and have their sessions automatically calculated from their plan's allowance.
NL Schrijf leden in voor lessen en persoonlijke trainingssessies en laat hun sessies automatisch verrekenen met de toeslag van hun plan.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
members | leden |
sessions | sessies |
automatically | automatisch |
plans | plan |
classes | lessen |
sign | voor |
and | schrijf |
from | van |
their | hun |
EN Innovation isn’t easy – unless you shake up brainstorming sessions to dig out the best ideas from your team. Trello helps you master disruptive and distributed sessions and work together to find your next big idea.
NL Innovatie is niet makkelijk, tenzij je de brainstormsessies radicaal wijzigt om de beste ideeën van je team naar boven te halen. Trello helpt je om disruptieve en verspreide sessies aan te sturen en samen te werken om je volgende grote idee te bedenken.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
innovation | innovatie |
easy | makkelijk |
unless | tenzij |
brainstorming sessions | brainstormsessies |
trello | trello |
helps | helpt |
sessions | sessies |
work | werken |
you | je |
the | de |
ideas | ideeën |
out | te |
and | en |
team | team |
next | volgende |
big | grote |
idea | idee |
to | om |
your | niet |
best | beste |
from | van |
EN Highlight areas in your coaching sessions for others to review or categorize your coaching sessions into themes for easy inspection at a later date.
NL Markeer gebieden in je coachingsessies zodat anderen je coachingsessies kunnen beoordelen of categoriseren in thema's voor eenvoudige inspectie op een later tijdstip.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
areas | gebieden |
others | anderen |
inspection | inspectie |
in | in |
your | je |
or | of |
to | zodat |
review | beoordelen |
later | later |
date | kunnen |
for | voor |
a | een |
easy | eenvoudige |
EN Harvard Business Review found online brainstorming sessions to generate more high-quality ideas per person than in-person brainstorming sessions. Plus, there’s no limit to how many team members you can invite!
NL Harvard Business Review vindt dat online brainstormsessies meer ideeën van hogere kwaliteit per persoon genereert dan persoonlijke brainstormsessies. Bovendien is er geen limiet voor het aantal teamleden dat je kan uitnodigen!
Anglès | Neerlandès |
---|---|
harvard | harvard |
business | business |
review | review |
found | vindt |
online | online |
limit | limiet |
invite | uitnodigen |
brainstorming sessions | brainstormsessies |
team members | teamleden |
ideas | ideeën |
no | geen |
quality | kwaliteit |
can | kan |
generate | genereert |
more | meer |
person | persoon |
you | persoonlijke |
EN After receiving clearance from the Dutch competition authorities, Cellnex and Deutsche Telekom have completed the merger of their tower businesses in the Netherlands
NL Na goedkeuring van de ACM hebben Cellnex en Deutsche Telekom de fusie van hun activiteiten in Nederland afgerond
Anglès | Neerlandès |
---|---|
completed | afgerond |
merger | fusie |
businesses | activiteiten |
cellnex | cellnex |
in | in |
the | de |
netherlands | nederland |
after | na |
and | en |
of | van |
their | hun |
have | hebben |
EN Neoseen empowers your marketing with implementation, creative technology, rights clearance and daily workflow support.
NL Neoseen stelt je in staat om je marketingstrategie en dagelijkse workflow te verbeteren met implementatie, creatieve technologie en gebruikersrechten.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
creative | creatieve |
daily | dagelijkse |
workflow | workflow |
your | je |
implementation | implementatie |
technology | technologie |
and | en |
with | met |
EN Reducing Respiratory Readmissions: Airway Clearance Strategies and Management
NL Reducing Respiratory Readmissions: Airway Clearance Strategies and Management (Heropnames voor respiratoire klachten verminderen: strategieën voor het vrijmaken van luchtwegen en behandeling)
Anglès | Neerlandès |
---|---|
reducing | verminderen |
strategies | strategieën |
management | management |
EN At the moment, the main target for the company is FDA clearance.
NL Op dit moment is het belangrijkste doelwit voor het bedrijf de goedkeuring door de FDA.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
main | belangrijkste |
is | is |
the | de |
company | bedrijf |
moment | moment |
EN By setting the RTS output (pin 7) the CTS input on the same connector (pin 8) is receiving clearance immediately
NL Door de RTS uitgang (pin 7) te zetten zal de CTS ingang (pin 8) onmiddellijk vrijgave krijgen om te gaan zenden
Anglès | Neerlandès |
---|---|
rts | rts |
output | uitgang |
pin | pin |
cts | cts |
input | ingang |
immediately | onmiddellijk |
the | de |
by | door |
is | zal |
EN Up to 39% clearance sale on professional navigation
NL Uitverkoop met kortingen tot wel 40% op professionele navigatie
Anglès | Neerlandès |
---|---|
navigation | navigatie |
sale | uitverkoop |
on | op |
to | tot |
EN Rescue Diver, 40 logged dives, CPR and First Aid certification within 24 months, medical clearance to dive
NL Rescue Diver, 40 gelogde duiken, CPR en EHBO-certificering binnen 24 maanden, medische keuring om te duiken
Anglès | Neerlandès |
---|---|
certification | certificering |
months | maanden |
medical | medische |
and | en |
to | om |
diver | diver |
within | binnen |
dive | duiken |
EN Instructors, divemasters and dive shop staff are not physicians and should not be asked for medical advice; only medical professionals can give medical clearance to dive.
NL Instructeurs, Divemasters en werknemers van het duikcentrum zijn geen arts en zij mogen daarom niet om medisch advies worden gevraagd; alleen gekwalificeerd medisch personeel kan een medische verklaring om te mogen duiken afgeven.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
instructors | instructeurs |
dive | duiken |
advice | advies |
staff | personeel |
asked | gevraagd |
medical | medische |
and | en |
to | om |
only | alleen |
can | kan |
not | niet |
be | worden |
EN With sufficient beam clearance, it is possible to process materials up to 110 mm / 4 in thick
NL Afhankelijk van de materiaaldoorvoer is verwerking van materiaal tot 110 mm dikte mogelijk
Anglès | Neerlandès |
---|---|
is | is |
possible | mogelijk |
process | verwerking |
materials | materiaal |
mm | mm |
to | tot |
EN Finally, we’re also supervising the drafting of the implementation protocol to address copyright clearance and provide documentation of any copyright restrictions.
NL Tenslotte begeleiden we het opstellen van het uitvoeringsprotocol. Dit protocol behandelt het klaren van de auteursrechten en levert documentatie over de auteursrechtelijke belemmeringen aan.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
finally | tenslotte |
protocol | protocol |
copyright | auteursrechten |
documentation | documentatie |
provide | levert |
the | de |
and | en |
of | van |
EN Your purchase does not include Customs Clearance, Duties & Taxes - any additional costs are your own responsibility.
NL Let op: je aankoop bevat geen douanekosten en BTW.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
purchase | aankoop |
your | je |
include | en |
not | geen |
are | bevat |
EN It features a curved down tube and its motor is in an elevated position, ensuring unrivalled ground clearance for heavy use in Trail or Enduro cycling
NL De karakteristieke gebogen onderbuis en de verhoogde positie van de motor zorgen voor een onovertreffelijke bodemvrijheid voor intensief Trail- of Enduro-gebruik
Anglès | Neerlandès |
---|---|
curved | gebogen |
position | positie |
enduro | enduro |
use | gebruik |
or | of |
a | een |
trail | van de |
ensuring | zorgen voor |
and | en |
motor | de |
EN The shape of the down tube ensures adequate fork and wheel clearance for use in Enduro and aggressive Trail cycling
NL De vorm van de diagonale buis zorgt voor voldoende ruimte tussen de voorvork en het wiel voor enduro- en agressief trailgebruik
Anglès | Neerlandès |
---|---|
shape | vorm |
tube | buis |
wheel | wiel |
enduro | enduro |
the | de |
trail | van de |
and | en |
EN The shape of the Down Tube ensures exception fork and wheel clearance for use in Enduro and aggressive Trail cycling
NL Met een agressief en extreem ogende voordriehoek geeft de standover ons bewegingsvrijheid op de fiets dankzij de inclinatie van de bovenbuis
Anglès | Neerlandès |
---|---|
cycling | fiets |
the | de |
trail | van de |
and | en |
of | van |
down | met |
EN A single piece of carbon that has been designed with specific seat stays that responsively transfer the cyclist's pedalling power. Enables a tyre width clearance of 30 mm.
NL Eén eendelige carbon component ontworpen met specifieke buizen die de trapkracht van de fietser reactief overbrengen. Laat een wieldoorgang van 30 mm toe.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
carbon | carbon |
transfer | overbrengen |
mm | mm |
the | de |
designed | ontworpen |
a | een |
with | met |
that | die |
Es mostren 50 de 50 traduccions