EN All the above figures did not include the annual figures of Z.org KU Leuven. We will give you a short overview of the key figures of Z.org KU Leuven in order to stress the strong relationship between UZ Leuven and Z.org KU Leuven.
Tradueix "above figures did" a Neerlandès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "above figures did" de Anglès a Neerlandès
Traducció de above figures did
"above figures did" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Neerlandès:
Traducció de Anglès a Neerlandès de above figures did
Anglès
Neerlandès
NL De bovenstaande cijfers zijn exclusief de jaarcijfers van Z.org KU Leuven. We geven hier nog een kort overzicht van de kerncijfers van Z.org KU Leuven, om de sterke relatie tussen UZ Leuven en Z.org KU Leuven te benadrukken.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| z | z |
| org | org |
| ku | ku |
| leuven | leuven |
| short | kort |
| strong | sterke |
| relationship | relatie |
| uz | uz |
| to | om |
| the | de |
| we | we |
| overview | overzicht |
| give | geven |
| and | en |
EN Why do you think it was a mistake? Why did it happen? Could there be anything done differently in order to turn it into success? What steps did you take to improve the situation? What did you learn from this experience?
NL Waarom denk je dat het een fout was? Waarom is het gebeurd? Kon er iets anders worden gedaan om het tot een succes te maken? Welke stappen heb je ondernomen om de situatie te verbeteren? Wat heb je van deze ervaring geleerd?
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| mistake | fout |
| success | succes |
| situation | situatie |
| experience | ervaring |
| the | de |
| differently | anders |
| done | gedaan |
| improve | verbeteren |
| be | worden |
| to | om |
| steps | stappen |
| why | waarom |
| this | deze |
| there | er |
| a | een |
| what | wat |
EN Did the artist explicitly think about Phi and the mathematics behind it when they created their masterpieces? Did they get out a ruler to measure off perfect golden rectangles? Possibly some did
NL Heeft de kunstenaar expliciet nagedacht over Phi en de wiskunde erachter toen hij zijn meesterwerk maakte? Hebben ze een liniaal gepakt om perfecte gouden rechthoeken af te meten? Misschien deden sommigen dat
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| artist | kunstenaar |
| explicitly | expliciet |
| phi | phi |
| mathematics | wiskunde |
| behind | erachter |
| perfect | perfecte |
| golden | gouden |
| the | de |
| to | om |
| measure | meten |
| when | toen |
| think | zijn |
| and | en |
| they | ze |
| out | te |
EN Why do you think it was a mistake? Why did it happen? Could there be anything done differently in order to turn it into success? What steps did you take to improve the situation? What did you learn from this experience?
NL Waarom denk je dat het een fout was? Waarom is het gebeurd? Kon er iets anders worden gedaan om het tot een succes te maken? Welke stappen heb je ondernomen om de situatie te verbeteren? Wat heb je van deze ervaring geleerd?
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| mistake | fout |
| success | succes |
| situation | situatie |
| experience | ervaring |
| the | de |
| differently | anders |
| done | gedaan |
| improve | verbeteren |
| be | worden |
| to | om |
| steps | stappen |
| why | waarom |
| this | deze |
| there | er |
| a | een |
| what | wat |
EN Getting the expenditure right, setting up an efficient financial structure, finding the balance between the figures and the business... As a wizard with figures you don’t see any problems, only solutions. Use your talents for one of our top customers.
NL De juiste uitgaven doen, een efficiënte financiële structuur opzetten, de balans tussen de cijfers en de business zoeken ... Als cijfer-wizard zie je geen problemen maar oplossingen. Toon je talent bij een van onze topklanten.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| financial | financiële |
| structure | structuur |
| balance | balans |
| see | zie |
| solutions | oplossingen |
| with | bij |
| problems | problemen |
| your | je |
| the | de |
| business | business |
| our | onze |
| and | en |
| as | als |
| setting up | opzetten |
EN Yes, you can sell action figures on Shopify. You can build a Shopify website to promote and sell your own action figures or collections, or get started with dropshipping and marketplaces like Oberlo.
NL Ja, op Shopify kun je actiefiguren verkopen. Je kunt een Shopify-website opzetten om je eigen actiefiguren of collecties te promoten en verkopen. Ook kun je aan de slag met dropshipping en marktplaatsen zoals Oberlo.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| website | website |
| collections | collecties |
| dropshipping | dropshipping |
| marketplaces | marktplaatsen |
| your | je |
| or | of |
| to | om |
| shopify | shopify |
| yes | ja |
| on | op |
| and | en |
| promote | promoten |
| own | eigen |
| like | zoals |
| you can | kunt |
EN Yes, you can sell action figures on Shopify. You can build a Shopify website to promote and sell your own action figures or collections, or get started with dropshipping and marketplaces like Oberlo.
NL Ja, op Shopify kun je actiefiguren verkopen. Je kunt een Shopify-website opzetten om je eigen actiefiguren of collecties te promoten en verkopen. Ook kun je aan de slag met dropshipping en marktplaatsen zoals Oberlo.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| website | website |
| collections | collecties |
| dropshipping | dropshipping |
| marketplaces | marktplaatsen |
| your | je |
| or | of |
| to | om |
| shopify | shopify |
| yes | ja |
| on | op |
| and | en |
| promote | promoten |
| own | eigen |
| like | zoals |
| you can | kunt |
EN Yes, you can sell action figures on Shopify. You can build a Shopify website to promote and sell your own action figures or collections, or get started with dropshipping and marketplaces like Oberlo.
NL Ja, op Shopify kun je actiefiguren verkopen. Je kunt een Shopify-website opzetten om je eigen actiefiguren of collecties te promoten en verkopen. Ook kun je aan de slag met dropshipping en marktplaatsen zoals Oberlo.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| website | website |
| collections | collecties |
| dropshipping | dropshipping |
| marketplaces | marktplaatsen |
| your | je |
| or | of |
| to | om |
| shopify | shopify |
| yes | ja |
| on | op |
| and | en |
| promote | promoten |
| own | eigen |
| like | zoals |
| you can | kunt |
EN Yes, you can sell action figures on Shopify. You can build a Shopify website to promote and sell your own action figures or collections, or get started with dropshipping and marketplaces like Oberlo.
NL Ja, op Shopify kun je actiefiguren verkopen. Je kunt een Shopify-website opzetten om je eigen actiefiguren of collecties te promoten en verkopen. Ook kun je aan de slag met dropshipping en marktplaatsen zoals Oberlo.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| website | website |
| collections | collecties |
| dropshipping | dropshipping |
| marketplaces | marktplaatsen |
| your | je |
| or | of |
| to | om |
| shopify | shopify |
| yes | ja |
| on | op |
| and | en |
| promote | promoten |
| own | eigen |
| like | zoals |
| you can | kunt |
EN Yes, you can sell action figures on Shopify. You can build a Shopify website to promote and sell your own action figures or collections, or get started with dropshipping and marketplaces like Oberlo.
NL Ja, op Shopify kun je actiefiguren verkopen. Je kunt een Shopify-website opzetten om je eigen actiefiguren of collecties te promoten en verkopen. Ook kun je aan de slag met dropshipping en marktplaatsen zoals Oberlo.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| website | website |
| collections | collecties |
| dropshipping | dropshipping |
| marketplaces | marktplaatsen |
| your | je |
| or | of |
| to | om |
| shopify | shopify |
| yes | ja |
| on | op |
| and | en |
| promote | promoten |
| own | eigen |
| like | zoals |
| you can | kunt |
EN Yes, you can sell action figures on Shopify. You can build a Shopify website to promote and sell your own action figures or collections, or get started with dropshipping and marketplaces like Oberlo.
NL Ja, op Shopify kun je actiefiguren verkopen. Je kunt een Shopify-website opzetten om je eigen actiefiguren of collecties te promoten en verkopen. Ook kun je aan de slag met dropshipping en marktplaatsen zoals Oberlo.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| website | website |
| collections | collecties |
| dropshipping | dropshipping |
| marketplaces | marktplaatsen |
| your | je |
| or | of |
| to | om |
| shopify | shopify |
| yes | ja |
| on | op |
| and | en |
| promote | promoten |
| own | eigen |
| like | zoals |
| you can | kunt |
EN Yes, you can sell action figures on Shopify. You can build a Shopify website to promote and sell your own action figures or collections, or get started with dropshipping and marketplaces like Oberlo.
NL Ja, op Shopify kun je actiefiguren verkopen. Je kunt een Shopify-website opzetten om je eigen actiefiguren of collecties te promoten en verkopen. Ook kun je aan de slag met dropshipping en marktplaatsen zoals Oberlo.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| website | website |
| collections | collecties |
| dropshipping | dropshipping |
| marketplaces | marktplaatsen |
| your | je |
| or | of |
| to | om |
| shopify | shopify |
| yes | ja |
| on | op |
| and | en |
| promote | promoten |
| own | eigen |
| like | zoals |
| you can | kunt |
EN Yes, you can sell action figures on Shopify. You can build a Shopify website to promote and sell your own action figures or collections, or get started with dropshipping and marketplaces like Oberlo.
NL Ja, op Shopify kun je actiefiguren verkopen. Je kunt een Shopify-website opzetten om je eigen actiefiguren of collecties te promoten en verkopen. Ook kun je aan de slag met dropshipping en marktplaatsen zoals Oberlo.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| website | website |
| collections | collecties |
| dropshipping | dropshipping |
| marketplaces | marktplaatsen |
| your | je |
| or | of |
| to | om |
| shopify | shopify |
| yes | ja |
| on | op |
| and | en |
| promote | promoten |
| own | eigen |
| like | zoals |
| you can | kunt |
EN Yes, you can sell action figures on Shopify. You can build a Shopify website to promote and sell your own action figures or collections, or get started with dropshipping and marketplaces like Oberlo.
NL Ja, op Shopify kun je actiefiguren verkopen. Je kunt een Shopify-website opzetten om je eigen actiefiguren of collecties te promoten en verkopen. Ook kun je aan de slag met dropshipping en marktplaatsen zoals Oberlo.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| website | website |
| collections | collecties |
| dropshipping | dropshipping |
| marketplaces | marktplaatsen |
| your | je |
| or | of |
| to | om |
| shopify | shopify |
| yes | ja |
| on | op |
| and | en |
| promote | promoten |
| own | eigen |
| like | zoals |
| you can | kunt |
EN Yes, you can sell action figures on Shopify. You can build a Shopify website to promote and sell your own action figures or collections, or get started with dropshipping and marketplaces like Oberlo.
NL Ja, op Shopify kun je actiefiguren verkopen. Je kunt een Shopify-website opzetten om je eigen actiefiguren of collecties te promoten en verkopen. Ook kun je aan de slag met dropshipping en marktplaatsen zoals Oberlo.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| website | website |
| collections | collecties |
| dropshipping | dropshipping |
| marketplaces | marktplaatsen |
| your | je |
| or | of |
| to | om |
| shopify | shopify |
| yes | ja |
| on | op |
| and | en |
| promote | promoten |
| own | eigen |
| like | zoals |
| you can | kunt |
EN Yes, you can sell action figures on Shopify. You can build a Shopify website to promote and sell your own action figures or collections, or get started with dropshipping and marketplaces like Oberlo.
NL Ja, op Shopify kun je actiefiguren verkopen. Je kunt een Shopify-website opzetten om je eigen actiefiguren of collecties te promoten en verkopen. Ook kun je aan de slag met dropshipping en marktplaatsen zoals Oberlo.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| website | website |
| collections | collecties |
| dropshipping | dropshipping |
| marketplaces | marktplaatsen |
| your | je |
| or | of |
| to | om |
| shopify | shopify |
| yes | ja |
| on | op |
| and | en |
| promote | promoten |
| own | eigen |
| like | zoals |
| you can | kunt |
EN Yes, you can sell action figures on Shopify. You can build a Shopify website to promote and sell your own action figures or collections, or get started with dropshipping and marketplaces like Oberlo.
NL Ja, op Shopify kun je actiefiguren verkopen. Je kunt een Shopify-website opzetten om je eigen actiefiguren of collecties te promoten en verkopen. Ook kun je aan de slag met dropshipping en marktplaatsen zoals Oberlo.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| website | website |
| collections | collecties |
| dropshipping | dropshipping |
| marketplaces | marktplaatsen |
| your | je |
| or | of |
| to | om |
| shopify | shopify |
| yes | ja |
| on | op |
| and | en |
| promote | promoten |
| own | eigen |
| like | zoals |
| you can | kunt |
EN Yes, you can sell action figures on Shopify. You can build a Shopify website to promote and sell your own action figures or collections, or get started with dropshipping and marketplaces like Oberlo.
NL Ja, op Shopify kun je actiefiguren verkopen. Je kunt een Shopify-website opzetten om je eigen actiefiguren of collecties te promoten en verkopen. Ook kun je aan de slag met dropshipping en marktplaatsen zoals Oberlo.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| website | website |
| collections | collecties |
| dropshipping | dropshipping |
| marketplaces | marktplaatsen |
| your | je |
| or | of |
| to | om |
| shopify | shopify |
| yes | ja |
| on | op |
| and | en |
| promote | promoten |
| own | eigen |
| like | zoals |
| you can | kunt |
EN Yes, you can sell action figures on Shopify. You can build a Shopify website to promote and sell your own action figures or collections, or get started with dropshipping and marketplaces like Oberlo.
NL Ja, op Shopify kun je actiefiguren verkopen. Je kunt een Shopify-website opzetten om je eigen actiefiguren of collecties te promoten en verkopen. Ook kun je aan de slag met dropshipping en marktplaatsen zoals Oberlo.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| website | website |
| collections | collecties |
| dropshipping | dropshipping |
| marketplaces | marktplaatsen |
| your | je |
| or | of |
| to | om |
| shopify | shopify |
| yes | ja |
| on | op |
| and | en |
| promote | promoten |
| own | eigen |
| like | zoals |
| you can | kunt |
EN Sales revenue, associates, locations — key figures and brands at a glance (preliminary figures as of December 31, 2021 | values rounded)
NL Omzet, medewerkers, locaties – cijfers en merken in een oogopslage (voorlopige cijfers per 31 december 2021 | afgeronde waarden)
EN Sales revenue, associates, locations — key figures and brands at a glance (preliminary figures as of December 31, 2021 | values rounded)
NL Omzet, medewerkers, locaties – cijfers en merken in een oogopslage (voorlopige cijfers per 31 december 2021 | afgeronde waarden)
EN In addition to the figures mentioned above, you’ll also find lots of international artists and politicians. It’s always nice to see them up close and be amazed at how big or small they actually are!
NL Naast bovengenoemde beelden vind je ook veel internationale artiesten en politici, altijd leuk om ze van dichtbij te bekijken en je te verbazen over hoe groot of juist klein ze eigenlijk zijn!
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| international | internationale |
| artists | artiesten |
| politicians | politici |
| always | altijd |
| actually | eigenlijk |
| or | of |
| small | klein |
| to | om |
| nice | leuk |
| they | ze |
| in | naast |
| are | zijn |
EN Bar chart showing the percentage of PWA pages for the top 10 most popular categories with shopping have 3.45% of desktop but a huge 13.46% of mobile pages towering above the other figures
NL Staafdiagram met het percentage PWA-pagina?s voor de top 10 van meest populaire categorieën met winkelen hebben 3,45% van de desktop, maar een enorme 13,46% van mobiele pagina?s torenhoog boven de andere cijfers uit
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| percentage | percentage |
| pwa | pwa |
| popular | populaire |
| shopping | winkelen |
| desktop | desktop |
| huge | enorme |
| mobile | mobiele |
| categories | categorieën |
| the | de |
| showing | met |
| other | andere |
| but | |
| pages | pagina |
| have | hebben |
| for | voor |
EN The figures above show that the median ecommerce page has 34 images and an image payload of 1,208 KB on mobile, 37 images and 1,271 KB on desktop
NL De bovenstaande cijfers laten zien dat de gemiddelde e-commercepagina 34 afbeeldingen heeft en een afbeeldingspayload van 1.208 KB op mobiel, 37 afbeeldingen en 1.271 KB op desktop
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| kb | kb |
| mobile | mobiel |
| desktop | desktop |
| the | de |
| on | op |
| show | laten zien |
| images | afbeeldingen |
| that | dat |
| and | en |
| figures | een |
| of | van |
EN Did you follow our step by step guide for recovering the call history from your iPhone? Did it help you? In case you need additional details, don’t hesitate to contact our support team
NL Heeft u onze stapsgewijze handleiding gevolgd voor het herstellen van de oproepgeschiedenis van uw iPhone? Heeft het je geholpen? Als u aanvullende informatie nodig heeft, aarzel dan niet om contact op te nemen met ons ondersteuningsteam
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| recovering | herstellen |
| iphone | iphone |
| details | informatie |
| hesitate | aarzel |
| follow | gevolgd |
| guide | handleiding |
| your | je |
| contact | contact |
| to | om |
| the | de |
| dont | niet |
| for | voor |
| call | uw |
| help | geholpen |
| need | nodig |
| our | onze |
| in | dan |
| it | het |
| from | van |
| did | heeft |
EN For the largest competition of the season, a total of 18 pairs of new X 15.1 and ACE 15.1 models were given away. Not only did the participant themselves win a new model, but their entire team did too.
NL Voor de grootste wedstrijd van het seizoen werden in totaal 18 paar nieuwe X 15.1- en ACE 15.1-modellen weggegeven. Niet alleen won de deelnemer zelf een nieuw model, maar ook hun hele team.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| competition | wedstrijd |
| season | seizoen |
| x | x |
| participant | deelnemer |
| ace | ace |
| models | modellen |
| team | team |
| the | de |
| model | model |
| entire | hele |
| away | van |
| for | voor |
| and | en |
| their | hun |
| a total of | totaal |
| largest | de grootste |
| a | paar |
| new | nieuw |
| but | |
| too | het |
EN Did you know there's such a thing as a true dark mode? Yeah, neither did we. But, it's a thing, and Twitter has it. Here's how to get it.
NL Wist je dat er zoiets bestaat als een echte donkere modus? Ja, wij ook niet. Maar het is een ding, en Twitter heeft het. Hier leest u hoe u het kunt
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| true | echte |
| dark | donkere |
| mode | modus |
| yeah | ja |
| we | wij |
| get | kunt |
| a | een |
| as | als |
| but | |
| and | en |
EN Did you know the term 'Jumla' means "all together" in Swahili? Did you know the altogether fantastic CMS, Joomla, got its name from the word 'Jumla?'
NL Wist u dat de term 'jumla' betekent "alles samen" in Swahili?Wist je dat de altogether fantastische CMS, Joomla, zijn naam kreeg van het woord 'Jumla?'
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| fantastic | fantastische |
| cms | cms |
| joomla | joomla |
| term | term |
| in | in |
| the | de |
| did | dat |
| name | naam |
| means | betekent |
| word | woord |
| together | het |
EN Did you use previously expensive public certificates for internal purposes? Or did you run into the limited functionality of Microsoft CS and other private CAs? Then, you will like our internal CA: private PKI certificate issuance.
NL Gebruikte je voorheen prijzige publieke certificaten voor interne doeleinden? Of liep je tegen de beperkte functionaliteiten van Microsoft CS en andere private CA’s? Dan zal onze interne CA je goed bevallen: private PKI certificate issuance.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| limited | beperkte |
| functionality | functionaliteiten |
| microsoft | microsoft |
| cs | cs |
| or | of |
| use | gebruikte |
| the | de |
| will | zal |
| ca | ca |
| certificates | certificaten |
| internal | interne |
| our | onze |
| and | en |
| other | andere |
| for | doeleinden |
EN If you see a red button, it means you finished a module but did not do well. The color yellow denotes that you did well. Progress is symbolized by the color green.
NL Als je een rode knop ziet, betekent dit dat je een module hebt voltooid, maar niet goed hebt gedaan. De kleur geel geeft aan dat je het goed hebt gedaan. Vooruitgang wordt gesymboliseerd door de kleur groen.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| button | knop |
| finished | voltooid |
| module | module |
| well | goed |
| the | de |
| by | door |
| progress | vooruitgang |
| yellow | geel |
| is | wordt |
| that | dat |
| you see | ziet |
| a | een |
| means | betekent |
| if | als |
| red | rode |
| color | kleur |
| green | groen |
EN Did you dream it? We did it for you ...
NL Droom je ervan? We hebben het voor je gedaan ...
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| dream | droom |
| we | we |
| you | je |
| for | voor |
| it | het |
| did | gedaan |
EN DID YOU DREAM IT? WE DID IT FOR YOU …
NL DROOM JE ERVAN? WE HEBBEN HET VOOR JE GEDAAN …
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| dream | droom |
| we | we |
| you | je |
| for | voor |
| it | het |
| did | gedaan |
EN Q4: On what stage did you join recent projects? Were you involved in the choice of technology or project setup? If yes, which technology did you choose or recommend for the project and why?
NL Q4: In welk stadium bent u bij recente projecten betrokken geweest? Was u betrokken bij de keuze van de technologie of de opzet van het project? Zo ja, welke technologie heeft u gekozen of aanbevolen voor het project en waarom?
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| stage | stadium |
| join | . |
| recent | recente |
| involved | betrokken |
| technology | technologie |
| recommend | aanbevolen |
| choice | keuze |
| or | of |
| the | de |
| projects | projecten |
| project | project |
| yes | ja |
| for | voor |
| in | in |
| and | en |
| why | waarom |
| you | bent |
| of | van |
| what | welk |
| did | heeft |
EN DMARC RUA allows you, the domain owner, to receive daily reports sent from receiving email servers telling you which emails did and did not pass DMARC, SPF and DKIM authentication. It also tells you about their DMARC alignment.
NL DMARC RUA laat u, de domein eigenaar, dagelijks rapporten ontvangen van ontvangende email servers die u vertellen welke emails wel en welke niet door DMARC, SPF en DKIM authenticatie zijn gekomen. Het vertelt u ook over hun DMARC afstemming.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| rua | rua |
| reports | rapporten |
| servers | servers |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| authentication | authenticatie |
| tells | vertelt |
| alignment | afstemming |
| allows | laat |
| domain | domein |
| daily | dagelijks |
| the | de |
| owner | eigenaar |
| pass | door |
| their | hun |
| you | u |
| receive | ontvangen |
| and | en |
EN I am supporting my wife to be in Nigeria. U sent my first payment. She got it within minutes. I am sad that the prom code did not work and I was charge a processing fee. I was suppose to get 3 free waived processing fees using 3FREE. It did not work.
NL Bij WorldRemit ben je aan het beste adres,voor geld te verzenden,ze werken heel professioneel ik zou het met geen andere instelling doen!
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| i | ik |
| in | bij |
| work | werken |
| to | geld |
| she | ze |
| using | te |
EN And, in fact, thousands of businesses did perish, and those that did not faced new challenges in the form of cyber crime.
NL Duizenden bedrijven zijn ook daadwerkelijk verdwenen, naast de bedrijven die de nieuwe uitdagingen in de vorm van cybermisdaad niet de baas konden.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| businesses | bedrijven |
| challenges | uitdagingen |
| in | in |
| new | nieuwe |
| the | de |
| form | vorm |
| thousands | duizenden |
| in the | naast |
| of | van |
| that | die |
EN As a result, we were practically alone and the moon did its utmost to ensure that we did not have to hike in the dark
NL Hierdoor waren we praktisch alleen en deed de maan zijn uiterste best om ervoor te zorgen dat we niet in het donker hoefden te wandelen
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| practically | praktisch |
| moon | maan |
| utmost | uiterste |
| dark | donker |
| in | in |
| we | we |
| the | de |
| to | om |
| result | zijn |
| ensure | zorgen |
| hike | wandelen |
| a | ervoor |
| were | waren |
| that | dat |
| and | en |
EN Did you know you were the first woman to study aerospace engineering in Delft? It was only aeronautical engineering back then, but no, I did not realize there had never been any female students before me
NL Wist u dat u de eerste vrouw was die in Delft luchtvaart- en ruimtevaarttechniek ging studeren? Destijds was het nog enkel vliegtuigbouwkunde, maar nee, ik wist niet dat er voor mij nooit eerder vrouwelijke studenten waren geweest
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| delft | delft |
| students | studenten |
| woman | vrouw |
| in | in |
| i | ik |
| the | de |
| female | vrouwelijke |
| was | ging |
| were | waren |
| there | er |
| never | nooit |
| no | nee |
| me | mij |
| to | maar |
| but | |
| had | was |
EN Many landlords and landladies did not want to hire out rooms to women, as they often also hired out to men and did not want to have mixed lodgers
NL Veel huisbazen en hospita's wilden geen vrouwen als huurder, omdat ze vaak ook mannelijke huurders hadden en geen gemengde studentenhuizen wilden
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| women | vrouwen |
| often | vaak |
| many | veel |
| and | en |
| they | ze |
| not | geen |
| to | ook |
| as | als |
EN Did you score someone higher just because they are from a tier 1 college? Did you score them higher or lower because they are of the opposite/ same gender? Or because they were very similar to you?
NL Heb je iemand hoger gescoord alleen omdat ze van een tier 1-universiteit komen? Heb je ze hoger of lager gescoord omdat ze van het andere/hetzelfde geslacht zijn? Of omdat ze erg op jou leken?
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| higher | hoger |
| college | universiteit |
| lower | lager |
| gender | geslacht |
| or | of |
| very | erg |
| score | een |
| someone | iemand |
| similar | het |
| just | alleen |
| because | omdat |
| they | ze |
EN Did you use previously expensive public certificates for internal purposes? Or did you run into the limited functionality of Microsoft CS and other private CAs? Then, you will like our internal CA: private PKI certificate issuance.
NL Gebruikte je voorheen prijzige publieke certificaten voor interne doeleinden? Of liep je tegen de beperkte functionaliteiten van Microsoft CS en andere private CA’s? Dan zal onze interne CA je goed bevallen: private PKI certificate issuance.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| limited | beperkte |
| functionality | functionaliteiten |
| microsoft | microsoft |
| cs | cs |
| or | of |
| use | gebruikte |
| the | de |
| will | zal |
| ca | ca |
| certificates | certificaten |
| internal | interne |
| our | onze |
| and | en |
| other | andere |
| for | doeleinden |
EN You set up this program very quickly – how did you achieve that? What did you learn along the way?
NL Je hebt dit programma in korte tijd opgestart. Hoe kreeg je dat voor elkaar en wat heb je ervan geleerd?
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| program | programma |
| quickly | korte |
| you | je |
| up | elkaar |
| what | wat |
| that | ervan |
EN I did my Bachelor?s in Information Management and Finance from National Chiao Tung University and following that I did my Master?s in Management from University of Warwick, U.K.
NL Ik heb mijn Bachelor in Information Management and Finance van de National Chiao Tung University gedaan en daarna heb ik mijn Master in Management van de University of Warwick, U.K. gedaan.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| bachelor | bachelor |
| management | management |
| finance | finance |
| u | u |
| information | information |
| national | national |
| master | master |
| i | ik |
| in | in |
| my | mijn |
| university | university |
| did | gedaan |
| of | van |
EN And, in fact, thousands of businesses did perish, and those that did not faced new challenges in the form of cyber crime.
NL Duizenden bedrijven zijn ook daadwerkelijk verdwenen, naast de bedrijven die de nieuwe uitdagingen in de vorm van cybermisdaad niet de baas konden.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| businesses | bedrijven |
| challenges | uitdagingen |
| in | in |
| new | nieuwe |
| the | de |
| form | vorm |
| thousands | duizenden |
| in the | naast |
| of | van |
| that | die |
EN Action: how did you handle this exactly? What did you do to improve the situation?
NL Actie: hoe heb je dit precies aangepakt? Wat heb je gedaan om de situatie te verbeteren?
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| exactly | precies |
| situation | situatie |
| action | actie |
| the | de |
| to | om |
| improve | verbeteren |
| how | hoe |
| what | wat |
| this | dit |
EN Did you follow our step by step guide for recovering the call history from your iPhone? Did it help you? In case you need additional details, don’t hesitate to contact our support team
NL Heeft u onze stapsgewijze handleiding gevolgd voor het herstellen van de oproepgeschiedenis van uw iPhone? Heeft het je geholpen? Als u aanvullende informatie nodig heeft, aarzel dan niet om contact op te nemen met ons ondersteuningsteam
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| recovering | herstellen |
| iphone | iphone |
| details | informatie |
| hesitate | aarzel |
| follow | gevolgd |
| guide | handleiding |
| your | je |
| contact | contact |
| to | om |
| the | de |
| dont | niet |
| for | voor |
| call | uw |
| help | geholpen |
| need | nodig |
| our | onze |
| in | dan |
| it | het |
| from | van |
| did | heeft |
EN DMARC RUA allows you, the domain owner, to receive daily reports sent from receiving email servers telling you which emails did and did not pass DMARC, SPF and DKIM authentication. It also tells you about their DMARC alignment.
NL DMARC RUA laat u, de domein eigenaar, dagelijks rapporten ontvangen van ontvangende email servers die u vertellen welke emails wel en welke niet door DMARC, SPF en DKIM authenticatie zijn gekomen. Het vertelt u ook over hun DMARC afstemming.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| rua | rua |
| reports | rapporten |
| servers | servers |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| authentication | authenticatie |
| tells | vertelt |
| alignment | afstemming |
| allows | laat |
| domain | domein |
| daily | dagelijks |
| the | de |
| owner | eigenaar |
| pass | door |
| their | hun |
| you | u |
| receive | ontvangen |
| and | en |
EN Did you dream it? We did it for you ...
NL Droom je ervan? We hebben het voor je gedaan ...
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| dream | droom |
| we | we |
| you | je |
| for | voor |
| it | het |
| did | gedaan |
EN DID YOU DREAM IT? WE DID IT FOR YOU ?
NL DROOM JE ERVAN? WE HEBBEN HET VOOR JE GEDAAN ?
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| dream | droom |
| we | we |
| you | je |
| for | voor |
| it | het |
| did | gedaan |
EN Q4: On what stage did you join recent projects? Were you involved in the choice of technology or project setup? If yes, which technology did you choose or recommend for the project and why?
NL Q4: In welk stadium bent u bij recente projecten betrokken geweest? Was u betrokken bij de keuze van de technologie of de opzet van het project? Zo ja, welke technologie heeft u gekozen of aanbevolen voor het project en waarom?
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| stage | stadium |
| join | . |
| recent | recente |
| involved | betrokken |
| technology | technologie |
| recommend | aanbevolen |
| choice | keuze |
| or | of |
| the | de |
| projects | projecten |
| project | project |
| yes | ja |
| for | voor |
| in | in |
| and | en |
| why | waarom |
| you | bent |
| of | van |
| what | welk |
| did | heeft |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
above figures did figures mentioned above figures above show key figures access key figures figures annual figures latest figures sell action figures own action figures amplexor’s leading figures figures prints fantasy figures figures set same figures list of figures figures should figures speak important figures reach figures horrific fantasy figures production figures 2020 obtain reliable figures previous year’s figures according to figures prominent figures paint those figures female figures reliable figures production figures figures are exaggerated charming crib figures supporting figures wizard with figures salary figures figures about students famous figures business figures public figures place the figures switching figures give your figures great historical figures transform figures basic figures faster sale figures sales figures interpreting the figures actual figures reliable key figuresTradueix above figures did a un altre idioma
Alemany 
Coreà 
Espanyol 
Finès 
Francès 
Hongarès 
Indonesi 
Italià 
Japonès 
Neerlandès 
Noruec 
Polonès 
Portuguès 
Rus 
Suec 
Turc 
Txec 
Vietnamita 
Xinès 
Àrab