Tradueix "audience is coming" a Neerlandès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "audience is coming" de Anglès a Neerlandès

Traducció de Anglès a Neerlandès de audience is coming

Anglès
Neerlandès

EN See the top categories and interests for your audience selection and compare your audience's affinity with those of Pinterest's total audience

NL Bekijk de beste categorieën en interesses voor je doelgroepselectie en vergelijk de affiniteit van je doelgroep met die van het totale publiek van Pinterest

Anglès Neerlandès
interests interesses
compare vergelijk
affinity affiniteit
see bekijk
categories categorieën
the de
your je
audience publiek
top beste
for voor
with met
and en
of van

EN There are still strict guidelines for everyone coming to the hospital for a consultation, functional test. (day-)admission or visit. Always check the latest guidelines before coming to the hospital.

NL Er gelden nog steeds strikte maatregelen voor iedereen die naar het ziekenhuis komt voor een raadpleging, functiemeting, (dag)opname of bezoek. Check hier steeds de meest recente richtlijnen voor u naar het ziekenhuis komt.

Anglès Neerlandès
guidelines richtlijnen
consultation raadpleging
visit bezoek
check check
or of
the de
are hier
day dag
there er
hospital ziekenhuis
everyone iedereen
for voor
a een

EN If you are coming from the East, turn right. If you are coming from the West, turn left (North).

NL Als u vanuit het oosten komt, slaat u rechtsaf (richting South). Als u vanuit het westen komt, slaat u linksaf (richting North).

Anglès Neerlandès
north north
east oosten
west westen
from vanuit
if als
you u

EN Dolby Atmos support is coming to the original Apple HomePod in the coming weeks according to Apple via a software update.

NL Dolby Atmos-ondersteuning komt volgens Apple de komende weken via een software-update naar de originele Apple HomePod.

Anglès Neerlandès
support ondersteuning
original originele
apple apple
homepod homepod
weeks weken
software software
update update
the de
dolby dolby
a een
via via

EN Coming from abroad? The Coming to Delft Service helps you (and your family) with a smooth transition to the Netherlands.

NL Kom je uit het buitenland? De Coming to Delft Service kan jou (en je partner/gezin) begeleiden bij de verhuizing naar Nederland.

Anglès Neerlandès
delft delft
family gezin
to to
service service
the de
with bij
your je
netherlands nederland
abroad buitenland
and en
coming kan

EN Take them with you. Just do it. If you feel a blister coming on, apply one immediately. Don't wait until the skin is coming off.

NL Neem ze mee. Doe het nou maar gewoon. Plak er meteen één als je een pijnlijke plek voelt opkomen. Wacht niet tot de huid er af komt.

Anglès Neerlandès
feel voelt
wait wacht
skin huid
the de
immediately als
dont niet
with mee

EN Naturalis has two entrances. Darwinweg 2 (coming by foot) and Mendelweg 2 (coming by car or bike).

NL Naturalis heeft twee ingangen: Darwinweg 2 en Mendelweg 2. Bij de ingang aan de Mendelwegzijde is het parkeerterrein en de fietsenstalling. 

Anglès Neerlandès
naturalis naturalis
entrances ingangen
two twee
and en
by bij

EN Coming soon template is great for one page HTML template responsive coming soon page if your marketing campaign implies pre-opening advertising while your free responsive bootstrap 4 website is still under construction

NL Binnenkort beschikbaar sjabloon is geweldig voor één pagina HTML-sjabloon responsive binnenkort pagina als uw marketingcampagne pre-opening advertenties impliceert terwijl uw gratis responsieve bootstrap 4-website nog in aanbouw is

Anglès Neerlandès
soon binnenkort
template sjabloon
great geweldig
html html
implies impliceert
bootstrap bootstrap
is is
page pagina
website website
free gratis
if als
advertising advertenties
one één
responsive responsieve
while terwijl
for voor

EN There are still strict guidelines for everyone coming to the hospital for a consultation, functional test. (day-)admission or visit. Always check the latest guidelines before coming to the hospital.

NL Er gelden nog steeds strikte maatregelen voor iedereen die naar het ziekenhuis komt voor een raadpleging, functiemeting, (dag)opname of bezoek. Check hier steeds de meest recente richtlijnen voor u naar het ziekenhuis komt.

Anglès Neerlandès
guidelines richtlijnen
consultation raadpleging
visit bezoek
check check
or of
the de
are hier
day dag
there er
hospital ziekenhuis
everyone iedereen
for voor
a een

EN Take them with you. Just do it. If you feel a blister coming on, apply one immediately. Don't wait until the skin is coming off.

NL Neem ze mee. Doe het nou maar gewoon. Plak er meteen één als je een pijnlijke plek voelt opkomen. Wacht niet tot de huid er af komt.

Anglès Neerlandès
feel voelt
wait wacht
skin huid
the de
immediately als
dont niet
with mee

EN Take them with you. Just do it. If you feel a blister coming on, apply one immediately. Don't wait until the skin is coming off.

NL Neem ze mee. Doe het nou maar gewoon. Plak er meteen één als je een pijnlijke plek voelt opkomen. Wacht niet tot de huid er af komt.

Anglès Neerlandès
feel voelt
wait wacht
skin huid
the de
immediately als
dont niet
with mee

EN Take them with you. Just do it. If you feel a blister coming on, apply one immediately. Don't wait until the skin is coming off.

NL Neem ze mee. Doe het nou maar gewoon. Plak er meteen één als je een pijnlijke plek voelt opkomen. Wacht niet tot de huid er af komt.

Anglès Neerlandès
feel voelt
wait wacht
skin huid
the de
immediately als
dont niet
with mee

EN Take them with you. Just do it. If you feel a blister coming on, apply one immediately. Don't wait until the skin is coming off.

NL Neem ze mee. Doe het nou maar gewoon. Plak er meteen één als je een pijnlijke plek voelt opkomen. Wacht niet tot de huid er af komt.

Anglès Neerlandès
feel voelt
wait wacht
skin huid
the de
immediately als
dont niet
with mee

EN Naturalis has two entrances. Darwinweg 2 (coming by foot) and Mendelweg 2 (coming by car or bike).

NL Naturalis heeft twee ingangen: Darwinweg 2 en Mendelweg 2. Bij de ingang aan de Mendelwegzijde is het parkeerterrein en de fietsenstalling. 

Anglès Neerlandès
naturalis naturalis
entrances ingangen
two twee
and en
by bij

EN Dolby Atmos support is coming to the original Apple HomePod in the coming weeks according to Apple via a software update.

NL Dolby Atmos-ondersteuning komt volgens Apple de komende weken via een software-update naar de originele Apple HomePod.

Anglès Neerlandès
support ondersteuning
original originele
apple apple
homepod homepod
weeks weken
software software
update update
the de
dolby dolby
a een
via via

EN The European soccer season is coming to a close in the coming weeks, but what is left to fight for among the Big Five leagues?

NL Bij winst volgende week tegenMainz pakt Dortmund, na tien keer Bayern op rij, de eerste landstitel sinds 2011/12.

Anglès Neerlandès
weeks week
the de
in bij
but

EN Take them with you. Just do it. If you feel a blister coming on, apply one immediately. Don't wait until the skin is coming off.

NL Neem ze mee. Doe het nou maar gewoon. Plak er meteen één als je een pijnlijke plek voelt opkomen. Wacht niet tot de huid er af komt.

Anglès Neerlandès
feel voelt
wait wacht
skin huid
the de
immediately als
dont niet
with mee

EN Email marketing is one of the most important things you can implement to help grow your podcast. It is also an excellent way to keep your current audience engaged and consistently coming back.

NL E-mailmarketing is een van de belangrijkste dingen die u kunt implementeren om uw podcast te helpen groeien. Het is ook een uitstekende manier om uw huidige publiek bezig te houden en consequent terug te komen.

Anglès Neerlandès
implement implementeren
podcast podcast
audience publiek
engaged bezig
consistently consequent
is is
grow groeien
way manier
the de
to om
excellent uitstekende
current huidige
keep houden
important belangrijkste
help helpen
coming van
you can kunt
things dingen
you u
and en

EN Being able to consistently generate enough quality content to earn a loyal and enthusiastic audience separates the men from the boys and Jitendra is clearly one of the up and coming young men in the global blogosphere

NL In staat zijn om constant genoeg kwaliteitsinhoud te genereren om een ​​loyaal en enthousiast publiek te verdienen, onderscheidt de mannen van de jongens en Jitendra is duidelijk een van de opkomende jonge mannen in de wereldwijde blogosfeer

Anglès Neerlandès
generate genereren
earn verdienen
enthusiastic enthousiast
audience publiek
men mannen
boys jongens
clearly duidelijk
young jonge
global wereldwijde
a een
is is
in in
enough genoeg
of van
and en
to om

EN Creating relevant content for this audience will keep them engaged and coming back for more.

NL Relevante content voor dit publiek opstellen zal hen geëngageerd houden en hen doen terugkomen voor meer.

Anglès Neerlandès
relevant relevante
content content
audience publiek
keep houden
this dit
will zal
and en
back terugkomen
more meer
for voor
creating opstellen
them hen

EN Up and coming social media channels like TikTok are great for marketing products that appeal to a teen audience.

NL Nieuwe social mediakanalen zoals TikTok zijn dan weer goed om producten aan tieners aan te bieden.

Anglès Neerlandès
tiktok tiktok
great goed
products producten
to om
like zoals
media channels mediakanalen
are zijn
social media social

EN Singers, musicians, dancers, comedians, poets, writers, performers of any kind: the Open Stage Night is coming up! On December 7 in Esplanade Café, the stage is all yours. And of course we need an audience, so be sure to come! (English & Dutch)

NL Tijdens de Grand Finale geven de beste teams een pitch van één minuut over hun ondernemersidee of innovatief prototype. De middag wordt afgesloten met een prijsuitreiking en een stel extatische studenten!

Anglès Neerlandès
the de
is wordt
up beste
and en
come van
in tijdens
an één

EN The Open Stage & Poetry Night is coming up! The next Campus Poet will be elected, and performers of any kind can take the stage. And we need an audience as well, so come and support your peers!

NL De Open Stage & Poetry Night komt eraan! De nieuwe campusdichter zal worden gekozen en allerlei performers kunnen het podium betreden. We hebben ook publiek nodig, dus kom en steun je collega’s en medestudenten!

Anglès Neerlandès
stage podium
elected gekozen
performers performers
support steun
audience publiek
your je
the de
we we
open open
so dus
will zal
need nodig
as well ook
be worden
and en
can kunnen

EN Singers, musicians, dancers, comedians, poets, writers, performers of any kind: the Open Stage Night is coming up! And of course we need an audience, so be sure to come! (English & Dutch)

NL Zangers, muzikanten, dansers, cabaretiers, dichters, schrijvers, performers in alle soorten en maten: de Open Stage Night komt eraan! En natuurlijk hebben we publiek nodig, dus kom je medestudenten en collega’s ook supporten! (Nederlands & Engels)

Anglès Neerlandès
musicians muzikanten
performers performers
kind soorten
audience publiek
we we
the de
open open
need nodig
and en
of course natuurlijk

EN Email marketing is one of the most important things you can implement to help grow your podcast. It is also an excellent way to keep your current audience engaged and consistently coming back.

NL E-mailmarketing is een van de belangrijkste dingen die u kunt implementeren om uw podcast te helpen groeien. Het is ook een uitstekende manier om uw huidige publiek bezig te houden en consequent terug te komen.

Anglès Neerlandès
implement implementeren
podcast podcast
audience publiek
engaged bezig
consistently consequent
is is
grow groeien
way manier
the de
to om
excellent uitstekende
current huidige
keep houden
important belangrijkste
help helpen
coming van
you can kunt
things dingen
you u
and en

EN Creating relevant content for this audience will keep them engaged and coming back for more.

NL Relevante content voor dit publiek opstellen zal hen geëngageerd houden en hen doen terugkomen voor meer.

Anglès Neerlandès
relevant relevante
content content
audience publiek
keep houden
this dit
will zal
and en
back terugkomen
more meer
for voor
creating opstellen
them hen

EN Up and coming social media channels like TikTok are great for marketing products that appeal to a teen audience.

NL Nieuwe social mediakanalen zoals TikTok zijn dan weer goed om producten aan tieners aan te bieden.

Anglès Neerlandès
tiktok tiktok
great goed
products producten
to om
like zoals
media channels mediakanalen
are zijn
social media social

EN With the GTM integration, it becomes possible to send events in different situations. You might want to keep track of where your audience is coming from (geographically) and compare that to your regular website visitors.

NL Met de GTM-integratie wordt het mogelijk om ‘Events’ te verzenden zodra verschillende criteria worden behaald (triggers en events). Houd bijvoorbeeld bij waar je publiek vandaan komt (geografisch) en vergelijk dat met de gewone websitebezoekers.

EN Webinars are a great way to teach your audience, sell products and services, and provide additional value to your audience.

NL Webinars zijn een geweldige manier om uw publiek te leren, producten en diensten te verkopen en extra waarde te bieden aan uw publiek.

Anglès Neerlandès
webinars webinars
way manier
audience publiek
sell verkopen
great geweldige
to om
products producten
services diensten
provide bieden
value waarde
are zijn
and leren
additional extra
teach en

EN Multiple audiences ? there isn?t always a lot of overlap between your podcast audience and your blog audience. That means you?ll reach many new people by publishing both written and spoken content.

NL Meerdere doelgroepen - er is niet altijd veel overlap tussen uw podcastpubliek en uw blogpubliek. Dat betekent dat je veel nieuwe mensen zult bereiken door zowel geschreven als gesproken content te publiceren.

Anglès Neerlandès
reach bereiken
new nieuwe
publishing publiceren
spoken gesproken
content content
always altijd
your je
people mensen
you zult
between tussen
that dat
means betekent
by door
there er
isn is
many veel
both zowel
written geschreven
and en

EN Content assets enrich your website and diversify the audience it would traditionally target, ensuring you reach the largest audience possible

NL Content-assets verrijken jouw website en diversifiëren het publiek waar deze zich traditioneel op richt, waardoor je gegarandeerd de grootst mogelijke doelgroep bereikt

Anglès Neerlandès
content content
assets assets
enrich verrijken
website website
audience publiek
traditionally traditioneel
reach bereikt
possible mogelijke
your je
the de
and en

EN Your video content deserves the largest audience possible. Preferably an audience that visits your own website. To attract these viewers, it is key to make sure that your video content can be found online.

NL In de studio vind je een groot aanbod aan effectieve interactieve video advertentie formats.

Anglès Neerlandès
video video
largest groot
found vind
your je
the de
to aan

EN Another option that can work well if you have a smaller or more niche audience is to reach out directly to companies that would be a great fit for your audience.

NL Een andere optie die goed kan werken als u een kleiner of meer niche publiek heeft, is om direct contact op te nemen met bedrijven die een groot voordeel zijn voor uw publiek.

Anglès Neerlandès
smaller kleiner
niche niche
audience publiek
directly direct
work werken
or of
is is
companies bedrijven
to om
another een andere
more meer
option optie
can kan
for voor
out te
if als
you u
would zijn
great goed
fit een
that die
your uw

EN Still can’t think of anything? Fine, ask your audience. Put out a Facebook Poll or Google Form on social media and ask your audience what they want more of. They will tell you, these people are your raving fans after all.

NL Kan je nog steeds niets bedenken? Prima, vraag het aan je publiek. Zet een Facebook Poll of Google Form op sociale media en vraag uw publiek wat ze nog meer willen. Ze zullen je vertellen, deze mensen zijn toch je razende fans.

Anglès Neerlandès
fine prima
facebook facebook
google google
fans fans
audience publiek
or of
people mensen
your je
on op
media media
and en
more meer
will zullen
what wat
they ze
ask vraag
tell vertellen
a een
you toch
of zet
social media sociale
these deze

EN Our graphic design team will use the textures and color schemes that will most impact your target audience, making it easier for that audience to make a buying choice

NL Ons grafisch ontwerpteam gebruikt de texturen en kleurenschema's die de meeste impact hebben op uw doelgroep, waardoor het gemakkelijker wordt voor die doelgroep om een aankoopkeuze te maken

Anglès Neerlandès
graphic grafisch
textures texturen
impact impact
easier gemakkelijker
the de
use gebruikt
to om
target audience doelgroep
a een
will wordt
our ons
and en

EN Audience Affinities: the different audience clusters that form around any topic, what do they have in common, which brands, media channels and influencers are they interested in?

NL Audience Affinity: de verschillende publieks clusters die zich rond een willekeurig onderwerp vormen, wat hebben ze gemeen? In welke merken, mediakanalen en beïnvloeders zijn ze geïnteresseerd?

Anglès Neerlandès
clusters clusters
brands merken
influencers beïnvloeders
interested geïnteresseerd
audience audience
media channels mediakanalen
topic onderwerp
the de
in in
that die
and en
around rond
they ze
have hebben
what wat

EN Today, it?s not a question of if it makes sense to translate content to reach a broader audience. The question is: how do I communicate with a global audience?

NL Vandaag de dag is de vraag niet of het zinvol is om content te vertalen om een breder publiek te bereiken. De vraag is: hoe communiceer ik met een wereldwijd publiek?

Anglès Neerlandès
broader breder
audience publiek
i ik
global wereldwijd
today vandaag
content content
is is
the de
to om
how hoe
reach bereiken
with met
a een
question vraag

EN Webinars are a great way to teach your audience, sell products and services, and provide additional value to your audience.

NL Webinars zijn een geweldige manier om uw publiek te leren, producten en diensten te verkopen en extra waarde te bieden aan uw publiek.

Anglès Neerlandès
webinars webinars
way manier
audience publiek
sell verkopen
great geweldige
to om
products producten
services diensten
provide bieden
value waarde
are zijn
and leren
additional extra
teach en

EN Another option that can work well if you have a smaller or more niche audience is to reach out directly to companies that would be a great fit for your audience.

NL Een andere optie die goed kan werken als u een kleiner of meer niche publiek heeft, is om direct contact op te nemen met bedrijven die een groot voordeel zijn voor uw publiek.

Anglès Neerlandès
smaller kleiner
niche niche
audience publiek
directly direct
work werken
or of
is is
companies bedrijven
to om
another een andere
more meer
option optie
can kan
for voor
out te
if als
you u
would zijn
great goed
fit een
that die
your uw

EN Still can’t think of anything? Fine, ask your audience. Put out a Facebook Poll or Google Form on social media and ask your audience what they want more of. They will tell you, these people are your raving fans after all.

NL Kan je nog steeds niets bedenken? Prima, vraag het aan je publiek. Zet een Facebook Poll of Google Form op sociale media en vraag uw publiek wat ze nog meer willen. Ze zullen je vertellen, deze mensen zijn toch je razende fans.

Anglès Neerlandès
fine prima
facebook facebook
google google
fans fans
audience publiek
or of
people mensen
your je
on op
media media
and en
more meer
will zullen
what wat
they ze
ask vraag
tell vertellen
a een
you toch
of zet
social media sociale
these deze

EN Multiple audiences ? there isn?t always a lot of overlap between your podcast audience and your blog audience. That means you?ll reach many new people by publishing both written and spoken content.

NL Meerdere doelgroepen - er is niet altijd veel overlap tussen uw podcastpubliek en uw blogpubliek. Dat betekent dat je veel nieuwe mensen zult bereiken door zowel geschreven als gesproken content te publiceren.

Anglès Neerlandès
reach bereiken
new nieuwe
publishing publiceren
spoken gesproken
content content
always altijd
your je
people mensen
you zult
between tussen
that dat
means betekent
by door
there er
isn is
many veel
both zowel
written geschreven
and en

EN Audience Affinities: the different audience clusters that form around any topic, what do they have in common, which brands, media channels and influencers are they interested in?

NL Audience Affinity: de verschillende publieks clusters die zich rond een willekeurig onderwerp vormen, wat hebben ze gemeen? In welke merken, mediakanalen en beïnvloeders zijn ze geïnteresseerd?

Anglès Neerlandès
clusters clusters
brands merken
influencers beïnvloeders
interested geïnteresseerd
audience audience
media channels mediakanalen
topic onderwerp
the de
in in
that die
and en
around rond
they ze
have hebben
what wat

EN Your video content deserves the largest audience possible. Preferably an audience that visits your own website. To attract these viewers, it is key to make sure that your video content can be found online.

NL Pak een rode stift en zet het Online Video Event in je agenda. Dit jaar vindt het plaats op dinsdag 9 juni in InnStyle in Maarssen.

Anglès Neerlandès
video video
your je
online online
it en
found vindt
sure op
the rode
to dit

EN Our graphic design team will use the textures and color schemes that will most impact your target audience, making it easier for that audience to make a buying choice

NL Ons grafisch ontwerpteam gebruikt de texturen en kleurenschema's die de meeste impact hebben op uw doelgroep, waardoor het gemakkelijker wordt voor die doelgroep om een aankoopkeuze te maken

Anglès Neerlandès
graphic grafisch
textures texturen
impact impact
easier gemakkelijker
the de
use gebruikt
to om
target audience doelgroep
a een
will wordt
our ons
and en

EN See how to define your target audience using data using Hana’s fun method and then learn about social listening and how it can help you to learn more about your target audience

NL Bekijk hoe u uw doelgroep kunt definiëren met behulp van gegevens met behulp van Hana's leuke methode en leer vervolgens over sociaal luisteren en hoe dit u kan helpen meer over uw doelgroep te weten te komen

Anglès Neerlandès
method methode
social sociaal
data gegevens
define definiëren
target audience doelgroep
help helpen
see bekijk
more meer
using te
learn en
you u
and leer

EN Deliver the right message to your audience by testing the effectiveness of your claims. Use our Claims Testing solution and understand what is credible, believable and will resonate with your target audience.

NL Stuur de juiste boodschap naar uw doelgroep door te testen of uw beweringen de plank niet misslaan. Gebruik onze oplossing voor het testen van uw boodschap en weet wat geloofwaardig overkomt en in de smaak valt bij uw doelgroep.

Anglès Neerlandès
message boodschap
testing testen
deliver stuur
solution oplossing
with bij
use gebruik
the de
target audience doelgroep
by door
of van
our in
and en
what wat

EN Oddly, we’ve since found that it’s become easier to connect with the audience directly online than it would have been in a seated audience

NL Vreemd genoeg hebben we sindsdien ontdekt dat het gemakkelijker is geworden om rechtstreeks online met het publiek in contact te komen dan in een zittend publiek

Anglès Neerlandès
found ontdekt
easier gemakkelijker
audience publiek
directly rechtstreeks
online online
in in
to om
connect contact
with met
have hebben
a een
that dat

EN Affinity indicates the strength of your audience's interest in a particular category compared to the corresponding Pinterest-wide audience

NL Affiniteit geeft aan hoezeer je publiek geïnteresseerd is in een bepaalde categorie in vergelijking met het overeenkomstige publiek op Pinterest in het algemeen

Anglès Neerlandès
affinity affiniteit
indicates geeft aan
category categorie
compared vergelijking
corresponding overeenkomstige
pinterest pinterest
your je
in in
audience publiek
to aan

EN Select the audience you want to export data for from the drop-down menu under Audience 1

NL Kies de doelgroep waarvoor je gegevens wilt exporteren in het vervolgkeuzemenu onder Doelgroep 1

Anglès Neerlandès
select kies
drop-down vervolgkeuzemenu
the de
for waarvoor
data gegevens
export exporteren
want wilt

EN Visitors are coming in for a landing, is your site prepared? With a custom landing page, it will be! Optional coding service available.

NL Bezoekers maken zich gereed voor de landing, is jouw site er klaar voor? Met een unieke landing page zal dat sowieso lukken! Optionele coderingsdienst beschikbaar.

Anglès Neerlandès
visitors bezoekers
optional optionele
is is
site site
page page
available beschikbaar
will zal
a unieke
custom de
with met
for voor

Es mostren 50 de 50 traduccions