Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "almost infinite selection" a Neerlandès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "almost infinite selection" de Anglès a Neerlandès

Traducció de almost infinite selection

"almost infinite selection" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Neerlandès:

almost aan al alle beste bij bijna dan dat de deze die door dus een elk elke en haar hebben het het is in in de in het jouw mee meer meer dan met na naar naar de nog of om omdat onder ons onze ook op op de op het over per snel te tijdens toe tot tussen twee u uit van van de vanaf via voor voor de vrijwel waar wanneer wat we wij ze zelfs zien zoals zodat zonder
infinite oneindig oneindige
selection andere assortiment geselecteerd instellingen kan keus keuze kies kiezen met mogelijk mogelijkheid selecteren selectie soorten uit veel

Traducció de Anglès a Neerlandès de almost infinite selection

Anglès
Neerlandès

EN This allows you to use an almost infinite selection of VR games and applications

NL Hierdoor kun je bijna een oneindige selectie aan VR-games en applicaties gebruiken

Anglès Neerlandès
infinite oneindige
selection selectie
vr vr
games games
use gebruiken
applications applicaties
and en
of bijna
to aan

EN He once spoke about that which is infinite in this life, stating, "Two things are infinite: the universe and human stupidity[…]."

NL Hij sprak eens over dat wat oneindig is in dit leven, met vermelding, "twee dingen zijn oneindig: het universum en de menselijke domheid [...]."

Anglès Neerlandès
spoke sprak
infinite oneindig
things dingen
universe universum
human menselijke
the de
is is
in in
and en
two twee
he hij
about over
this dit
life leven
that dat
are zijn
once eens
which wat

EN NOTE: Most themes nowadays have Infinite Scroll support built in already! To check to see if your theme supports Infinite Scroll, go to Jetpack → Settings → Writing in your site?s Dashboard and look under the ?

NL OPMERKING: Oneindig scrollen is al geïmplementeerd in de meeste nieuwe thema?s! Om te controleren of je thema Oneindig scrollen ondersteunt, ga je naar Jetpack → Instellingen → Schrijven in het dashboard van je site en kijk je onder het gedeelte ?

EN The container parameter is the core of adding infinite scroll to your theme: it specifies the ID of the HTML element to which Infinite Scroll should add additional posts to

NL De parameter container is cruciaal voor het toevoegen van Oneindig scrollen aan je thema: hiermee wordt het ID-nummer van het HTML-element gespecificeerd waaraan Oneindig scrollen aanvullende berichten moet toevoegen

Anglès Neerlandès
container container
parameter parameter
infinite oneindig
theme thema
html html
element element
posts berichten
to which waaraan
is is
your je
the de
scroll scrollen
should moet
add toevoegen
additional aanvullende
to aan
of van
it het

EN You may wonder which is better to use on your site, the pagination, or the infinite scroll? Here we explain the pros and cons of using the infinite scroll to determine which one will suit your needs best. 

NL U vraagt zich misschien af wat u beter kunt gebruiken op uw site, de paginering of de oneindige scroll? Hier leggen we de voor- en nadelen van het gebruik van de oneindige scroll uit om te bepalen welke het beste bij u past. 

Anglès Neerlandès
pagination paginering
infinite oneindige
suit past
better beter
site site
or of
the de
we we
to om
best beste
on op
and en
you may misschien
here hier
determine bepalen
use gebruiken
cons nadelen
of van
will kunt

EN You may wonder which is better to use on your site, the pagination, or the infinite scroll? Here we explain the pros and cons of using the infinite scroll to determine which one will suit your needs best. 

NL U vraagt zich misschien af wat u beter kunt gebruiken op uw site, de paginering of de oneindige scroll? Hier leggen we de voor- en nadelen van het gebruik van de oneindige scroll uit om te bepalen welke het beste bij u past. 

Anglès Neerlandès
pagination paginering
infinite oneindige
suit past
better beter
site site
or of
the de
we we
to om
best beste
on op
and en
you may misschien
here hier
determine bepalen
use gebruiken
cons nadelen
of van
will kunt

EN ‘Randomness’ as a design principle and the use of visual material from almost infinite sources is reminiscent of Pop Art, Dadaism and Surrealism

NL ‘Randomness’ als ontwerpprincipe en het gebruik van beeldmateriaal uit bijna oneindige bronnen doet denken aan Pop Art, Dadaïsme en Surrealisme

Anglès Neerlandès
infinite oneindige
sources bronnen
pop pop
use gebruik
art art
and en
as als
of bijna

EN The number of metrics involved in SEO is almost infinite, and on top of that, some of them may vary according to the updates of Google algorithms

NL Het aantal statistieken die betrokken zijn bij SEO is bijna oneindig, en daarbovenop kunnen sommige van hen variëren afhankelijk van de updates van Google-algoritmen

Anglès Neerlandès
metrics statistieken
involved betrokken
seo seo
infinite oneindig
vary variëren
updates updates
algorithms algoritmen
in bij
is is
the de
google google
number aantal
and en
of bijna

EN Sure, there are almost infinite resources and recipes, but for a dish you have to decide and our various memories and notes we had then but not daily tangible.

NL Natuurlijk zijn er bijna oneindig veel bronnen en recepten, maar je moet nog steeds beslissen over een gerecht, en we hadden niet elke dag onze verschillende herinneringen en aantekeningen bij de hand.

Anglès Neerlandès
infinite oneindig
resources bronnen
recipes recepten
dish gerecht
memories herinneringen
notes aantekeningen
we we
daily elke dag
there er
decide beslissen
our onze
and en
are zijn
but
have to moet

EN So how can we reconcile the finite number of translators and language experts in the world with an almost infinite demand for multilingual content?

NL En hoe kunnen we met slechts een bepaald aantal vertalers en taalexperts voorzien in een wereld waarin een bijna oneindige vraag naar meertalige content bestaat?

Anglès Neerlandès
translators vertalers
infinite oneindige
content content
language experts taalexperts
can kunnen
in in
we we
number aantal
and en
with met
of bijna
world wereld
an slechts
demand vraag naar

EN The OCF Barndoor is a compact and portable light shaping tool that gives you precise control of the light spread. The four barndoors can be adjusted individually, allowing you to control and shape light in an almost infinite number of ways.

NL De OCF Barndoor is een compacte, draagbare lichtvormer die u nauwkeurige controle over de lichtspreiding biedt. De vier barndoors kunnen individueel versteld worden, zodat u het licht op eindeloos veel manieren kunt beheersen en vormen.

Anglès Neerlandès
ocf ocf
compact compacte
portable draagbare
precise nauwkeurige
ways manieren
is is
to zodat
the de
shape vormen
light licht
almost op
and en
be worden
you u
control controle
can kunt
individually individueel
a een

EN The four barndoors can be adjusted individually, allowing you to control and shape light in an almost infinite number of ways.

NL De vier barndoors kunnen individueel versteld worden, zodat u het licht op eindeloos veel manieren kunt beheersen en vormen.

Anglès Neerlandès
ways manieren
control beheersen
to zodat
the de
shape vormen
almost op
light licht
individually individueel
be worden
and en
can kunt
you u
of het

EN New directions, countless roles, an almost infinite number of teams and fascinating projects

NL Nieuwe richtingen, ontelbare rollen, een bijna oneindig aantal teams en fascinerende projecten

Anglès Neerlandès
new nieuwe
infinite oneindig
fascinating fascinerende
roles rollen
teams teams
projects projecten
and en
number aantal
of bijna

EN New directions, countless roles, an almost infinite number of teams and fascinating projects

NL Nieuwe richtingen, ontelbare rollen, een bijna oneindig aantal teams en fascinerende projecten

Anglès Neerlandès
new nieuwe
infinite oneindig
fascinating fascinerende
roles rollen
teams teams
projects projecten
and en
number aantal
of bijna

EN The number of metrics involved in SEO is almost infinite, and on top of that, some of them may vary according to the updates of Google algorithms

NL Het aantal statistieken die betrokken zijn bij SEO is bijna oneindig, en daarbovenop kunnen sommige van hen variëren afhankelijk van de updates van Google-algoritmen

Anglès Neerlandès
metrics statistieken
involved betrokken
seo seo
infinite oneindig
vary variëren
updates updates
algorithms algoritmen
in bij
is is
the de
google google
number aantal
and en
of bijna

EN A selection or arrangement of bare facts can be protected under the Databases Act if it concerns a selection or arrangement with a personal stamp.

NL Een selectie of ordening van blote feiten kan wel beschermd zijn volgens de databankenwet als het een selectie of ordening met een persoonlijk stempel betreft.

Anglès Neerlandès
selection selectie
facts feiten
stamp stempel
or of
the de
protected beschermd
can kan
if als
a een
with met
of volgens

EN No worries! Finext?s Software Selection Program helps you during the orientation, test and selection phase.

NL Geen zorgen! Het Software Selectietraject van Finext helpt je tijdens de oriëntatie, test en selectiefase.

Anglès Neerlandès
worries zorgen
software software
helps helpt
orientation oriëntatie
test test
during tijdens
the de
no geen
and en

EN Healthy, fresh mini sandwiches served with a selection of salads, chips and soft drinks. In the afternoon, enjoy a tasty selection of our delicious sweet treats. The price excludes tax.

NL Mini-sandwiches, verse salades, een kopje soep, fruit en zoete kleine traktaties.

Anglès Neerlandès
fresh verse
salads salades
sweet zoete
mini mini
a een
and en
the fruit

EN A selection or arrangement of bare facts can be protected under the Databases Act if it concerns a selection or arrangement with a personal stamp.

NL Een selectie of ordening van blote feiten kan wel beschermd zijn volgens de databankenwet als het een selectie of ordening met een persoonlijk stempel betreft.

Anglès Neerlandès
selection selectie
facts feiten
stamp stempel
or of
the de
protected beschermd
can kan
if als
a een
with met
of volgens

EN If you offer a selection of products with different sizes, colors, or slight variations in design, you will inevitably have pages with almost cloned content.

NL Als u een selectie van producten aanbiedt met verschillende maten, kleuren of lichte variaties in het ontwerp, zult u onvermijdelijk pagina's hebben met een bijna gekloonde inhoud.

Anglès Neerlandès
selection selectie
colors kleuren
slight lichte
inevitably onvermijdelijk
sizes maten
or of
in in
design ontwerp
offer aanbiedt
content inhoud
products producten
with met
you zult
if als
variations verschillende
have hebben
pages van
of bijna

EN If you offer a selection of products with different sizes, colors, or slight variations in design, you will inevitably have pages with almost cloned content.

NL Als u een selectie van producten aanbiedt met verschillende maten, kleuren of lichte variaties in het ontwerp, zult u onvermijdelijk pagina's hebben met een bijna gekloonde inhoud.

Anglès Neerlandès
selection selectie
colors kleuren
slight lichte
inevitably onvermijdelijk
sizes maten
or of
in in
design ontwerp
offer aanbiedt
content inhoud
products producten
with met
you zult
if als
variations verschillende
have hebben
pages van
of bijna

EN I was won over almost immediately. As a software-as-a-service solution, there’s no technology infrastructure investment. We were live almost immediately and have the flexibility to add users whenever we need.

NL Ik was direct overtuigd. Het is een software-as-a-serviceoplossing, dus er zijn geen investeringen in infrastructuur nodig. We konden bijna direct live en hebben de mogelijkheid om, wanneer we maar willen, gebruikers toe te voegen.

Anglès Neerlandès
investment investeringen
users gebruikers
i ik
immediately direct
infrastructure infrastructuur
need nodig
the de
we we
almost bijna
live live
to add voegen
won een
to om
no geen
and en
over in
were konden
have hebben

EN Between 2008 and 2019, wind’s share of EU electricity generation grew from 3.9 percent to almost 12 percent, and almost 2,000 wind turbines were installed across the EU and the UK in 2020

NL Tussen 2008 en 2019 groeide het aandeel van wind in de elektriciteitsopwekking in de EU van 3,9% naar bijna 12%, en in 2020 werden bijna 2.000 windturbines in de EU en het Verenigd Koninkrijk geïnstalleerd

Anglès Neerlandès
eu eu
grew groeide
installed geïnstalleerd
wind wind
in in
the de
and en
of bijna
to naar

EN Round and sleek, the Vibia Alpha 7920 Wall Lamp is a one of a kind wall lamp. Unpretentious, and almost unnoticeable, almost like a purposeful wall décor, yet completely functional and effective.

NL Rondenstrak, de Vibia Alpha 7920 wandlamp is eenuniekewandlamp. Onopvallendenbijnaonopvallend, bijnaalseendoelgerichtewanddecoratie, maar tochvolledigfunctioneeleneffectief.

Anglès Neerlandès
vibia vibia
alpha alpha
is is
the de
a maar

EN No greenhouse gases, almost no long-lived radioactive waste and an almost unlimited amount of energy

NL Geen broeikasgassen, bijna geen langlevend radioactief afval en een bijna ongelimiteerde hoeveelheid aan energie

Anglès Neerlandès
waste afval
energy energie
and en
amount hoeveelheid
no geen
of bijna

EN Between 2008 and 2019, wind’s share of EU electricity generation grew from 3.9 percent to almost 12 percent, and almost 2,000 wind turbines were installed across the EU and the UK in 2020

NL Tussen 2008 en 2019 groeide het aandeel van wind in de elektriciteitsopwekking in de EU van 3,9% naar bijna 12%, en in 2020 werden bijna 2.000 windturbines in de EU en het Verenigd Koninkrijk geïnstalleerd

Anglès Neerlandès
eu eu
grew groeide
installed geïnstalleerd
wind wind
in in
the de
and en
of bijna
to naar

EN Percentages of pages (not) containing scripts, and scripts are present in almost every form on almost every page.

NL Percentages pagina?s die (geen) scripts bevatten, en scripts zijn in bijna elke vorm op bijna elke pagina aanwezig.

Anglès Neerlandès
containing bevatten
scripts scripts
in in
and en
every elke
form vorm
not geen
on op
page pagina
of bijna
present aanwezig
are zijn

EN And for CJK, static subsets based on contiguous Unicode ranges provide almost no benefit because the characters used on a particular page are scattered almost randomly across the various subsets

NL En voor CJK bieden statische subsets op basis van aaneengesloten Unicode-range bijna geen voordeel omdat de tekens die op een bepaalde pagina worden gebruikt, bijna willekeurig over de verschillende subsets zijn verspreid

Anglès Neerlandès
static statische
benefit voordeel
used gebruikt
scattered verspreid
randomly willekeurig
page pagina
the de
characters tekens
provide bieden
on op
because omdat
and en
no geen
are worden
for voor

EN Popularity - there is almost unlimited availability of free mail and almost all potential customers use it

NL Populariteit: er is een vrijwel onbeperkt aanbod van gratis e-mail en bijna alle potentiële klanten maken hier gebruik van

Anglès Neerlandès
popularity populariteit
potential potentiële
customers klanten
is is
unlimited onbeperkt
mail mail
use gebruik
free gratis
all alle
almost vrijwel
there er
of bijna
and en

EN 75% of the US population is familiar with the term “podcasting” ? up from 70% in 2019 (Infinite Dial 2020)

NL 75% van de Amerikaanse bevolking is bekend met de term "podcasting" - een stijging ten opzichte van 70% in 2019 (Infinite Dial 2020).

Anglès Neerlandès
population bevolking
familiar bekend
term term
infinite infinite
the de
in in
us amerikaanse
is is
with met
of van

EN 55% (155 million) of the US population has listened to a podcast ? up from 51% in 2019 (Infinite Dial 20)

NL 55% (155 miljoen) van de Amerikaanse bevolking heeft geluisterd naar een podcast - een stijging ten opzichte van 51% in 2019 (Infinite Dial 20).

Anglès Neerlandès
million miljoen
population bevolking
podcast podcast
dial dial
infinite infinite
in in
the de
us amerikaanse
a een
of van
has heeft
to naar

EN 37% (104 million) listened to a podcast in the last month ? up from 32% in 2019 (Infinite Dial 20)

NL 37% (104 miljoen) luisterde naar een podcast in de afgelopen maand - een stijging van 32% in 2019 (Infinite Dial 20).

Anglès Neerlandès
million miljoen
podcast podcast
last afgelopen
month maand
dial dial
infinite infinite
in in
the de
a een
to naar

EN 24% (68 million) listen to podcasts weekly ? up from 22% in 2019 (Infinite Dial 20)

NL 24% (68 miljoen) luisteren naar podcasts per week - een stijging van 22% in 2019 (Infinite Dial 20)

Anglès Neerlandès
million miljoen
podcasts podcasts
dial dial
weekly week
infinite infinite
in in
listen luisteren

EN 51% of podcast listeners are male ? same as US population (Infinite Dial 20)

NL 51% van de podcast luisteraars zijn mannen - hetzelfde als de Amerikaanse bevolking (Infinite Dial 20)

Anglès Neerlandès
podcast podcast
listeners luisteraars
population bevolking
dial dial
infinite infinite
us amerikaanse
as als
of van

EN 63% of podcast listeners are white ? vs 58% for US pop (Infinite Dial 20)

NL 63% van de podcast luisteraars zijn wit - vs 58% voor US pop (Infinite Dial 20)

Anglès Neerlandès
podcast podcast
listeners luisteraars
pop pop
dial dial
vs vs
infinite infinite
white wit
for voor
of van
are zijn

EN Age of monthly podcast listeners versus US population (Infinite Dial 20):

NL Leeftijd van de maandelijkse podcast luisteraars versus de Amerikaanse bevolking (Infinite Dial 20):

Anglès Neerlandès
age leeftijd
of van
monthly maandelijkse
podcast podcast
listeners luisteraars
versus versus
population bevolking
dial dial
us amerikaanse
infinite infinite

EN From time immemorial, space, the universe, the infinite has fascinated man and attracted him to the point of first making him dream, then pushing him to design machines capable of taking him to this 'beyond' the earth

NL Ontdek onze selectie van 40 Ruimteverovering foto's in beperkte oplage

Anglès Neerlandès
and onze

EN VizQL statements describe an infinite class of sophisticated and useful visualisations

NL Uitspraken over VisQL beschrijven een oneindig aantal geavanceerde en bruikbare visualisaties

Anglès Neerlandès
describe beschrijven
infinite oneindig
sophisticated geavanceerde
visualisations visualisaties
and en

EN People have a single user interface to answer an infinite range of questions.

NL Met behulp van één interface krijgen mensen antwoorden op een oneindig aantal soorten vragen.

Anglès Neerlandès
infinite oneindig
range soorten
people mensen
interface interface
questions vragen
to krijgen
a een
of van

EN Taormina, a city of 12,000 souls set in its setting, on the rising sun side, facing the infinite blue of Mare Nostrum

NL Taormina, een stad met 12.000 zielen in zijn omgeving, aan de kant van de rijzende zon, met uitzicht op het oneindige blauw van Mare Nostrum

Anglès Neerlandès
sun zon
side kant
infinite oneindige
city stad
in in
the de
setting omgeving
on op
a een
of van

EN An infinite jetty advancing into the sea, in the white of fog (Marina di Pietrasanta, Tuscany, Italy, Europe)

NL Een oneindige pier die oprukt in de zee, in het wit van de mist (Marina di Pietrasanta, Toscane, Italië, Europa)

Anglès Neerlandès
infinite oneindige
sea zee
fog mist
marina marina
di di
tuscany toscane
in in
europe europa
the de
italy italië
white wit
of van

EN Switzerland's superb products make it a shopper's paradise. English is spoken in most shops and department stores. Any stay in Switzerland is incomplete without buying a famous Swiss watch. Fine watches come in an infinite variety and are generally...

NL Talrijke geweldige producten maken het winkelen tot een paradijs. Een verblijf in Zwitserland is niet volmaakt, als u geen Zwitsers horloge heeft gekocht. U vindt een enorme keuze aan goede horloges, die u bovendien voordeliger kunt kopen dan in het...

Anglès Neerlandès
paradise paradijs
variety keuze
is is
in in
buying kopen
watches horloges
products producten
switzerland zwitserland
a een
swiss zwitsers
and bovendien
superb geweldige
come tot
it het
most goede

EN Although we could liken object storage to something infinite such as the series of digits following Pi's decimal, today we will be taking a more direct approach. We'll define object storage forthrightly, plain and simple, via a straightforward Q & A.

NL Hoewel we een objectopslag konden vergelijken met iets oneindig, zoals de reeks cijfers na de decimaal van PI, zullen we vandaag een directere aanpak nemen.We definiëren objectopslag met rechtvaardig, vlak en eenvoudig, via een rechtlijnige Q & A.

Anglès Neerlandès
infinite oneindig
today vandaag
approach aanpak
define definiëren
q q
a a
simple eenvoudig
the de
we we
series reeks
as zoals
will zullen
and en
although hoewel
something iets
could konden
of van
via via

EN We know where we want to go and we go for it. All day long. We have infinite energy and fun. We want to pass this on to you. We care about you in our collaboration.

NL We weten waar we naartoe willen en daar gaan we vol voor. Ieder moment van de dag. We hebben oneindig veel energie en plezier. Dit geven we graag aan jou door. Wij hebben hart voor jou in onze samenwerking.

Anglès Neerlandès
infinite oneindig
energy energie
collaboration samenwerking
we we
fun plezier
in in
and we wij
where waar
day dag
pass door
for voor
to willen
and en
have hebben
this dit

EN Scrolling control: 'Infinite scrolling' can be problematic, especially for users navigating by keyboard because they can't get past the stream of refreshing content

NL Controle over scrollen: Infinite scrolling kan een probleem zijn, met name voor toetsenbordgebruikers, want die kunnen dan soms niet langs de steeds verversende content springen

Anglès Neerlandès
scrolling scrollen
control controle
content content
infinite infinite
the de
for voor
can kan
past een

EN Instead of having to click a link to get to the next set of posts, infinite scrolling pulls the next posts automatically into view when the reader approaches the bottom of the page.

NL In plaats van op een link te moeten klikken om naar de volgende reeks berichten te gaan, zorgt Oneindig scrollen ervoor dat de volgende berichten automatisch worden weergegeven wanneer de lezer de onderkant van de site bereikt.

Anglès Neerlandès
instead in plaats van
posts berichten
infinite oneindig
scrolling scrollen
automatically automatisch
reader lezer
page van de
the de
to om
link link
when wanneer
click klikken
into in
of van
a volgende

EN Unlike many of the features in Jetpack, Infinite Scroll only works with themes that support it

NL In tegenstelling tot veel Jetpack-functies werkt Oneindig scrollen alleen met thema?s die deze functie ondersteunen

Anglès Neerlandès
infinite oneindig
scroll scrollen
themes thema
unlike in tegenstelling tot
features functies
in in
works werkt
only alleen
support ondersteunen
with met
many veel
the deze

EN Since each theme is constructed a bit differently, the Infinite Scroll feature needs information about the theme to function properly.

NL Aangezien elk thema net iets anders is opgebouwd, heeft de functie Oneindig scrollen informatie nodig over het thema om goed te kunnen werken.

Anglès Neerlandès
theme thema
infinite oneindig
scroll scrollen
information informatie
properly goed
is is
the de
differently anders
feature functie
to om

EN If your theme does not have Infinite Scroll support built in, read on for detailed instructions on adding support to your theme and using CSS to customize the look.

NL Als Oneindig scrollen niet in je thema is geïntegreerd, lees dan verder voor meer informatie over het toevoegen van ondersteuning aan je thema en het gebruik van CSS om de opmaak aan te passen.

Anglès Neerlandès
theme thema
infinite oneindig
support ondersteuning
detailed informatie
adding toevoegen
css css
built geïntegreerd
your je
in in
the de
scroll scrollen
customize passen
to om
for voor
if als
read lees

EN Enabling Infinite Scroll is very similar to adding support for post thumbnails or editor styles because we make use of add_theme_support()

NL Het inschakelen van Oneindig scrollen is zeer vergelijkbaar met het toevoegen van ondersteuning voor miniatuurweergaven of editor-stijlen aan berichten, omdat we gebruikmaken van add_theme_support()

Anglès Neerlandès
enabling inschakelen
infinite oneindig
scroll scrollen
very zeer
editor editor
styles stijlen
is is
support support
or of
use gebruikmaken
we we
add toevoegen
for voor
to aan
because omdat

Es mostren 50 de 50 traduccions