EN Morels can be found as early in the year as spring, and in July resourceful collectors can look forward to finding summer ceps
EN Morels can be found as early in the year as spring, and in July resourceful collectors can look forward to finding summer ceps
NL In het voorjaar komen de morieljes al boven de grond en in juli kunnen slimme paddenstoelenzoekers genieten van de zomerboleten
Anglès | Neerlandès |
---|---|
spring | voorjaar |
in | in |
july | juli |
the | de |
and | en |
EN Whether from chanterelles, ceps and porcini mushrooms, or from cultivated on-trend mushroom species: many restaurants are putting traditional or contemporary mushroom dishes on their menu
NL Of het nu gaat om zelf geplukte doodstrompetten, boleten of cantharellen of om gekweekte populaire paddenstoelensoorten: veel restaurants serveren paddenstoelengerechten, zowel op klassieke wijze klaargemaakt als op een moderne manier bereid
Anglès | Neerlandès |
---|---|
chanterelles | cantharellen |
porcini | boleten |
restaurants | restaurants |
traditional | klassieke |
contemporary | moderne |
or | of |
on | op |
EN With a bit of luck, guests can enjoy mushrooms here in summer as well – for example, in the form of summer ceps served alongside meat dishes
NL Paddestoelen kunnen de gasten, als ze geluk hebben, ook in de zomer al eten – bijvoorbeeld in de vorm van zomerboleten bij vleesgerechten
EN The perfect tool for morels, ceps, chanterelles and trumpets picking
NL Het ideale gereedschap voor het plukken van morieljes, eekhoorntjesbrood, cantharellen, trompette...
Anglès | Neerlandès |
---|---|
perfect | ideale |
tool | gereedschap |
chanterelles | cantharellen |
picking | plukken |
for | voor |
EN Pivotal, at every level, are also the Distinctive Brand Assets (DBAs) and Category Entry Points (CEPs). You could view this as a phenomenon comparable to the 4 Ps. A must for anyone involved in marketing and brand growth.
NL Centraal, op ieder niveau, staan daarbij de Dinstinctive Brand Assets (DBAs) en Category Entry Points (CEPs). Je zou dit kunnen zien als fenomenen vergelijkbaar met de 4 P’s. Een must voor iedereen die met marketing en merkgroei bezig is.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
level | niveau |
assets | assets |
points | points |
ps | ps |
marketing | marketing |
the | de |
comparable | vergelijkbaar |
distinctive | een |
and | en |
brand | voor |
as | als |
are | staan |
this | dit |
EN They are successfully claiming as many CEPs as possible
NL Zij claimen met succes zoveel mogelijk CEPs
Anglès | Neerlandès |
---|---|
many | zoveel |
possible | mogelijk |
successfully | met succes |
they | zij |
EN Using various research methods, Blauw can find out how attractive your DBAs are, how strong your CEPs are and what your competitive position is. With quantitative research you find out:
NL Blauw kan met verschillende onderzoeksmethoden achterhalen hoe opvallend je DBAs zijn, hoe sterk je CEPs zijn en wat jouw concurrentiepositie is. Met kwantitatief onderzoek kom je erachter:
Anglès | Neerlandès |
---|---|
research | onderzoek |
blauw | blauw |
strong | sterk |
your | je |
is | is |
can | kan |
what | wat |
find out | erachter |
how | hoe |
are | zijn |
with | met |
find | en |
EN The perfect tool for morels, ceps, chanterelles and trumpets picking
NL Het ideale gereedschap voor het plukken van morieljes, eekhoorntjesbrood, cantharellen, trompette...
Anglès | Neerlandès |
---|---|
perfect | ideale |
tool | gereedschap |
chanterelles | cantharellen |
picking | plukken |
for | voor |
EN Morels can be found as early in the year as spring, and in July resourceful collectors can look forward to finding summer ceps
NL In het voorjaar komen de morieljes al boven de grond en in juli kunnen slimme paddenstoelenzoekers genieten van de zomerboleten
Anglès | Neerlandès |
---|---|
spring | voorjaar |
in | in |
july | juli |
the | de |
and | en |
EN Whether from chanterelles, ceps and porcini mushrooms, or from cultivated on-trend mushroom species: many restaurants are putting traditional or contemporary mushroom dishes on their menu
NL Of het nu gaat om zelf geplukte doodstrompetten, boleten of cantharellen of om gekweekte populaire paddenstoelensoorten: veel restaurants serveren paddenstoelengerechten, zowel op klassieke wijze klaargemaakt als op een moderne manier bereid
Anglès | Neerlandès |
---|---|
chanterelles | cantharellen |
porcini | boleten |
restaurants | restaurants |
traditional | klassieke |
contemporary | moderne |
or | of |
on | op |
EN With a bit of luck, guests can enjoy mushrooms here in summer as well – for example, in the form of summer ceps served alongside meat dishes
NL Paddestoelen kunnen de gasten, als ze geluk hebben, ook in de zomer al eten – bijvoorbeeld in de vorm van zomerboleten bij vleesgerechten
Es mostren 11 de 11 traduccions