Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "acquired a broad" a Neerlandès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "acquired a broad" de Anglès a Neerlandès

Traducció de acquired a broad

"acquired a broad" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Neerlandès:

acquired bij de hij is met of van verworven was
broad aan al alle bij brede breed dat de door groot grote hebben in maken meest met of ook over te tot uitgebreide van de voor

Traducció de Anglès a Neerlandès de acquired a broad

Anglès
Neerlandès

EN Merger of Ingersoll-Sergeant Drill Company and Rand Drill Company to form Ingersoll-Rand. ARO brand acquired Club Car acquired to broaden family of brands.

NL Fusie van Ingersoll-Sergeant Drill Company en Rand Drill Company tot Ingersoll-Rand. Het merk ARO verwerft Club Car om het merkportfolio uit te breiden.

Anglès Neerlandès
merger fusie
club club
company company
and en
to om
brand merk
of van

EN By the end of the bachelor’s programme, the student will have developed his or her own working method and will have acquired a broad understanding of artistic/design practice

NL Aan het einde van de bacheloropleiding heeft de student een eigen werkmethodiek ontwikkeld en heeft de student inzicht verworven in kunst- en ontwerppraktijk in de breedte

Anglès Neerlandès
student student
developed ontwikkeld
acquired verworven
the de
the end einde
own eigen
and inzicht
a een

EN We offer a very broad portfolio and have both a broad and deep understanding of technology and trends

NL Wij bieden een breed portfolio en diepgaand inzicht in de juiste technologieën en trends

Anglès Neerlandès
broad breed
portfolio portfolio
trends trends
technology technologie
offer bieden
we wij
deep in
and inzicht
a een

EN While management accounting practice is a broad notion, there is an equally broad consensus that management accounting research ought to benefit corporate finance departments and especially CFOs and controllers.

NL De ‘management accounting praktijk’ is een breed begrip maar algemeen wordt aangenomen dat management accounting onderzoek nuttig dient te zijn voor de afdeling finance binnen een bedrijf en de CFO en controller in het bijzonder.

Anglès Neerlandès
practice praktijk
broad breed
research onderzoek
departments afdeling
management management
is is
corporate bedrijf
finance finance
and en
a een
especially bijzonder
to maar
that dat

EN The value of the organic traffic, if acquired via PPC.

NL De waarde van het organisch verkeer, wanneer die via PPC wordt behaald.

Anglès Neerlandès
value waarde
organic organisch
traffic verkeer
ppc ppc
the de
of van
via via
if wanneer

EN Pippa was recently acquired by Acast, another podcast hosting platform.

NL Pippa is onlangs overgenomen door Acast, een ander podcast-hostingplatform.

Anglès Neerlandès
podcast podcast
by door
another ander
recently onlangs

EN if we merge with or are acquired by another company

NL indien we worden overgenomen door of fuseren met een andere vennootschap

Anglès Neerlandès
company vennootschap
if indien
or of
we we
another een andere
by door
are worden
with met

EN Timeline charts of how this page acquired links over time.

NL Grafieken met een tijdslijn die aangeeft hoe deze pagina in de loop der tijd links heeft gekregen.

Anglès Neerlandès
timeline tijdslijn
charts grafieken
page pagina
links links
time tijd
over in
how hoe
of der
this deze

EN They have their own stats for downloads, listens, listening time, and monthly active users, Stitcher rank, completion rate, and more. The company was recently acquired by Midroll, the popular podcast advertising network.

NL Ze hebben hun eigen statistieken voor downloads, luistert, luistertijd, en maandelijkse actieve gebruikers, Stitcher rang, voltooiingspercentage, en nog veel meer. Het bedrijf is recentelijk overgenomen door Midroll, het populaire podcast reclamenetwerk.

Anglès Neerlandès
stats statistieken
downloads downloads
monthly maandelijkse
active actieve
users gebruikers
rank rang
podcast podcast
popular populaire
company bedrijf
more meer
they ze
own eigen
and en
by door
for voor
have hebben
their hun
the het

EN Atlassian recently acquired Mindville

NL Atlassian heeft onlangs Mindville overgenomen

Anglès Neerlandès
atlassian atlassian
recently onlangs
mindville mindville

EN AMSTERDAM – June 3, 2020 – Bynder, the global leader in digital asset management (DAM), has acquired We Adapt, a SaaS solution to help brands scale their video content creation

NL AMSTERDAM - 3 juni 2020 - De Nederlandse Digital asset management (DAM) specialist Bynder heeft We Adapt overgenomen, een SaaS-oplossing die merken helpt bij de ontwikkeling en de inzet van videocontent

Anglès Neerlandès
amsterdam amsterdam
june juni
digital digital
asset asset
management management
dam dam
bynder bynder
brands merken
we we
in bij
help helpt
the de
has heeft
a een

EN Michael has acquired great experience in the finance and controlling field, having worked for several multinational companies

NL In eerdere functies bij verschillende multinationale ondernemingen heeft Michael een brede ervaring opgebouwd in financiën en controlling

Anglès Neerlandès
michael michael
experience ervaring
finance financiën
companies ondernemingen
for eerdere
and en
in in
several een

EN Prior to joining Tableau in 2004, he held finance positions at private and public companies including Time Warner and IDG Books (since acquired by John Wiley and Sons)

NL Voordat hij zich in 2004 bij Tableau aansloot, bekleedde hij financiële posities bij particuliere en overheidsbedrijven, waaronder Time Warner en IDG Books (inmiddels overgenomen door John Wiley and Sons)

Anglès Neerlandès
tableau tableau
held bekleedde
finance financiële
positions posities
private particuliere
time time
books books
john john
he hij
including waaronder
in in
by door
to zich

EN If we reorganize or sell all or a portion of our assets, undergo a merger, or are acquired by another entity, we may transfer your information to the successor entity

NL Als we onze goederen geheel of gedeeltelijk reorganiseren of verkopen, fuseren of worden overgenomen door een andere entiteit, kunnen we uw informatie overdragen aan deze opvolger

Anglès Neerlandès
sell verkopen
transfer overdragen
successor opvolger
or of
information informatie
we we
another een andere
our onze
entity entiteit
your uw
are worden
if als
the goederen
by door

EN If we go out of business or enter bankruptcy, your information would be an asset transferred or acquired by a third party

NL In het geval van faillissement is uw informatie een goed dat overgedragen of opgenomen wordt door een derde partij

Anglès Neerlandès
information informatie
asset goed
transferred overgedragen
party partij
or of
if geval
third derde
your uw
by door
of van
would dat

EN I recently saw that Atlassian acquired Mindville for asset/configuration management. Will this be included in Jira Service Management?

NL Ik zag laatst dat Atlassian Mindville heeft overgenomen voor asset/configuratiebeheer. Wordt dit inbegrepen bij Jira Service Management?

Anglès Neerlandès
i ik
saw zag
atlassian atlassian
mindville mindville
jira jira
asset asset
management management
in bij
service service
this dit
included inbegrepen
that dat
for voor
be wordt

EN Offer organizational autonomy to independent brands or acquired entities

NL Bied organisatorische autonomie aan onafhankelijke merken of overgenomen entiteiten

Anglès Neerlandès
offer bied
organizational organisatorische
autonomy autonomie
to aan
independent onafhankelijke
brands merken
or of
entities entiteiten

EN And the technology is set to become even more realistic with the evolution and adoption of texture design tools regularly used in game development, such as Allegorithmic’s Substance which was recently acquired by Adobe.

NL En de technologie zal nog realistischer worden met de evolutie van en waardering voor textuurontwerp-tools die nu al geregeld worden toegepast bij de ontwikkeling van games, zoals Allegorithmic’s Substance, dat onlangs werd ingelijfd door Adobe.

Anglès Neerlandès
tools tools
regularly geregeld
adobe adobe
technology technologie
evolution evolutie
development ontwikkeling
the de
was werd
as zoals
recently onlangs
and en
of van
by door

EN According to a recent article published on the ZDNet website, cloud-hosted security provider Lighthouse Security Group has been acquired by computer industry giant IBM

NL Volgens een recent artikel gepubliceerd op de ZDNET-website, met cloud-gehoste beveiligingsprovider Lighthouse Security Group is verworven door Computer Industry Giant IBM

Anglès Neerlandès
recent recent
published gepubliceerd
security security
acquired verworven
computer computer
ibm ibm
lighthouse lighthouse
group group
industry industry
giant giant
website website
the de
on op
has is
article artikel
by door

EN Anonymous messaging app Kik says that it’s shutting down to focus on its Kin cryptocurrency, before being acquired a month later.

NL De anonieme messaging-app Kik kondigt aan zich op te heffen, zodat het bedrijf zich volledig kan richten op de Kin-cryptomunt, alvorens een maand later te worden overgenomen.

Anglès Neerlandès
messaging messaging
app app
kik kik
focus richten
month maand
to zodat
its de
on op
a een
later later
down aan
that kan

EN We have not given Google permission to use the Analytics information acquired for other Google services, and we have IP addresses anonymized.

NL Verder hebben wij Google niet toegestaan de verkregen Analytics-informatie te gebruiken voor andere Google-diensten en laten wij de IP-adressen anonimiseren.

Anglès Neerlandès
google google
permission toegestaan
analytics analytics
addresses adressen
information informatie
services diensten
the de
we wij
use gebruiken
other andere
to laten
for voor
and en
have verkregen

EN In the last few years, he has developed extensive product expertise - acquired in the retail sector - in addition to his business experience at Renault Digital

NL De afgelopen jaren heeft hij aan zijn productexpertise - verworven in de retail - een zakelijke ervaring toegevoegd bij Renault Digital

Anglès Neerlandès
acquired verworven
renault renault
digital digital
business zakelijke
the de
experience ervaring
he hij
in in
last afgelopen
years jaren
has heeft
to aan

EN If we reorganize or sell all or a portion of our assets, undergo a merger, or are acquired by another entity, we may transfer your information to the successor entity

NL Als we onze goederen geheel of gedeeltelijk reorganiseren of verkopen, fuseren of worden overgenomen door een andere entiteit, kunnen we uw informatie overdragen aan deze opvolger

Anglès Neerlandès
sell verkopen
transfer overdragen
successor opvolger
or of
information informatie
we we
another een andere
our onze
entity entiteit
your uw
are worden
if als
the goederen
by door

EN If we go out of business or enter bankruptcy, your information would be an asset transferred or acquired by a third party

NL In het geval van faillissement is uw informatie een goed dat overgedragen of opgenomen wordt door een derde partij

Anglès Neerlandès
information informatie
asset goed
transferred overgedragen
party partij
or of
if geval
third derde
your uw
by door
of van
would dat

EN “The workflow for our Ovid collection now takes only about 2 hours, down from 29 hours, and our newly acquired content is automatically reflected in WorldShare Collection Manager and in the WorldCat knowledge base.”

NL "Het werkproces voor onze Ovid-collectie duurt nu slechts ongeveer 2 uur, wat eerst 29 uur was. En nieuwe aanschaffen verschijnen automatisch in WorldShare Collection Manager en de WorldCat knowledge base."

Anglès Neerlandès
takes duurt
automatically automatisch
collection collection
manager manager
the de
in in
only slechts
and en
now nu
hours uur
our onze
about ongeveer

EN Frequently acquired from old or out-of-date books or magazines, these prints were saved for their aesthetic beauty or historical importance

NL Deze drukken werden vaak verkregen uit oude of gedateerde boeken of tijdschriften en zijn bewaard vanwege hun schoonheid of historische belang

Anglès Neerlandès
saved bewaard
beauty schoonheid
importance belang
old oude
or of
books boeken
magazines tijdschriften
historical historische
were werden
for vanwege
of vaak
from uit
these deze
their hun

EN The collection includes yearbooks of public and private schools, academies, and other educational institutions in Minneapolis and Hennepin County. The yearbooks were acquired by purchase and through donations from the schools and many individuals.

NL De collectie bestaat uit jaarboeken van openbare en privéscholen, academies en andere onderwijsinstellingen in Minneapolis en Hennepin County. De jaarboeken zijn aangekocht en verkregen uit donaties van de scholen en van vele particulieren.

Anglès Neerlandès
collection collectie
public openbare
schools scholen
donations donaties
educational institutions onderwijsinstellingen
in in
the de
and en
other andere
many vele

EN In 2019, QuoVadis was acquired by DigiCert, the world’s leading provider of TLS/SSL, IoT and other PKI solutions.

NL In 2019 werd QuoVadis overgenomen door DigiCert, 's werelds toonaangevende leverancier van TLS/SSL, IoT en andere PKI-oplossingen.

Anglès Neerlandès
leading toonaangevende
provider leverancier
iot iot
solutions oplossingen
was werd
in in
tls tls
ssl ssl
and en
by door
other andere

EN In 2010, Echternach acquired an international reputation by its inscription into the Intangible Heritage of UNESCO's  famous Dancing Procession

NL In 2010 verwierf Echternach een internationale reputatie door de inschrijving in het Immateriële Erfgoed van UNESCO van haar beroemde Dansprocessie

Anglès Neerlandès
international internationale
reputation reputatie
heritage erfgoed
famous beroemde
in in
the de
by door

EN KKR and TowerBrook Capital Partners acquired a minority stake in OVH for €250 million, with the Klaba family retaining its majority stake in the company and continuing, together with the management team, to lead OVH, its strategy and operations

NL KKR en TowerBrook Capital Partners nemen een minderheidsbelang in OVH voor 250 miljoen euro

Anglès Neerlandès
partners partners
million miljoen
and en
in in
for voor
a een

EN Vcloud Air wasa acquired from VMware

NL Samen met het managementteam blijft ze OVH managen, zowel op strategisch als operationeel vlak

Anglès Neerlandès
from samen

EN TSHD have acquired new GPU servers allowing students to gain hands-on experience in the field of AI

NL AI voor diagnostische beelden, active perception en gebruik van data tijdens crises

Anglès Neerlandès
ai ai
have en
in tijdens

EN Facebook is teasing its new augmented reality interface, based on technology from the CTRL-Labs startup it acquired a few years ago.

NL Facebook plaagt zijn nieuwe augmented reality-interface, gebaseerd op technologie van de CTRL-Labs-startup die het een paar jaar geleden heeft

Anglès Neerlandès
facebook facebook
reality reality
interface interface
technology technologie
new nieuwe
on op
the de
based on gebaseerd
years jaar
ago geleden
augmented augmented

EN Prior to Splashtop, Mark was co-founder and CEO of OSA Technologies, acquired by Avocent (NASDAQ: AVCT) in 2004 for over $100 million USD

NL Voordat hij bij Splashtop kwam, was Mark medeoprichter en CEO van OSA Technologies, dat in 2004 door Avocent (NASDAQ: AVCT) werd overgenomen voor meer dan $ 100 miljoen

Anglès Neerlandès
splashtop splashtop
ceo ceo
osa osa
million miljoen
co-founder medeoprichter
technologies technologies
was werd
and en
mark mark
in in
to meer
by door
prior voor
of van

EN After the acquisition, Mark served as Senior VP/GM of Avocent, which was later acquired by Emerson (NYSE: EMR) for $1.2 billion USD

NL Na de overname was Mark Senior VP/GM van Avocent, dat later werd overgenomen door Emerson (NYSE: EMR) voor $ 1,2 miljard

Anglès Neerlandès
acquisition overname
senior senior
emerson emerson
emr emr
billion miljard
vp vp
the de
was werd
after na
later later
mark mark
by door
for voor

EN In 2004, OSA was acquired by Avocent for $100 million.

NL In 2004 werd OSA voor $ 100 miljoen overgenomen door Avocent.

Anglès Neerlandès
osa osa
million miljoen
was werd
in in
by door
for voor

EN Before Splashtop, Alex spent most of his career working for US venture-backed companies, where he built and managed European & Asia-Pacific operations from inception to going public or getting acquired

NL Vóór Splashtop werkte Alex het grootste deel van zijn carrière bij met durfkapitaal gefinancierde Amerikaanse ondernemingen

Anglès Neerlandès
splashtop splashtop
career carrière
companies ondernemingen
us amerikaanse
most grootste
of deel
going van

EN He most recently served as Chief Revenue Officer at Lobster Ink, which was acquired by Ecolab

NL Hier ontplooide hij activiteiten in Europa en in de Azië-Pacific regio vanaf de oprichting tot de beursgang of een overname

Anglès Neerlandès
was hier
he hij
most de
recently een

EN Previously, he was VP of Global Sales at Bynder (acquired by a U.S

NL Zijn meest recente functie was Chief Revenue Officer bij Lobster Ink, dat werd overgenomen door Ecolab

Anglès Neerlandès
was werd
bynder bij
by door

EN It all began when Pro Natura acquired Alp Untersteinberg from the proceeds of a heritage protection project in 1947

NL Het begon allemaal toen Pro Natura in 1947 Alp Untersteinberg in bezit kreeg als resultaat van een actie van Schoggital en in 1954 het beschermde gebied wist uit te breiden door aankoop van Alp Breitlauenen

Anglès Neerlandès
began begon
natura natura
alp alp
project actie
in in
it en
pro pro
when toen
all te
a een

EN Luscious creativity, a practiced eye and a strict hand in the choice of fresh products characterize our chef Domenico Miggiano. He has learned and acquired his expertise from scratch.

NL Ons restaurant ?Vue? combineert traditionele Zwitserse gastvrijheid met een keuken van moderne klassiekers.

Anglès Neerlandès
fresh moderne
our ons
products van
a een

EN Thankfully, in 1985, the Pro Binntal co-operative acquired the historic building and breathed new life into the only hotel in the valley with vision and courage

NL De heropleving als historisch hotel is te danken aan de vereniging Pro Binntal, die het enige hotel in het dal al sinds 1985 steunt en het met veel visie promoot

Anglès Neerlandès
historic historisch
hotel hotel
valley dal
vision visie
in in
the de
pro pro
and en
with met
life is

EN It is a web-hosted service which was acquired by LogMeIn

NL Het is een webhosting service die door LogMeIn is overgenomen

Anglès Neerlandès
web webhosting
is is
by door
a een
service service
it het

EN UberConference was acquired by DialPad

NL UberConference werd overgenomen door DialPad

Anglès Neerlandès
by door
was werd

EN Full and quick insight into the financial aspects, letting potential and value development of property to be acquired or redeveloped.

NL Volledig en snel inzicht in de financiële aspecten, verhuurbaarheid en waardeontwikkeling van nieuw te verwerven of te herontwikkelen vastgoed.

Anglès Neerlandès
quick snel
financial financiële
aspects aspecten
or of
the de
into in
and inzicht
of van
to volledig

EN Their positions are affected by systemic gender constructs while their natural and acquired skills are assigned low value in traditional business structures.

NL Hun posities posities worden beïnvloed door systematische gender ongelijkheid, waarbij hun natuurlijk en aangeleerde vaardigheden vaker lager worden ingeschat in traditionele bedrijfsstructuren.

Anglès Neerlandès
positions posities
affected beïnvloed
gender gender
natural natuurlijk
skills vaardigheden
traditional traditionele
in in
by door
are worden
and en
their hun

EN Sentinel Citizen uses citizen science environmental data acquired within Waag's Hollandse Luchten project

NL Sentinel Citizen maakt gebruik van milieugegevens die door burgers zijn verkregen in het project Hollandse Luchten

Anglès Neerlandès
citizen burgers
project project
within in
uses door

EN The forecast will bridge the data acquired during the Hollandse Luchten project, the Sentinel 5P atmospheric data and the Copernicus Atmospheric Model Service forecasts.

NL De gegevens die zijn verkregen tijdens Hollandse Luchten worden gecombineerd met atmosferische satellietgegevens van de Sentinel 5P en met voorspellingen van de Copernicus Atmospheric Model Service.

Anglès Neerlandès
forecasts voorspellingen
model model
the de
data gegevens
during tijdens
service service
will worden
and en

EN The acquired self-confidence offers great opportunities for implementation of new practices in the museum domain. 

NL Het verkregen zelfvertrouwen biedt geweldige kansen op het gebied van implementatie in de museale praktijk en inbedding in organisaties.

Anglès Neerlandès
offers biedt
great geweldige
opportunities kansen
implementation implementatie
confidence zelfvertrouwen
practices praktijk
in in
the de
of van

EN The tool and the knowledge acquired in the project about its design, application and operation will be made available to the heritage sector.

NL De tool en de in het project verworven kennis over zijn opzet, toepassing en werking worden beschikbaar gesteld aan de erfgoedsector.

Anglès Neerlandès
acquired verworven
operation werking
tool tool
in in
application toepassing
available beschikbaar
the de
project project
be worden
and en
knowledge kennis

Es mostren 50 de 50 traduccions