EN Teach a specialty course that interests you. Choose from, Deep Diver, Night Diver or Public Safety Diver course, just to name a few. There are 25+ standard PADI Specialty Diver courses to choose from.
Tradueix "system of diver" a Coreà
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "system of diver" de Anglès a Coreà
Traducció de Anglès a Coreà de system of diver
Anglès
Coreà
KO 이 코스는 인스트럭터 개발 절차에 대해 잘 알게 해주며, 어떻게 차세대 PADI 프로페셔널들을 육성해 갈지에 대해 준비시켜 줍니다.
Transliteració i koseuneun inseuteuleogteo gaebal jeolcha-e daehae jal alge haejumyeo, eotteohge chasedae PADI peulopesyeoneoldeul-eul yugseonghae galjie daehae junbisikyeo jubnida.
EN Teach a specialty course that interests you. Choose from, Deep Diver, Night Diver or Public Safety Diver course, just to name a few. There are 25+ standard PADI Specialty Diver courses to choose from.
KO 스페셜티 코스를 가르쳐 보세요. 딥 다이버, 나이트 다이버, 퍼블릭 세이프티 다이버 코스 등, 다양한 코스들 중 선택하세요. 25개 이상의 PADI 스페셜티 다이버 코스 중에서 선택할 수 있습니다.
Transliteració seupesyeolti koseuleul galeuchyeo boseyo. dib daibeo, naiteu daibeo, peobeullig seipeuti daibeo koseu deung, dayanghan koseudeul jung seontaeghaseyo. 25gae isang-ui PADI seupesyeolti daibeo koseu jung-eseo seontaeghal su issseubnida.
EN The PADI Open Water Diver, Advanced Open Water Diver, and Rescue Diver courses all qualify for the National Certificate of Diving: Foundational Skills
KO PADI 오픈워터 다이버, 어드밴스드 오픈워터 다이버, 레스큐 다이버 코스는 국립 다이빙 자격증 : 기초 능력 자격으로 인정됩니다
Transliteració PADI opeun-woteo daibeo, eodeubaenseudeu opeun-woteo daibeo, leseukyu daibeo koseuneun guglib daibing jagyeogjeung : gicho neunglyeog jagyeog-eulo injeongdoebnida
EN For example, some approved distinctive specialty courses include Cave Diver, Advanced Wreck Diver and Technical Rescue Diver.
KO 예를 들어 승인된 디스팅티브 스페셜티 코스 중에는 동굴 다이버와 어드밴스드 난파선 다이버 및 테크니컬 레스큐 다이버가 있습니다.
Transliteració yeleul deul-eo seung-indoen diseutingtibeu seupesyeolti koseu jung-eneun dong-gul daibeowa eodeubaenseudeu nanpaseon daibeo mich tekeunikeol leseukyu daibeoga issseubnida.
EN The PADI Open Water Diver, Advanced Open Water Diver, and Rescue Diver courses all qualify for the National Certificate of Diving: Foundational Skills
KO PADI 오픈워터 다이버, 어드밴스드 오픈워터 다이버, 레스큐 다이버 코스는 국립 다이빙 자격증 : 기초 능력 자격으로 인정됩니다
Transliteració PADI opeun-woteo daibeo, eodeubaenseudeu opeun-woteo daibeo, leseukyu daibeo koseuneun guglib daibing jagyeogjeung : gicho neunglyeog jagyeog-eulo injeongdoebnida
EN SCADE Architect is a complete system requirements analysis solution allowing for the analysis of system use cases, system scenarios, system states and system activity
KO SCADE Architect는 시스템 사용 사례, 시스템 시나리오, 시스템 상태 및 시스템 활동을 분석할 수 있는 완벽한 시스템 요구 사항 분석 솔루션입니다
Transliteració SCADE Architectneun siseutem sayong salye, siseutem sinalio, siseutem sangtae mich siseutem hwaldong-eul bunseoghal su issneun wanbyeoghan siseutem yogu sahang bunseog sollusyeon-ibnida
EN The ultimate recreational diver rating. All PADI Instructors who have certified at least 25 PADI Divers and have earned five or more PADI Specialty Instructor certifications can be a Master Scuba Diver Trainer.
KO 헌신과 열성적인 노력으로 다이빙 산업계에서 리더로서 인정을 받은, 엘리트 스쿠버 다이빙 교육자의 한사람이 되어 보십시오.
Transliteració heonsingwa yeolseongjeog-in nolyeog-eulo daibing san-eobgyeeseo lideoloseo injeong-eul bad-eun, elliteu seukubeo daibing gyoyugjaui hansalam-i doeeo bosibsio.
EN Hear about becoming a certified diver through the PADI Open Water Diver course.
KO PADI 오픈 워터 다이버 코스를 통해 어떻게 다이버 자격증을 얻을 수 있는지에 대한 정보를 탐색합니다.
Transliteració PADI opeun woteo daibeo koseuleul tonghae eotteohge daibeo jagyeogjeung-eul eod-eul su issneunjie daehan jeongboleul tamsaeghabnida.
EN Can teach Rebreather Diver and Advanced Rebreather Diver.
KO 리브리더 다이버(Rebreather Diver) 및 고급 리브리더 다이버(Advanced Rebreather Diver) 교육 가능.
Transliteració libeulideo daibeo(Rebreather Diver) mich gogeub libeulideo daibeo(Advanced Rebreather Diver) gyoyug ganeung.
EN The PADI Rescue Diver course teaches you to prevent and manage problems, and improve your confidence as a diver. View more
KO PADI 레스큐 다이버 코스는 문제가 발생하기 전 예방 및 관리하고 다이버로서의 자신감을 향상시키는 법을 가르쳐줍니다. 더 알아보기
Transliteració PADI leseukyu daibeo koseuneun munjega balsaenghagi jeon yebang mich gwanlihago daibeoloseoui jasingam-eul hyangsangsikineun beob-eul galeuchyeojubnida. deo al-abogi
EN Continuing Diver Education – The fun and enjoyment of being a confident scuba diver is fueled by continuing to improve your scuba skills
KO 교육을 지속하는 다이버 – 자신감 넘치는 스쿠버 다이버가 되는 과정의 재미와 즐거움은, 스쿠버 스킬을 개선하기 위한 지속적 노력으로 이어집니다
Transliteració gyoyug-eul jisoghaneun daibeo – jasingam neomchineun seukubeo daibeoga doeneun gwajeong-ui jaemiwa jeulgeoum-eun, seukubeo seukil-eul gaeseonhagi wihan jisogjeog nolyeog-eulo ieojibnida
EN Whether you’re just starting as a scuba diver or you’re an experienced diver looking for new equipment, you’ll find helpful suggestions and tips in this section
KO 막 스쿠버 다이빙을 시작한 다이버든, 경험이 많은 다이버든 새로운 장비를 찾고 있다면 이 섹션에서 유용한 제안과 팁을 얻을 수 있을 것입니다
Transliteració mag seukubeo daibing-eul sijaghan daibeodeun, gyeongheom-i manh-eun daibeodeun saeloun jangbileul chajgo issdamyeon i segsyeon-eseo yuyonghan jeangwa tib-eul eod-eul su iss-eul geos-ibnida
EN You need to be PADI Advanced Open Water Diver who is at least 18 years old to enroll in the Cavern Diver course.
KO 최소 만 18세 이상의 PADI 어드밴스드 오픈 워터 다이버이어야 캐번 다이버 코스에 등록할 수 있습니다.
Transliteració choeso man 18se isang-ui PADI eodeubaenseudeu opeun woteo daibeoieoya kaebeon daibeo koseue deungloghal su issseubnida.
EN The first dive of the PADI Dry Suit Diver course may count toward your Advanced Open Water Diver certification - ask your instructor about earning credit.
KO PADI Public Safety Diver(퍼블릭 세이프티 다이버) 코스의 첫 번째 다이빙은 어드밴스드 오픈 워터 다이버 인증에 대한 크레딧을 받을 수 있습니다 – 이 크레딧에 대해 강사에게 문의하세요.
Transliteració PADI Public Safety Diver(peobeullig seipeuti daibeo) koseuui cheos beonjjae daibing-eun eodeubaenseudeu opeun woteo daibeo injeung-e daehan keuledis-eul bad-eul su issseubnida – i keuledis-e daehae gangsa-ege mun-uihaseyo.
EN Hear about becoming a certified diver through the PADI Open Water Diver course.
KO PADI 오픈 워터 다이버 코스를 통해 어떻게 다이버 자격증을 얻을 수 있는지에 대한 정보를 탐색합니다.
Transliteració PADI opeun woteo daibeo koseuleul tonghae eotteohge daibeo jagyeogjeung-eul eod-eul su issneunjie daehan jeongboleul tamsaeghabnida.
EN The ultimate recreational diver rating. All PADI Instructors who have certified at least 25 PADI Divers and have earned five or more PADI Specialty Instructor certifications can be a Master Scuba Diver Trainer.
KO 스페셜티 코스를 가르쳐 보세요. 딥 다이버, 나이트 다이버, 퍼블릭 세이프티 다이버 코스 등, 다양한 코스들 중 선택하세요. 25개 이상의 PADI 스페셜티 다이버 코스 중에서 선택할 수 있습니다.
Transliteració seupesyeolti koseuleul galeuchyeo boseyo. dib daibeo, naiteu daibeo, peobeullig seipeuti daibeo koseu deung, dayanghan koseudeul jung seontaeghaseyo. 25gae isang-ui PADI seupesyeolti daibeo koseu jung-eseo seontaeghal su issseubnida.
EN Can teach Rebreather Diver and Advanced Rebreather Diver.
KO 리브리더 다이버(Rebreather Diver) 및 고급 리브리더 다이버(Advanced Rebreather Diver) 교육 가능.
Transliteració libeulideo daibeo(Rebreather Diver) mich gogeub libeulideo daibeo(Advanced Rebreather Diver) gyoyug ganeung.
EN The PADI Rescue Diver course teaches you to prevent and manage problems, and improve your confidence as a diver. View more
KO PADI 레스큐 다이버 코스는 문제가 발생하기 전 예방 및 관리하고 다이버로서의 자신감을 향상시키는 법을 가르쳐줍니다. 더 알아보기
Transliteració PADI leseukyu daibeo koseuneun munjega balsaenghagi jeon yebang mich gwanlihago daibeoloseoui jasingam-eul hyangsangsikineun beob-eul galeuchyeojubnida. deo al-abogi
EN Continuing Diver Education – The fun and enjoyment of being a confident scuba diver is fueled by continuing to improve your scuba skills
KO 교육을 지속하는 다이버 – 자신감 넘치는 스쿠버 다이버가 되는 과정의 재미와 즐거움은, 스쿠버 스킬을 개선하기 위한 지속적 노력으로 이어집니다
Transliteració gyoyug-eul jisoghaneun daibeo – jasingam neomchineun seukubeo daibeoga doeneun gwajeong-ui jaemiwa jeulgeoum-eun, seukubeo seukil-eul gaeseonhagi wihan jisogjeog nolyeog-eulo ieojibnida
EN Whether you’re just starting as a scuba diver or you’re an experienced diver looking for new equipment, you’ll find helpful suggestions and tips in this section
KO 막 스쿠버 다이빙을 시작한 다이버든, 경험이 많은 다이버든 새로운 장비를 찾고 있다면 이 섹션에서 유용한 제안과 팁을 얻을 수 있을 것입니다
Transliteració mag seukubeo daibing-eul sijaghan daibeodeun, gyeongheom-i manh-eun daibeodeun saeloun jangbileul chajgo issdamyeon i segsyeon-eseo yuyonghan jeangwa tib-eul eod-eul su iss-eul geos-ibnida
EN Although diving with a buddy is the norm, there are reasons for an experienced diver to develop self-reliance and independence while diving. Learning to carry out dives without a partner can make you a stronger diver in most dive situations.
KO 버디와 함께 다이빙하는 것이 보통이지만 경험 많은 다이버에게 있어서 다이빙을 하는 동안 자립심과 독립심을 개발해야 하는 다양한 이유들은 있기 마련입니다.
Transliteració beodiwa hamkke daibinghaneun geos-i botong-ijiman gyeongheom manh-eun daibeoege iss-eoseo daibing-eul haneun dong-an jalibsimgwa doglibsim-eul gaebalhaeya haneun dayanghan iyudeul-eun issgi malyeon-ibnida.
EN Contact your PADI Dive Center or Resort, and if you don't already have one, pick up a Tec Deep Diver Crew-Pak that includes a PADI Tec Deep Diver Manual, which you'll use for self-study
KO 아직 가지고 있지 않다면 여러분의 PADI 다이브 센터 또는 리조트에 연락하여 PADI Tec 딥 다이버 매뉴얼을 포함하는 Tec 딥 다이버 크루팩을 받아 자율 학습에 사용하도록 하십시오
Transliteració ajig gajigo issji anhdamyeon yeoleobun-ui PADI daibeu senteo ttoneun lijoteue yeonlaghayeo PADI Tec dib daibeo maenyueol-eul pohamhaneun Tec dib daibeo keulupaeg-eul bad-a jayul hagseub-e sayonghadolog hasibsio
EN If you're a PADI Advanced Open Water Diver, at least 18 years old and have a minimum of 30 logged dives, you qualify to enroll in a Tec Sidemount Diver course
KO 만약 여러분이 PADI 어드밴스드 오픈 워터 다이버이고, 만 18세 이상이며, 최소 30회 이상 기록된 다이브 로그를 가지고 있다면, 본 Tec 사이드마운트 다이버 코스에 등록할 자격을 가지게 됩니다
Transliteració man-yag yeoleobun-i PADI eodeubaenseudeu opeun woteo daibeoigo, man 18se isang-imyeo, choeso 30hoe isang gilogdoen daibeu logeuleul gajigo issdamyeon, bon Tec saideumaunteu daibeo koseue deungloghal jagyeog-eul gajige doebnida
EN Get the PADI Sidemount Diver and Tec Sidemount Diver Manual from your local PADI Dive Shop and start studying immediately
KO PADI 사이드마운트 다이버와 Tec 사이드마운트 다이버 매뉴얼을 여러분 지역의 PADI 다이브 센터에서 받고, 바로 학습을 시작하십시오
Transliteració PADI saideumaunteu daibeowa Tec saideumaunteu daibeo maenyueol-eul yeoleobun jiyeog-ui PADI daibeu senteoeseo badgo, balo hagseub-eul sijaghasibsio
EN Have taught at least one complete Tec 60 CCR Diver course and issued at least one Tec 60 CCR Diver certification
KO 최소 1회의 Tec 60 CCR 다이버 코스를 처음부터 끝까지 지도하고, 최소 1개의 Tec 60 CCR 다이버 자격을 발급해야 합니다.
Transliteració choeso 1hoeui Tec 60 CCR daibeo koseuleul cheoeumbuteo kkeutkkaji jidohago, choeso 1gaeui Tec 60 CCR daibeo jagyeog-eul balgeubhaeya habnida.
| Anglès | Coreà |
|---|---|
| ccr | ccr |
EN Have assisted with at least one Tec 50 Diver course or one Tec 45 Diver course
KO 최소 1회의 Tec 50 다이버 코스를 보조했거나, 1회의 Tec 45 다이버 코스를 보조했어야 합니다.
Transliteració choeso 1hoeui Tec 50 daibeo koseuleul bojohaessgeona, 1hoeui Tec 45 daibeo koseuleul bojohaess-eoya habnida.
EN If you aren't a certified tec diver, then your instructor course will include the entire Tec 40, 45 and 50 Diver courses as necessary
KO 만약 여러분이 인증된 텍 다이버가 아니라면, 여러분의 인스트럭터 코스에 Tec 40, 45, 50 다이버 코스들을 필요에 따라 포함시킬 것입니다
Transliteració man-yag yeoleobun-i injeungdoen teg daibeoga anilamyeon, yeoleobun-ui inseuteuleogteo koseue Tec 40, 45, 50 daibeo koseudeul-eul pil-yoe ttala pohamsikil geos-ibnida
EN Tec Trimix Instructors can offer any of the Tec Deep Diver level courses and can also teach Trimix 65 and Trimix Diver courses.
KO Tec 트라이믹스 인스트럭터는 텍 딥 다이버 레벨 코스 모두 뿐만 아니라 트라이믹스 65와 트라이믹스 다이버 코스도 지도할 수 있습니다.
Transliteració Tec teulaimigseu inseuteuleogteoneun teg dib daibeo lebel koseu modu ppunman anila teulaimigseu 65wa teulaimigseu daibeo koseudo jidohal su issseubnida.
EN If you're a PADI Open Water Diver who is at least 15 years old, you can enroll in a PADI Sidemount Diver course.
KO 만약 여러분이 만 15세 이상으로 PADI (주니어) 오픈 워터 다이버라면, PADI 사이드마운트 다이버 코스에 등록할 수 있습니다.
Transliteració man-yag yeoleobun-i man 15se isang-eulo PADI (junieo) opeun woteo daibeolamyeon, PADI saideumaunteu daibeo koseue deungloghal su issseubnida.
EN You need to be PADI Advanced Open Water Diver who is at least 18 years old to enroll in the Cavern Diver course.
KO 최소 만 18세 이상의 PADI 어드밴스드 오픈 워터 다이버이어야 캐번 다이버 코스에 등록할 수 있습니다.
Transliteració choeso man 18se isang-ui PADI eodeubaenseudeu opeun woteo daibeoieoya kaebeon daibeo koseue deungloghal su issseubnida.
EN You need to be a PADI Open Water Diver who is at least 12 years old to enroll in the Full Face Mask Diver course.
KO 풀 페이스 마스크 다이버 코스에 등록하려면 최소한 만 12세 이상이며 PADI 오픈워터 다이버 이상이어야 합니다.
Transliteració pul peiseu maseukeu daibeo koseue deungloghalyeomyeon choesohan man 12se isang-imyeo PADI opeun-woteo daibeo isang-ieoya habnida.
EN If you're a PADI (Junior) Open Water Diver who is at least 12 years old, you can enroll in the Multilevel Diver course.
KO 만약 여러분이 만 12세 이상으로 PADI (주니어) 오픈 워터 다이버라면, 멀티레벨 다이버 코스에 등록할 수 있습니다.
Transliteració man-yag yeoleobun-i man 12se isang-eulo PADI (junieo) opeun woteo daibeolamyeon, meoltilebel daibeo koseue deungloghal su issseubnida.
EN The PADI Rescue Diver course teaches you to prevent and manage problems and improve your confidence as a diver.
KO PADI 레스큐 다이버 코스는 문제들을 예방하고 관리하는 것을 가르쳐 주고 다이버로서 자신감을 향상시켜 줍니다.
Transliteració PADI leseukyu daibeo koseuneun munjedeul-eul yebanghago gwanlihaneun geos-eul galeuchyeo jugo daibeoloseo jasingam-eul hyangsangsikyeo jubnida.
EN Education - The PADI System of diver education is the most instructionally solid system in diving
KO 교육 - PADI의 다이버 교육 시스템은 다이빙 교육 측면에서 가장 견고한 시스템입니다
Transliteració gyoyug - PADIui daibeo gyoyug siseutem-eun daibing gyoyug cheugmyeon-eseo gajang gyeongohan siseutem-ibnida
EN Education - The PADI System of diver education is the most instructionally solid system in diving
KO 교육 - PADI의 다이버 교육 시스템은 다이빙 교육 측면에서 가장 견고한 시스템입니다
Transliteració gyoyug - PADIui daibeo gyoyug siseutem-eun daibing gyoyug cheugmyeon-eseo gajang gyeongohan siseutem-ibnida
EN The PADI System of diver education is based on progressive training that introduces skills, safety-related information and local environmental knowledge to student divers in stages
KO PADI의 다이버 교육 시스템은 단계 별로 학생 다이버에게 스킬, 안전 관련 정보 및 지역 환경에 대한 지식을 소개하는 진보적 트레이닝입니다
Transliteració PADIui daibeo gyoyug siseutem-eun dangye byeollo hagsaeng daibeoege seukil, anjeon gwanlyeon jeongbo mich jiyeog hwangyeong-e daehan jisig-eul sogaehaneun jinbojeog teuleining-ibnida
EN PADI Five Star Dive Centers embrace the PADI System of diver education and offer regular continuing education programs to ensure divers have the opportunity to advance their skills and knowledge
KO PADI 5 스타 다이브 센터는 PADI 다이버 트레이닝 시스템을 사용하며, 다이버들이 기술과 지식을 향상시킬 수 있는 기회를 가질 수 있도록 정기적이고 지속적인 교육 프로그램을 제공합니다
Transliteració PADI 5 seuta daibeu senteoneun PADI daibeo teuleining siseutem-eul sayonghamyeo, daibeodeul-i gisulgwa jisig-eul hyangsangsikil su issneun gihoeleul gajil su issdolog jeong-gijeog-igo jisogjeog-in gyoyug peulogeulaem-eul jegonghabnida
EN These businesses excel in using the PADI System of diver education to introduce people to scuba diving, and then provide the continuing education that allows individuals to progress on to the dive professional level
KO 이 비즈니스는 PADI 다이버 트레이닝 시스템을 사용하며, 사람들에게 스쿠버 다이빙을 소개하고, 개인이 다이빙 프로페셔널 레벨로 올라갈 수 있도록 지속적인 트레이닝을 제공합니다
Transliteració i bijeuniseuneun PADI daibeo teuleining siseutem-eul sayonghamyeo, salamdeul-ege seukubeo daibing-eul sogaehago, gaein-i daibing peulopesyeoneol lebello ollagal su issdolog jisogjeog-in teuleining-eul jegonghabnida
EN These dive shops use the PADI System of diver education to offer courses up through the PADI Divemaster level
KO 이 다이브 샵은 PADI 다이버 트레이닝 시스템을 사용하여 PADI 다이브마스터 레벨 코스까지 제공합니다
Transliteració i daibeu syab-eun PADI daibeo teuleining siseutem-eul sayonghayeo PADI daibeumaseuteo lebel koseukkaji jegonghabnida
EN Used the complete PADI System of diver education, including all appropriate PADI training materials, when conducting PADI programs.
KO PADI 프로그램들을 지도할 때, 적절한 모든 PADI 트레이닝 자료 사용을 포함하여 PADI 다이버 교육 시스템을 완전히 사용했어야 합니다.
Transliteració PADI peulogeulaemdeul-eul jidohal ttae, jeogjeolhan modeun PADI teuleining jalyo sayong-eul pohamhayeo PADI daibeo gyoyug siseutem-eul wanjeonhi sayonghaess-eoya habnida.
EN PADI Five Star Dive Centers embrace the PADI System of diver education and offer regular continuing education programs to ensure divers have the opportunity to advance their skills and knowledge
KO PADI 5 스타 다이브 센터는 PADI 다이버 트레이닝 시스템을 사용하며, 다이버들이 기술과 지식을 향상시킬 수 있는 기회를 가질 수 있도록 정기적이고 지속적인 교육 프로그램을 제공합니다
Transliteració PADI 5 seuta daibeu senteoneun PADI daibeo teuleining siseutem-eul sayonghamyeo, daibeodeul-i gisulgwa jisig-eul hyangsangsikil su issneun gihoeleul gajil su issdolog jeong-gijeog-igo jisogjeog-in gyoyug peulogeulaem-eul jegonghabnida
EN These businesses excel in using the PADI System of diver education to introduce people to scuba diving, and then provide the continuing education that allows individuals to progress on to the dive professional level
KO 이 비즈니스는 PADI 다이버 트레이닝 시스템을 사용하며, 사람들에게 스쿠버 다이빙을 소개하고, 개인이 다이빙 프로페셔널 레벨로 올라갈 수 있도록 지속적인 트레이닝을 제공합니다
Transliteració i bijeuniseuneun PADI daibeo teuleining siseutem-eul sayonghamyeo, salamdeul-ege seukubeo daibing-eul sogaehago, gaein-i daibing peulopesyeoneol lebello ollagal su issdolog jisogjeog-in teuleining-eul jegonghabnida
EN These dive shops use the PADI System of diver education to offer courses up through the PADI Divemaster level
KO 이 다이브 샵은 PADI 다이버 트레이닝 시스템을 사용하여 PADI 다이브마스터 레벨 코스까지 제공합니다
Transliteració i daibeu syab-eun PADI daibeo teuleining siseutem-eul sayonghayeo PADI daibeumaseuteo lebel koseukkaji jegonghabnida
EN Used the complete PADI System of diver education, including all appropriate PADI training materials, when conducting PADI programs.
KO PADI 프로그램들을 지도할 때, 적절한 모든 PADI 트레이닝 자료 사용을 포함하여 PADI 다이버 교육 시스템을 완전히 사용했어야 합니다.
Transliteració PADI peulogeulaemdeul-eul jidohal ttae, jeogjeolhan modeun PADI teuleining jalyo sayong-eul pohamhayeo PADI daibeo gyoyug siseutem-eul wanjeonhi sayonghaess-eoya habnida.
EN - prevent the system from automatically fetching system updates upon system startup.
KO - 시스템 시작시 시스템이 자동으로 시스템 업데이트를 가져 오는 것을 방지합니다.
Transliteració - siseutem sijagsi siseutem-i jadong-eulo siseutem eobdeiteuleul gajyeo oneun geos-eul bangjihabnida.
EN Through our unmatched number of transportation management system (TMS) and enterprise resource planning (ERP) system integrations, it’s easy to price, tender, and track shipments directly in your system
KO 타의 추종을 불허하는 운송 관리 시스템(TMS)과 전사적 자원 계획(ERP) 시스템 통합을 통해, 이용자의 시스템에서 직접 운임 책정, 입찰 및 운송 추적이 쉽습니다
Transliteració taui chujong-eul bulheohaneun unsong gwanli siseutem(TMS)gwa jeonsajeog jawon gyehoeg(ERP) siseutem tonghab-eul tonghae, iyongjaui siseutem-eseo jigjeob un-im chaegjeong, ibchal mich unsong chujeog-i swibseubnida
| Anglès | Coreà |
|---|---|
| tms | tms |
| erp | erp |
EN Korea Information Security Management System (K-ISMS) is a certification system to assess if an enterprise's or organization's information security management system is properly established, managed and operated.
KO K-ISMS 란 기업과 기관이 수립, 관리, 운영하는 정보보호 관리체계의 적합성에 대해 인증을 부여하는 제도입니다.
Transliteració K-ISMS lan gieobgwa gigwan-i sulib, gwanli, un-yeonghaneun jeongboboho gwanlichegyeui jeoghabseong-e daehae injeung-eul buyeohaneun jedoibnida.
EN - prevent the system from automatically fetching system updates upon system startup.
KO - 시스템 시작시 시스템이 자동으로 시스템 업데이트를 가져 오는 것을 방지합니다.
Transliteració - siseutem sijagsi siseutem-i jadong-eulo siseutem eobdeiteuleul gajyeo oneun geos-eul bangjihabnida.
EN Behind every complex component of an electrified system is a need for a smart and safe software controller that manages the performance and safety of the system over the lifetime of the component and the system.
KO 전기 시스템의 모든 복잡한 컴포넌트 뒤에는 컴포넌트와 시스템의 수명 주기 동안 시스템의 성능과 안전을 관리할 수 있는 스마트하고 안전한 소프트웨어 컨트롤러가 필요합니다.
Transliteració jeongi siseutem-ui modeun bogjabhan keomponeonteu dwieneun keomponeonteuwa siseutem-ui sumyeong jugi dong-an siseutem-ui seongneung-gwa anjeon-eul gwanlihal su issneun seumateuhago anjeonhan sopeuteuweeo keonteulolleoga pil-yohabnida.
EN Analyze system requirements, define system architectures and compare differences between system versions.
KO 시스템 요구 사항을 분석하고, 시스템 아키텍처를 정의하고, 시스템 버전 간의 차이를 비교해 보십시오.
Transliteració siseutem yogu sahang-eul bunseoghago, siseutem akitegcheoleul jeong-uihago, siseutem beojeon gan-ui chaileul bigyohae bosibsio.
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
system of diver diver tec diver open water diver diver education deep diver rescue diver diver level diver safety padi deep diver diver transitioning quality diver education deep diver course rebreather diver training scuba diver certified diver night diver continuing diver education diver courses diver specialty course providing quality diver certified scuba diver diver training organization verify your diver diver through continued a diver likes padi rescue diver padi specialty diver cave diver wreck diver a professional diver diver manual tec ccr diver skin diver course water diver course deep diver manual diver ears diver certification divers dry suit diver tec sidemount diver master scuba diver tool a diver tec trimix diver tec diver course advanced wreck diver diver to develop tec diver certification tec deep diver diver specialty experienced diver looking
Alemany
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Indonesi
Italià
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Vietnamita
Xinès
Àrab