Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "away from cancer" a Neerlandès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "away from cancer" de Anglès a Neerlandès

Traducció de away from cancer

"away from cancer" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Neerlandès:

away aan achter af al alle alleen als altijd beste bij bij de binnen blijven dan dat de deze die dit doen door door de dus een een paar eerste eigen en enkele er for ga gaan gebruik gebruiken geen heb hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hun in in de is je jouw kan komen komt krijgen kunnen laat lopen maar maken mee meer met met behulp van mijn na naar naar de niet nog nu of om om te ondanks ondanks dat ons onze ook op op de over paar pagina pas staat stappen steeds te team terwijl tijd tijdens tot twee u uit uw van van de van een vanaf veel ver verder verschillende verwijderd via voor voor de waar wanneer wat we weg werk weten wij worden ze zeker zelf zelfs zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder
cancer kanker

Traducció de Anglès a Neerlandès de away from cancer

Anglès
Neerlandès

EN The number of participants in the population screening programmes for breast cancer, cervical cancer and colorectal cancer continues to decline. This decline has been going on for years, reaching its lowest point in 2020.

NL Hoewel er nog geen sprake is van een epidemie hoor je steeds meer mensen hoesten en snotteren. Het seizoen waarin luchtweginfecties rondgaan is begonnen. Er zijn verschillende virussen die een luchtweginfectie kunnen veroorzaken.

Anglès Neerlandès
and en
continues steeds
has is

EN In this project we cooperate with the Netherlands Comprehensive Cancer Organization (IKNL) to collect data about cancer survivors which forms a rich basis for new research

NL Hierin werken we samen met het Integraal Kankercentrum Nederland (IKNL) aan het verzamelen van data van overlevers van kanker, wat de basis vormt voor heel veel onderzoek ten behoeve van de kwaliteit van leven van deze mensen

Anglès Neerlandès
project werken
comprehensive integraal
cancer kanker
collect verzamelen
data data
forms vormt
basis basis
research onderzoek
we we
the de
netherlands nederland
a veel
for voor

EN Matthias D’Huyvetter and Precirix are developing a radioactive medicine for cancer Precirix is developing CAM-H2 with radioactively marked antibodies to track down and treat cancer cells and...

NL Professor journalistiek & media en onderzoeker aan de VUB. Werkt in Brussel, woont in de Vlaamse rand. Geboeid door media.

Anglès Neerlandès
down in
and en

EN Research by the Federal Environment Agency in Bremen found that noise pollution was associated with an increased incidence of certain types of cancer, such as leukaemia and breast cancer in women (7)

NL Uit onderzoek van het Federaal Milieuagentschap in Bremen is gebleken dat geluidsoverlast in verband wordt gebracht met de toegenomen incidentie van bepaalde soorten kanker, zoals leukemie en borstkanker bij vrouwen (7)

Anglès Neerlandès
research onderzoek
federal federaal
bremen bremen
increased toegenomen
types soorten
cancer kanker
women vrouwen
the de
noise is
certain bepaalde
as zoals
that dat
in in
and en
with bij
of van

EN In the Leuven cancer institute, doctors, nurses, basic scientists and clinical researchers pool their knowledge and experience in the fight against cancer. Research, therapy and care find another in a reinforced interaction.

NL In het Leuvens kankerinstituut bundelen artsen, verpleegkundigen, basiswetenschappers en klinische onderzoekers hun kennis en ervaring in de strijd tegen kanker. Onderzoek, therapie en zorg vinden er elkaar in een versterkende wisselwerking.

Anglès Neerlandès
cancer kanker
doctors artsen
nurses verpleegkundigen
clinical klinische
fight strijd
therapy therapie
care zorg
another elkaar
in in
researchers onderzoekers
experience ervaring
research onderzoek
the de
basic een
knowledge kennis
their hun
find en

EN The app contains information for healtcare workers about dozens of different oral anti-cancer therapies and replaces the existing pocket book for oral anti cancer therapy, which until now only existed on paper.

NL De app bevat informatie voor zorgverleners over tientallen verschillende orale anti-kankertherapieën en vervangt het bestaande zakboekje voor orale anti-kankertherapie, dat tot nu alleen op papier bestond.

Anglès Neerlandès
information informatie
replaces vervangt
paper papier
different verschillende
existing bestaande
now nu
the de
on op
app app
contains bevat
anti anti
for voor
and en
about over

EN This figure will increase significantly in the future, as SCK CEN ramps up the fight against cancer with NURA – the dedicated cancer research programme founded in 2018

NL Dat cijfer zal dat in de toekomst aanzienlijk stijgen, omdat SCK CEN met NURA – het in 2018 opgerichte, toegewijde kankeronderzoeksprogramma – de strijd tegen kanker versnelt

EN Targeted cancer treatment involves the very precise delivery of a therapeutic radioisotope to cancer cells using a carrier molecule

NL Bij doelgerichte kankerbehandelingen brengt een dragermolecule een therapeutisch radio-isotoop heel precies naar de kankercellen

Anglès Neerlandès
precise precies
the de
a een
to naar
very heel

EN Targeted cancer treatments involve the very precise delivery of a therapeutic radioisotope to cancer cells using a carrier molecule

NL Bij doelgerichte kankerbehandelingen brengt een dragermolecule een therapeutisch radio-isotoop heel precies naar de kankercellen

Anglès Neerlandès
precise precies
the de
a een
to naar
very heel

EN Matthias D’Huyvetter and Precirix are developing a radioactive medicine for cancer Precirix is developing CAM-H2 with radioactively marked antibodies to track down and treat cancer cells and...

NL Tom Haegemans is de manager en medeoprichter van Digita. Daarnaast is hij ook hoogleraar aan de Katholieke Universiteit Leuven.

Anglès Neerlandès
is is
a hij
and en

EN Whilst we can only come up with better treatments for a cancer if we can fully understand that cancer.”

NL Terwijl we enkel tot betere behandelingen kunnen komen als we een kanker volledig hebben doorgrond.”

EN THE CUSTOMER Israel Cancer Research Fund (ICRF) supports the best researchers and scientists to improve cancer diagnosis, treatments, and cures?

NL DE KLANT RJF Int'l Corp. is een klantgerichte producent van synthetische polymeerproducten voor geselecteerde speciale markten. RJF is leider op?

Anglès Neerlandès
the de
customer klant

EN The prizes you give away should align with your show in some way so you get relevant people (I gave away a microphone and podcast hosting). Don?t just give away an iPad!

NL De prijzen die je weggeeft moeten op een bepaalde manier in lijn liggen met je show, zodat je relevante mensen krijgt (ik gaf een microfoon en podcast hosting weg). Geef niet zomaar een iPad weg!

Anglès Neerlandès
prizes prijzen
show show
microphone microfoon
podcast podcast
hosting hosting
ipad ipad
your je
in in
way manier
people mensen
i ik
so zodat
give geef
the de
should moeten
and en
relevant relevante
with op
away met

EN The prizes you give away should align with your show in some way so you get relevant people (I gave away a microphone and podcast hosting). Don?t just give away an iPad!

NL De prijzen die je weggeeft moeten op een bepaalde manier in lijn liggen met je show, zodat je relevante mensen krijgt (ik gaf een microfoon en podcast hosting weg). Geef niet zomaar een iPad weg!

Anglès Neerlandès
prizes prijzen
show show
microphone microfoon
podcast podcast
hosting hosting
ipad ipad
your je
in in
way manier
people mensen
i ik
so zodat
give geef
the de
should moeten
and en
relevant relevante
with op
away met

EN When her loving mother passed away from cancer, Marissa wanted to celebrate her life. She raised $10k to fulfill her mother's memorial wishes.

NL Toen de moeder van Marissa overleed aan kanker, wilde Marissa haar moeders leven vieren. Ze zamelde $ 10.000 in om haar moeders laatste wens te vervullen.

Anglès Neerlandès
mother moeder
cancer kanker
celebrate vieren
life leven
fulfill vervullen
wishes wens
to om
when toen
away van
wanted wilde
her de
she ze

EN It allows you to rotate the position of the mic, but since you should really be speaking from only a few inches away, I would skip the stand and get a boom arm or mic stand right away.

NL Het staat je toe om de positie van de microfoon te draaien, maar omdat je eigenlijk maar een paar centimeter verderop zou moeten spreken, zou ik de standaard overslaan en meteen een boomarm of microfoonstandaard krijgen.

Anglès Neerlandès
rotate draaien
mic microfoon
skip overslaan
stand staat
position positie
i ik
or of
really te
the de
away van
to om
but
should moeten
would zou
and en

EN Our stuff doesn't just disappear when we toss it away. There’s no such thing as "away" anymore—especially when it comes to electronics.

NL Onze spullen verdwijnen niet zomaar als we ze weggooien. Er bestaat niet meer zoiets als "weg" - zeker niet als het op electronica aankomt.

Anglès Neerlandès
stuff spullen
comes aankomt
we we
our onze
disappear verdwijnen
as als
to meer

EN “Thousands of miles away, at any time, our Shanghai office can check in on the details of a ticket or fault report and provide information back to suppliers, straight away,” Dee said

NL “Duizenden kilometers van ons vandaan kan onze vestiging in Shanghai de details van een ticket bekijken of een mancorapport raadplegen en meteen informatie verstrekken aan toeleveranciers”, aldus Dee

EN "I like the macho set so much, I've already given it away twice. My father received it last Christmas: He started playing with it right away and was totally oblivious to everything around him.

NL "Omdat de Machoset me zo bevalt, heb ik hem tot nu toe al twee keer cadeau gedaan. Mijn vader heeft hem afgelopen Kerst gekregen: Hij begon er meteen mee te spelen en vergat daarbij alles om zich heen.

Anglès Neerlandès
father vader
last afgelopen
christmas kerst
started begon
playing spelen
i ik
already al
with daarbij
the de
my mijn
he hij
much te
twice twee keer
received heeft
to om
and en

EN Do you want to enjoy your weekend away? Do you want to unwind completely and start a new week completely relaxed? Then book a weekend away with a spa at one of the Van der Valk hotels

NL Ultiem genieten tijdens uw weekend weg? Helemaal tot rust komen en totaal ontspannen aan een nieuwe week beginnen? Boek dan een weekend weg met spa bij een van de Van der Valk hotels

Anglès Neerlandès
weekend weekend
week week
book boek
spa spa
valk valk
hotels hotels
start beginnen
with bij
the de
enjoy genieten
away van
relaxed ontspannen
and en
of der

EN Our stuff doesn't just disappear when we toss it away. There’s no such thing as "away" anymore—especially when it comes to electronics.

NL Onze spullen verdwijnen niet zomaar als we ze weggooien. Er bestaat niet meer zoiets als "weg" - zeker niet als het op electronica aankomt.

Anglès Neerlandès
stuff spullen
comes aankomt
we we
our onze
disappear verdwijnen
as als
to meer

EN Are you on vacation or away for a short or long period of time? In that case, set your out of office reply via the control panel and your e-mail correspondents will automatically receive your customised message when they e-mail you while you are away.

NL Ben je op vakantie of voor korte of langere tijd afwezig? Stel dan jou out-of-office bericht in via het controlepaneel en jouw mailcorrespondenten krijgen automatisch jou gepersonaliseerde reactie als ze je mailen tijdens uw jou afwezigheid.

Anglès Neerlandès
vacation vakantie
short korte
office office
reply reactie
automatically automatisch
customised gepersonaliseerde
or of
in in
message bericht
on op
long langere
your je
time tijd
mail mailen
and en
they ze
for voor
the stel

EN History, beauty and intrigue are never far away on stage 2, which reveals some splendid sites that are sure to take your breath away.

NL Geschiedenis, schoonheid en intriges zijn nooit ver weg in fase 2, die een aantal prachtige locaties onthult die je zeker de adem benemen.

Anglès Neerlandès
history geschiedenis
stage fase
reveals onthult
sites locaties
breath adem
beauty schoonheid
far ver
splendid prachtige
your je
never nooit
and en
are zijn
to weg
that die

EN 3 minutes walk away from Lumphini Subway Station. Only 2 stations away from QSNCC.

NL het metrostation Lumphini ligt op 3 minuten lopen. Slechts 2 stations verwijderd van QSNCC.

Anglès Neerlandès
minutes minuten
walk lopen
away van
stations stations

EN Campsite on the riverside in a beautiful nature in the South of F'rance in the region of Var, 23 km away from Hyères and its beautiful beaches and 22 km away from Toulon and its harbour. Family campsite with paddling pool and heated swimming…

NL Camping aan de oever van de rivier in een prachtige natuur in het zuiden van F'rance in de regio Var, op 23 km van Hyères en zijn mooie stranden en op 22 km van Toulon en zijn haven. Familiecamping met pierenbad en verwarmd zwembad, speeltuin…

EN We build software that helps every team move towards their mission, regardless of industry or size. Our customers find cures to cancer, travel to space, build tomorrow's innovations, and beyond. 

NL Wij bouwen software waarmee elk team zijn missie kan bereiken, in welke branche en van welk formaat dan ook. Onze klanten ontwikkelen remedies tegen kanker, reizen naar de ruimte, creëren de innovaties van morgen en gaan nog verder.

Anglès Neerlandès
software software
mission missie
industry branche
customers klanten
cancer kanker
innovations innovaties
team team
size formaat
space ruimte
we wij
travel reizen
our in
find en

EN Amplexor raises funds for childhood cancer research in the Netherlands

NL Amplexor werft fondsen voor het kinderkankeronderzoek in Nederland

Anglès Neerlandès
amplexor amplexor
funds fondsen
in in
netherlands nederland
for voor
the het

EN On the quest to cure cancer - Dept Agency

NL Onderzoek naar kanker in de hoogste versnelling - Dept Agency

Anglès Neerlandès
cancer kanker
agency agency
dept dept
the de
to naar
on hoogste

EN They wanted the insights needed to advance cancer care

NL Er was een sterke behoefte aan de inzichten die vereist zijn om de behandeling van kanker te verbeteren

Anglès Neerlandès
insights inzichten
advance verbeteren
cancer kanker
the de
to om
care die

EN New tools for cancer researchers

NL Nieuwe tools voor kankeronderzoek

Anglès Neerlandès
new nieuwe
tools tools
for voor

EN If your fundraiser is connected to a larger national movement, such as breast cancer awareness month, add the same hashtags associated with that larger conversation to your post

NL Als je inzamelingsactie is verbonden aan een grotere nationale beweging, zoals de borstkankermaand, voeg dan de hashtags die door die beweging worden gebruikt toe aan je post

Anglès Neerlandès
fundraiser inzamelingsactie
larger grotere
national nationale
movement beweging
add voeg
hashtags hashtags
your je
is is
the de
connected verbonden
to toe
a een
that die
as zoals
post post
if als

EN It helps prevent cancer, lowers the risk of heart disease and promotes weight loss

NL Het is goed voor de gezondheid, verlaagt de kans op hart- en vaatziekten en het helpt je jouw ideale gewicht te bereiken

Anglès Neerlandès
risk kans
heart hart
weight gewicht
helps helpt
the de
and en

EN Preventive radiotherapy makes high-risk prostate cancer more curable

NL Plasma met antistoffen zorgt niet voor betere uitkomst van COVID-19-patiënten

Anglès Neerlandès
more betere

EN For prostate cancer patients with a high risk of of lymph node metastases in the pelvis, preventive radiation therapy of these lymph nodes will increase the chance of being definitely cured

NL De nationale DAWn-plasmastudie onderzocht of plasma, gedoneerd door herstelde COVID-19-patiënten, de genezing van nieuwe patiënten kan bevorderen

Anglès Neerlandès
patients patiënten
increase bevorderen
the de
will kan
being of
of van

EN The digital follow up system for cancer survivors PROFILES is an example of how we work with partners on long term health and wellbeing

NL Het digitaal volgsysteem voor kankerpatiënten PROFIEL is een voorbeeld van hoe we met partners werken aan kwaliteit van leven voor de lange termijn

Anglès Neerlandès
digital digitaal
profiles profiel
partners partners
long lange
term termijn
is is
we we
work werken
the de
how hoe
with met
for voor
of van

EN PROFIEL study contributes to quality of life of people with cancer

NL Harder straffen is onwetenschappelijk en leidt tot nog meer leed

Anglès Neerlandès
life is
study en
to meer

EN After her time in the industry, she is left alone to deal with the drastic consequences: a kidney cancer diagnosis.

NL Na haar tijd in de industrie staat ze er alleen voor om de ingrijpende gevolgen te dragen: een diagnose van nierkanker.

Anglès Neerlandès
industry industrie
consequences gevolgen
diagnosis diagnose
time tijd
in in
to om
the de
is staat
after na
left voor
she ze

EN Complix is a biopharmaceutical company developing Alphabody based therapeutics for treatment of major diseases like cancer, autoimmunity and viral infections

NL Complix is een biopharmaceutisch bedrijf dat therapeutica ontwikkelt op basis van Alphabodies, voor behandeling van ziekten zoals kanker, autoimmuniteit en virale infecties

Anglès Neerlandès
company bedrijf
developing ontwikkelt
treatment behandeling
diseases ziekten
cancer kanker
viral virale
infections infecties
is is
and en
for voor
like zoals
of van

EN Better care for cancer patients and survivors

NL Betere zorg voor mensen die kanker hebben of hebben gehad

Anglès Neerlandès
better betere
cancer kanker
for voor
care zorg

EN That is the purpose of the PROFIEL study, an international collaboration to collect and share data on the quality of life of cancer patients and survivors

NL Dat is het doel van de PROFIEL-studie, een internationaal samenwerkingsverband voor het verzamelen en delen van data over de kwaliteit van leven van (ex) kankerpatiënten

Anglès Neerlandès
purpose doel
international internationaal
collect verzamelen
data data
is is
the de
quality kwaliteit
life leven
share delen

EN The study was initiated in 2004 by researchers of Tilburg University and the Netherlands Comprehensive Cancer Organisation (IKNL)

NL De studie is in 2004 opgezet door onderzoekers van Tilburg University en het Integraal Kankercentrum Nederland (IKNL)

Anglès Neerlandès
researchers onderzoekers
tilburg tilburg
university university
comprehensive integraal
in in
the de
netherlands nederland
by door
of van

EN Elevated concentrations of arsenic can cause skin diseases and cancer

NL In te hoge concentraties veroorzaakt het allerlei soorten huidziekten en kanker

Anglès Neerlandès
concentrations concentraties
cancer kanker
and en
of het

EN Cancer during pregnancy has no serious impact on the child’s brain development | UZ Leuven

NL Kanker tijdens zwangerschap heeft geen ernstige impact op hersenontwikkeling van het kind | UZ Leuven

Anglès Neerlandès
cancer kanker
pregnancy zwangerschap
serious ernstige
impact impact
uz uz
leuven leuven
has heeft
on op
during tijdens

EN Cancer during pregnancy has no serious impact on the child’s brain development

NL Kanker tijdens zwangerschap heeft geen ernstige impact op hersenontwikkeling van het kind

Anglès Neerlandès
cancer kanker
pregnancy zwangerschap
serious ernstige
impact impact
has heeft
on op
during tijdens

EN UZ Leuven has set up a large-scale follow-up trial examining the influence of cancer during pregnancy on the brain development of children

NL In UZ Leuven vond een grootschalig vervolgonderzoek plaats van een studie rond de invloed van kanker tijdens de zwangerschap op de hersenontwikkeling van kinderen

Anglès Neerlandès
uz uz
leuven leuven
influence invloed
cancer kanker
pregnancy zwangerschap
children kinderen
set plaats
the de
on op
a een
of van
during tijdens

EN Cancer and chemotherapy during a pregnancy hardly appeared to influence the child’s brain.

NL Kanker en chemotherapie tijdens een zwangerschap bleken de hersenen van het kind nauwelijks te beïnvloeden.

Anglès Neerlandès
cancer kanker
pregnancy zwangerschap
hardly nauwelijks
influence beïnvloeden
brain hersenen
the de
during tijdens
and en
a een

EN Based on MRI images it became clear how the brain of 9-year-old children had developed after a pregnancy with cancer

NL Aan de hand van MRI-beelden werd duidelijk hoe de hersenen van 9-jarige kinderen zich hadden ontwikkeld na een zwangerschap met kanker

Anglès Neerlandès
images beelden
clear duidelijk
brain hersenen
children kinderen
developed ontwikkeld
pregnancy zwangerschap
cancer kanker
the de
after na
how hoe
became werd
with met
based een
of van

EN Researchers compared the images with images from a control group in which the mother did not have cancer

NL Onderzoekers vergeleken die beelden met beelden van een controlegroep waarin de moeders geen kanker hadden

Anglès Neerlandès
researchers onderzoekers
compared vergeleken
images beelden
cancer kanker
the de
a een
with met

EN Maintenance therapy for ovarian cancer also effective in other patient groups

NL Onderhoudsbehandeling voor eierstokkanker ook werkzaam bij andere patiëntgroepen

Anglès Neerlandès
in bij
other andere
also ook
for voor

EN This relates to 2 phase 3 clinical studies investigating the impact of an existing therapy advanced ovarian cancer.

NL Het gaat om twee fase 3-klinische studies naar het effect van een bestaande behandeling voor vergevorderde eierstokkanker.

Anglès Neerlandès
phase fase
clinical klinische
studies studies
impact effect
existing bestaande
therapy behandeling
to om
the gaat
of van

Es mostren 50 de 50 traduccions