Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "specifies the id" a Neerlandès

Es mostren 49 de 49 traduccions de la frase "specifies the id" de Anglès a Neerlandès

Traducció de Anglès a Neerlandès de specifies the id

Anglès
Neerlandès

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

Anglès Neerlandès
roger roger

EN Thé Outdoor Knife Specialists!

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN Protocol: Specifies the type of traffic, ICMP, TCP, UDP

NL Protocol: specificeert het type verkeer, ICMP, TCP, UDP

Anglès Neerlandès
protocol protocol
traffic verkeer
tcp tcp
udp udp
type type
the het

EN SRV: Set an SRV (Service) record that specifies the hostname and port number of servers for any services or software that require it. An example is the Session Initiation Protocol (SIP).

NL SRV: Stel een SRV (Service) -record in die het hostnaam en het poortnummer van servers specificeert voor services of software die het vereisen. Een voorbeeld is het Session Initiation Protocol (SIP).

Anglès Neerlandès
hostname hostnaam
require vereisen
session session
record record
servers servers
or of
software software
is is
protocol protocol
service service
services services
for voor
the stel
that die
and en
of van
example een

EN Protip 2: "The 'In Directory' option specifies what folder it will be installed to. […] Softaculous defaults this to a WP subfolder, and it would just add a /wp to the end of your URL."

NL Protip 2: "De optie 'In de directory' geeft aan welke map er wordt geïnstalleerd. [...] softaculous standaards dit aan een WP-submap, en het zou gewoon A / WP aan het einde van uw URL toevoegen."

Anglès Neerlandès
installed geïnstalleerd
url url
add toevoegen
the de
a a
in in
and en
your uw
option optie
folder map
just gewoon
what welke
would zou
end einde
this dit
be wordt
of van

EN The container parameter is the core of adding infinite scroll to your theme: it specifies the ID of the HTML element to which Infinite Scroll should add additional posts to

NL De parameter container is cruciaal voor het toevoegen van Oneindig scrollen aan je thema: hiermee wordt het ID-nummer van het HTML-element gespecificeerd waaraan Oneindig scrollen aanvullende berichten moet toevoegen

Anglès Neerlandès
container container
parameter parameter
infinite oneindig
theme thema
html html
element element
posts berichten
to which waaraan
is is
your je
the de
scroll scrollen
should moet
add toevoegen
additional aanvullende
to aan
of van
it het

EN That said, if a theme specifies click as the type from the outset, then the footer_widgets argument can safely be omitted.

NL Als een thema echter vanaf begin af aan click specificeert als het type, dan kan het argument footer_widgets zonder problemen worden weggelaten.

Anglès Neerlandès
theme thema
argument argument
click click
type type
can kan
be worden

EN In order to validate emails, SPF specifies to the receiving mail server to perform DNS queries to check for authorized IPs, resulting in DNS lookups.

NL Om emails te valideren, specificeert SPF aan de ontvangende mail server om DNS queries uit te voeren om te controleren op geautoriseerde IP's, wat resulteert in DNS lookups.

Anglès Neerlandès
validate valideren
spf spf
server server
dns dns
queries queries
authorized geautoriseerde
ips ips
perform voeren
in in
the de
to om
mail mail
check controleren
for aan

EN It specifies to receiving servers how to respond to emails that fail either/both of these authentication checks, giving the domain owner control over the receiver’s response

NL Het specificeert aan ontvangende servers hoe te reageren op e-mails die niet voldoen aan een van beide controles, waardoor de domeineigenaar controle heeft over het antwoord van de ontvanger

Anglès Neerlandès
servers servers
domain owner domeineigenaar
respond reageren
checks controles
control controle
the de

EN SPF is essentially a standard email authentication protocol that specifies the IP addresses that are authorized to send emails from your domain

NL SPF is in wezen een standaard e-mailverificatieprotocol dat de IP-adressen specificeert die gemachtigd zijn om e-mails van uw domein te verzenden

Anglès Neerlandès
spf spf
standard standaard
addresses adressen
domain domein
is is
the de
to om
are zijn
a een
that dat

EN Specifies the version of SPF being used

NL Specificeert de versie van SPF die wordt gebruikt

Anglès Neerlandès
spf spf
used gebruikt
the de
version versie
of van

EN This mechanism specifies the valid IP addresses that are authorized to send emails from your domain.

NL Dit mechanisme specificeert de geldige IP adressen die geauthoriseerd zijn om emails te versturen vanaf uw domein.

Anglès Neerlandès
mechanism mechanisme
valid geldige
addresses adressen
domain domein
ip ip
the de
to om
this dit
from vanaf
that die
are zijn
to send versturen

EN The MTA-STS protocol specifies to an SMTP sending server that emails addressed to your domain must be sent over a TLS-encrypted connection

NL Het MTA-STS protocol specificeert aan een SMTP verzendende server dat emails gericht aan uw domein verzonden moeten worden over een TLS versleutelde verbinding

Anglès Neerlandès
protocol protocol
smtp smtp
server server
emails emails
domain domein
connection verbinding
be worden
sending verzendende
your uw
sent verzonden
a een

EN The hreflang or the rel= ?alternate? hreflang= ?x? link attribute is an HTML meta element that specifies the language and region of a website. You can implement the hreflang tag in one of the following locations.

NL De hreflang of het rel= "alternate" hreflang= "x" link attribuut is een HTML meta element dat de taal en de regio van een website specificeert. U kunt de hreflang-tag implementeren op een van de volgende locaties.

Anglès Neerlandès
hreflang hreflang
rel rel
x x
link link
attribute attribuut
html html
meta meta
element element
implement implementeren
tag tag
or of
is is
region regio
website website
locations locaties
the de
that dat
and en
you can kunt
language taal
of van
a volgende
you u

EN The line above adds the custom size to your theme and specifies the width and height of the new image size. Update the file to save the changes.  

NL De bovenstaande regel voegt de aangepaste grootte toe aan je thema en specificeert de breedte en hoogte van de nieuwe afbeeldingsgrootte. Werk het bestand bij om de wijzigingen op te slaan. 

Anglès Neerlandès
adds voegt
theme thema
size grootte
your je
new nieuwe
file bestand
changes wijzigingen
the de
width breedte
to om
and en
save op te slaan
of van
height op

EN This mechanism specifies that emails that are not SPF compliant would be rejected

NL Dit mechanisme specificeert dat emails die niet SPF compliant zijn, geweigerd worden

Anglès Neerlandès
mechanism mechanisme
emails emails
spf spf
this dit
not niet
rejected geweigerd
that dat
be worden

EN Similarly, the ruf tag specifies the address to which the

NL Op dezelfde manier specificeert de ruf tag het adres waarnaar de

Anglès Neerlandès
ruf ruf
tag tag
address adres
to which waarnaar
the de
similarly op dezelfde manier

EN The DMARC rf tag specifies the various formats for Forensic reporting.

NL De DMARC rf tag specificeert de verschillende formaten voor forensische rapportering.

Anglès Neerlandès
rf rf
various verschillende
formats formaten
forensic forensische
dmarc dmarc
the de
tag tag
for voor

EN MTA-STS specifies to sending servers that emails should only be sent over a TLS encrypted connection, and should not be delivered at all in case a secured connection is not established via the STARTTLS command

NL MTA-STS specificeert aan verzendende servers dat emails alleen over een TLS versleutelde verbinding mogen worden verzonden, en helemaal niet mogen worden afgeleverd als er geen beveiligde verbinding tot stand wordt gebracht via het STARTTLS commando

Anglès Neerlandès
servers servers
emails emails
tls tls
connection verbinding
command commando
delivered afgeleverd
and en
secured beveiligde
only alleen
sending verzendende
not niet
be worden
sent verzonden
a een
via via
the wordt

EN MTA-STS protocol is deployed by having a DNS record that specifies that a mail server can fetch a policy file from a specific subdomain

NL Het MTA-STS protocol wordt toegepast door een DNS record dat specificeert dat een mailserver een beleidsbestand kan ophalen van een specifiek subdomein

Anglès Neerlandès
dns dns
subdomain subdomein
protocol protocol
record record
by door
is wordt
can kan
specific het
that dat
a een

EN The protocol specifies to an SMTP server that the communication with the other SMTP server must be encrypted and that the domain name on the certificate should match the domain of the policy file

NL Het protocol specificeert aan een SMTP-server dat de communicatie met de andere SMTP-server versleuteld moet zijn en dat de domeinnaam op het certificaat moet overeenkomen met het domein van het beleidsbestand

Anglès Neerlandès
protocol protocol
smtp smtp
server server
communication communicatie
encrypted versleuteld
certificate certificaat
match overeenkomen
the de
other andere
and en
on op
should moet

EN The Ordinance of 26 June 2003 on the establishment of the Brussels Institute for Scientific Research and Innovation (now Innoviris), specifies that the Institute is responsible for the secretariat of the CPSRBC.

NL De ordonnantie van 26 juni 2003 over de oprichting van het Brussels Instituut voor Wetenschappelijk Onderzoek en Innovatie (het huidige Innoviris), legt vast dat het Instituut verantwoordelijk is voor het secretariaat van de RWBBHG .

Anglès Neerlandès
june juni
brussels brussels
institute instituut
innovation innovatie
responsible verantwoordelijk
scientific wetenschappelijk
research onderzoek
is is
the de
for voor
that dat
and en
of van
on over

EN It specifies that accessible toilets must be equipped with an emergency call system that persons requiring assistance can use to alert others in case of an emergency

NL Deze bepaalt dat mindervalidentoiletten moeten zijn voorzien van een noodoproepsysteem waarmee hulpbehoevende personen de aandacht op hun situatie kunnen vestigen

Anglès Neerlandès
equipped voorzien van
case de
to voorzien
with op
persons personen
can kunnen
of van
that dat
must zijn

EN ISO/IEC 27701:2019 specifies requirements and provides guidance for establishing, implementing, maintaining and continually improving a Privacy Information Management System (PIMS)

NL ISO/IEC 27701:2019 Dit document specificeert vereisten en biedt richtlijnen voor het opzetten, implementeren, onderhouden en voortdurend verbeteren van een Privacy Informatie Management Systeem (PIMS)

Anglès Neerlandès
iso iso
maintaining onderhouden
continually voortdurend
improving verbeteren
privacy privacy
information informatie
management management
requirements vereisten
provides biedt
guidance richtlijnen
system systeem
implementing implementeren
and en
for voor
a een

EN ISO/IEC 27701:2019 specifies requirements and provides guidance for establishing, implementing, maintaining and continually improving a Privacy Information Management System (PIMS)

NL ISO/IEC 27701:2019 Dit document specificeert vereisten en biedt richtlijnen voor het opzetten, implementeren, onderhouden en voortdurend verbeteren van een Privacy Informatie Management Systeem (PIMS)

Anglès Neerlandès
iso iso
maintaining onderhouden
continually voortdurend
improving verbeteren
privacy privacy
information informatie
management management
requirements vereisten
provides biedt
guidance richtlijnen
system systeem
implementing implementeren
and en
for voor
a een

EN It specifies that accessible toilets must be equipped with an emergency call system that persons requiring assistance can use to alert others in case of an emergency

NL Deze bepaalt dat mindervalidentoiletten moeten zijn voorzien van een noodoproepsysteem waarmee hulpbehoevende personen de aandacht op hun situatie kunnen vestigen

Anglès Neerlandès
equipped voorzien van
case de
to voorzien
with op
persons personen
can kunnen
of van
that dat
must zijn

EN The MTA-STS protocol specifies to an SMTP sending server that emails addressed to your domain must be sent over a TLS-encrypted connection

NL Het MTA-STS protocol specificeert aan een SMTP verzendende server dat emails gericht aan uw domein verzonden moeten worden over een TLS versleutelde verbinding

Anglès Neerlandès
protocol protocol
smtp smtp
server server
emails emails
domain domein
connection verbinding
be worden
sending verzendende
your uw
sent verzonden
a een

EN MTA-STS specifies to sending servers that emails should only be sent over a TLS encrypted connection, and should not be delivered at all in case a secured connection is not established via the STARTTLS command

NL MTA-STS specificeert aan verzendende servers dat emails alleen over een TLS versleutelde verbinding mogen worden verzonden, en helemaal niet mogen worden afgeleverd als er geen beveiligde verbinding tot stand wordt gebracht via het STARTTLS commando

Anglès Neerlandès
servers servers
emails emails
tls tls
connection verbinding
command commando
delivered afgeleverd
and en
secured beveiligde
only alleen
sending verzendende
not niet
be worden
sent verzonden
a een
via via
the wordt

EN MTA-STS protocol is deployed by having a DNS record that specifies that a mail server can fetch a policy file from a specific subdomain

NL Het MTA-STS protocol wordt toegepast door een DNS record dat specificeert dat een mailserver een beleidsbestand kan ophalen van een specifiek subdomein

Anglès Neerlandès
dns dns
subdomain subdomein
protocol protocol
record record
by door
is wordt
can kan
specific het
that dat
a een

EN The protocol specifies to an SMTP server that the communication with the other SMTP server must be encrypted and that the domain name on the certificate should match the domain of the policy file

NL Het protocol specificeert aan een SMTP-server dat de communicatie met de andere SMTP-server versleuteld moet zijn en dat de domeinnaam op het certificaat moet overeenkomen met het domein van het beleidsbestand

Anglès Neerlandès
protocol protocol
smtp smtp
server server
communication communicatie
encrypted versleuteld
certificate certificaat
match overeenkomen
the de
other andere
and en
on op
should moet

EN which specifies support for MTA-STS for your domain.

NL dat ondersteuning voor MTA-STS voor uw domein specificeert.

Anglès Neerlandès
domain domein
support ondersteuning
for voor
your uw

EN ISO/IEC 27701:2019 specifies requirements and provides guidance for establishing, implementing, maintaining and continually improving a Privacy Information Management System (PIMS)

NL ISO/IEC 27701:2019 Dit document specificeert vereisten en biedt richtlijnen voor het opzetten, implementeren, onderhouden en voortdurend verbeteren van een Privacy Informatie Management Systeem (PIMS)

Anglès Neerlandès
iso iso
maintaining onderhouden
continually voortdurend
improving verbeteren
privacy privacy
information informatie
management management
requirements vereisten
provides biedt
guidance richtlijnen
system systeem
implementing implementeren
and en
for voor
a een

EN Protocol: Specifies the type of traffic, ICMP, TCP, UDP

NL Protocol: specificeert het type verkeer, ICMP, TCP, UDP

Anglès Neerlandès
protocol protocol
traffic verkeer
tcp tcp
udp udp
type type
the het

EN SRV: Set an SRV (Service) record that specifies the hostname and port number of the servers for any services or software that requires it. An example is the session initiation protocol (SIP).

NL SRV: Stel een SRV (SERVICE) -record in die het hostnaam en het poortnummer van de servers specificeert voor diensten of software die het vereist.Een voorbeeld is het Session Initiation Protocol (SIP).

Anglès Neerlandès
hostname hostnaam
requires vereist
session session
record record
servers servers
or of
software software
is is
protocol protocol
the de
service service
services diensten
for voor
and en
of van
that die
set stel

EN Go back to your local terminal window and send your committed changes to Bitbucket using git push origin main. This command specifies that you are pushing to the main branch (the branch on Bitbucket) on origin (the Bitbucket server).

NL Ga terug naar je lokale terminalvenster en stuur je gecommitte wijzigingen naar Bitbucket met git push origin main. Deze opdracht houdt in dat je naar de hoofdbranch (de branch op Bitbucket) op origin (de Bitbucket-server) pusht.

Anglès Neerlandès
local lokale
changes wijzigingen
bitbucket bitbucket
git git
main main
command opdracht
branch branch
server server
origin origin
go ga
your je
on op
the de
and en

EN The hreflang or the rel= ?alternate? hreflang= ?x? link attribute is an HTML meta element that specifies the language and region of a website. You can implement the hreflang tag in one of the following locations.

NL De hreflang of het rel= "alternate" hreflang= "x" link attribuut is een HTML meta element dat de taal en de regio van een website specificeert. U kunt de hreflang-tag implementeren op een van de volgende locaties.

Anglès Neerlandès
hreflang hreflang
rel rel
x x
link link
attribute attribuut
html html
meta meta
element element
implement implementeren
tag tag
or of
is is
region regio
website website
locations locaties
the de
that dat
and en
you can kunt
language taal
of van
a volgende
you u

EN The HTML hreflang specifies a web page?s language and geographical targeting

NL De HTML hreflang specificeert de taal en de geografische gerichtheid van een webpagina

Anglès Neerlandès
html html
hreflang hreflang
geographical geografische
the de
and en
language taal
a een

EN Alt Text (Alternative Text), often known as ALT tags or ALT descriptions, specifies an image file?s overall look and purpose

NL Alt Text (alternatieve tekst), vaak bekend als ALT-tags of ALT-beschrijvingen, specificeert het algemene uiterlijk en doel van een afbeeldingsbestand

Anglès Neerlandès
alt alt
often vaak
known bekend
tags tags
descriptions beschrijvingen
overall algemene
purpose doel
or of
alternative alternatieve
and en
text tekst
as als

EN The SOW defines Licensee’s entitlement to use the Service, and specifies the scope and schedule of Professional Services to be performed by Licensor for Licensee, and the applicable fees

NL De SOW definieert het recht van Licentienemer om de Service te gebruiken, en specificeert de reikwijdte en het schema van Professionele Diensten die door Licentiegever voor Licentienemer moeten worden uitgevoerd, en de toepasselijke vergoedingen

Anglès Neerlandès
defines definieert
scope reikwijdte
schedule schema
performed uitgevoerd
fees vergoedingen
the de
to om
use gebruiken
service service
professional professionele
services diensten
be worden
applicable toepasselijke
and en
by door
for voor
of van

EN What it means: Optional but recommended. The rua tag is an optional DMARC tag that specifies the email address or web server wherein reporting organizations are to send their

NL Wat het betekent: Optioneel maar aanbevolen. De tag rua is een optionele DMARC tag die het e-mailadres of de webserver specificeert waarop rapporterende organisaties hun

Anglès Neerlandès
recommended aanbevolen
rua rua
email mailadres
organizations organisaties
tag tag
is is
dmarc dmarc
or of
the de
means betekent
optional optioneel
their hun
what wat

EN What it means: Optional but recommended. Similarly, the ruf mechanism specifies the address to which the

NL Wat het betekent: Optioneel maar aanbevolen. Evenzo specificeert het ruf-mechanisme het adres waarnaar de

Anglès Neerlandès
optional optioneel
recommended aanbevolen
similarly evenzo
ruf ruf
mechanism mechanisme
address adres
to which waarnaar
the de
means betekent
what wat

EN What it means: This optional DMARC tag with a default value of afrf. The DMARC rf tag specifies the various formats for Forensic reporting.

NL Wat het betekent: Deze optionele DMARC tag met een standaardwaarde van afrf. De DMARC rf tag specificeert de verschillende formaten voor Forensische rapportage.

Anglès Neerlandès
optional optionele
rf rf
formats formaten
forensic forensische
dmarc dmarc
reporting rapportage
the de
tag tag
what wat
for voor
with met
means betekent
of van
this deze

EN The value attribute, which specifies the value of an input element, surprisingly completes the top 10. It?s surprising to us because, subjectively, we didn?t get the impression value attributes were used that frequently.

NL Het value-attribuut, dat de waarde van een input-element specificeert, maakt verrassend genoeg de top 10 compleet. Het is verrassend voor ons omdat we subjectief gezien niet de indruk kregen datvalue-attributen zo vaak werden gebruikt.

Anglès Neerlandès
attribute attribuut
element element
impression indruk
attributes attributen
used gebruikt
the de
we we
surprisingly verrassend
value waarde
of vaak
us ons
because omdat

EN Expires specifies an explicit expiration date and time (i.e. when exactly the content expires)

NL Expires specificeert een expliciete vervaldatum en -tijd (d.w.z. wanneer de inhoud precies verloopt)

Anglès Neerlandès
expires verloopt
expiration vervaldatum
exactly precies
content inhoud
the de
time tijd
when wanneer
and en
e een

EN Cache-Control specifies a cache duration (i.e. how long the content can be cached in the browser relative to when it was requested)

NL Cache-Control specificeert een cache-duur (d.w.z. hoe lang de inhoud in de browser kan worden gecachet ten opzichte van het moment waarop deze werd aangevraagd)

Anglès Neerlandès
cache cache
duration duur
long lang
content inhoud
browser browser
requested aangevraagd
in in
the de
was werd
can kan
be worden
when moment
a een

EN The Cache-Control header specifies the max-age directive, which indicates that the resource can be cached for 600 seconds (5 minutes)

NL De Cache-Control-header specificeert de max-age-richtlijn, die aangeeft dat de bron 600 seconden (5 minuten) in de cache kan worden opgeslagen

Anglès Neerlandès
header header
directive richtlijn
indicates aangeeft
seconds seconden
minutes minuten
the de
resource -
can kan
be worden
that dat

EN The user specifies a wait time, and once this wait time has elapsed, the emergency contact will have access to the user's vault

NL De gebruiker geeft een wachttijd op en zodra deze wachttijd is verstreken, heeft de contactpersoon in noodgevallen toegang tot de kluis van de gebruiker

Anglès Neerlandès
wait wachttijd
vault kluis
time zodra
access toegang
the de
contact contactpersoon
and en
a een

EN This regulation specifies FDA criteria under which electronic records and signatures are considered to be trustworthy, reliable and equivalent to paper records with handwritten signatures

NL Deze regulering specificeert de FDA-criteria waaronder elektronische records en handtekeningen als betrouwbaar en equivalent aan papieren records met handgeschreven handtekeningen worden beschouwd

Anglès Neerlandès
criteria criteria
electronic elektronische
records records
signatures handtekeningen
considered beschouwd
equivalent equivalent
paper papieren
under de
and en
with met
be worden

EN Specifies how far from the edge of the page (not the bleed) InDesign will draw printer’s marks

NL Bepaalt op welke afstand van de rand van de pagina (niet van het afloopgebied) de drukkersmarkeringen worden geplaatst

Es mostren 49 de 49 traduccions