Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "almost every facet" a Neerlandès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "almost every facet" de Anglès a Neerlandès

Traducció de almost every facet

"almost every facet" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Neerlandès:

almost aan al alle beste bij bijna dan dat de deze die door dus een elk elke en haar hebben het het is in in de in het jouw mee meer meer dan met na naar naar de nog of om omdat onder ons onze ook op op de op het over per snel te tijdens toe tot tussen twee u uit van van de vanaf via voor voor de vrijwel waar wanneer wat we wij ze zelfs zien zoals zodat zonder
every - aan aantal alle allemaal alles als altijd bedrijven beste biedt bij bij de bij het binnen daarom dag dan dat de deze die dit doen door dus een een aantal eenvoudig eigen elk elke en er ervoor gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gemaakt gemakkelijk goed gratis heb hebben hebt heeft hele het het is hier hoe houden hun ieder iedere iedereen ik in in de in het is jaar je jij jou jouw kan keer klaar krijgen kunnen kunt maak maar maken manier mee meer meer dan mensen met moet moeten naar niet nog nooit of om om te omdat onder ons onze ook op op de op het opnieuw organisatie over overal per producten samen site software staat stap te team teams tegen tijd tijdens toe toegang tools tot u uit uniek uw van van de van een veel verschillende via volledige voor voor de waar wanneer wat we website werk werken weten wij worden wordt zal ze zeker zelfs zich zien zijn zo zodat zonder zou één

Traducció de Anglès a Neerlandès de almost every facet

Anglès
Neerlandès

EN A translation project manager touches almost every facet of the translation process. It’s crucial that they have these characteristics to be successful—both for themselves and for their clients.

NL Een projectmanager op vertaalgebied krijgt te maken met bijna alle onderdelen van het vertaalproces. Deze eigenschappen zijn essentieel voor het eigen succes en dat van klanten.

Anglès Neerlandès
characteristics eigenschappen
crucial essentieel
successful succes
clients klanten
have krijgt
and en
for voor
a een
of bijna

EN Air compressor systems, power tools and material handling equipment are utilized in every facet of the power generation industry… and Ingersoll Rand has the reliable and durable solutions that you need

NL Luchtcompressorsystemen, elektrisch gereedschap en apparatuur voor materiaaloverslag worden overal in de energieopwekkingsindustrie gebruikt… en Ingersoll Rand biedt de betrouwbare en duurzame oplossingen die u nodig hebt

EN Statistics Netherlands (CBS) measures well-being in a similar fashion, but they make ratings for each individual facet

NL Het Centraal Bureau voor de Statistiek (CBS) doet iets soortgelijks, maar daar zoomen ze in op de aparte onderdelen

Anglès Neerlandès
statistics statistiek
cbs cbs
in in
a iets
similar de
but
they ze
for voor

EN The grey colour gradient and the facet-cut give these magnetic plastic long drink glasses from silwy a glamourous look

NL Het grijze kleurverloop en de slijping in facetten van deze silwy magnetische kunststof glazen voor longdrinks verlenen het glas een glamoureus uiterlijk

Anglès Neerlandès
grey grijze
magnetic magnetische
plastic kunststof
glasses glazen
the de
give voor
a een
and en

EN For true connoisseurs, the glasses are available in crystal glass. Though for our fishing boat, the plastic glasses with the look of an elegant facet cut work just as well."

NL Voor echte genieters zijn ook glazen van kristalglas verkrijgbaar. Voor ons vissersbootje volstaan de kunststof glazen met het chique uiterlijk met facetslijping."

Anglès Neerlandès
plastic kunststof
elegant chique
available verkrijgbaar
the de
glass glazen
our ons
for voor
with met
as well ook
true echte
are zijn

EN Statistics Netherlands (CBS) measures well-being in a similar fashion, but they make ratings for each individual facet

NL Het Centraal Bureau voor de Statistiek (CBS) doet iets soortgelijks, maar daar zoomen ze in op de aparte onderdelen

Anglès Neerlandès
statistics statistiek
cbs cbs
in in
a iets
similar de
but
they ze
for voor

EN He also enjoys a lot in his facet as professor of Web Design in renowned workshops and schools like Elisava, IDEP.

NL Hij geniet ook van zijn rol als Web Design-leraar in gerenommeerde workshops en scholen zoals Elisava, IDEP.

Anglès Neerlandès
web web
design design
workshops workshops
schools scholen
in in
and en
he hij

EN All of these recipients should be contacted with gratitude. Doing so is a key step toward building relationships in the wellness community. Gratitude itself is an important facet of wellness, and those you thank will notice it!

NL Al deze deelnemers moeten bedankt worden. Dit is een belangrijke stap voor het opbouwen van relaties in de wellness gemeenschap. Dankbaarheid zelf is een belangrijk facet van wellness, en de mensen die je bedankt zullen het voelen!

Anglès Neerlandès
gratitude dankbaarheid
relationships relaties
community gemeenschap
is is
in in
the de
will zullen
building opbouwen
step stap
thank voor
be worden
should moeten
important belangrijk
key belangrijke
of van
a een
and en

EN Percentages of pages (not) containing scripts, and scripts are present in almost every form on almost every page.

NL Percentages pagina?s die (geen) scripts bevatten, en scripts zijn in bijna elke vorm op bijna elke pagina aanwezig.

Anglès Neerlandès
containing bevatten
scripts scripts
in in
and en
every elke
form vorm
not geen
on op
page pagina
of bijna
present aanwezig
are zijn

EN I was won over almost immediately. As a software-as-a-service solution, there’s no technology infrastructure investment. We were live almost immediately and have the flexibility to add users whenever we need.

NL Ik was direct overtuigd. Het is een software-as-a-serviceoplossing, dus er zijn geen investeringen in infrastructuur nodig. We konden bijna direct live en hebben de mogelijkheid om, wanneer we maar willen, gebruikers toe te voegen.

Anglès Neerlandès
investment investeringen
users gebruikers
i ik
immediately direct
infrastructure infrastructuur
need nodig
the de
we we
almost bijna
live live
to add voegen
won een
to om
no geen
and en
over in
were konden
have hebben

EN Between 2008 and 2019, wind’s share of EU electricity generation grew from 3.9 percent to almost 12 percent, and almost 2,000 wind turbines were installed across the EU and the UK in 2020

NL Tussen 2008 en 2019 groeide het aandeel van wind in de elektriciteitsopwekking in de EU van 3,9% naar bijna 12%, en in 2020 werden bijna 2.000 windturbines in de EU en het Verenigd Koninkrijk geïnstalleerd

Anglès Neerlandès
eu eu
grew groeide
installed geïnstalleerd
wind wind
in in
the de
and en
of bijna
to naar

EN Round and sleek, the Vibia Alpha 7920 Wall Lamp is a one of a kind wall lamp. Unpretentious, and almost unnoticeable, almost like a purposeful wall décor, yet completely functional and effective.

NL Rondenstrak, de Vibia Alpha 7920 wandlamp is eenuniekewandlamp. Onopvallendenbijnaonopvallend, bijnaalseendoelgerichtewanddecoratie, maar tochvolledigfunctioneeleneffectief.

Anglès Neerlandès
vibia vibia
alpha alpha
is is
the de
a maar

EN No greenhouse gases, almost no long-lived radioactive waste and an almost unlimited amount of energy

NL Geen broeikasgassen, bijna geen langlevend radioactief afval en een bijna ongelimiteerde hoeveelheid aan energie

Anglès Neerlandès
waste afval
energy energie
and en
amount hoeveelheid
no geen
of bijna

EN Between 2008 and 2019, wind’s share of EU electricity generation grew from 3.9 percent to almost 12 percent, and almost 2,000 wind turbines were installed across the EU and the UK in 2020

NL Tussen 2008 en 2019 groeide het aandeel van wind in de elektriciteitsopwekking in de EU van 3,9% naar bijna 12%, en in 2020 werden bijna 2.000 windturbines in de EU en het Verenigd Koninkrijk geïnstalleerd

Anglès Neerlandès
eu eu
grew groeide
installed geïnstalleerd
wind wind
in in
the de
and en
of bijna
to naar

EN And for CJK, static subsets based on contiguous Unicode ranges provide almost no benefit because the characters used on a particular page are scattered almost randomly across the various subsets

NL En voor CJK bieden statische subsets op basis van aaneengesloten Unicode-range bijna geen voordeel omdat de tekens die op een bepaalde pagina worden gebruikt, bijna willekeurig over de verschillende subsets zijn verspreid

Anglès Neerlandès
static statische
benefit voordeel
used gebruikt
scattered verspreid
randomly willekeurig
page pagina
the de
characters tekens
provide bieden
on op
because omdat
and en
no geen
are worden
for voor

EN Popularity - there is almost unlimited availability of free mail and almost all potential customers use it

NL Populariteit: er is een vrijwel onbeperkt aanbod van gratis e-mail en bijna alle potentiële klanten maken hier gebruik van

Anglès Neerlandès
popularity populariteit
potential potentiële
customers klanten
is is
unlimited onbeperkt
mail mail
use gebruik
free gratis
all alle
almost vrijwel
there er
of bijna
and en

EN Works with almost every car and every mobile phone

NL Passend voor vrijwel elke auto & elke mobieltelefoon

Anglès Neerlandès
almost vrijwel
every elke
car auto

EN Almost every second kitchen – of the 675,000 produced annually – is exported.Every market has its own laws

NL Jaarlijks wordt bijna 50% van de ruim 753.000 geproduceerde keukens geëxporteerd.Elke markt heeft zijn eigen wetten

Anglès Neerlandès
annually jaarlijks
produced geproduceerde
market markt
laws wetten
the de
every elke
is wordt
own eigen
has heeft
of bijna

EN The chance that you will find the perfect pendant light in between is very high! There is a suitable design suspension lamp for every home and almost every room

NL De kans dat ook de perfecte hanglamp voor u daartussen zit, is dan ook ontzettend groot! Voor iedere woning en vrijwel iedere ruimte is een geschikte design hanglamp te vinden

Anglès Neerlandès
chance kans
suitable geschikte
design design
almost vrijwel
perfect perfecte
is is
room ruimte
the de
that dat
for voor
home woning
a een
you u
find en
in dan

EN Walk with a Zwing guide - every Saturday (2 pm) and every Sunday (10.30 am and 2 pm) Every Saturday at 2 pm and every Sunday at 10.30 am and?

NL Gezellige overdekte ijspiste met lekkere hapjes, drankjes & kermis om zelfs de kleinsten onder ons te entertainen! Dagelijks open van 10 tot 21.30 uur. Nieuw dit jaar: Ice Bumpercars (uniek in Europa!) Abonnementen kunnen?

Anglès Neerlandès
a uniek
with met
walk tot

EN Automation has come to almost every other function in marketing, but not creative

NL Automatisering heeft zijn intrede gedaan in bijna elke andere functie in marketing, maar niet in de creatieve tak

Anglès Neerlandès
automation automatisering
function functie
marketing marketing
creative creatieve
has heeft
in in
almost bijna
every elke
other andere
come zijn
but

EN Additionally, almost every merchant using the Shopify platform also uses non-Shopify services to support their business (for example, apps from our app store, sales channels, payment gateways, or shipping providers).

NL Bijna elke merchant die het platform van Shopify gebruikt, maakt voor hun bedrijf daarnaast ook gebruik van diensten die niet van Shopify afkomstig zijn (bijv. apps uit de Shopify App Store, verkoopkanalen, betalingsgateways of bezorgdiensten).

Anglès Neerlandès
platform platform
or of
every elke
apps apps
the de
services diensten
business bedrijf
app app
almost bijna
shopify shopify
their hun
for voor
store store
uses gebruikt

EN Together, our brands offer almost 2,000 itineraries on every continent, and cater for all ages, budgets and appetites for adventure.

NL Al onze merken samen bieden bijna 2,000 reisroutes op elk continent en verschaffen dit aan alle leeftijden, budgetten en wensen voor avontuur.

Anglès Neerlandès
brands merken
offer bieden
continent continent
ages leeftijden
budgets budgetten
adventure avontuur
our onze
on op
all alle
for voor
every elk
and en
together samen

EN Linux supports almost every platform, whereas Windows is more limited in this arena.

NL Linux ondersteunt bijna elk platform, terwijl Windows beperkter is in deze arena.

Anglès Neerlandès
linux linux
windows windows
arena arena
supports ondersteunt
platform platform
is is
in in
almost bijna
this deze
whereas terwijl
every elk

EN Coltan is in almost every electronic and up to 80% of the world?s coltan reserves are in the war-torn Democratic Republic of Congo. Today, children as young as eight work in the mines.

NL Coltan zit in bijna ieder elektronisch product en tot wel 80% van de globale coltanvoorraad bevindt zich in de door oorlog geteisterde Democratische Republiek Congo. Vandaag de dag werken kinderen zo jong als acht jaar in de mijnen.

Anglès Neerlandès
electronic elektronisch
republic republiek
congo congo
war oorlog
in in
today vandaag
children kinderen
work werken
the de
young jong
and en
eight acht
of bijna
as als
is dag

EN Whether Audi Chiptuning, BMW Chiptuning or Seat Chiptuning, at Maxchip you get the best product for almost every vehicle

NL Of Audi Chiptuning, BMW Chiptuning of Seat Chiptuning, bij Maxchip krijgt u het beste product voor bijna elk voertuig

Anglès Neerlandès
audi audi
chiptuning chiptuning
bmw bmw
maxchip maxchip
or of
the voertuig
product product
every elk
you u
best beste
almost bijna
for voor
get krijgt

EN He is the Indiana Jones of gardeners. At the Parkhotel Brenscino in Brissago, Martin Russenberger knows an adventure-filled story about almost every plant.

NL Hij is de Indiana Jones onder de hoveniers: Martin Russenberger van Parkhotel Brenscino in Brissago weet over bijna elke plant een avontuurlijk verhaal te vertellen.

Anglès Neerlandès
indiana indiana
jones jones
martin martin
knows weet
story verhaal
plant plant
is is
in in
the de
he hij
at elke
of bijna
about over

EN Almost every single customer (96%) is said to consider customer service an important factor in their choice of loyalty to a brand!

NL Bijna elke klant (96%) vindt klantenservice een belangrijke factor in zijn keuze om trouw te blijven aan een merk of leverancier!

Anglès Neerlandès
customer klant
important belangrijke
factor factor
choice keuze
loyalty trouw
in in
customer service klantenservice
to om
brand merk
every elke
of bijna

EN It is customizable to almost every need that you may have

NL Het is aanpasbaar aan bijna elke behoefte die u mogelijk hebt

Anglès Neerlandès
customizable aanpasbaar
is is
every elke
to aan
that mogelijk
need hebt

EN With better business intelligence, you can create performance benchmarks, spot market trends, increase compliance and improve almost every aspect of your business

NL Met betere business intelligence kun je prestatiemaatstaven creëren, trends in de markt signaleren, compliance verhogen en vrijwel ieder aspect van je bedrijf verbeteren

Anglès Neerlandès
intelligence intelligence
trends trends
compliance compliance
almost vrijwel
aspect aspect
improve verbeteren
your je
better betere
increase verhogen
you can kun
market markt
with met
business bedrijf
and en
of van

EN In reality, almost every language learner has heard of Rocket Languages, even if they haven?t used it personally.

NL In werkelijkheid heeft bijna elke taalleerder gehoord van Rocket Languages, zelfs als ze het niet persoonlijk hebben gebruikt.

Anglès Neerlandès
reality werkelijkheid
heard gehoord
languages languages
in in
even zelfs
they ze
used gebruikt
every elke
if als
personally persoonlijk
has heeft
of bijna
haven hebben
it het

EN The mast is decorated with lights on the tethers (almost) every year around Christmas time, resulting in an extremely large ‘Christmas tree’.

NL De mast wordt (bijna) elk jaar rond kerst voorzien van lampjes aan de tuien, waardoor een extreem grote kerstboom ontstaat.

Anglès Neerlandès
christmas kerst
extremely extreem
large grote
year jaar
the de
is wordt
every elk

EN We are present almost every day in our shop , you can always stop by with any issues you have

NL Wij zijn elke dag aanwezig in onze werkplaats, u mag altijd langskomen bij problemen

Anglès Neerlandès
issues problemen
always altijd
every elke
we wij
day dag
you u
in in
with bij
present aanwezig
are zijn

EN The 2021 mid-season sub-flagship model is anything but short on specification - delivering punchy performance in almost every regard.

NL Het sub-vlaggenschipmodel voor het middenseizoen 2021 is allesbehalve kort qua specificaties en levert in bijna elk opzicht pittige prestaties.

Anglès Neerlandès
short kort
specification specificaties
delivering levert
performance prestaties
is is
but
in in
almost bijna
the elk
anything voor

EN Every couple of minutes, a train from Lausanne-Ouchy by Lake Geneva runs almost silently uphill to the SBB railway station and onwards via the city centre (Flon) to Epalinges-Croisettes

NL Vanaf Lausanne-Ouchy aan het Meer van Genève vertrekt om de paar minuten bijna geruisloos een trein de berg op naar het SBB-station en verder door naar de binnenstad (Flon) naar Epalinges-Croisettes

Anglès Neerlandès
minutes minuten
geneva genève
sbb sbb
station station
the de
to om
almost op
train trein
by door
and en
city meer
centre binnenstad
of bijna
a paar
from vanaf
couple een

EN What's more, the view into the Lötschental and of almost every 4,000-metre peak in the Alps is quite simply magnificent.

NL Ook het uitzicht op het Lötschental en bijna alle vierduizenders van de Alpen is prachtig.

Anglès Neerlandès
magnificent prachtig
is is
the de
view uitzicht
alps alpen
almost op
and en
of bijna

EN He has already taken part in the Engadin Skimarathon – an annual cross-country ski race – almost every year since it began over 50 years ago

NL Hij nam aan bijna alle 50 edities van de Engadin Skimarathon deel

Anglès Neerlandès
the de
part deel
he hij
almost bijna

EN The skateline created for skaters every winter in Surava is three kilometres long. The unique attraction is the result of coincidence and the almost boundless enthusiasm of the local club.

NL De Skateline in Surava is drie kilometer lang en wordt elke winter aangelegd voor schaatsers. Deze unieke attractie dankt zijn bestaan aan een combinatie van toeval en het bijna eindeloze enthousiasme van de plaatselijke vereniging.

Anglès Neerlandès
winter winter
kilometres kilometer
attraction attractie
enthusiasm enthousiasme
in in
is is
long lang
the de
every elke
three drie
result een
and en
local plaatselijke
for voor
of bijna

EN If you’re looking for peace and quiet, the panoramic glazed façades offer unimpeded views from every angle, so you almost feel like you’re floating on the water.

NL Bovendien hebben rustzoekenden door de glazen panoramaramen vanuit elke hoek een ongestoord uitzicht; het lijkt wel alsof je midden op het water staat.

Anglès Neerlandès
angle hoek
water water
the de
views uitzicht
from vanuit
every elke
like alsof
on op
and bovendien

EN We have experts to investigate almost every type of digital evidence that you have.

NL We hebben experts om bijna elk type digitaal bewijs dat je hebt te onderzoeken.

Anglès Neerlandès
experts experts
investigate onderzoeken
type type
digital digitaal
evidence bewijs
we we
to om
have hebben
you je
that dat
of bijna
you have hebt
every te

EN We have a solution for almost every type of problem related to the data center.

NL We hebben een oplossing voor bijna elk type probleem met betrekking tot het GEGEVENS CENTRUM.

Anglès Neerlandès
solution oplossing
type type
problem probleem
related met betrekking tot
center centrum
we we
data gegevens
have hebben
of bijna
for voor
a een
to tot

EN Almost every citizen is digitally active and expects the same from companies and governments it interacts with

NL Meer en meer burgers zijn nu digitaal en verwachten hetzelfde van bedrijven, overheden en besturen waarmee zij in contact komen

Anglès Neerlandès
digitally digitaal
companies bedrijven
citizen burgers
governments overheden
every in
and en

EN In the world of special beers, you see new variants almost every week

NL In de wereld van de speciaalbieren zie je elke week wel nieuwigheden

Anglès Neerlandès
week week
in in
see zie
the de
of van
every elke
world wereld

EN Relationships big and small – from the personal to the political to the commercial – can be mapped out across conversations in the messaging apps that almost everybody uses every day

NL Belangrijke en minder belangrijke relaties, van persoonlijke tot politieke en commerciële, kunnen in kaart worden gebracht in gesprekken die plaatsvinden in de messaging-apps die bijna iedereen elke dag gebruikt

Anglès Neerlandès
small minder
relationships relaties
and en
the de
in in
every elke
personal persoonlijke
day dag
conversations gesprekken
uses gebruikt
almost bijna
be worden
can kunnen

EN In almost every case, the revenue you stand to generate by implementing a paid membership model absolutely trounces what you might have managed to earn through advertising

NL In bijna elk geval, de inkomsten die u staat te genereren door de uitvoering van een betaald lidmaatschap model absoluut trounces wat je zou kunnen hebben weten te verdienen door middel van reclame

Anglès Neerlandès
revenue inkomsten
paid betaald
membership lidmaatschap
model model
advertising reclame
in in
almost bijna
generate genereren
the de
absolutely absoluut
stand staat
by door
a een
have hebben
what wat

EN Sony has done it again. It's taken an already excellent pair of noise-cancelling 'buds and improved almost every aspect, resulting in a class-leader.

NL Sony heeft het weer gedaan. Er was een al uitstekend paar ruisonderdrukkende buds voor nodig en bijna elk aspect verbeterd, wat resulteerde in een

Anglès Neerlandès
sony sony
done gedaan
excellent uitstekend
improved verbeterd
aspect aspect
in in
again weer
taken heeft
already al
of bijna
and en
a paar
pair een

EN NYC has well-attended park crits almost every day and some strong rides heading out from the GW Bridge. The city itself is getting easier and easier to bike around, but if you really want easy… maybe New York’s not for you.

NL NYC heeft bijna elke dag goed verzorgde parkritten en een aantal sterke ritten die vanaf de GW Bridge vertrekken. De stad zelf wordt steeds makkelijker om in rond te fietsen, maar als je echt makkelijk wil… is New York niets voor jou.

EN And almost every hole and bulge has been named by the IAU, with the catalog of Earthly goddesses and heroines as the main source

NL En bijna iedere kuil en bobbel heeft van de astronomen van de IAU een naam gekregen uit de catalogus Aardse godinnen en heldinnen

Anglès Neerlandès
named naam
catalog catalogus
the de
and en
of bijna
been van

EN Almost every student of the faculty is a member

NL Nagenoeg alle studenten van de faculteit zijn lid van de studievereniging

Anglès Neerlandès
student studenten
faculty faculteit
member lid
the de
of van
a alle

EN Almost every lecture is available now

NL Bijna elk college is inmiddels wel beschikbaar

Anglès Neerlandès
is is
almost bijna
every elk
available beschikbaar

Es mostren 50 de 50 traduccions