Tradueix "she heads back" a Coreà

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "she heads back" de Anglès a Coreà

Traducció de Anglès a Coreà de she heads back

Anglès
Coreà

EN Important to note:Only recommended for Profoto flat front lights. Max 1000Ws flash. Max 300W modeling light. May not be used with ProHeads, Pro-B Heads, Acute/D4 Heads or AcuteB Heads.

KO 중요 유의 사항:Profoto 플랫 프런트 라트에만 권장. 최대 1000W 플래쉬. 최대 300W 모델링 라트. ProHead/ProB Head 또는 AcuteD4/AcuteB Head와 함께 사용할 수 없음.

Transliteració jung-yo yuui sahang:Profoto peullaes peuleonteu laiteueman gwonjang. choedae 1000W peullaeswi. choedae 300W modelling laiteu. ProHead/ProB Head ttoneun AcuteD4/AcuteB Head-wa hamkke sayonghal su eobs-eum.

EN She is beauty, she is grace, she makes this world a better place

KO 녀는 아름다움고, 녀는 은혜며, 세상을 나은 곳으로 만듭니다.

Transliteració geunyeoneun aleumdaum-igo, geunyeoneun eunhyeimyeo,i sesang-eul deo na-eun gos-eulo mandeubnida.

EN She heads back to her home region of La Gruyère to rest and recharge her batteries ahead of these victories.

KO 녀는 런 승리를 앞고 고향인 라 뤼에르(La Gruyère)로 돌아와 휴식을 취하며 재충다.

Transliteració geunyeoneun ileon seunglileul apdugo gohyang-in la geulwieleu(La Gruyère)lo dol-awa hyusig-eul chwihamyeo jaechungjeonhanda.

EN She heads back to her home region of La Gruyère to rest and recharge her batteries ahead of these victories.

KO 녀는 런 승리를 앞고 고향인 라 뤼에르(La Gruyère)로 돌아와 휴식을 취하며 재충다.

Transliteració geunyeoneun ileon seunglileul apdugo gohyang-in la geulwieleu(La Gruyère)lo dol-awa hyusig-eul chwihamyeo jaechungjeonhanda.

EN Available in 250, 500 and 1000Ws and combined in our popular Basic Kits with two heads, Studio Kits including two or three heads, stands and light shaping tools

KO 250W, 500W, 1000W 버으로 만나볼 수 있으며, 헤드 2개가 포함된 인기 제품인 Basic Kit와 헤드 두세 개, 스탠드, 라트 쉐핑 툴 포함된 Studio Kit도 출시돼 있습니다

Transliteració 250W, 500W, 1000W beojeon-eulo mannabol su iss-eumyeo, hedeu 2gaega pohamdoen ingi jepum-in Basic Kit-wa hedeu duse gae, seutaendeu, laiteu sweiping tul-i pohamdoen Studio Kitdo chulsidwae issseubnida

EN She is passionate about creating visualisations focused on public health and economics in Africa, and she volunteers on #VizforSocialGood projects

KO Frances는 아프리카의 공중 보건과 경제에 초점을 맞춘 비주얼리제션을 만드는 일에 열정을 갖고 있으며, #VizforSocialGood 프로젝트에서 자원봉사하고 있습니다

Transliteració Francesneun apeulikaui gongjung bogeongwa gyeongjee chojeom-eul majchun bijueollijeisyeon-eul mandeuneun il-e yeoljeong-eul gajgo iss-eumyeo, #VizforSocialGood peulojegteueseo jawonbongsahago issseubnida

EN She started her journey in early 2020 when she discovered how powerful and limitless Tableau is

KO 녀는 Tableau가 얼마나 강력하고 제 없는 도구인지 알게 된 2020년 초에 Tableau와 데이터 여정을 시작했습니다

Transliteració geunyeoneun Tableauga eolmana ganglyeoghago jehan-i eobsneun dogu-inji alge doen 2020nyeon cho-e Tableauwa deiteo yeojeong-eul sijaghaessseubnida

EN When she first discovered Tableau in 2019, she was immediately fascinated by its potential to be both practical and artistic

KO 2019년에 처음으로 Tableau를 접했을 때 그녀는 바로 실용적면서도 예술적인 면을 갖춘 Tableau의 잠재력에 매료되었습니다

Transliteració 2019nyeon-e cheoeum-eulo Tableauleul jeobhaess-eul ttae geunyeoneun balo sil-yongjeog-imyeonseodo yesuljeog-in myeon-eul gajchun Tableauui jamjaelyeog-e maelyodoeeossseubnida

EN She is now a pupil at Sportmittelschule Engelberg, where she is able to enjoy and develop her talent to its full potential.

KO 지금은 스포트미텔슐레 엥겔베르크(Sportmittelschule Engelberg)의 학생으로, 여기에서 그녀의 재능을 온 잠재력으로 발시키며 즐겁게 지내고 있다.

Transliteració jigeum-eun seupoteumitelsyulle eng-gelbeleukeu(Sportmittelschule Engelberg)ui hagsaeng-eulo, yeogieseo geunyeoui jaeneung-eul onjeonhan jamjaelyeog-eulo baljeonsikimyeo jeulgeobge jinaego issda.

EN When asked if she?ll ever be done with this project she replies:

KO 언젠가는 프로젝트를 만둘 생냐고 묻자, 녀는 렇게 답했다.

Transliteració eonjenganeun i peulojegteuleul geumandul saeng-gag-inyago mudja, geunyeoneun ileohge dabhaessda.

EN Audrey is in Barcelona to create four different shoots where she uses the Profoto A1 and Profoto Connect. During these shoots, she is showing the concepts of the following four key learnings:

KO Audrey는 Profoto A1과 Profoto Connect를 사용하여 4가지 촬영을 진행하기 위해 바르셀로나로 갔습니다. 촬영을 진행하면서, 녀는 다음 4가지 핵심 학습 개념을 보여주고자 합니다.

Transliteració Audreyneun Profoto A1gwa Profoto Connectleul sayonghayeo 4gaji chwal-yeong-eul jinhaenghagi wihae baleusellonalo gassseubnida. i chwal-yeong-eul jinhaenghamyeonseo, geunyeoneun da-eum 4gaji haegsim hagseub gaenyeom-eul boyeojugoja habnida.

EN Cast your eye over the images she creates, and you'll instantly recognize she couldn't have provided a more accurate description

KO 녀가 촬영한 이미지를 바라보고 있다보면, 보다 정확 설명 없을 것 같다는 사실을 바로 깨닫게 된다

Transliteració geunyeoga chwal-yeonghan imijileul balabogo issdabomyeon, iboda deo jeonghwaghan seolmyeong-i eobs-eul geos gatdaneun sasil-eul balo kkaedadge doenda

EN Having placed second for three consecutive years, the Polish 24-year-old says that she now knows what she was doing wrong before, and hopes to take that step up

KO 폴란드 출신으로 3년 연속 2위를 차지 만 24세의 는 과거의 실수 분석을 바탕으로 걸음 성장하길 바라고 있습니다

Transliteració pollandeu chulsin-eulo 3nyeon yeonsog 2wileul chajihan man 24se-ui i laideoneun gwageoui silsu bunseog-eul batang-eulo han geol-eum deo seongjanghagil balago issseubnida

EN Growing up around the garages of her rally driver father, she jokes that she has gasoline in her veins

KO 랠리 드라버였던 아버지의 차고에서 자란 지나는 피 대신 가솔린 흐른다고 농담할 정도입니다

Transliteració laelli deulaibeoyeossdeon abeojiui chago-eseo jalan jinaneun pi daesin gasollin-i heuleundago nongdamhal jeongdoibnida

EN She's good at making cookies, and loves mama's apple pie. She's best friends with her twin sister, Mimmy♪

KO 쿠키를 만드는 것 특기고, 엄마 Made의 애플파를 제일 좋아해요. 쌍둥 여동생인 미미랑은 사가 좋아요♪

Transliteració kukileul mandeuneun geos-i teuggiigo, eomma Made-ui aepeulpaileul jeil joh-ahaeyo. ssangdung-i yeodongsaeng-in mimilang-eun saiga joh-ayo♪

EN Short legs? A long torso? Too dark? Who cares? Meet Haru, the Toy Poodle. If your lap is free, she's jumping on it! She'll welcome you with warm, happy hospitality. That's Haru, full of energy and happiness!

KO 짧은 다리? 긴 몸통? 시커먼 색? 런 것은 신경 쓰지 않아요♪ 토푸들 하루짱입니다. 무릎 사에 공간 있으면 바로 점프! 모를 열렬히 환영합니다♪ 활기가 넘치는 하루짱에요!

Transliteració jjalb-eun dali? gin momtong? sikeomeon saeg? geuleon geos-eun singyeong sseuji anh-ayo♪ toipudeul halujjang-ibnida. muleup saie gong-gan-i iss-eumyeon balo jeompeu! moduleul yeollyeolhi hwan-yeonghabnida♪ hwalgiga neomchineun halujjang-ieyo!

EN Jasmine has taken over for her predecessor Leo to welcome guests as the second generation mascot. Although she's still a bit shy, she's very kind and gentle, so please give Jasmine your support!

KO '재스민'은 1대 레오 군에 어 2대 간판견으로 손님을 맞하고 있습니다. 아직은 수줍어하는 있지만 상냥 멍멍 '재스민'을 잘 부탁 드립니다!

Transliteració 'jaeseumin'eun 1dae le-o gun-e ieo 2dae ganpangyeon-eulo sonnim-eul maj-ihago issseubnida. ajig-eun sujub-eohaneun myeon-i issjiman sangnyanghan meongmeong-i 'jaeseumin'eul jal butag deulibnida!

EN Having placed second for three consecutive years, the Polish 24-year-old says that she now knows what she was doing wrong before, and hopes to take that step up

KO 폴란드 출신으로 3년 연속 2위를 차지 만 24세의 는 과거의 실수 분석을 바탕으로 걸음 성장하길 바라고 있습니다

Transliteració pollandeu chulsin-eulo 3nyeon yeonsog 2wileul chajihan man 24se-ui i laideoneun gwageoui silsu bunseog-eul batang-eulo han geol-eum deo seongjanghagil balago issseubnida

EN Most recently, she was at Microsoft where she drove internal adoption and marketing of the Dynamics product and shifted teams to a service-based, customer-centric mindset

KO 가장 최근에는 Microsoft에서 Dynamics 제품의 내부 채택 마케팅을 주도하고 팀을 서비스 기반의 고객 중심 사고 방식으로 환했습니다

Transliteració gajang choegeun-eneun Microsofteseo Dynamics jepum-ui naebu chaetaeg mich maketing-eul judohago tim-eul seobiseu giban-ui gogaeg jungsim sago bangsig-eulo jeonhwanhaessseubnida

Anglès Coreà
microsoft microsoft

EN Carina explores the world by foot and by bike and has been on adventures with komoot all over the world. In true Pioneer spirit; she won’t stop until she’s seen it all.

KO Carina 님은 komoot를 통해 도보 여행과 자거 여행을 하며 세계를 누비고 있어요. 눈으로 모 확인하기 까지는 끊임없이 모험하는 스타일로 진정 개척자 정신을 가진 모험가예요.

Transliteració Carina nim-eun komootleul tonghae dobo yeohaeng-gwa jajeongeo yeohaeng-eul hamyeo jeon segyeleul nubigo iss-eoyo. nun-eulo modu hwag-inhagi jeonkkajineun kkeunh-im-eobs-i moheomhaneun seutaillo jinjeonghan gaecheogja jeongsin-eul gajin moheomgayeyo.

EN She is now a pupil at Sportmittelschule Engelberg, where she is able to enjoy and develop her talent to its full potential.

KO 지금은 스포트미텔슐레 엥겔베르크(Sportmittelschule Engelberg)의 학생으로, 여기에서 그녀의 재능을 온 잠재력으로 발시키며 즐겁게 지내고 있다.

Transliteració jigeum-eun seupoteumitelsyulle eng-gelbeleukeu(Sportmittelschule Engelberg)ui hagsaeng-eulo, yeogieseo geunyeoui jaeneung-eul onjeonhan jamjaelyeog-eulo baljeonsikimyeo jeulgeobge jinaego issda.

EN Before she starts writing any code, Mary needs to create a new branch for the feature. This branch is what she will use as the source branch of the pull request.

KO Mary는 코드를 작성하기 에 기능에 대한 새 브랜치를 만들어야 합니다. 브랜치는 풀리퀘스트의 소스 브랜치로 사용됩니다.

Transliteració Maryneun kodeuleul jagseonghagi jeon-e gineung-e daehan sae beulaenchileul mandeul-eoya habnida. i beulaenchineun pullikweseuteuui soseu beulaenchilo sayongdoebnida.

EN And, if the feature’s history is messier than she would like, she can use an interactive rebase to remove or squash unnecessary commits

KO 기능 기록 예상보다 복잡 경우 대화형 기준 재지정을 사용하여 필요없는 커밋을 제거하거나 삭제할 수 있습니다

Transliteració ttohan gineung gilog-i yesangboda deo bogjabhan gyeong-u daehwahyeong gijun jaejijeong-eul sayonghayeo pil-yoeobsneun keomis-eul jegeohageona sagjehal su issseubnida

EN vector illustration icon back education back to school reference back guide arrow

KO 뒤로 mp3 간단 화살표 뒤로 물러서 뒤로 버튼 방향 왼쪽 왼쪽 화살표 왼쪽으로 돌아 움직임

Transliteració dwilo mp3 gandanhan hwasalpyo dwilo mulleoseo dwilo beoteun banghyang oenjjog oenjjog hwasalpyo oenjjog-eulo dol-a umjig-im

EN After back-to-back wins in Tuscany, our Danish destroyer is back and aiming for Classics glory.

KO 토스카나에서 연달아 우승을 차지한 이 덴마크 사클링 선수는 클래식의 영광을 향해 다시 페달을 밟습니다.

Transliteració toseukana-eseo yeondal-a useung-eul chajihan i denmakeu saikeulling seonsuneun keullaesig-ui yeong-gwang-eul hyanghae dasi pedal-eul balbseubnida.

EN Beautiful Young Brunette Opens Curtains To let Morning Sunlight Illuminate Her Cozy Apartment, She Proceeds Dancing Beautifully and Quite Professionally across Room. Following Back View

KO 탈의실에서 즐거운 마마 춤춤을 추는 남자, 세탁실에서 춤을 추죠.춤을 즐기고, 함께 즐겁게 놀고, 할로윈 파티느린 동작할로윈

Transliteració tal-uisil-eseo jeulgeoun mama chumchum-eul chuneun namja, setagsil-eseo chum-eul chujyo.chum-eul jeulgigo, hamkke jeulgeobge nolgo, hallowin patineulin dongjaghallowin

EN Italian wheelchair fencer Bebe Vio screamed with emotion when she won her Paralympic title back at Rio 2016

KO 탈리아 휠체어 펜싱선수 베베 비오가 리우 2016 패럴림픽 타틀을 획득 순간을 돌아보며 감동에 젖었습니다

Transliteració itallia hwilcheeo pensingseonsu bebe bioga liu 2016 paeleollimpig taiteul-eul hoegdeughan sungan-eul dol-abomyeo gamdong-e jeoj-eossseubnida

EN Stephanie felt drawn back to the Valais, though she did not give up dancing

KO 스테파니는 춤을 포기하지 않았지만 발레(Valais)로 돌아왔다

Transliteració seutepanineun chum-eul pogihaji anh-assjiman balle(Valais)lo dol-awassda

EN After switching back to manual, she easily adjusted the power of the A10 until the faces got properly lit, and popped out from the background

KO 에 수동 모드로 환해서 모델의 얼굴에 조명 제대로 비추고 배경으로부터 분리되어 돋보일 수 있을 까지 A10의 파워를 손쉽게 조절했다

Transliteració geuleon hue sudong modeulo jeonhwanhaeseo model-ui eolgul-e jomyeong-i jedaelo bichugo baegyeong-eulobuteo bunlidoeeo dodboil su iss-eul ttaekkaji A10ui pawoleul sonswibge jojeolhaessda

EN Standing back to camera female doctor looking at x-ray scan she's holding

KO 녀가 들고 x- 레 스캔보고 카메라 여성 의사에 다시

Transliteració geunyeoga deulgo x- lei seukaenbogo kamela yeoseong uisa-e dasi seo

EN Standing back to camera female doctor looking at x-ray scan she's holding

KO 녀가 들고 x- 레 스캔보고 카메라 여성 의사에 다시

Transliteració geunyeoga deulgo x- lei seukaenbogo kamela yeoseong uisa-e dasi seo

EN She loves to explore back alleyways in foreign cities on one of her three bicycles.

KO 현재거 세 대를 보유하고 있는, 대의 자거를 타고 외국 도시의 뒷골목을 돌아보는 것을 좋아해요.

Transliteració hyeonjae jajeongeo se daeleul boyuhago issneunde, geujung han daeui jajeongeoleul tago oegug dosiui dwisgolmog-eul dol-aboneun geos-eul joh-ahaeyo.

EN Stephanie felt drawn back to the Valais, though she did not give up dancing

KO 스테파니는 춤을 포기하지 않았지만 발레(Valais)로 돌아왔다

Transliteració seutepanineun chum-eul pogihaji anh-assjiman balle(Valais)lo dol-awassda

EN Sunset over the South Island is a captivating watch as the Interislander ferry heads across the Cook Strait

KO 자동차를 페리에 선적하는 것은 쉽다. 친절 승무원들의 안내로 선적과 하선을 욱 쉽게 할 수 있다.

Transliteració jadongchaleul pelie seonjeoghaneun geos-eun swibda. chinjeolhan seungmuwondeul-ui annaelo seonjeoggwa haseon-eul deoug swibge hal su issda.

EN Both transparent and sandy, turquoise and dotted with coral heads, it displays a range of blues marvelously contrasting with the surrounding lush green mountains

KO 투명함, 모래 빛, 리고 에메랄드빛 조화로우며 산호 헤드로 뒤덮인 곳은 무성 초록 산으로 둘러싸인 주변과 놀라울 만큼 대조적인 파란 색채를 띄고 있습니다

Transliteració tumyeongham, molae bich, geuligo emelaldeubich-i johwaloumyeo sanho hedeulo dwideop-in igos-eun museonghan cholog san-eulo dulleossain jubyeongwa nollaul mankeum daejojeog-in palan saegchaeleul ttuigo issseubnida

EN Makes your 7” grids compatible with Profoto heads

KO 7” 리드를 Profoto 헤드와 호환 가능하게 만들어주는 장치

Transliteració 7” geulideuleul Profoto hedeuwa hohwan ganeunghage mandeul-eojuneun jangchi

EN Spare stand adapter for Pro and Acute/D4 Heads

KO 오프카메라 플래쉬를 위 다재다능하고 인기 있는 소프트박스

Transliteració opeukamela peullaeswileul wihan dajaedaneunghago ingi issneun sopeuteubagseu

EN Spare locking springs for securing glass covers on Pro and Acute/D4 Heads

KO ProHead, ProTwin, Pro-B Head를 위 예비 핸들

Transliteració ProHead, ProTwin, Pro-B Headleul wihan yebi haendeul

EN A bag to store and transport studio packs and heads

KO ProRing, ProRing2, Acute/D4 Ring을 위 글래스 커버

Transliteració ProRing, ProRing2, Acute/D4 Ring-eul wihan geullaeseu keobeo

EN BMW Quality control and inspection for heads-up displays

KO 헤드업 디스플레용 품질 관리 검사

Transliteració hedeueob diseupeulleiyong pumjil gwanli mich geomsa

EN Joining in 2016 as Senior Vice President EUNO Region, Rukmini Glanard now heads the sales, services and marketing organizations for Alcatel-Lucent Enterprise worldwide

KO 글로벌 세일즈 마케팅 분야에서 활동하기 Rukmini는 유럽 북부 지역을 총괄하는 선임 부사장었습니다

Transliteració geullobeol seiljeu mich maketing bun-ya-eseo hwaldonghagi jeon Rukminineun yuleob mich bugbu jiyeog-eul chong-gwalhaneun seon-im busajang-ieossseubnida

EN It seems the good ones have their heads down focusing on their businesses

KO 좋은 사람들이 그들의 사업에 집중하여 머리를 쓰는 것처럼 보입니다

Transliteració joh-eun salamdeul-i geudeul-ui sa-eob-e jibjunghayeo meolileul sseuneun geoscheoleom boibnida

EN Whilst UK member turnover ranges from around £1m to £500m, they are a grounded, heads-down bunch, and are not flash or showy

KO 영국 회원의 회율은 £ 1m에서 £ 500m에 르는 반면, 들은 접지 된 머리카락으로 묶여 있으며 플래시가 아니거나 화려하지 않습니다.

Transliteració yeong-gug hoewon-ui hoejeon-yul-eun £ 1meseo £ 500me ileuneun banmyeon, geudeul-eun jeobji doen meolikalag-eulo mukk-yeo iss-eumyeo peullaesiga anigeona hwalyeohaji anhseubnida.

EN The directors are the heads of the Company, so that the Company can quickly and accurately understand matters that could cause a material loss in management and can submit or report to the Board of Directors.

KO 당사는 경영상의 심 손실을 입을 수있는 사항을 신속하고 정확하게 파악하고 사회에 부의 또는보고 할 수 있도록 사가 본부장을 맡고 있습니다.

Transliteració dangsaneun gyeong-yeongsang-ui simgaghan sonsil-eul ib-eul su-issneun sahang-eul sinsoghago jeonghwaghage paaghago isahoee buui ttoneunbogo hal su issdolog isaga bonbujang-eul matgo issseubnida.

EN That’s why SCHOTT manufactures a wide range of sanitary products, including glass panels for toilets, control devices for shower panels, heating circuits on glass for towel warmers and even jet discs for shower heads

KO 바로 SCHOTT가 욕실용 유리 패널, 샤워 패널용 제어 장치, 수건 워머용 유리 난방 회로 샤워 헤드용 제트 디스크 등 광범위 위생 제품을 제조하는 이유입니다

Transliteració igeos-i balo SCHOTTga yogsil-yong yuli paeneol, syawo paeneol-yong jeeo jangchi, sugeon womeoyong yuli nanbang hoelo mich syawo hedeuyong jeteu diseukeu deung gwangbeom-wihan wisaeng jepum-eul jejohaneun iyuibnida

EN For Profoto heads and monolights with dome shaped glass covers

KO B1/B1X B2 배터리를 위 자동차 충

Transliteració B1/B1X mich B2 baeteolileul wihan jadongcha chungjeongi

EN Then, the D2 Industrials are cheaper than a system of Pro-10 and heads

KO 게다가 D2 industrial은 Pro-10과 헤드 세트를 구매하는 것보다 비용적으로 부담 적다

Transliteració gedaga D2 industrial-eun Pro-10gwa hedeu seteuleul gumaehaneun geosboda biyongjeog-eulo budam-i jeogda

EN Initially, the built-in software gave Mathias and his team a heads-up every 3 months that it was time to change the bulbs ? but Nelly has decided to set this interval for a year

KO 내장 소프트웨어가 3개월마다 구 교체 알림을 주지만, Nelly는 교체 간격를 1년으로 바꾸기로 했다

Transliteració naejang sopeuteuweeoga 3gaewolmada jeongu gyoche allim-eul jujiman, Nellyneun i gyoche gangyeogleul 1nyeon-eulo bakkugilo haessda

EN Compatible with multiple different flash heads and 120+ Profoto Light Shaping Tools.

KO 다양 플래시 헤드와 Profoto 라트 쉐핑 툴 120종 상과 호환.

Transliteració dayanghan peullaesi hedeuwa Profoto laiteu sweiping tul 120jong isang-gwa hohwan.

EN You can buy a single D2 or a D2 Duo Kit with two heads

KO D2만 단독으로 구입할 수도 있고 헤드 2개짜리 D2 Duo Kit를 구입할 수도 있습니다

Transliteració D2man dandog-eulo gu-ibhal sudo issgo hedeu 2gaejjali D2 Duo Kitleul gu-ibhal sudo issseubnida

Es mostren 50 de 50 traduccions