Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "always putting" a Neerlandès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "always putting" de Anglès a Neerlandès

Traducció de always putting

"always putting" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Neerlandès:

always - aan al alle alleen alles als altijd andere bent best beste beter bij dan dat de deze die dit doen door dus een eenvoudig eigen elk elke en gaan geen gegevens geval goed hebben hebt het het is hij hoe hun iedereen iets in in de is is niet jou jouw krijgen maar maken meer meest mensen met moment na naar naar de niet nieuwe nog nooit nu of om om te ons ook op over samen steeds te team tijd tijdens tot u uit uw van van de van een veel versie via voor voor de voortdurend waar wanneer wat welke wij ze zeker zelfs zich zien zij zijn zoals zodat zonder
putting aan aantal als bij dat de deze die dit door dus een eerste en gebruiken hebben heeft het hun in in de is kan kunnen kunt maar maken meer met naar niet of om online onze ook op op de over plaatsen samen stellen te tot u van van de van een voor voor de waardoor wat we website werk wij zal ze zet zetten zijn zoals zonder

Traducció de Anglès a Neerlandès de always putting

Anglès
Neerlandès

EN The extra-long and highly visible "Keep In Line" (KIL) putting line with sharp edges has been developed in collaboration with amateurs and teaching professionals to meet the highest putting and alignment needs.

NL De extra lange en duidelijk "Keep In Line" (KIL) puttlijn is ontwikkeld in samenwerking met amateuren en teaching-pros om aan de hoogste eisen te voldoen.

Anglès Neerlandès
visible duidelijk
developed ontwikkeld
collaboration samenwerking
needs eisen
long lange
highly te
in in
highest hoogste
the de
to om
extra extra
meet voldoen
with met
and en
line line
has is

EN Great communication with a real care for animals always putting them first

NL Verder stuurt ze ook foto’s om ons op de hoogte te houden

Anglès Neerlandès
with op
a ons
for ook

EN Increasingly, organizations are putting their safety, health and sustainability vision on paper or even in the spotlight. Despite the good intentions, the numbers don't always seem to line up with the...

NL In de afgelopen jaren is er in de architectuurplaatjes van SAP een nieuwe tool opgedoken. In het EPM-domein vinden we Profitability and Performance Management (PAPM). Wat is dat voor tool en wat kun j...

Anglès Neerlandès
organizations management
in in
the de
are nieuwe

EN When putting together a development project, our consultants always base themselves on your objectives. We fine-tune our approach so that we create maximum added value for people and organisations.

NL Bij het samenstellen van een development traject, vertrekken onze consultants steeds vanuit jouw doelstellingen. Wij stemmen onze aanpak af zodat we een maximale meerwaarde voor mens en organisatie betekenen.

Anglès Neerlandès
development development
consultants consultants
always steeds
approach aanpak
objectives doelstellingen
we we
so zodat
people mens
our onze
for voor
together het
maximum maximale
and en
base een

EN But, putting that aside, we find that adding the self-hosting fonts doesn?t always lead to better performance

NL Maar afgezien daarvan merken we dat het toevoegen van zelfhosting-lettertypen niet altijd tot betere prestaties leidt

Anglès Neerlandès
adding toevoegen
fonts lettertypen
lead leidt
better betere
performance prestaties
always altijd
we we
but

EN The Caregiver archetype is best represented by people like Mother Theresa and Princess Diana. These two women are known for their generosity and always putting others before them, which is exactly what the Caregiver desires to do.

NL Het Caregiver archetype wordt het best vertegenwoordigd door mensen als Moeder Theresa en Prinses Diana. Deze twee vrouwen staan bekend om hun vrijgevigheid en het altijd op de eerste plaats zetten van anderen, wat precies is wat de Caregiver wil doen.

Anglès Neerlandès
represented vertegenwoordigd
mother moeder
princess prinses
diana diana
known bekend
always altijd
others anderen
exactly precies
is is
people mensen
women vrouwen
the de
to om
by door
are staan
what wat
two twee
and en
do doen
their hun

EN We always need an excellent pool of talent, we’re always hiring, we’re always busy, so tools like Recruitee are super useful to help us do that.”

NL We hebben altijd een excellente groep met talenten nodig, we werven continu, we zijn altijd bezig, dus tools als Recruitee zijn daarbij een geweldige hulp.”

EN We always need an excellent pool of talent, we’re always hiring, we’re always busy, so tools like Recruitee are super useful to help us do that.

NL We hebben altijd een uitstekende talentpool nodig, we nemen altijd mensen aan, we zijn altijd druk bezig, dus hulpmiddelen zoals Recruitee komen geweldig van pas om dat te realiseren.

Anglès Neerlandès
always altijd
hiring nemen
need nodig
excellent uitstekende
we we
to om
so dus
do realiseren
that dat
help hulpmiddelen
like zoals
of van
super te
are zijn

EN Customers can rest assured that their data is always-available, always-replicated, and always-safe.

NL Klanten kunnen er zeker van zijn dat hun gegevens altijd beschikbaar, altijd gerepliceerd en altijd veilig zijn.

Anglès Neerlandès
customers klanten
data gegevens
always altijd
safe veilig
available beschikbaar
and en
can kunnen
their hun
that dat

EN 3 ways to improve collaboration by putting culture first

NL 3 manieren om samenwerking te verbeteren door cultuur voorop te stellen

Anglès Neerlandès
ways manieren
collaboration samenwerking
culture cultuur
to om
improve verbeteren
by door

EN How putting the customer first created a market leader in Europe

NL 6 redenen waarom verkopers CRM onvoldoende gebruiken

Anglès Neerlandès
customer gebruiken
market crm
the waarom

EN Nobody can pay Google to be here. SEO is all about putting your website there.

NL Niemand kan Google betalen om hier te staan. SEO draait volledig om jouw website daar te krijgen.

Anglès Neerlandès
pay betalen
google google
seo seo
website website
here hier
to om
can kan
all te

EN Technically, these are 2-input USB interfaces, but they have 1 XLR input so we?re putting them in one category.

NL Technisch gezien zijn dit 2-input USB-interfaces, maar ze hebben 1 XLR-ingang dus we plaatsen ze in één categorie.

Anglès Neerlandès
usb usb
interfaces interfaces
xlr xlr
category categorie
in in
we we
so dus
but
have hebben
one één
are zijn
input input
technically technisch
they ze

EN You can check if you are already listed by putting your RSS feed in Google?s Podcast Publisher tool. This will also allow you to get a direct link to your show.

NL U kunt controleren of u al in de lijst staat door uw RSS-feed in de tool Podcast Publisher van Google te plaatsen. Hierdoor kunt u ook een directe link naar uw show krijgen.

Anglès Neerlandès
check controleren
listed lijst
feed feed
podcast podcast
tool tool
direct directe
show show
in in
google google
link link
rss rss
rss feed rss-feed
already al
you can kunt
a een
you u
by door

EN Putting their full trust in Atlassian to worry about maintenance, Sky and his team can spend more time focusing on what they do best — fostering creativity and building communities

NL Sky en zijn team hebben er alle vertrouwen in dat Atlassian het onderhoud voor zijn rekening neemt en dus hebben zij meer tijd over om zich op de dingen te richten die ze het best kunnen: creativiteit stimuleren en communities opbouwen

Anglès Neerlandès
sky sky
trust vertrouwen
atlassian atlassian
maintenance onderhoud
focusing richten
creativity creativiteit
and en
they ze
to om
team team
in in
best best
building opbouwen
can kunnen
time tijd
more meer
on op
do dingen
their zij
his zijn

EN Taking apart and putting together existing workflows and organizational processes can be a lot of work, especially if team members are resistant to change

NL Het demonteren en in elkaar zetten van bestaande workflows en organisatieprocessen kan veel werk zijn, vooral als teamleden bestand zijn tegen verandering

Anglès Neerlandès
team members teamleden
workflows workflows
work werk
existing bestaande
change verandering
and en
if als
especially vooral
to elkaar
taking zijn
together het
can kan

EN Empower your business by putting analytics where your employees, customers, partners and suppliers need them

NL Versterk je bedrijf door analytics beschikbaar te maken voor medewerkers, klanten, partners en leveranciers

Anglès Neerlandès
analytics analytics
customers klanten
suppliers leveranciers
your je
business bedrijf
by door
employees medewerkers
partners partners
and en

EN Red Sox manager Alex Cora cited preparation and communication for the dominant offensive numbers his team has been putting up in the ALCS against the Astros.

NL Game 2 met een negatieve hoofdrol voor closer Kenley Jansen

Anglès Neerlandès
for voor

EN Get what you need without putting your visit on hold thanks to Walgreens, FedEx and AT&T stores located conveniently within the Empire State Building.

NL Doe uw boodschappen zonder uw bezoek te moeten onderbreken: u vindt Walgreens, FedEx en AT&T-winkels in het Empire State Building.

Anglès Neerlandès
visit bezoek
fedex fedex
t t
stores winkels
state state
building building
located vindt
at at
and en
without zonder
within in
you u
need moeten

EN Nikon is putting local camera shops out of business by funneling as many camera repairs as possible through their own manufacturer-authorized repair centers.

NL Nikon maakt het onmogelijk voor lokale camerawinkels om zaken te doen door zo veel mogelijk camerareparaties door hun eigen fabrieksgeautoriseerde reparatiecentra te duwen.

Anglès Neerlandès
nikon nikon
possible mogelijk
local lokale
their hun
own eigen
out te
by door
many veel
is doen

EN And it helps researchers and learners achieve their goals by putting the world’s knowledge in reach.

NL En het helpt onderzoekers en studenten om hun doelen te bereiken door de kennis van de wereld binnen handbereik te brengen.

Anglès Neerlandès
researchers onderzoekers
learners studenten
worlds wereld
helps helpt
the de
goals doelen
reach bereiken
by door
in binnen
knowledge kennis
their hun
and en

EN The expression "Putting the record straight" thus translates this idea of synchronization so that everyone can find their way around

NL De uitdrukking "Putting the record straight" vertaalt dus dit idee van synchronisatie zodat iedereen zijn weg kan vinden

Anglès Neerlandès
expression uitdrukking
record record
idea idee
synchronization synchronisatie
so zodat
the de
translates vertaalt
can kan
this dit
find vinden
everyone iedereen

EN Grace Kelly putting on makeup in the company of her sister Lizanne on the film La Main au Collet 1955.

NL Grace Kelly doet samen met haar zus Lizanne make-up op de set van de film The Hand at the Snares uit 1955.

Anglès Neerlandès
grace grace
kelly kelly
makeup make-up
sister zus
on op
the de
film film
in samen

EN Ulrich Zwingli became lay priest at Zurich?s Grossmünster church, putting Zurich at the heart of the Reformation

NL Onder hem werd Zürich tot een centrum van de reformatie

Anglès Neerlandès
became werd
zurich zürich
heart centrum
the de
of van

EN SuperOffice CRM offers you the platform you need to bridge the gap between customer data and revenue. It also helps you handle your customer interactions better by putting your customers first, as well as do more with your time, data and resources.

NL SuperOffice CRM biedt je het platform dat je nodig hebt om de kloof tussen klantgegevens en omzet te overbruggen. Het helpt je ook beter om te gaan met je klantinteracties door je klanten centraal te stellen en meer te doen met je tijd, data en middelen.

Anglès Neerlandès
gap kloof
helps helpt
customer data klantgegevens
crm crm
platform platform
data data
revenue omzet
your je
better beter
resources middelen
the de
offers biedt
to om
time tijd
by door
customers klanten
need nodig
with met
and en
more meer

EN “I like Safestream for one simple reason. Because the money leaves my pay check before I see it in my bank, I forget about the £50 a month I’m putting aside and budget with what’s in my account.”

NL “Ik vind de wijze waarop je de app aan je eigen situatie aan kan passen ideaal. Dankzij Wagestream maak ik standaard iedere maand €50,- euro over naar mijn spaarrekening.”

EN This Programs chart is where you?ll write the programs you?re putting together, as well as important details like their timeline, owners, dependencies, and any helpful notes

NL In deze programmatabel schrijf je op welke programma's je aan het samenstellen bent en schrijf je ook belangrijke gegevens op zoals hun tijdlijn, eigenaren, afhankelijkheden en andere nuttige opmerkingen

Anglès Neerlandès
important belangrijke
timeline tijdlijn
owners eigenaren
dependencies afhankelijkheden
helpful nuttige
notes opmerkingen
as well ook
and schrijf
you bent
their hun
write en
putting op
the gegevens
together het
this deze

EN If you're a photographer, artist, designer, model, or creative, putting your work online is the best way to reach a larger audience. And you can do it in 4 easy steps.

NL Als fotograaf, kunstenaar, ontwerpen of model bereik je een groter publiek als je je werk online zet. Dat gaat snel met deze 4 stappen.

Anglès Neerlandès
photographer fotograaf
artist kunstenaar
audience publiek
model model
or of
work werk
online online
larger groter
your je
reach bereik
easy snel
a een
steps stappen
if als
the gaat

EN Even if you’re already using different social media accounts, putting your portfolio online gives you an online hub for potential clients, customers, agencies, and recruiters to see what you can do

NL Zelfs als je al verschillende social media profielen gebruikt is het handig om mogelijke klanten, bureaus en recruiters op één plek te laten zien wat je in je mars hebt

Anglès Neerlandès
agencies bureaus
recruiters recruiters
your je
media media
gives is
customers klanten
already al
different verschillende
and en
to om
even zelfs
an één
what wat
if als
putting op
can mogelijke
social media social

EN By putting your designer portfolio online, you can show off all sorts of work beyond print—including video, multimedia, and more

NL Met je online designer portfolio kun je niet alleen drukwerk laten zien, maar ook video en multimediale projecten

Anglès Neerlandès
online online
designer designer
portfolio portfolio
work projecten
and en
you je
video video
of met
can kun
more alleen
show zien
your ook

EN If you’re a freelancer or creative, putting your work online is the best way to attract new clients. Add rates and a contact form, and you’re good to go!

NL Voor freelancers in de creatieve sector is een online portfolio de beste manier om nieuwe klanten te vinden. Voeg je tarieven en een contactformulier toe en je bent klaar voor de start!

Anglès Neerlandès
creative creatieve
online online
new nieuwe
clients klanten
rates tarieven
contact form contactformulier
your je
is is
way manier
add voeg
the de
go klaar
best beste
to om
a een
and en
or bent
putting in

EN If your site has tags, consider putting the most important on the homepage as well. This action will help search engines to know better your keywords and your topics as well as to get to the most important pages first.

NL Als uw site tags heeft, overweeg dan om ook de belangrijkste op de homepage te zetten. Deze actie zal zoekmachines helpen om uw zoekwoorden en onderwerpen beter te kennen en om de belangrijkste pagina's als eerste te bereiken.

Anglès Neerlandès
tags tags
action actie
site site
on op
help helpen
better beter
topics onderwerpen
the de
will zal
to om
this deze
important belangrijkste
and en
search engines zoekmachines
get kennen

EN Certainly, we've seen recently that more clients are asking for a sustainability criteria or even an EcoVadis score within the bid package that we're putting back

NL We hebben onlangs zeker gezien dat meer klanten vragen om duurzaamheidscriteria of zelfs een EcoVadis-score binnen het biedingspakket dat we uitzetten

Anglès Neerlandès
seen gezien
clients klanten
ecovadis ecovadis
or of
more meer
asking vragen om
within binnen
score score
recently onlangs
even zelfs
putting om
that dat
the zeker

EN By putting everything together, we can improve our productivity and performance.”

NL Door alles samen te voegen, kunnen we onze productiviteit en prestaties verbeteren."

Anglès Neerlandès
improve verbeteren
by door
together samen
we we
and en
productivity productiviteit
performance prestaties
our onze
can kunnen
everything alles

EN Also, the creative and marketing team can rest assured that what the non-creative folks are putting out is brand compliant (at least, mostly).”

NL Ik heb al heel wat hulpmiddelen gebruikt om infografieken te maken, en dit is het beste dat ik tot nu toe ben tegengekomen”

EN Soon the company will be putting a second Zünd S3 cutter in operation.

NL De werklast wordt daardoor aanzienlijk verminderd, het materiaal wordt optimaal benut en mogelijke bronnen van fouten worden geëlimineerd.

Anglès Neerlandès
the de
second van
be worden

EN Discover what works and what doesn’t. Mopinion helps teams address and prioritise UX and design issues that surface, putting your organisation one step closer to reaching a profitable conclusion and increased conversion.

NL Ontdek wat wel/niet werk. Mopinion helpt teams om de UX te optimaliseren. Breng je organisatie een stap dichterbij een hogere conversie dankzij de waardevolle inzichten.

Anglès Neerlandès
discover ontdek
helps helpt
ux ux
closer dichterbij
mopinion mopinion
teams teams
your je
organisation organisatie
to om
conversion conversie
step stap
a een
increased te
and de

EN Once again, it’s with great pleasure that we present to you our next Employee in the Spotlight! At Mopinion we like to put our people first, so we’re putting them one after another in the Spotlight to get to know them a bit better

NL Een mobiele app ontwikkelen is pas het begin … Daarna ben je druk met het optimaliseren van de app en het gebruik ervan monitoren

Anglès Neerlandès
a een
to van
our en
in het
at de

EN Hotlinking an image is putting the URL of an image (in this case, your image) on their site, so it displays the image instead of uploading the image to their server.

NL Het hotlinking van een afbeelding is de URL van een afbeelding (in dit geval, uw afbeelding) op hun site, zodat het de afbeelding weergeeft in plaats van de afbeelding naar hun server te uploaden.

Anglès Neerlandès
image afbeelding
displays weergeeft
instead in plaats van
uploading uploaden
server server
is is
url url
in in
on op
site site
the de
their hun
of van
this dit

EN Answer: Think of metadata tags like the tags the kids are putting on their Facebook and Instagram posts these days

NL Antwoord: Denk aan metadatatags zoals de tags die de kinderen tegenwoordig op hun Facebook- en Instagram-berichten plaatsen

Anglès Neerlandès
think denk
tags tags
kids kinderen
facebook facebook
instagram instagram
posts berichten
on op
the de
and en
answer antwoord
like zoals
their hun
of aan

EN Having a community leader (or a group of leaders) is essential; someone who documents enablement resources, connects users together and evangelises analytics across the organisation, putting data at the centre of their conversations

NL Het is essentieel om een community-leider (of een groep leiders) te hebben: iemand die vastlegt welke resources nodig zijn, die gebruikers samenbrengt en die analyse aanmoedigt in de hele organisatie, door data het middelpunt te maken van het gesprek

Anglès Neerlandès
resources resources
users gebruikers
centre middelpunt
conversations gesprek
community community
leader leider
or of
is is
organisation organisatie
the de
group groep
leaders leiders
data data
analytics analyse
someone iemand
and en
essential essentieel
across in
a een
of van
together het

EN RCA assumes that it is much more effective to systematically prevent and solve underlying issues rather than just treating ad-hoc symptoms and putting out fires.

NL Oorzaakanalyse gaat ervan uit dat het een stuk efficiënter is om onderliggende problemen systematisch te voorkomen en op te lossen, in plaats van alleen de symptomen te verhelpen wanneer die zich aankondigen en overal brandjes te blussen.

Anglès Neerlandès
systematically systematisch
prevent voorkomen
underlying onderliggende
symptoms symptomen
is is
to om
issues problemen
much te
that ervan
and en
rather in

EN Make sure Flanders is on your travel agenda. As we speak, Flanders is putting the spotlight on the Flemish Masters: Rubens, Bruegel and Van Eyck. Flanders is celebrating them festively with a wide range of activities and events.

NL Zet Vlaanderen zeker op je reisagenda. Momenteel staan de Vlaamse Meesters - Rubens, Bruegel en Van Eyck - extra in de kijker. Vlaanderen eert ze feestelijk met een brede waaier aan activiteiten en events.

Anglès Neerlandès
flanders vlaanderen
masters meesters
rubens rubens
bruegel bruegel
eyck eyck
wide brede
your je
activities activiteiten
events events
the de
on op
and en

EN Make sure Flanders is on your travel agenda. As we speak, Flanders is putting the spotlight on the Flemish Masters: Rubens, Bruegel and Van Eyck.

NL Zet Vlaanderen zeker op je reisagenda. Momenteel staan de Vlaamse Meesters - Rubens, Bruegel en Van Eyck - extra in de kijker.

Anglès Neerlandès
flanders vlaanderen
masters meesters
rubens rubens
bruegel bruegel
eyck eyck
is staan
your je
the de
on op
and en
van van

EN The perfect look You want your look to be impeccable and comfortable whether you’re at home or running around all day. Here’s a close-up of our In & Out selection for putting together versatile looks.

NL De perfecte look Of je nu een dagje thuis bent of een marathondag hebt, je wilt altijd een perfecte en comfortabele look. Zoom in op onze selectie In & Out voor een veelzijdige allure.

Anglès Neerlandès
comfortable comfortabele
selection selectie
versatile veelzijdige
perfect perfecte
your je
or of
the de
in in
of out
and en
running op
for voor
you bent
want wilt
a een

EN They’re pirates of 21st century adding full-on rock touches to their tattoo print, and even putting it on their iconic sailor top

NL Als 21e-eeuwse piraten twisten ze hun tattooprint met regelrechte rockaccenten, zelfs op hun iconische matrozenshirt

Anglès Neerlandès
century eeuwse
their hun
on op
even zelfs

EN Test your website before putting it online

NL Zet een staging- of testomgeving op voor je WordPress website

Anglès Neerlandès
your je
website website

EN We’re one of the most sustainability-focused companies in the mobile technology sector with a platinum Ecovadis medal, putting us in the top 1% of our industry.

NL Wij zijn een van de meest op duurzaamheid gefocuste bedrijven in de mobiele technologie sector met een platina EcoVadis medaille. Daarmee zitten we in de top 1% van onze branche.

Anglès Neerlandès
mobile mobiele
technology technologie
platinum platina
ecovadis ecovadis
medal medaille
sustainability duurzaamheid
companies bedrijven
the de
in in
sector sector
with op
a een
of van

EN Close-up of young business professionals putting hands together 2140131 Stock Photo at Vecteezy

NL close-up van jonge zakelijke professionals die handen in elkaar zetten 2140131 Stockfoto

Anglès Neerlandès
young jonge
hands handen
close-up close-up
stock photo stockfoto
business zakelijke
professionals professionals
up elkaar
of van

EN Close-up of young business professionals putting hands together Free Photo

NL close-up van jonge zakelijke professionals die handen in elkaar zetten Gratis Foto

Anglès Neerlandès
young jonge
hands handen
free gratis
photo foto
close-up close-up
business zakelijke
professionals professionals
up elkaar
of van

Es mostren 50 de 50 traduccions