EN Tezos can upgrade itself without having to split (“fork”) the network into two different blockchains and disrupt the network effects that are formed over time.
Tradueix "network into two" a Coreà
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "network into two" de Anglès a Coreà
Traducció de network into two
"network into two" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Coreà:
| network | 가상 관리 구성 기능 기반 기술 네트워크 데이터 디바이스 디지털 또는 사용 사용자 서버 서비스 성능 소프트웨어 시스템 애플리케이션 액세스 연결 연결된 운영 웹 응용 응용 프로그램 인터넷 인프라 장치 정보 제공 지원 통합 프로그램 |
| into | 가능한 가장 같은 개발 경우 그 그리고 다른 다양한 다음 대한 대해 더 데 데이터 동안 두 따라 때 또는 또한 로 를 많은 모든 및 볼 사용자 사용해 새로운 서비스 수 있습니다 여러 이 있는 있다 전에 전체 정보 제공합니다 제품 추가 통해 필요한 하나의 한 할 수 있습니다 함께 합니다 후 |
| two | 가 가장 각 같은 경우 그 그리고 내 년 는 다른 다양한 다음 단계 대한 대해 더 데 데이터 동안 두 따라 때 또는 또한 를 많은 매우 모두 모든 및 번 사용자 새로운 수 수 있습니다 시간 우리는 의 이 이상 있는 있다 전 전에 전체 첫 번째 총 최고의 최소 큰 통해 하나 하나의 하는 한 함께 합니다 후 |
Traducció de Anglès a Coreà de network into two
Anglès
Coreà
KO 테조스는 네트워크를 두 개의 다른 블록체인으로 분리 ("포크")하지 않고 자체적으로 업그레이드할 수 있고 시간이 지남에 따라 형성되는 네트워크 효과를 방해할 수 있습니다.
Transliteració tejoseuneun neteuwokeuleul du gaeui daleun beullogchein-eulo bunli ("pokeu")haji anhgo jachejeog-eulo eobgeuleideuhal su issgo sigan-i jinam-e ttala hyeongseongdoeneun neteuwokeu hyogwaleul banghaehal su issseubnida.
EN Tezos can upgrade itself without having to split (“fork”) the network into two different blockchains and disrupt the network effects that are formed over time.
KO 테조스는 네트워크를 두 개의 다른 블록체인으로 분리 ("포크")하지 않고 자체적으로 업그레이드할 수 있고 시간이 지남에 따라 형성되는 네트워크 효과를 방해할 수 있습니다.
Transliteració tejoseuneun neteuwokeuleul du gaeui daleun beullogchein-eulo bunli ("pokeu")haji anhgo jachejeog-eulo eobgeuleideuhal su issgo sigan-i jinam-e ttala hyeongseongdoeneun neteuwokeu hyogwaleul banghaehal su issseubnida.
EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.
KO 예를 들어, 3개의 브랜치(플랜의 원래 브랜치와 2개의 추가 브랜치)에 대해 빌드하는 2개 작업이 있는 하나의 계획은 한도에서 2개 작업으로 계산됩니다.
Transliteració yeleul deul-eo, 3gaeui beulaenchi(peullaen-ui wonlae beulaenchiwa 2gaeui chuga beulaenchi)e daehae bildeuhaneun 2gae jag-eob-i issneun hanaui gyehoeg-eun hando-eseo 2gae jag-eob-eulo gyesandoebnida.
EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.
KO 예를 들어, 3개의 브랜치(플랜의 원래 브랜치와 2개의 추가 브랜치)에 대해 빌드하는 2개 작업이 있는 하나의 계획은 한도에서 2개 작업으로 계산됩니다.
Transliteració yeleul deul-eo, 3gaeui beulaenchi(peullaen-ui wonlae beulaenchiwa 2gaeui chuga beulaenchi)e daehae bildeuhaneun 2gae jag-eob-i issneun hanaui gyehoeg-eun hando-eseo 2gae jag-eob-eulo gyesandoebnida.
EN Managing two-node clusters Operate two-node clusters while identifying and avoiding issues specific to a two-node cluster configuration
KO 2노드 클러스터 관리 2노드 클러스터 구성과 관련된 문제를 식별하고 방지하는 동시에 2노드 클러스터를 운영합니다
Transliteració 2nodeu keulleoseuteo gwanli 2nodeu keulleoseuteo guseong-gwa gwanlyeondoen munjeleul sigbyeolhago bangjihaneun dongsie 2nodeu keulleoseuteoleul un-yeonghabnida
EN Get visibility into your network traffic with network taps, virtual cloud taps, and intelligent network packet brokers.
KO 네트워크 탭, 가상 클라우드 탭, 지능적 네트워크 패킷 브로커로 네트워크 트래픽 관련 가시성을 확보하십시오.
Transliteració neteuwokeu taeb, gasang keullaudeu taeb, jineungjeog neteuwokeu paekis beulokeolo neteuwokeu teulaepig gwanlyeon gasiseong-eul hwagbohasibsio.
EN Dive into network visualization Dive into network visualization
KO 네트워크 시각화의 세계로 네트워크 시각화의 세계로
Transliteració neteuwokeu sigaghwaui segyelo neteuwokeu sigaghwaui segyelo
EN The user enters the digit(s) output by the new device into the Provisioner and a cryptographic exchange takes place between the two devices, involving the random number, to complete the authentication of each of the two devices to the other.
KO 사용자는 새 장치에 의한 숫자 출력을 프로비저너에 입력하고 암호화 교환은 난수를 포함하는 두 장치 간에 수행되어 두 장치의 각각의 인증을 다른 장치로 완료합니다.
Transliteració sayongjaneun sae jangchie uihan susja chullyeog-eul peulobijeoneoe iblyeoghago amhohwa gyohwan-eun nansuleul pohamhaneun du jangchi gan-e suhaengdoeeo du jangchiui gaggag-ui injeung-eul daleun jangchilo wanlyohabnida.
EN A neural network that only has two or three layers is just a basic neural network.
KO 단지 2개 또는 3개의 계층만을 갖는 신경망은 그저 기본 신경망에 불과합니다.
Transliteració danji 2gae ttoneun 3gaeui gyecheungman-eul gajneun singyeongmang-eun geujeo gibon singyeongmang-e bulgwahabnida.
EN Smart Contracts & formal verification proof-of-stake. Self-amendment: Tezos can upgrade itself without having to split (“fork”) the network into two different blockchains.
KO 스마트 컨트랙트 & 공식 검증 지분 증명 자체 수정: 테조스는 네트워크를 두 개의 다른 블록체인으로 분리 ("포크")하지 않고 자체적으로 업그레이드할 수 있습니다.
Transliteració seumateu keonteulaegteu & gongsig geomjeung jibun jeungmyeong jache sujeong: tejoseuneun neteuwokeuleul du gaeui daleun beullogchein-eulo bunli ("pokeu")haji anhgo jachejeog-eulo eobgeuleideuhal su issseubnida.
EN Smart Contracts & formal verification proof-of-stake. Self-amendment: Tezos can upgrade itself without having to split (“fork”) the network into two different blockchains.
KO 스마트 컨트랙트 & 공식 검증 지분 증명 자체 수정: 테조스는 네트워크를 두 개의 다른 블록체인으로 분리 ("포크")하지 않고 자체적으로 업그레이드할 수 있습니다.
Transliteració seumateu keonteulaegteu & gongsig geomjeung jibun jeungmyeong jache sujeong: tejoseuneun neteuwokeuleul du gaeui daleun beullogchein-eulo bunli ("pokeu")haji anhgo jachejeog-eulo eobgeuleideuhal su issseubnida.
EN Clean traffic is routed over Cloudflare’s network for optimal latency and throughput and can be handed-off over GRE tunnels, private network interconnects (PNI) or other forms of peering to the customer network.
KO 정상적인 트래픽은 최적의 대기 시간과 처리량을 위해 Cloudflare의 네트워크를 통해 라우팅되며 GRE 터널, 사설 네트워크 상호 연결(PNI), 이외의 고객 네트워크 피어링 방식을 통해 전달됩니다.
Transliteració jeongsangjeog-in teulaepig-eun choejeog-ui daegi sigangwa cheolilyang-eul wihae Cloudflare-ui neteuwokeuleul tonghae lautingdoemyeo GRE teoneol, saseol neteuwokeu sangho yeongyeol(PNI), ioeui gogaeg neteuwokeu pieoling bangsig-eul tonghae jeondaldoebnida.
EN Regenerate Networking: Designed to Regenerate your Instances network information if you cannot establish network connectivity. It does the following: 1.Rebuild your network 2.Reboot your instance.
KO 네트워킹 재생 : 네트워크 연결을 설정할 수없는 경우 네트워크 정보를 재생성하도록 설계되었습니다.다음을 수행합니다. 1. 네트워크를 빌드하십시오. 2. 귀하의 인스턴스를 재구성하십시오.
Transliteració neteuwoking jaesaeng : neteuwokeu yeongyeol-eul seoljeonghal sueobsneun gyeong-u neteuwokeu jeongboleul jaesaengseonghadolog seolgyedoeeossseubnida.da-eum-eul suhaenghabnida. 1. neteuwokeuleul bildeuhasibsio. 2. gwihaui inseuteonseuleul jaeguseonghasibsio.
EN Test different connectivity issues with an enhanced network editor; simulate 3G, Edge, or an unstable network connection or limit network bandwidth in a VM.
KO 향상된 네트워크 편집기로 다양한 연결 문제를 테스트합니다. 3G, Edge 또는 불안정한 네트워크 연결을 시뮬레이션하거나 VM의 네트워크 대역폭을 제한합니다.
Transliteració hyangsangdoen neteuwokeu pyeonjibgilo dayanghan yeongyeol munjeleul teseuteuhabnida. 3G, Edge ttoneun bul-anjeonghan neteuwokeu yeongyeol-eul simyulleisyeonhageona VMui neteuwokeu daeyeogpog-eul jehanhabnida.
| Anglès | Coreà |
|---|---|
| vm | vm |
EN network network internet technology connection computer communication social network data connect
KO 2g 3g 4g tv 기계 학습 데이터 데이터 네트워크 라우팅 마이크로 서비스 무선 연결
Transliteració 2g 3g 4g tv gigye hagseub deiteo deiteo neteuwokeu lauting maikeulo seobiseu museon yeongyeol
EN network network internet technology connection computer communication social network data connect
KO 2g 3g 4g tv 기계 학습 데이터 데이터 네트워크 라우팅 마이크로 서비스 무선 연결
Transliteració 2g 3g 4g tv gigye hagseub deiteo deiteo neteuwokeu lauting maikeulo seobiseu museon yeongyeol
EN Network Configuration Manager (NCM) takes the effort out of managing numerous device configurations in a heterogeneous network and minimizes network downtime.
KO Network Configuration Manager (NCM)에서는 이기종 네트워크 내 수많은 디바이스 구성 관리를 위해 노력하는 동시에 네트워크 중단 시간을 최소화합니다.
Transliteració Network Configuration Manager (NCM)eseoneun igijong neteuwokeu nae sumanh-eun dibaiseu guseong gwanlileul wihae nolyeoghaneun dongsie neteuwokeu jungdan sigan-eul choesohwahabnida.
EN Reduce network outages and quickly detect, diagnose, and resolve multi-vendor network performance issues with affordable, easy-to-use network monitoring software.
KO 저렴하고 사용하기 쉬운 네트워크 모니터링 소프트웨어로 네트워크 중단을 줄이고 다중 공급 업체 네트워크 성능 문제를 신속하게 탐지, 진단 및 해결하십시오.
Transliteració jeolyeomhago sayonghagi swiun neteuwokeu moniteoling sopeuteuweeolo neteuwokeu jungdan-eul jul-igo dajung gong-geub eobche neteuwokeu seongneung munjeleul sinsoghage tamji, jindan mich haegyeolhasibsio.
EN Stronger network backbone is key to reliable network, and it interconnects all the different network domains including devices via fiber- or copper-based Ethernet access and various wireless domains
KO 강력한 네트워크 백본은 안정적인 네트워크의 핵심이며 광섬유 또는 구리 기반 이더넷 액세스 및 다양한 무선 도메인을 통해 장치를 포함한 모든 다른 네트워크 도메인을 상호 연결합니다
Transliteració ganglyeoghan neteuwokeu baegbon-eun anjeongjeog-in neteuwokeuui haegsim-imyeo gwangseom-yu ttoneun guli giban ideones aegseseu mich dayanghan museon domein-eul tonghae jangchileul pohamhan modeun daleun neteuwokeu domein-eul sangho yeongyeolhabnida
EN If you cannot establish network connectivity, clicking the Rebuild Network button will rebuild your network and reboot your instance.
KO 네트워크 연결을 설정할 수 없으면 네트워크 재구성 버튼을 클릭하면 네트워크가 다시 작성되고 인스턴스가 재부팅됩니다.
Transliteració neteuwokeu yeongyeol-eul seoljeonghal su eobs-eumyeon neteuwokeu jaeguseong beoteun-eul keullighamyeon neteuwokeuga dasi jagseongdoego inseuteonseuga jaebutingdoebnida.
EN Intelligent network visibility allows IT to strengthen network security, reduce monitoring costs, increase return on investment (ROI), and optimize network performance.
KO IT 부서에서는 지능형 네트워크 가시성을 통해 네트워크 보안을 강화하고 모니터링 비용을 줄일 수 있으며, 투자 수익률(ROI)을 높이고 네트워크 성능을 최적화할 수 있습니다.
Transliteració IT buseoeseoneun jineunghyeong neteuwokeu gasiseong-eul tonghae neteuwokeu boan-eul ganghwahago moniteoling biyong-eul jul-il su iss-eumyeo, tuja su-iglyul(ROI)eul nop-igo neteuwokeu seongneung-eul choejeoghwahal su issseubnida.
EN An integrated approach to network visibility, network security, and network testing is needed to ensure that your security and monitoring tools get the right data at the right time, every time.
KO 보안 및 모니터링 도구가 올바른 데이터를 매번 적시에 받으려면 네트워크 가시성, 네트워크 보안, 네트워크 테스트와 관련해 통합된 접근법이 필요합니다.
Transliteració boan mich moniteoling doguga olbaleun deiteoleul maebeon jeogsie bad-eulyeomyeon neteuwokeu gasiseong, neteuwokeu boan, neteuwokeu teseuteuwa gwanlyeonhae tonghabdoen jeobgeunbeob-i pil-yohabnida.
EN Stronger network backbone is key to reliable network, and it interconnects all the different network domains including devices via fiber- or copper-based Ethernet access and various wireless domains
KO 강력한 네트워크 백본은 안정적인 네트워크의 핵심이며 광섬유 또는 구리 기반 이더넷 액세스 및 다양한 무선 도메인을 통해 장치를 포함한 모든 다른 네트워크 도메인을 상호 연결합니다
Transliteració ganglyeoghan neteuwokeu baegbon-eun anjeongjeog-in neteuwokeuui haegsim-imyeo gwangseom-yu ttoneun guli giban ideones aegseseu mich dayanghan museon domein-eul tonghae jangchileul pohamhan modeun daleun neteuwokeu domein-eul sangho yeongyeolhabnida
EN Test different connectivity issues with an enhanced network editor; simulate 3G, Edge, or an unstable network connection or limit network bandwidth in a VM.
KO 향상된 네트워크 편집기로 다양한 연결 문제를 테스트합니다. 3G, Edge 또는 불안정한 네트워크 연결을 시뮬레이션하거나 VM의 네트워크 대역폭을 제한합니다.
Transliteració hyangsangdoen neteuwokeu pyeonjibgilo dayanghan yeongyeol munjeleul teseuteuhabnida. 3G, Edge ttoneun bul-anjeonghan neteuwokeu yeongyeol-eul simyulleisyeonhageona VMui neteuwokeu daeyeogpog-eul jehanhabnida.
| Anglès | Coreà |
|---|---|
| vm | vm |
EN A Network ID is a unique, public identifier derived from a Network Key. Its purpose is to enable the fast and efficient lookup of network keys for use in authentication and encryption operations.
KO 네트워크 ID는 네트워크 키에서파생된 고유의 공용 식별자입니다. 그 목적은 인증 및 암호화 작업에 사용하기 위해 네트워크 키의 빠르고 효율적인 조회를 가능하게하는 것입니다.
Transliteració neteuwokeu IDneun neteuwokeu kieseopasaengdoen goyuui gong-yong sigbyeoljaibnida. geu mogjeog-eun injeung mich amhohwa jag-eob-e sayonghagi wihae neteuwokeu kiui ppaleugo hyoyuljeog-in johoeleul ganeunghagehaneun geos-ibnida.
| Anglès | Coreà |
|---|---|
| id | id |
EN Regenerate Networking: Designed to Regenerate your Instances network information if you cannot establish network connectivity. It does the following: 1.Rebuild your network 2.Reboot your instance.
KO 네트워킹 재생 : 네트워크 연결을 설정할 수없는 경우 네트워크 정보를 재생성하도록 설계되었습니다.다음을 수행합니다. 1. 네트워크를 빌드하십시오. 2. 귀하의 인스턴스를 재구성하십시오.
Transliteració neteuwoking jaesaeng : neteuwokeu yeongyeol-eul seoljeonghal sueobsneun gyeong-u neteuwokeu jeongboleul jaesaengseonghadolog seolgyedoeeossseubnida.da-eum-eul suhaenghabnida. 1. neteuwokeuleul bildeuhasibsio. 2. gwihaui inseuteonseuleul jaeguseonghasibsio.
EN If you cannot establish network connectivity, clicking the Rebuild Network button will rebuild your network and reboot your instance.
KO 네트워크 연결을 설정할 수 없으면 네트워크 재구성 버튼을 클릭하면 네트워크가 다시 작성되고 인스턴스가 재부팅됩니다.
Transliteració neteuwokeu yeongyeol-eul seoljeonghal su eobs-eumyeon neteuwokeu jaeguseong beoteun-eul keullighamyeon neteuwokeuga dasi jagseongdoego inseuteonseuga jaebutingdoebnida.
EN Enter your old password into the Current Password text box. Then enter your new password into the successive two text boxes.
KO 현재 암호 텍스트 상자에 이전 암호를 입력하십시오. 그런 다음 새 암호를 연속 두 개의 텍스트 상자에 입력하십시오.
Transliteració hyeonjae amho tegseuteu sangja-e ijeon amholeul iblyeoghasibsio. geuleon da-eum sae amholeul yeonsog du gaeui tegseuteu sangja-e iblyeoghasibsio.
EN Then there is the obvious entrance into Shipwreck: a massive gaping hole made when the Vodianoy split into two
KO 이 외에도 보디아노이가 두 쪽으로 갈라지며 생긴 거대한 구멍을 통해 진입할 수 있습니다
Transliteració i oeedo bodianoiga du jjog-eulo gallajimyeo saeng-gin geodaehan gumeong-eul tonghae jin-ibhal su issseubnida
EN Drop disparate network monitoring tools and get comprehensive data in an integrated platform for greater visibility into monitoring network performance, all with flexible deployment and a lower TCO.
KO 이질적인 네트워크 모니터링 도구를 폐기하고, 통합 플랫폼에서 포괄적 데이터를 확보하여 모니터링 네트워크 성능에 대한 가시성을 높이고 유연한 배포 및 TCO 절감을 구현하십시오.
Transliteració ijiljeog-in neteuwokeu moniteoling doguleul pyegihago, tonghab peullaespom-eseo pogwaljeog deiteoleul hwagbohayeo moniteoling neteuwokeu seongneung-e daehan gasiseong-eul nop-igo yuyeonhan baepo mich TCO jeolgam-eul guhyeonhasibsio.
| Anglès | Coreà |
|---|---|
| tco | tco |
EN Analyze network traffic patterns over months, days, or minutes by drilling down into any network element.
KO 임의의 네트워크 요소를 자세히 조사하여 월별, 일별 또는 분별로 네트워크 트래픽 패턴 분석.
Transliteració im-uiui neteuwokeu yosoleul jasehi josahayeo wolbyeol, ilbyeol ttoneun bunbyeollo neteuwokeu teulaepig paeteon bunseog.
EN Build intelligence into your network fabric to get flexibility, business agility, and a network that’s ready for anything.
KO 네트워크 패브릭에 인텔리전스를 장착하여 유연성, 비즈니스 민첩성 및 무엇이든 대비할 수 있는 네트워크를 확보 하십시오.
Transliteració neteuwokeu paebeulig-e intellijeonseuleul jangchaghayeo yuyeonseong, bijeuniseu mincheobseong mich mueos-ideun daebihal su issneun neteuwokeuleul hwagbo hasibsio.
EN Yes! Unity Mediation still gives you access to Unity’s quality demand network (Unified Auction), as well as the option to add more network demand into your game
KO 예! Unity Mediation은 여전히 Unity의 고품질 수요 네트워크(Unified Auction)에 대한 액세스와 게임에 네트워크 수요를 추가할 수 있는 옵션을 제공합니다
Transliteració ye! Unity Mediation-eun yeojeonhi Unityui gopumjil suyo neteuwokeu(Unified Auction)e daehan aegseseuwa geim-e neteuwokeu suyoleul chugahal su issneun obsyeon-eul jegonghabnida
EN You deploy network packet brokers to provide visibility into network traffic, not create blind spots
KO 사각지대 없이 네트워크 패킷 브로커를 제공하고 네트워크 트래픽에 대한 가시성을 확보하십시오
Transliteració sagagjidae eobs-i neteuwokeu paekis beulokeoleul jegonghago neteuwokeu teulaepig-e daehan gasiseong-eul hwagbohasibsio
EN The Keysight family of network tap products, including patch taps, optical fiber taps, and copper taps provides complete visibility into network traffic to help you maintain optimal performance and security
KO 패치 탭, Fiber 탭, Copper 탭 등의 키사이트 네트워크 탭 제품군은 네트워크 트래픽에 대한 완전한 가시성을 제공하여 최적의 성능과 보안을 유지할 수 있도록 지원합니다
Transliteració paechi taeb, Fiber taeb, Copper taeb deung-ui kisaiteu neteuwokeu taeb jepumgun-eun neteuwokeu teulaepig-e daehan wanjeonhan gasiseong-eul jegonghayeo choejeog-ui seongneung-gwa boan-eul yujihal su issdolog jiwonhabnida
EN These switches safeguard a network with automated failover protection, preventing temporary tool outages from escalating into costly network outages.
KO 이러한 스위치는 자동 결함 방지 보호 기능으로 네트워크를 보호해 일시적인 도구 중단이 고비용 네트워크 중단으로 확대되는 문제를 방지합니다.
Transliteració ileohan seuwichineun jadong gyeolham bangji boho gineung-eulo neteuwokeuleul bohohae ilsijeog-in dogu jungdan-i gobiyong neteuwokeu jungdan-eulo hwagdaedoeneun munjeleul bangjihabnida.
EN Build intelligence into your network fabric to get flexibility, business agility, and a network that’s ready for anything.
KO 네트워크 패브릭에 인텔리전스를 장착하여 유연성, 비즈니스 민첩성 및 무엇이든 대비할 수 있는 네트워크를 확보 하십시오.
Transliteració neteuwokeu paebeulig-e intellijeonseuleul jangchaghayeo yuyeonseong, bijeuniseu mincheobseong mich mueos-ideun daebihal su issneun neteuwokeuleul hwagbo hasibsio.
EN Click the start button, type "Network" into the search box and click Network and Sharing Center
KO 시작 버튼을 클릭하고, 검색 상자에 "네트워크"를 입력하고 네트워크 및 공유 센터를 클릭하세요
Transliteració sijag beoteun-eul keullighago, geomsaeg sangja-e "neteuwokeu"leul iblyeoghago neteuwokeu mich gong-yu senteoleul keullighaseyo
EN With Hybrid Cloud Observability users can drill down into network traffic from multiple viewpoints until they identify what?s causing network congestion
KO BAP Bandwidth Analyzer Pack을 사용하여 사용자는 네트워크 정체의 원인이 무엇인지 식별할 때까지 다양한 관점에서 네트워크 트래픽을 자세히 알아볼 수 있습니다
Transliteració BAP Bandwidth Analyzer Packeul sayonghayeo sayongjaneun neteuwokeu jeongche-ui won-in-i mueos-inji sigbyeolhal ttaekkaji dayanghan gwanjeom-eseo neteuwokeu teulaepig-eul jasehi al-abol su issseubnida
EN Originally an island formed by two volcanic cones, the peninsula has two dominant craters which form Lyttelton and Akaroa Harbours
KO 원래 두 개의 화산구에 의해 형성된 섬이었던 뱅크스 반도에는 두 개의 분화구가 있는데, 각각 리틀턴(Lyttelton)과 아카로아 항만(Akaroa Harbours)을 형성하고 있다
Transliteració wonlae du gaeui hwasangue uihae hyeongseongdoen seom-ieossdeon baengkeuseu bando-eneun du gaeui bunhwaguga issneunde, gaggag liteulteon(Lyttelton)gwa akaloa hangman(Akaroa Harbours)eul hyeongseonghago issda
EN Water sports and wine-tasting are two equally fun ways to enjoy the spectacular environment around Kurow, which sits at the junction of two rivers.
KO 젯보트와 송어낚시는 쿠로우를 즐기는 최적의 방법이다.
Transliteració jesboteuwa song-eonakksineun kulouleul jeulgineun choejeog-ui bangbeob-ida.
EN Over the past two years, the company has opened two new offices in San Francisco and Seattle, in addition to their original offices in Vienna and Munich
KO 지난 2년 동안 이 회사는 비엔나와 뮌헨에 있는 기존의 사무소에 더하여 샌프란시스코와 시애틀에 두 개의 새로운 사무소를 개설하였습니다
Transliteració jinan 2nyeon dong-an i hoesaneun biennawa mwinhen-e issneun gijon-ui samuso-e deohayeo saenpeulansiseukowa siaeteul-e du gaeui saeloun samusoleul gaeseolhayeossseubnida
EN Enforced two-step verification is a security policy that requires the users in an organization to turn on two-step verification in order to log in and access their Atlassian cloud products.
KO 2단계 인증 적용은 조직의 사용자가 Atlassian Cloud 제품에 로그인 및 액세스할 때 2단계 인증을 사용하도록 요구하는 보안 정책입니다.
Transliteració 2dangye injeung jeog-yong-eun jojig-ui sayongjaga Atlassian Cloud jepum-e logeu-in mich aegseseuhal ttae 2dangye injeung-eul sayonghadolog yoguhaneun boan jeongchaeg-ibnida.
EN You will be eligible for a full refund until two weeks after your payment date, or (for courses that have just launched) until two weeks after the first session of the course begins, whichever is later
KO 결제일 기준 2주 후 또는 (방금 시작된 강좌의 경우) 강좌의 첫 번째 세션이 시작된 후 2주 후 중에서 나중에 도래하는 날짜까지 전액 환불받을 수 있습니다
Transliteració gyeoljeil gijun 2ju hu ttoneun (bang-geum sijagdoen gangjwaui gyeong-u) gangjwaui cheos beonjjae sesyeon-i sijagdoen hu 2ju hu jung-eseo najung-e dolaehaneun naljjakkaji jeon-aeg hwanbulbad-eul su issseubnida
EN The word "biathlon" comes from the Greek word for "two tests", and is today seen as the joining of two sports; skiing and shooting.
KO "바이애슬론"이라는 단어는 "두 가지 경기"를 뜻하는 그리스어에서 유래했으며, 지금은 스키와 사격 두 가지 스포츠가 결합된 종목을 의미하는 말이 되었습니다.
Transliteració "baiaeseullon"ilaneun dan-eoneun "du gaji gyeong-gi"leul tteushaneun geuliseueoeseo yulaehaess-eumyeo, jigeum-eun seukiwa sagyeog du gaji seupocheuga gyeolhabdoen jongmog-eul uimihaneun mal-i doeeossseubnida.
EN A two-man event was added at the 1932 Winter Olympics in Lake Placid, with a two-woman event joining the programme at the 2002 Winter Olympics in Salt Lake City
KO 레이크 플래시드 1932 동계 올림픽에서 남자 2인승 종목이 추가되었고, 솔트레이크 2002 동계 올림픽에서는 여자 2인승 종목이 올림픽 프로그램이 되었습니다
Transliteració leikeu peullaesideu 1932 dong-gye ollimpig-eseo namja 2inseung jongmog-i chugadoeeossgo, solteuleikeu 2002 dong-gye ollimpig-eseoneun yeoja 2inseung jongmog-i ollimpig peulogeulaem-i doeeossseubnida
EN With two plugs and two flashtubes it allows you to connect each plug to a separate pack and get twice the output
KO 플러그와 플래쉬 튜브가 2개씩이라서 각각의 플러그를 별도의 팩에 연결하면 광출력을 2배로 얻을 수 있습니다
Transliteració peulleogeuwa peullaeswi tyubeuga 2gaessig-ilaseo gaggag-ui peulleogeuleul byeoldoui paeg-e yeongyeolhamyeon gwangchullyeog-eul 2baelo eod-eul su issseubnida
EN Choose between the two 500Ws kit and the two 1000Ws kit.
KO 500W 2개짜리 키트와 1000W 2개짜리 키트 중에서 선택하세요.
Transliteració 500W 2gaejjali kiteuwa 1000W 2gaejjali kiteu jung-eseo seontaeghaseyo.
EN Similarly, if one application is running on two instances or containers for one hour each and the agent is running on these two instances, it will collect 2 sampling hours.
KO 마찬가지로, 애플리케이션 1개를 인스턴스 또는 컨테이너 2개에서 각각 1시간 동안 실행하고 이 두 인스턴스에서 에이전트를 실행하는 경우 샘플링 시간은 2시간이 됩니다.
Transliteració machangajilo, aepeullikeisyeon 1gaeleul inseuteonseu ttoneun keonteineo 2gaeeseo gaggag 1sigan dong-an silhaenghago i du inseuteonseueseo eijeonteuleul silhaenghaneun gyeong-u saempeulling sigan-eun 2sigan-i doebnida.
EN In the Panerai’s Minute Repeater Carillon, however, the sequence consists of ten chimes for the hour, then two triple chimes (the two ten-minute intervals) and eight single chimes
KO 그러나 파네라이의 Minute Repeater Carillon의 경우, 시간을 표시하는 차임 10번과 두 번의 트리플 차임(10분 간격 두 번), 그리고 8번의 개별 차임을 울려 시간을 표시합니다
Transliteració geuleona panelaiui Minute Repeater Carillon-ui gyeong-u, sigan-eul pyosihaneun chaim 10beongwa du beon-ui teulipeul chaim(10bun gangyeog du beon), geuligo 8beon-ui gaebyeol chaim-eul ullyeo sigan-eul pyosihabnida
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
network into two divided into two formed into two split into two christianity into two down into two visibility into network network network internet into even a look into built into products went into effect come into focus dive into industry turned into learning insights into preparing powerful insights into monitoring into—and drop into space into taking into account tap into data her into her put into research into deep dive into grow into look into why came into effect go into insight into tap into world space into insights into business taken into account come into play integrated into jira go into detail go into effect visibility into build images into fully back into power insights into market insight into mobile moving into management integration into existing html into specific cut into very pineapple into rounds developed into production
Alemany
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Indonesi
Italià
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Vietnamita
Xinès
Àrab