EN Using Workers KV to quickly access data, generate customized pages just as quickly as serving static sites
EN Using Workers KV to quickly access data, generate customized pages just as quickly as serving static sites
KO Workers KV를 사용하여 데이터에 빠르게 액세스할 수 있으므로 정적 사이트에 서비스를 제공할 때와 같은 빠른 속도로 사용자 지정 페이지를 생성합니다
Transliteració Workers KVleul sayonghayeo deiteoe ppaleuge aegseseuhal su iss-eumeulo jeongjeog saiteue seobiseuleul jegonghal ttaewa gat-eun ppaleun sogdolo sayongja jijeong peijileul saengseonghabnida
EN “You’re just trying to hang on and get as much done as quickly as possible, force your way into the market, and get a stronghold while the business and innovation move quickly around you.”
KO “주위에서 비즈니스와 혁신이 빠르게 진행되는 동안 잘 따라가고 최대한 빨리 많은 작업을 해내고, 시장에 진입하기 위해 노력하고, 거점을 확보하려고 노력합니다.”
Transliteració “juwieseo bijeuniseuwa hyeogsin-i ppaleuge jinhaengdoeneun dong-an jal ttalagago choedaehan ppalli manh-eun jag-eob-eul haenaego, sijang-e jin-ibhagi wihae nolyeoghago, geojeom-eul hwagbohalyeogo nolyeoghabnida.”
EN Any new approach can be quickly hypothesized, tested based on available data and help businesses build a go-to-market plan quickly.
KO 새로운 접근 방식은 사용 가능한 데이터를 기반으로 신속하게 가설을 세우고 테스트할 수 있으며 기업이 시장 출시 계획을 신속하게 구축하는 데 도움이 됩니다.
Transliteració saeloun jeobgeun bangsig-eun sayong ganeunghan deiteoleul giban-eulo sinsoghage gaseol-eul se-ugo teseuteuhal su iss-eumyeo gieob-i sijang chulsi gyehoeg-eul sinsoghage guchughaneun de doum-i doebnida.
EN It enables you to quickly implement an ELT approach, and gain benefits from streaming data quickly.
KO 또한, ELT 접근 방식을 신속하게 구현하고 스트리밍 데이터의 이점을 빠르게 활용할 수 있습니다.
Transliteració ttohan, ELT jeobgeun bangsig-eul sinsoghage guhyeonhago seuteuliming deiteoui ijeom-eul ppaleuge hwal-yonghal su issseubnida.
EN Just like the RSVP Form, surveys can be quickly dragged for similar purposes. Unlike RSVP Forms, you can use this feature for quickly creating data gathering sheets on your website.
KO RSVP 양식과 마찬가지로 설문 조사를 유사한 목적으로 빠르게 끌 수 있습니다. RSVP 양식과 달리이 기능을 사용하여 웹 사이트에서 데이터 수집 시트를 빠르게 만들 수 있습니다.
Transliteració RSVP yangsiggwa machangajilo seolmun josaleul yusahan mogjeog-eulo ppaleuge kkeul su issseubnida. RSVP yangsiggwa dallii gineung-eul sayonghayeo web saiteueseo deiteo sujib siteuleul ppaleuge mandeul su issseubnida.
EN Cloud-only: Start quickly without ongoing financial obligation Vantage: Start quickly without ongoing financial obligation
KO 클라우드 전용: 연속적인 재정적 의무 없이 신속하게 시작 Vantage: 연속적인 재정적 의무 없이 신속하게 시작
Transliteració keullaudeu jeon-yong: yeonsogjeog-in jaejeongjeog uimu eobs-i sinsoghage sijag Vantage: yeonsogjeog-in jaejeongjeog uimu eobs-i sinsoghage sijag
EN “You’re just trying to hang on and get as much done as quickly as possible, force your way into the market, and get a stronghold while the business and innovation move quickly around you.”
KO “주위에서 비즈니스와 혁신이 빠르게 진행되는 동안 잘 따라가고 최대한 빨리 많은 작업을 해내고, 시장에 진입하기 위해 노력하고, 거점을 확보하려고 노력합니다.”
Transliteració “juwieseo bijeuniseuwa hyeogsin-i ppaleuge jinhaengdoeneun dong-an jal ttalagago choedaehan ppalli manh-eun jag-eob-eul haenaego, sijang-e jin-ibhagi wihae nolyeoghago, geojeom-eul hwagbohalyeogo nolyeoghabnida.”
EN This approach makes applications more resilient and enables organizations to quickly implement new features and respond to a quickly changing market.
KO 이 방식을 통해 애플리케이션의 복원력이 향상되고 조직은 새로운 기능을 신속하게 구현하고 급변하는 시장에 대응할 수 있습니다.
Transliteració i bangsig-eul tonghae aepeullikeisyeon-ui bog-wonlyeog-i hyangsangdoego jojig-eun saeloun gineung-eul sinsoghage guhyeonhago geubbyeonhaneun sijang-e daeeunghal su issseubnida.
EN Any new approach can be quickly hypothesized, tested based on available data and help businesses build a go-to-market plan quickly.
KO 새로운 접근 방식은 사용 가능한 데이터를 기반으로 신속하게 가설을 세우고 테스트할 수 있으며 기업이 시장 출시 계획을 신속하게 구축하는 데 도움이 됩니다.
Transliteració saeloun jeobgeun bangsig-eun sayong ganeunghan deiteoleul giban-eulo sinsoghage gaseol-eul se-ugo teseuteuhal su iss-eumyeo gieob-i sijang chulsi gyehoeg-eul sinsoghage guchughaneun de doum-i doebnida.
EN ?KeyShot is an invaluable tool when working with collaborators. By using multi-material, we can quickly swap out colors and sticker configurations to quickly generate options.”
KO "KeyShot 은 공동 작업자와 함께 작업할 때 매우 유용한 도구입니다. 멀티 소재를 사용하면 색상과 스티커 구성을 빠르게 교체하여 옵션을 빠르게 생성할 수 있습니다."
Transliteració "KeyShot eun gongdong jag-eobjawa hamkke jag-eobhal ttae maeu yuyonghan dogu-ibnida. meolti sojaeleul sayonghamyeon saegsang-gwa seutikeo guseong-eul ppaleuge gyochehayeo obsyeon-eul ppaleuge saengseonghal su issseubnida."
EN We've outlined the best resources below to help you get started and ramp up quickly
KO 그래서 신속히 학습을 시작하여 사용하는 데 가장 도움이 될 리소스를 아래에 요약해 보았습니다
Transliteració geulaeseo sinsoghi hagseub-eul sijaghayeo sayonghaneun de gajang doum-i doel lisoseuleul alaee yoyaghae boassseubnida
EN Our interactive menu features a push-button infrastructure that lets you design your own technology stack?allowing you to get started quickly.
KO Red Hat의 대화형 메뉴에는 푸시-버튼 인프라(push-button infrastructure)가 있어서 자체 기술 스택을 설계하고 신속하게 시작할 수 있도록 지원합니다.
Transliteració Red Hat-ui daehwahyeong menyueneun pusi-beoteun inpeula(push-button infrastructure)ga iss-eoseo jache gisul seutaeg-eul seolgyehago sinsoghage sijaghal su issdolog jiwonhabnida.
EN Create your team's custom rules or get started quickly with our pre-made favorites
KO 팀의 사용자 지정 규칙을 만들거나 미리 만든 즐겨 사용하는 규칙으로 빠르게 시작하세요
Transliteració tim-ui sayongja jijeong gyuchig-eul mandeulgeona mili mandeun jeulgyeo sayonghaneun gyuchig-eulo ppaleuge sijaghaseyo
EN We have set you up with sample rule templates in your instance so you can quickly get started with common use cases.
KO 일반적인 사용 사례에서 빠르게 시작할 수 있도록 인스턴스에 샘플 규칙 템플릿을 준비했습니다.
Transliteració ilbanjeog-in sayong salyeeseo ppaleuge sijaghal su issdolog inseuteonseue saempeul gyuchig tempeullis-eul junbihaessseubnida.
EN Expanding WordPress with the many plugins and themes or developing your own are ways to solve your own website needs and get started quickly cost-effectively.
KO WordPress를 많은 플러그인과 테마로 확장하거나 자신만의 웹 사이트 요구 사항을 해결하고 신속하게 비용 효율적으로 시작하는 방법입니다.
Transliteració WordPressleul manh-eun peulleogeu-ingwa temalo hwagjanghageona jasinman-ui web saiteu yogu sahang-eul haegyeolhago sinsoghage biyong hyoyuljeog-eulo sijaghaneun bangbeob-ibnida.
EN We'll personalize this session so you can gain deeper insights and get started quickly.
KO 이 세션을 개인화하여 더 깊은 통찰력을 얻고 빠르게 시작할 수 있습니다.
Transliteració i sesyeon-eul gaeinhwahayeo deo gip-eun tongchallyeog-eul eodgo ppaleuge sijaghal su issseubnida.
EN Since I started using Fluentu, my language comprehension is developing so quickly that I finally feel like fluency is within reach
KO 제가 FluentU를 이용하기 시작한 후부터 저의 언어 이해력은 아주 빨리 향상되고 있어, 정말 언젠가 유창하게 말할 수 있겠구나, 하는 생각이 들어요
Transliteració jega FluentUleul iyonghagi sijaghan hubuteo jeoui eon-eo ihaelyeog-eun aju ppalli hyangsangdoego iss-eo, jeongmal eonjenga yuchanghage malhal su issgessguna, haneun saeng-gag-i deul-eoyo
EN “We first started out using MindMeister through casual means, but it quickly became an indispensable tool for our projects.”
KO "처음에는 MindMeister를 편리한 도구 정도로 생각하고 사용하기 시작했는데, 이젠 프로젝트에 필수적인 도구가 되었습니다."
Transliteració "cheoeum-eneun MindMeisterleul pyeonlihan dogu jeongdolo saeng-gaghago sayonghagi sijaghaessneunde, ijen peulojegteue pilsujeog-in doguga doeeossseubnida."
EN We first started out using MindMeister through casual means, but it quickly became an indispensable tool for our projects.
KO 처음에는 MindMeister를 간단한 용도로 사용하면서 시작했지만, 이젠 프로젝트에 필수적인 도구가되었습니다.
Transliteració cheoeum-eneun MindMeisterleul gandanhan yongdolo sayonghamyeonseo sijaghaessjiman, ijen peulojegteue pilsujeog-in dogugadoeeossseubnida.
EN 3 ways to quickly expand business continuity and steps to get started
KO 업무 연속성을 빠르게 확장하는 3가지 방법과 시작을 위한 단계들
Transliteració eobmu yeonsogseong-eul ppaleuge hwagjanghaneun 3gaji bangbeobgwa sijag-eul wihan dangyedeul
EN Get Started: Compiled resources to help you get up to speed quickly
KO 시작하기: 속도를 높이는 데 도움이 되는 컴파일된 리소스
Transliteració sijaghagi: sogdoleul nop-ineun de doum-i doeneun keompaildoen lisoseu
EN Get started quickly with pre-built dashboards
KO 사전 구축된 대시보드로 빠르게 시작
Transliteració sajeon guchugdoen daesibodeulo ppaleuge sijag
EN Get started quickly without ongoing obligation
KO 지속적인 의무 없이 신속하게 시작
Transliteració jisogjeog-in uimu eobs-i sinsoghage sijag
EN Get Started: Compiled resources to help you get up to speed quickly
KO 시작하기: 속도를 높이는 데 도움이 되는 컴파일된 리소스
Transliteració sijaghagi: sogdoleul nop-ineun de doum-i doeneun keompaildoen lisoseu
EN Packed with hundreds of intuitive examples and many advanced features, Nevron Chart allows you to get started quickly using no code at all.
KO 방사형 및 선형 게이지의 풀셋과 LED 디스플레이, 스테터스 표시 그리고 지도 투영법의 컨트롤이 있습니다.
Transliteració bangsahyeong mich seonhyeong geijiui pulsesgwa LED diseupeullei, seuteteoseu pyosi geuligo jido tuyeongbeob-ui keonteulol-i issseubnida.
EN With AWS, you have identity services for your workforce and customer-facing applications to get started quickly and manage access to your workloads and applications.
KO AWS를 사용하여 인력 및 대고객 애플리케이션을 신속하게 사용하고 워크로드 및 애플리케이션에 대한 액세스를 관리할 수 있는 자격 증명 서비스를 제공하세요.
Transliteració AWSleul sayonghayeo inlyeog mich daegogaeg aepeullikeisyeon-eul sinsoghage sayonghago wokeulodeu mich aepeullikeisyeon-e daehan aegseseuleul gwanlihal su issneun jagyeog jeungmyeong seobiseuleul jegonghaseyo.
Anglès | Coreà |
---|---|
aws | aws |
EN Get started with deploying a Java application. Choose from several launchable code samples that allow you to quickly deploy a Java application on Elastic Beanstalk.
KO Java 애플리케이션 배포를 시작합니다. 시작 가능한 여러 코드 샘플에서 선택하여 Elastic Beanstalk에 Java 애플리케이션을 빠르게 배포할 수 있습니다.
Transliteració Java aepeullikeisyeon baepoleul sijaghabnida. sijag ganeunghan yeoleo kodeu saempeul-eseo seontaeghayeo Elastic Beanstalke Java aepeullikeisyeon-eul ppaleuge baepohal su issseubnida.
EN Get started with deploying a PHP web application. Choose from several launchable code samples that allow you to quickly deploy a PHP web application on Elastic Beanstalk.
KO PHP 웹 애플리케이션 배포를 시작합니다. 시작 가능한 여러 코드 샘플에서 선택하여 Elastic Beanstalk에 PHP 웹 애플리케이션을 빠르게 배포할 수 있습니다.
Transliteració PHP web aepeullikeisyeon baepoleul sijaghabnida. sijag ganeunghan yeoleo kodeu saempeul-eseo seontaeghayeo Elastic Beanstalke PHP web aepeullikeisyeon-eul ppaleuge baepohal su issseubnida.
Anglès | Coreà |
---|---|
php | php |
EN AWS provides multiple ways to get you started quickly and easily
KO AWS에서는 다양한 방법으로 쉽고 빠르게 시작할 수 있습니다
Transliteració AWSeseoneun dayanghan bangbeob-eulo swibgo ppaleuge sijaghal su issseubnida
Anglès | Coreà |
---|---|
aws | aws |
EN Here are a few resources for you to get started quickly:
KO 다음은 빠른 시작에 도움이 되는 몇 가지 리소스입니다.
Transliteració da-eum-eun ppaleun sijag-e doum-i doeneun myeoch gaji lisoseu-ibnida.
EN Get started quickly without ongoing obligation
KO 지속적인 의무 없이 신속하게 시작
Transliteració jisogjeog-in uimu eobs-i sinsoghage sijag
EN Get Started: Compiled resources to help you get up to speed quickly
KO 시작하기: 속도를 높이는 데 도움이 되는 컴파일된 리소스
Transliteració sijaghagi: sogdoleul nop-ineun de doum-i doeneun keompaildoen lisoseu
EN The benefits of this approach are that you can get started quickly—just copy and paste the URL—and there's no maintenance overhead
KO 이 접근 방식의 이점은 URL을 복사하여 붙여넣기만 하면 빠르게 시작할 수 있고 유지 관리 오버헤드가 없다는 것입니다
Transliteració i jeobgeun bangsig-ui ijeom-eun URLeul bogsahayeo but-yeoneohgiman hamyeon ppaleuge sijaghal su issgo yuji gwanli obeohedeuga eobsdaneun geos-ibnida
EN We'll personalize this session so you can gain deeper insights and get started quickly.
KO 이 세션을 개인화하여 더 깊은 통찰력을 얻고 빠르게 시작할 수 있습니다.
Transliteració i sesyeon-eul gaeinhwahayeo deo gip-eun tongchallyeog-eul eodgo ppaleuge sijaghal su issseubnida.
EN They should be able to get started quickly.
KO 개발자는 API에 간단하고 쉽게 액세스할 수 있어야 하며 즉시 사용 시작할 수 있어야 합니다.
Transliteració gaebaljaneun APIe gandanhago swibge aegseseuhal su iss-eoya hamyeo jeugsi sayong sijaghal su iss-eoya habnida.
EN Our interactive menu features a push-button infrastructure that lets you design your own technology stack?allowing you to get started quickly.
KO Red Hat의 대화형 메뉴에는 푸시-버튼 인프라(push-button infrastructure)가 있어서 자체 기술 스택을 설계하고 신속하게 시작할 수 있도록 지원합니다.
Transliteració Red Hat-ui daehwahyeong menyueneun pusi-beoteun inpeula(push-button infrastructure)ga iss-eoseo jache gisul seutaeg-eul seolgyehago sinsoghage sijaghal su issdolog jiwonhabnida.
EN Commonly used by agile and DevOps teams to drive continuous delivery and improvement, get started quickly with a template and customize as you go.
KO 애자일 팀과 DevOps 팀에서 지속적 배포 및 개선을 추진하고, 템플릿을 빠르게 시작하고, 필요에 따라 사용자 지정하는 데 일반적으로 사용합니다.
Transliteració aejail timgwa DevOps tim-eseo jisogjeog baepo mich gaeseon-eul chujinhago, tempeullis-eul ppaleuge sijaghago, pil-yoe ttala sayongja jijeonghaneun de ilbanjeog-eulo sayonghabnida.
EN We have set you up with sample rule templates in your instance so you can quickly get started with common use cases.
KO 일반적인 사용 사례에서 빠르게 시작할 수 있도록 인스턴스에 샘플 규칙 템플릿을 준비했습니다.
Transliteració ilbanjeog-in sayong salyeeseo ppaleuge sijaghal su issdolog inseuteonseue saempeul gyuchig tempeullis-eul junbihaessseubnida.
EN Create your team's custom rules or get started quickly with our pre-made favorites
KO 팀의 사용자 지정 규칙을 만들거나 미리 만든 즐겨 사용하는 규칙으로 빠르게 시작하세요
Transliteració tim-ui sayongja jijeong gyuchig-eul mandeulgeona mili mandeun jeulgyeo sayonghaneun gyuchig-eulo ppaleuge sijaghaseyo
EN This is generally the best option for teams who want to get started quickly and teams who don't want to manage the technical complexity of hosting themselves.
KO 이 옵션은 일반적으로 빠르게 시작하려는 팀과 자체 호스팅 시 동반되는 기술적 복잡성을 관리하기를 원치 않는 팀에 가장 적합합니다.
Transliteració i obsyeon-eun ilbanjeog-eulo ppaleuge sijaghalyeoneun timgwa jache hoseuting si dongbandoeneun gisuljeog bogjabseong-eul gwanlihagileul wonchi anhneun tim-e gajang jeoghabhabnida.
EN Expanding WordPress with the many plugins and themes or developing your own are ways to solve your own website needs and get started quickly cost-effectively.
KO WordPress를 많은 플러그인과 테마로 확장하거나 자신만의 웹 사이트 요구 사항을 해결하고 신속하게 비용 효율적으로 시작하는 방법입니다.
Transliteració WordPressleul manh-eun peulleogeu-ingwa temalo hwagjanghageona jasinman-ui web saiteu yogu sahang-eul haegyeolhago sinsoghage biyong hyoyuljeog-eulo sijaghaneun bangbeob-ibnida.
EN Since I started using Fluentu, my language comprehension is developing so quickly that I finally feel like fluency is within reach
KO 제가 FluentU를 이용하기 시작한 후부터 저의 언어 이해력은 아주 빨리 향상되고 있어, 정말 언젠가 유창하게 말할 수 있겠구나, 하는 생각이 들어요
Transliteració jega FluentUleul iyonghagi sijaghan hubuteo jeoui eon-eo ihaelyeog-eun aju ppalli hyangsangdoego iss-eo, jeongmal eonjenga yuchanghage malhal su issgessguna, haneun saeng-gag-i deul-eoyo
EN An advanced lens flare system allows you to create procedural lens flares with automatic occlusion. It comes with many ready-to-use flares to help you get started quickly.
KO 고급 렌즈 플레어 시스템을 사용하여 자동 오클루전으로 절차적 렌즈 플레어를 생성할 수 있습니다. 즉시 사용 가능한 플레어가 많이 제공되므로 곧바로 시작할 수 있습니다.
Transliteració gogeub lenjeu peulleeo siseutem-eul sayonghayeo jadong okeullujeon-eulo jeolchajeog lenjeu peulleeoleul saengseonghal su issseubnida. jeugsi sayong ganeunghan peulleeoga manh-i jegongdoemeulo godbalo sijaghal su issseubnida.
EN Get started quickly with a built-in library of default widgets and a unified project structure across all SCADE projects for easy management of project resources.
KO 기본 위젯의 내장된 라이브러리와 모든 SCADE 프로젝트 전반에서 통합된 프로젝트 구조를 사용하여 빠르게 시작할 수 있으므로 프로젝트 리소스를 쉽게 관리할 수 있습니다.
Transliteració gibon wijes-ui naejangdoen laibeuleoliwa modeun SCADE peulojegteu jeonban-eseo tonghabdoen peulojegteu gujoleul sayonghayeo ppaleuge sijaghal su iss-eumeulo peulojegteu lisoseuleul swibge gwanlihal su issseubnida.
EN To reduce the emissions, Professor Koshi started with classical nucleation theory (CNT), but quickly learned it could not be applied to predict the black powder smoke generation
KO 배출물을 줄이기 위해 고시 교수는 고전적인 핵생성 이론(CNT)으로 시작했지만, 검정색 화약 연기 발생을 예측하는 데 적용할 수 없다는 것을 금방 깨달았습니다
Transliteració baechulmul-eul jul-igi wihae gosi gyosuneun gojeonjeog-in haegsaengseong ilon(CNT)eulo sijaghaessjiman, geomjeongsaeg hwayag yeongi balsaeng-eul yecheughaneun de jeog-yonghal su eobsdaneun geos-eul geumbang kkaedal-assseubnida
EN But what if an organization wants to get started quickly, with a focused solution?
KO 조직에서 집중 솔루션을 사용하여 빠르게 시작하려는 경우에는 어떻게 해야 할까요?
Transliteració jojig-eseo jibjung sollusyeon-eul sayonghayeo ppaleuge sijaghalyeoneun gyeong-ueneun eotteohge haeya halkkayo?
EN “We first started out using MindMeister through casual means, but it quickly became an indispensable tool for our projects.”
KO "처음에는 MindMeister를 편리한 도구 정도로 생각하고 사용하기 시작했는데, 이젠 프로젝트에 필수적인 도구가 되었습니다."
Transliteració "cheoeum-eneun MindMeisterleul pyeonlihan dogu jeongdolo saeng-gaghago sayonghagi sijaghaessneunde, ijen peulojegteue pilsujeog-in doguga doeeossseubnida."
EN We first started out using MindMeister through casual means, but it quickly became an indispensable tool for our projects.
KO 처음에는 MindMeister를 간단한 용도로 사용하면서 시작했지만, 이젠 프로젝트에 필수적인 도구가되었습니다.
Transliteració cheoeum-eneun MindMeisterleul gandanhan yongdolo sayonghamyeonseo sijaghaessjiman, ijen peulojegteue pilsujeog-in dogugadoeeossseubnida.
EN Inside this packaged folder you will find all the assets you need to get started championing Brave on your platforms. Fonts, logos and templated social media graphics are included to get started.
KO 이 패키지 폴더 안에는 플랫폼에서 최강의 Brave를 시작하기 위해 필요한 모든 자산이 있습니다. 폰트, 로고 및 템플릿 소셜 미디어 그래픽이 포함되어 있습니다.
Transliteració i paekiji poldeo an-eneun peullaespom-eseo choegang-ui Braveleul sijaghagi wihae pil-yohan modeun jasan-i issseubnida. ponteu, logo mich tempeullis sosyeol midieo geulaepig-i pohamdoeeo issseubnida.
EN "Once I started using Monitask, everything became objective and my time has started to become more valuable
KO "모니 타스크를 사용하기 시작하자 모든 것이 객관적이었고 제 시간이 더 가치있게되었습니다
Transliteració "moni taseukeuleul sayonghagi sijaghaja modeun geos-i gaeggwanjeog-ieossgo je sigan-i deo gachiissgedoeeossseubnida
Es mostren 50 de 50 traduccions