NL Voor Zendesk was Soren Senior Vicepresident van Engineering bij TubeMogul, waar hij het Advertising Cloud-platform beheerde, dat later werd overgenomen door Adobe. Daarvoor bekleedde hij senior engineeringfuncties bij Microsoft en Autodesk.
Tradueix "later werd overgenomen" a Anglès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "later werd overgenomen" de Neerlandès a Anglès
Traducció de later werd overgenomen
"later werd overgenomen" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
Traducció de Neerlandès a Anglès de later werd overgenomen
Neerlandès
Anglès
EN Prior to Zendesk, Soren served as Senior Vice President of Engineering for TubeMogul, where he managed the Advertising Cloud platform, which was acquired by Adobe. Previously, he held senior engineering positions at Microsoft and Autodesk.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| senior | senior |
| engineering | engineering |
| hij | he |
| advertising | advertising |
| adobe | adobe |
| bekleedde | held |
| microsoft | microsoft |
| cloud | cloud |
| platform | platform |
| autodesk | autodesk |
NL Na de overname was Mark Senior VP/GM van Avocent, dat later werd overgenomen door Emerson (NYSE: EMR) voor $ 1,2 miljard
EN After the acquisition, Mark served as Senior VP/GM of Avocent, which was later acquired by Emerson (NYSE: EMR) for $1.2 billion USD
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| overname | acquisition |
| senior | senior |
| vp | vp |
| werd | was |
| emerson | emerson |
| emr | emr |
| miljard | billion |
NL Voor die tijd was hij Chief Information and Technology Officer bij CareWorks Family of Companies, dat later werd overgenomen door York Risk Services Group
EN Before that, he was the Chief Information and Technology Officer at York Risk Services Group after holding the same position for CareWorks Family of Companies prior to acquisition
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| hij | he |
| chief | chief |
| information | information |
| technology | technology |
| officer | officer |
| family | family |
| werd | was |
| york | york |
| risk | risk |
| services | services |
| group | group |
NL Na de overname was Mark Senior VP/GM van Avocent, dat later werd overgenomen door Emerson (NYSE: EMR) voor $ 1,2 miljard
EN After the acquisition, Mark served as Senior VP/GM of Avocent, which was later acquired by Emerson (NYSE: EMR) for $1.2 billion USD
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| overname | acquisition |
| senior | senior |
| vp | vp |
| werd | was |
| emerson | emerson |
| emr | emr |
| miljard | billion |
NL Het bedrijf, genoemd naar Abraham Lincoln, werd opgericht in 1917 en werd in 1922 overgenomen door Ford
EN Named after Abraham Lincoln, the company was founded in 1917 and was acquired by Ford in 1922
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| genoemd | named |
| werd | was |
| opgericht | founded |
NL 2020 was het jaar waarin het moderne formaat WebP eindelijk door Safari werd overgenomen, waardoor dit formaat eindelijk door alle browsers over de hele linie werd ondersteund
EN 2020 marked the year the modern format WebP was finally adopted by Safari, making this format finally supported by all browsers across the board
NL Later heb ik veel portretten (en zelfportretten) geschilderd, vaak met de korte, puntige baard die toen in de mode was. Dat soort baardje werd veel later zelfs een "Van Dyke" of "Van Dyke-baard" genoemd.
EN Later on, I painted many portraits (and self-portraits), often with the short, pointed beard then in fashion. That kind of beard was much later referred to as a “Van Dyke” or “Van Dyke beard”.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| portretten | portraits |
| geschilderd | painted |
| korte | short |
| baard | beard |
| mode | fashion |
| werd | was |
| of | or |
| genoemd | referred to |
NL Later heb ik veel portretten (en zelfportretten) geschilderd, vaak met de korte, puntige baard die toen in de mode was. Dat soort baardje werd veel later zelfs een "Van Dyke" of "Van Dyke-baard" genoemd.
EN Later on, I painted many portraits (and self-portraits), often with the short, pointed beard then in fashion. That kind of beard was much later referred to as a “Van Dyke” or “Van Dyke beard”.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| portretten | portraits |
| geschilderd | painted |
| korte | short |
| baard | beard |
| mode | fashion |
| werd | was |
| of | or |
| genoemd | referred to |
NL In 2019 werd QuoVadis overgenomen door DigiCert, 's werelds toonaangevende leverancier van TLS/SSL, IoT en andere PKI-oplossingen.
EN In 2019, QuoVadis was acquired by DigiCert, the world’s leading provider of TLS/SSL, IoT and other PKI solutions.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| werd | was |
| s | s |
| toonaangevende | leading |
| leverancier | provider |
| iot | iot |
| oplossingen | solutions |
NL Deze interface standaard kwam beschikbaar op de meeste van hun hardware, maar het werd niet overgenomen door andere computerfabrikanten
EN This interfacing standard became available on most of their hardware, but it wasn?t adopted by other computer manufacturers
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| standaard | standard |
| beschikbaar | available |
| hardware | hardware |
NL UberConference werd overgenomen door DialPad
EN UberConference was acquired by DialPad
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| werd | was |
| door | by |
NL Het sociale netwerk waarop de mooiste foto?s worden afgebeeld, werd in 2012 door Facebook overgenomen
EN The social network that puts our most pleasing images in the spotlight was bought over by Facebook in 2012
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| foto | images |
| werd | was |
NL In 2004 werd OSA voor $ 100 miljoen overgenomen door Avocent.
EN In 2004, OSA was acquired by Avocent for $100 million.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| werd | was |
| miljoen | million |
| osa | osa |
NL Voordat hij bij Splashtop kwam, was Mark medeoprichter en CEO van OSA Technologies, dat in 2004 door Avocent (NASDAQ: AVCT) werd overgenomen voor meer dan $ 100 miljoen
EN Prior to Splashtop, Mark was co-founder and CEO of OSA Technologies, acquired by Avocent (NASDAQ: AVCT) in 2004 for over $100 million USD
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| ceo | ceo |
| technologies | technologies |
| werd | was |
| miljoen | million |
| osa | osa |
NL Zijn meest recente functie was Chief Revenue Officer bij Lobster Ink, dat werd overgenomen door Ecolab
EN Previously, he was VP of Global Sales at Bynder (acquired by a U.S
NL Ik was op de crèche van mijn zoon toen het nieuws doorkwam dat de grootste concurrent van mijn klant werd overgenomen door een buitenlands bedrijf
EN I was actually at my son’s daycare when the news came through that my client’s biggest competitor was acquired by a foreign company
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| zoon | son |
| concurrent | competitor |
| klant | client |
| werd | was |
| bedrijf | company |
NL Op donderdag 14 maart werd Waag overgenomen door ‘happiness’.
EN We applied a design thinking approach to share all the knowledge and ideas we already have and to create common ground for new ideas.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| op | all |
NL Ik was op de crèche van mijn zoon toen het nieuws doorkwam dat de grootste concurrent van mijn klant werd overgenomen door een buitenlands bedrijf
EN I was actually at my son’s daycare when the news came through that my client’s biggest competitor was acquired by a foreign company
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| zoon | son |
| concurrent | competitor |
| klant | client |
| werd | was |
| bedrijf | company |
NL In 2019 werd QuoVadis overgenomen door DigiCert, 's werelds toonaangevende leverancier van TLS/SSL, IoT en andere PKI-oplossingen.
EN In 2019, QuoVadis was acquired by DigiCert, the world’s leading provider of TLS/SSL, IoT and other PKI solutions.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| werd | was |
| s | s |
| toonaangevende | leading |
| leverancier | provider |
| iot | iot |
| oplossingen | solutions |
NL Deze interface standaard kwam beschikbaar op de meeste van hun hardware, maar het werd niet overgenomen door andere computerfabrikanten
EN This interfacing standard became available on most of their hardware, but it wasn?t adopted by other computer manufacturers
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| standaard | standard |
| beschikbaar | available |
| hardware | hardware |
NL Het sociale netwerk waarop de mooiste foto?s worden afgebeeld, werd in 2012 door Facebook overgenomen
EN The social network that puts our most pleasing images in the spotlight was bought over by Facebook in 2012
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| foto | images |
| werd | was |
NL Daarvoor was Dareen CFO en medeoprichter van Apollo Solutions, Inc., wat werd overgenomen door CNET Networks (nu CBS Interactive).
EN Prior to that, Darren was the CFO and Co-founder of Apollo Solutions, Inc., which was acquired by CNET Networks (now CBS Interactive).
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| solutions | solutions |
| werd | was |
| networks | networks |
| nu | now |
| apollo | apollo |
| cbs | cbs |
NL Craig's bedrijf Apollo Solutions werd overgenomen door CNET Networks Inc
EN Craig's company Apollo Solutions was acquired by CNET Networks Inc
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| s | s |
| bedrijf | company |
| solutions | solutions |
| werd | was |
| door | by |
| networks | networks |
| craig | craig |
| apollo | apollo |
NL Pulse Secure werd overgenomen van de dochterondernemingen van Siris Capital Group, LLC. De voorwaarden van de transactie van Pulse Secure werden niet bekendgemaakt.
EN Pulse Secure was acquired from affiliates of Siris Capital Group, LLC. The terms of the Pulse Secure transaction were not disclosed.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| secure | secure |
| group | group |
| voorwaarden | terms |
| transactie | transaction |
| niet | not |
| llc | llc |
NL In 1988 werd het bedrijf overgenomen door Claudio Luti, de schoonzoon van Giulio en Anna Castelli die een achtergrond in de mode had
EN In 1988 the company was acquired by Claudio Luti, the son-in-law of Giulio and Anna Castelli who had a background in fashion
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| achtergrond | background |
| mode | fashion |
| anna | anna |
NL In 2019 werd QuoVadis overgenomen door DigiCert, 's werelds toonaangevende leverancier van TLS/SSL, IoT en andere PKI-oplossingen.
EN In 2019, QuoVadis was acquired by DigiCert, the world’s leading provider of TLS/SSL, IoT and other PKI solutions.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| werd | was |
| s | s |
| toonaangevende | leading |
| leverancier | provider |
| iot | iot |
| oplossingen | solutions |
NL In 2004 werd OSA voor $ 100 miljoen overgenomen door Avocent.
EN In 2004, OSA was acquired by Avocent for $100 million.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| werd | was |
| miljoen | million |
| osa | osa |
NL Voordat hij bij Splashtop kwam, was Mark medeoprichter en CEO van OSA Technologies, dat in 2004 door Avocent (NASDAQ: AVCT) werd overgenomen voor meer dan $ 100 miljoen
EN Prior to Splashtop, Mark was co-founder and CEO of OSA Technologies, acquired by Avocent (NASDAQ: AVCT) in 2004 for over $100 million USD
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| ceo | ceo |
| technologies | technologies |
| werd | was |
| miljoen | million |
| osa | osa |
NL Zijn meest recente functie was Chief Revenue Officer bij Lobster Ink, dat werd overgenomen door Ecolab
EN Previously, he was VP of Global Sales at Bynder (acquired by a U.S
NL UberConference werd overgenomen door DialPad
EN UberConference was acquired by DialPad
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| werd | was |
| door | by |
NL Hirano leidde ook de Global Alliance Business for System Integrators en Advisory Partners als vice-voorzitter bij Microsoft Corp. Voor zijn tijd bij Microsoft was hij directeur van Hyperion Japan, dat werd overgenomen door Oracle.
EN Hirano also led the Global Alliance Business for System Integrators and Advisory Partners as the Vice President at Microsoft Corp. Prior to Microsoft, he was the president of Hyperion Japan, which was acquired by Oracle.
NL Daarvoor was Guccione de CFO mede-oprichter van Apollo Solutions, Inc., wat werd overgenomen door CNET Networks.
EN Before that, Guccione was the CFO and co-founder of Apollo Solutions, Inc., which was acquired by CNET Networks.
NL Craig's bedrijf, Apollo Solutions, werd overgenomen door CNET Networks en ChannelOnline beheert nu de e-commerce- en dagelijkse operaties van duizenden computerwinkeliers.
EN Craig's company, Apollo Solutions, was acquired by CNET Networks and ChannelOnline now manages the e-commerce and daily operations of thousands of computer resellers.
NL Bekijk op afstand de iOS- (11 of later) en Android- telefoons en tablets (5 of later) van uw klanten om problemen snel op te lossen
EN Remotely view your customers’ iOS (11 or later) and Android (5 or later) phones and tablets to resolve issues quickly
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| bekijk | view |
| of | or |
| telefoons | phones |
| tablets | tablets |
| uw | your |
| klanten | customers |
| problemen | issues |
| snel | quickly |
| op afstand | remotely |
| ios | ios |
| android | android |
NL We hebben de functie ‘Betaal later in 30 dagen’ toegevoegd aan Fragrance Direct en, na positieve resultaten, lanceerden we de optie ‘Betaal later in 3 termijnen’ van Klarna strategisch vóór de kerstpiek.
EN We added its ‘Pay Later in 30 Days’ feature on Fragrance Direct and, following positive results, it strategically launched Klarna’s ‘Pay Later in 3 Instalments’ option ahead of the Christmas peak.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| functie | feature |
| betaal | pay |
| dagen | days |
| toegevoegd | added |
| direct | direct |
| positieve | positive |
| resultaten | results |
| optie | option |
| klarna | klarna |
| strategisch | strategically |
NL Zoals de mens eten nodig heeft om deze energie later te gebruiken om te bewegen, zo vangt Dynamic Skin zonne-energie op die later wordt aangewend voor verwarming of verlichting
EN In the same way that the human body consumes food and uses that energy to power movement, Dynamic Skin collects and stores solar energy and uses it to generate warmth or light
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| eten | food |
| dynamic | dynamic |
| of | or |
| verlichting | light |
| gebruiken | uses |
NL Bekijk op afstand de iOS- (11 of later) en Android- telefoons en tablets (5 of later) van uw klanten om problemen snel op te lossen
EN Remotely view your customers’ iOS (11 or later) and Android (5 or later) phones and tablets to resolve issues quickly
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| bekijk | view |
| of | or |
| telefoons | phones |
| tablets | tablets |
| uw | your |
| klanten | customers |
| problemen | issues |
| snel | quickly |
| op afstand | remotely |
| ios | ios |
| android | android |
NL Wat is Apple Pay Later en hoe zorgt het ervoor dat je 'nu koopt, later betaalt'?
EN What is Apple Pay Later and how does it let you 'buy now, pay later'?
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| apple | apple |
| later | later |
| nu | now |
| koopt | buy |
NL Apple heeft zich met Apple Pay Later op de "koop nu, betaal later"-markt begeven en komt daarmee in concurrentie met bestaande concurrenten als
EN These are great ways to send a fax online.
NL Wat is Apple Pay Later en hoe kun je 'nu kopen, later betalen'?
EN What is Apple Pay Later and how does it let you 'buy now, pay later'?
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| apple | apple |
| later | later |
| je | you |
| nu | now |
| kopen | buy |
NL Apple betreedt met Apple Pay Later de markt van "koop nu, betaal later" en komt daarmee in conflict met bestaande concurrenten zoals Affirm.
EN Apple is entering the "buy now, pay later" market with Apple Pay Later, putting it at odds with existing competition such as Affirm.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| apple | apple |
| koop | buy |
| concurrenten | competition |
NL Windows 10 of later, macOS 11 of later, of Chrome™-computer met Alt-modus
EN Windows 10 or later, macOS 11 or later, or Chrome based computer with Alt Mode
NL Besturingssystemen met DisplayLink Plug and Display™-drivers, waaronder Windows 10, macOS 10.15 en later, en ChromeOS™ 75 of later.
EN Operating Systems with DisplayLink Plug and Display™ Drivers, including Windows 10, macOS 10.15 and later, and ChromeOS™ 75 or later.
NL Pippa is onlangs overgenomen door Acast, een ander podcast-hostingplatform.
EN Pippa was recently acquired by Acast, another podcast hosting platform.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| onlangs | recently |
| podcast | podcast |
NL indien we worden overgenomen door of fuseren met een andere vennootschap
EN if we merge with or are acquired by another company
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| indien | if |
| we | we |
| of | or |
| vennootschap | company |
NL Direct controleren of uw router is overgenomen door criminelen
EN Instant check to see if your router has been hijacked by criminals
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| direct | instant |
| uw | your |
| router | router |
| criminelen | criminals |
| is | has |
NL Samsung heeft de aanwijzingen van hun smartphone-lijn overgenomen als het gaat om het ontwerp, met dunne randen en meer kromming
EN Samsung has taken cues from their smartphone line when it comes to design, with thin bezels and more curvature
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| samsung | samsung |
| aanwijzingen | cues |
| ontwerp | design |
| smartphone | smartphone |
| lijn | line |
NL Ze hebben hun eigen statistieken voor downloads, luistert, luistertijd, en maandelijkse actieve gebruikers, Stitcher rang, voltooiingspercentage, en nog veel meer. Het bedrijf is recentelijk overgenomen door Midroll, het populaire podcast reclamenetwerk.
EN They have their own stats for downloads, listens, listening time, and monthly active users, Stitcher rank, completion rate, and more. The company was recently acquired by Midroll, the popular podcast advertising network.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| statistieken | stats |
| downloads | downloads |
| luistert | listens |
| maandelijkse | monthly |
| actieve | active |
| gebruikers | users |
| rang | rank |
| populaire | popular |
| podcast | podcast |
NL AMSTERDAM - 3 juni 2020 - De Nederlandse Digital asset management (DAM) specialist Bynder heeft We Adapt overgenomen, een SaaS-oplossing die merken helpt bij de ontwikkeling en de inzet van videocontent
EN AMSTERDAM – June 3, 2020 – Bynder, the global leader in digital asset management (DAM), has acquired We Adapt, a SaaS solution to help brands scale their video content creation
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| juni | june |
| digital | digital |
| management | management |
| dam | dam |
| merken | brands |
| saas | saas |
| oplossing | solution |
NL Het gaat er ook om dat je de juiste werkcultuur hebt om ervoor te zorgen dat de technologieën gemakkelijk worden overgenomen en ingebed in de waarden van een bedrijf, waardoor toekomstige groei-initiatieven direct worden ondersteund.
EN It’s also about making sure you have the right working culture in place to ensure the technologies are readily adopted and embedded into a company’s values, directly supporting future growth initiatives.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| zorgen | ensure |
| ingebed | embedded |
| toekomstige | future |
| groei | growth |
| initiatieven | initiatives |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
later werd overgenomen werd overgenomen uberconference werd overgenomen overgenomen miljoen overgenomen onlangs overgenomen adapt overgenomen xolphin overgenomen meeste machines overgenomen overgenomen door ecolab logmein is overgenomen data overgenomen off milabs overgenomen overgenomen door zwart datto wordt overgenomen overgenomen door kabelbanen overgenomen door cisco overgenomen door criminelen overgenomen door gxs conglomeraten hebben overgenomen overgenomen van chinese overgenomen door claudio mindville heeft overgenomen overgenomen door elektrische tegel wordt overgenomen later werd later werd wood werd maart werd strafschopgebied werd gestopt werd beschreven werd uitgebracht interactieve stappen werd gemakkelijk werd oplossingbynder’s oplossing werd gezocht werd werd ontwikkeld werd gevonden werd gekruist werd opgericht werd gebouwd werd bespaard dankzij toren werd gebouwd ontworpen werd werd gecreëerd mei werd cookie werd werd gebruikt werd ontworpen geleden werd
Alemany
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Italià
Japonès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Xinès
Àrab