EN SafeNet Authentication Manager is a comprehensive authentication server that delivers full PKI certificate lifecycle management and a broad range of authentication methods, including OTP, PKI, OOB and context-based authentication.
Tradueix "authentication" a Coreà
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "authentication" de Anglès a Coreà
Traducció de Anglès a Coreà de authentication
Anglès
Coreà
KO SafeNet 인증 관리자는 OTP, PKI, OOB, 상황 기반 인증 등 광범위한 인증 방법과 전체 PKI 인증서 수명 주기 관리를 제공하는 종합 인증 서버입니다.
Transliteració SafeNet injeung gwanlijaneun OTP, PKI, OOB, sanghwang giban injeung deung gwangbeom-wihan injeung bangbeobgwa jeonche PKI injeungseo sumyeong jugi gwanlileul jegonghaneun jonghab injeung seobeoibnida.
| Anglès | Coreà |
|---|---|
| otp | otp |
EN Thales’ software and passwordless authentication options include: OTP Push, OTP Apps, SMS, email, pattern based authentication, Contextual Authentication.
KO 탈레스의 소프트웨어, 패스워드리스 인증 옵션에는 OTP 푸시, OTP 앱, SMS, 이메일, 패턴 기반 인증, 컨텍스트 인증이 있습니다.
Transliteració talleseuui sopeuteuweeo, paeseuwodeuliseu injeung obsyeon-eneun OTP pusi, OTP aeb, SMS, imeil, paeteon giban injeung, keontegseuteu injeung-i issseubnida.
| Anglès | Coreà |
|---|---|
| otp | otp |
| sms | sms |
EN GrIDsure authentication is a convenient pattern-based authentication solution that overcomes the weakness of passwords without the need for software to be installed or hardware to be provisioned.Learn more about GrIDsure authentication
KO GrIDsure 인증은 소프트웨어를 설치하거나 하드웨어를 프로비저닝할 필요 없이 비밀번호의 약점을 극복할 수 있는 편리한 패턴 기반 인증 솔루션입니다.GrIDsure 인증 상세 정보
Transliteració GrIDsure injeung-eun sopeuteuweeoleul seolchihageona hadeuweeoleul peulobijeoninghal pil-yo eobs-i bimilbeonhoui yagjeom-eul geugboghal su issneun pyeonlihan paeteon giban injeung sollusyeon-ibnida.GrIDsure injeung sangse jeongbo
EN Context-based authentication, also called risk-based or adaptive authentication, is central to the world of SSO and access management where the objective is to make the authentication journey as transparent and painless as possible.
KO 위험 기반 인증 또는 적응형 인증이라고도 하는 컨텍스트 기반 인증은 최대한 투명하고 원활한 인증 절차를 구현하고자 하는 SSO 및 액세스 관리 업계의 핵심 요소입니다.
Transliteració wiheom giban injeung ttoneun jeog-eunghyeong injeung-ilagodo haneun keontegseuteu giban injeung-eun choedaehan tumyeonghago wonhwalhan injeung jeolchaleul guhyeonhagoja haneun SSO mich aegseseu gwanli eobgyeui haegsim yosoibnida.
| Anglès | Coreà |
|---|---|
| sso | sso |
EN One-Time Passwords (OTP): OTP technology is based on a shared secret or seed that is stored on the authentication device and the authentication backend. This method ensures authentication by generating a one-time passcode based on the token’s secret.
KO 일회용 비밀번호(OTP): OTP 기술은 인증 장치와 인증 백엔드에 저장된 공유 기밀이나 시드를 기반으로 합니다. 토큰의 기밀을 기반으로 1회용 비밀번호를 생성하여 인증을 보장하는 방법입니다.
Transliteració ilhoeyong bimilbeonho(OTP): OTP gisul-eun injeung jangchiwa injeung baeg-endeue jeojangdoen gong-yu gimil-ina sideuleul giban-eulo habnida. tokeun-ui gimil-eul giban-eulo 1hoeyong bimilbeonholeul saengseonghayeo injeung-eul bojanghaneun bangbeob-ibnida.
| Anglès | Coreà |
|---|---|
| otp | otp |
EN Certificate-Based Authentication (CBA): This method ensures authentication using a public and private encryption key that is unique to the authentication device and the person who possesses it
KO 인증서 기반 인증(CBA): 인증 장치와 인증 장치를 소유한 사람에게 고유한 공개 키와 개인 암호키를 사용하여 인증을 보장하는 방법입니다
Transliteració injeungseo giban injeung(CBA): injeung jangchiwa injeung jangchileul soyuhan salam-ege goyuhan gong-gae kiwa gaein amhokileul sayonghayeo injeung-eul bojanghaneun bangbeob-ibnida
EN Control authentication with PAM Manage authentication, authorization, session settings, and password controls by configuring pluggable authentication modules (PAMs)
KO PAM을 통해 인증 제어 PAM(Pluggable Authentication Module)을 설정하여 인증, 권한 부여, 세션 설정 및 비밀번호 제어를 관리합니다
Transliteració PAMeul tonghae injeung jeeo PAM(Pluggable Authentication Module)eul seoljeonghayeo injeung, gwonhan buyeo, sesyeon seoljeong mich bimilbeonho jeeoleul gwanlihabnida
EN Move the authentication layer out of applications and into the network itself to improve site speed while reducing the threat of application-level authentication vulnerabilities.
KO 인증 계층을 애플리케이션에서 네트워크 자체로 이동시켜 사이트의 속도를 개선하면서도 애플리케이션 레벨 인증 취약성에 대한 위협을 줄여 드립니다.
Transliteració injeung gyecheung-eul aepeullikeisyeon-eseo neteuwokeu jachelo idongsikyeo saiteuui sogdoleul gaeseonhamyeonseodo aepeullikeisyeon lebel injeung chwiyagseong-e daehan wihyeob-eul jul-yeo deulibnida.
EN Disable Password Authentication For SSH And Enable Key Based Authentication
KO SSH에 대한 암호 인증 비활성화 및 키 기반 인증 활성화
Transliteració SSHe daehan amho injeung bihwalseonghwa mich ki giban injeung hwalseonghwa
| Anglès | Coreà |
|---|---|
| ssh | ssh |
EN SafeNet Trusted Access supports numerous authentication methods and allows you to leverage authentication schemes already deployed in your organisation
KO SafeNet Trusted Access는 다양한 인증 방법을 지원하며 조직은 이미 배포된 인증 체계를 활용할 수 있습니다
Transliteració SafeNet Trusted Accessneun dayanghan injeung bangbeob-eul jiwonhamyeo jojig-eun imi baepodoen injeung chegyeleul hwal-yonghal su issseubnida
EN The broadest range of authentication methods and form factors supported combined with context-based authentication enhances user convenience and allows you to manage risk by elevating trust only when needed.
KO 컨텍스트 기반 인증과 함께 지원되는 매우 광범위한 인증 방법과 제품 형태로 사용자 편의성을 향상하고 필요할 때만 신뢰도를 높여 위험을 관리할 수 있습니다.
Transliteració keontegseuteu giban injeung-gwa hamkke jiwondoeneun maeu gwangbeom-wihan injeung bangbeobgwa jepum hyeongtaelo sayongja pyeon-uiseong-eul hyangsanghago pil-yohal ttaeman sinloedoleul nop-yeo wiheom-eul gwanlihal su issseubnida.
EN Authentication as a Service (AaaS) enables organisations to easily apply Multi-Factor Authentication to secure access to any application, from any device, anywhere.
KO 특히, 사용자의 기기의 종류나 위치에 상관없이 모든 애플리케이션에 보안을 유지하면서 접근할 수 있도록 돕습니다.
Transliteració teughi, sayongjaui gigiui jonglyuna wichie sang-gwan-eobs-i modeun aepeullikeisyeon-e boan-eul yujihamyeonseo jeobgeunhal su issdolog dobseubnida.
EN Supported authentication methods include context-based authentication combined with step-up capabilities, OOB, one-time password (OTP) and X.509 certificate-based solutions
KO 지원되는 인증 방법에는 단계별 인증, OOB, OTP(일회성 암호) 및 X.509 인증서 기반 솔루션과 결합된 컨텍스트 기반 인증이 포함됩니다
Transliteració jiwondoeneun injeung bangbeob-eneun dangyebyeol injeung, OOB, OTP(ilhoeseong amho) mich X.509 injeungseo giban sollusyeongwa gyeolhabdoen keontegseuteu giban injeung-i pohamdoebnida
| Anglès | Coreà |
|---|---|
| otp | otp |
EN Authentication SDK offers broad APIs for authentication, administration, self-service and web services, free with platform
KO 인증 SDK는 인증, 관리, 셀프서비스, 웹 서비스를 위한 광범위한 API를 플랫폼과 함께 무료로 제공합니다.
Transliteració injeung SDKneun injeung, gwanli, selpeuseobiseu, web seobiseuleul wihan gwangbeom-wihan APIleul peullaespomgwa hamkke mulyolo jegonghabnida.
| Anglès | Coreà |
|---|---|
| sdk | sdk |
| apis | api |
EN Offers two-factor authentication for secure remote and network access, as well as certificate-based support for advanced security applications, including digital signature and pre-boot authentication.
KO 안전한 원격 네트워크 접근을 위한 2단계 인증뿐만 아니라 디지털 서명, 부팅 전 인증을 비롯한 고급 보안 애플리케이션에 인증서 기반 지원을 제공합니다.
Transliteració anjeonhan wongyeog neteuwokeu jeobgeun-eul wihan 2dangye injeungppunman anila dijiteol seomyeong, buting jeon injeung-eul biloshan gogeub boan aepeullikeisyeon-e injeungseo giban jiwon-eul jegonghabnida.
EN Many organisations have invested in strong authentication schemes, including PKI-based authentication.
KO 많은 조직들이 PKI 기반 인증을 비롯한 강력한 인증 체계에 투자하고 있습니다.
Transliteració manh-eun jojigdeul-i PKI giban injeung-eul biloshan ganglyeoghan injeung chegyee tujahago issseubnida.
EN Delivered by SMS text messages or email, out-of-band authentication reduces the administrative overhead of a strong authentication solution by removing the need to install software or distribute hardware.
KO SMS 문자 메시지나 이메일로 전달하는 대역외 인증은 소프트웨어를 설치하거나 하드웨어를 배포할 필요가 없어 강력한 인증 솔루션의 관리 오버헤드를 경감합니다.
Transliteració SMS munja mesijina imeillo jeondalhaneun daeyeog-oe injeung-eun sopeuteuweeoleul seolchihageona hadeuweeoleul baepohal pil-yoga eobs-eo ganglyeoghan injeung sollusyeon-ui gwanli obeohedeuleul gyeong-gamhabnida.
| Anglès | Coreà |
|---|---|
| sms | sms |
EN Thales offers the most comprehensive identity access and authentication management systems to administer, monitor and manage strong authentication deployments across the organisation.
KO 탈레스는 가장 포괄적인 신원 접근 및 인증 관리 시스템을 제공하여 전사 차원에서 강력한 인증 배포를 시행하고 모니터링하며 관리할 수 있도록 지원합니다.
Transliteració talleseuneun gajang pogwaljeog-in sin-won jeobgeun mich injeung gwanli siseutem-eul jegonghayeo jeonsa chawon-eseo ganglyeoghan injeung baepoleul sihaenghago moniteolinghamyeo gwanlihal su issdolog jiwonhabnida.
EN Apply your tokenless authentication methods within Thales' Access Management and Authentication service
KO 탈레스가 제공하는 접근 관리 및 인증 서비스 내에 무토큰 인증 방법을 도입할 수 있습니다
Transliteració talleseuga jegonghaneun jeobgeun gwanli mich injeung seobiseu naee mutokeun injeung bangbeob-eul doibhal su issseubnida
EN SafeNet Authentication Service delivers fully automated strong authentication as-a-service from the cloud with flexible token options tailored to the unique needs of your organisation
KO SafeNet 인증 서비스는 기업의 고유한 요구를 충족하는 유연한 토큰 옵션과 함께, 클라우드에서 완전히 자동화된 강력한 AaaS(Authentication-as-a-Service, 서비스형 인증)를 제공합니다
Transliteració SafeNet injeung seobiseuneun gieob-ui goyuhan yoguleul chungjoghaneun yuyeonhan tokeun obsyeongwa hamkke, keullaudeueseo wanjeonhi jadonghwadoen ganglyeoghan AaaS(Authentication-as-a-Service, seobiseuhyeong injeung)leul jegonghabnida
EN Administrators are looking to enforce consistent authentication policies and user access controls on all corporate resources, while keeping their authentication solution flexible, cost-effective and easy to-deploy.
KO 관리자들은 인증 솔루션의 유연성과 비용 효과성 및 배포 용이성을 유지하면서 모든 기업 리소스에 대해 일관된 인증 정책과 사용자 액세스 제어를 시행하기 위한 방법을 찾고 있습니다.
Transliteració gwanlijadeul-eun injeung sollusyeon-ui yuyeonseong-gwa biyong hyogwaseong mich baepo yong-iseong-eul yujihamyeonseo modeun gieob lisoseue daehae ilgwandoen injeung jeongchaeggwa sayongja aegseseu jeeoleul sihaenghagi wihan bangbeob-eul chajgo issseubnida.
EN With SafeNet Authentication and Access Management solutions, you can leverage a unified authentication infrastructure for both on-premise and cloud-based services – providing a centralised, comprehensive way to manage all access policies
KO SafeNet 인증 및 액세스 관리 솔루션을 이용하면 온프레미스, 클라우드 기반 서비스를 위한 통합 인증 인프라를 활용하여 모든 액세스 정책을 일원화하여 종합 관리할 수 있습니다
Transliteració SafeNet injeung mich aegseseu gwanli sollusyeon-eul iyonghamyeon onpeulemiseu, keullaudeu giban seobiseuleul wihan tonghab injeung inpeulaleul hwal-yonghayeo modeun aegseseu jeongchaeg-eul il-wonhwahayeo jonghab gwanlihal su issseubnida
EN One time passwords (OTPs) are a form of ‘symmetric’ authentication, where a one-time password is simultaneously generated in two places – on the authentication server and on the hardware token or software token in the user’s possession
KO 일회용 비밀번호(OTP)는 '대칭' 인증의 한 형태로 일회용 비밀번호가 두 위치, 즉 인증 서버와 사용자 소유의 하드웨어 토큰(또는 소프트웨어 토큰)에서 동시에 생성됩니다
Transliteració ilhoeyong bimilbeonho(OTP)neun 'daeching' injeung-ui han hyeongtaelo ilhoeyong bimilbeonhoga du wichi, jeug injeung seobeowa sayongja soyuui hadeuweeo tokeun(ttoneun sopeuteuweeo tokeun)eseo dongsie saengseongdoebnida
EN If the OTP generated by your token matches the OTP generated by the authentication server, then authentication is successful and you’re granted access.
KO 토큰에서 생성한 OTP가 인증 서버에서 생성한 OTP와 일치하면 인증이 완료되어 액세스 권한이 부여됩니다.
Transliteració tokeun-eseo saengseonghan OTPga injeung seobeoeseo saengseonghan OTPwa ilchihamyeon injeung-i wanlyodoeeo aegseseu gwonhan-i buyeodoebnida.
| Anglès | Coreà |
|---|---|
| otp | otp |
EN PKI authentication is a form of ‘asymmetric’ authentication as it relies on a pair of dissimilar encryption keys – namely, a private encryption key and a public encryption key
KO '비대칭' 인증의 한 형태인 PKI 인증은 서로 다른 암호키 쌍, 즉 개인 암호키와 공개 암호키를 이용합니다
Transliteració 'bidaeching' injeung-ui han hyeongtaein PKI injeung-eun seolo daleun amhoki ssang, jeug gaein amhokiwa gong-gae amhokileul iyonghabnida
EN Organisations that offer greater workforce mobility, or extend strong authentication to partners and consultants, may seek increasingly transparent authentication methods
KO 인력에 더 큰 유동성을 제공하거나, 파트너와 컨설턴트까지 강력한 인증을 확장 적용하고자 하는 조직은 점차 더 투명한 인증 방법을 모색할 수 있습니다
Transliteració inlyeog-e deo keun yudongseong-eul jegonghageona, pateuneowa keonseolteonteukkaji ganglyeoghan injeung-eul hwagjang jeog-yonghagoja haneun jojig-eun jeomcha deo tumyeonghan injeung bangbeob-eul mosaeghal su issseubnida
EN Hardware-based authentication – an additional hardware that the user physically possesses, without which authentication is not possible.
KO 하드웨어 기반 인증 - 사용자가 물리적으로 소유하는 추가 하드웨어로, 이 하드웨어 없이는 인증이 불가능합니다.
Transliteració hadeuweeo giban injeung - sayongjaga mullijeog-eulo soyuhaneun chuga hadeuweeolo, i hadeuweeo eobs-ineun injeung-i bulganeunghabnida.
EN SafeNet delivers users frictionless authentication with a wide range of 2FA tokens and tokenless methods of authentication and federated SSO to the cloud.
KO SafeNet은 광범위한 2FA 토큰과 토큰리스 인증 방법, 클라우드의 SSO 연계 기능을 통해 원활한 사용자 인증을 지원합니다.
Transliteració SafeNet-eun gwangbeom-wihan 2FA tokeungwa tokeunliseu injeung bangbeob, keullaudeuui SSO yeongye gineung-eul tonghae wonhwalhan sayongja injeung-eul jiwonhabnida.
| Anglès | Coreà |
|---|---|
| sso | sso |
EN Authentication – issue certificates at the time of manufacturing, which can then be used to facilitate strong authentication when deployed
KO 인증 - 제조 시 인증서를 발급하면 배포 시 강력한 인증을 용이하게 할 수 있습니다.
Transliteració injeung - jejo si injeungseoleul balgeubhamyeon baepo si ganglyeoghan injeung-eul yong-ihage hal su issseubnida.
EN With Thales Authentication and Access Management solutions, you can leverage a unified authentication infrastructure for both on-premises and cloud-based services — providing a centralised, comprehensive way to manage all access policies
KO 탈레스 인증 및 액세스 관리 솔루션을 이용하면 온프레미스, 클라우드 기반 서비스를 위한 통합 인증 인프라를 활용하여 모든 액세스 정책을 중앙 집중식으로 종합 관리할 수 있습니다
Transliteració talleseu injeung mich aegseseu gwanli sollusyeon-eul iyonghamyeon onpeulemiseu, keullaudeu giban seobiseuleul wihan tonghab injeung inpeulaleul hwal-yonghayeo modeun aegseseu jeongchaeg-eul jung-ang jibjungsig-eulo jonghab gwanlihal su issseubnida
EN SafeNet eToken 5110 offers two-factor authentication for secure remote and network access, as well as certificate-based support for advanced security applications, including digital signature and pre-boot authentication.
KO SafeNet eToken 5110은 원격 네트워크 액세스 보안을 위한 이중 인증뿐만 아니라 디지털 서명, 부팅 전 인증 등의 고급 보안 애플리케이션을 위한 인증서 기반 지원도 제공합니다.
Transliteració SafeNet eToken 5110eun wongyeog neteuwokeu aegseseu boan-eul wihan ijung injeungppunman anila dijiteol seomyeong, buting jeon injeung deung-ui gogeub boan aepeullikeisyeon-eul wihan injeungseo giban jiwondo jegonghabnida.
EN OATH is an open reference architecture for implementing strong authentication, produced by an industry-wide collaboration of security vendors for the universal adoption of strong authentication.
KO OATH는 강력한 인증의 보편적인 채택을 위해 보안 공급 업체의 업계 전반적 공동 작업에 의해 생성되었으며 강력한 인증을 구현하기 위한 개방형 참조 아키텍처입니다.
Transliteració OATHneun ganglyeoghan injeung-ui bopyeonjeog-in chaetaeg-eul wihae boan gong-geub eobche-ui eobgye jeonbanjeog gongdong jag-eob-e uihae saengseongdoeeoss-eumyeo ganglyeoghan injeung-eul guhyeonhagi wihan gaebanghyeong chamjo akitegcheoibnida.
EN Out-of-band (OOB) authentication via SMS text messages is offered in four different operating modes, providing you choice in how to handle SMS network coverage variation or delays, and letting you define your user’s authentication journey.
KO SMS 문자 메시지를 통한 대역외(OOB) 인증은 4가지 운영 모드로 제공되며, SMS 네트워크 범위 변화나 지연을 처리하는 방법을 선택할 수 있고 사용자의 인증 과정을 정의할 수 있습니다.
Transliteració SMS munja mesijileul tonghan daeyeog-oe(OOB) injeung-eun 4gaji un-yeong modeulo jegongdoemyeo, SMS neteuwokeu beom-wi byeonhwana jiyeon-eul cheolihaneun bangbeob-eul seontaeghal su issgo sayongjaui injeung gwajeong-eul jeong-uihal su issseubnida.
| Anglès | Coreà |
|---|---|
| sms | sms |
EN Offering frictionless strong authentication to hundreds of applications, including SaaS and VPNs, push authentication on mobile devices lets users authenticate with a single tap of a finger on their mobile device.
KO SaaS 및 VPN을 비롯한 수백 가지 애플리케이션에 원활하고 강력한 인증을 제공하는 휴대기기 푸시 인증을 이용하면 휴대기기에서 한 번의 터치로 사용자 인증이 가능합니다.
Transliteració SaaS mich VPNeul biloshan subaeg gaji aepeullikeisyeon-e wonhwalhago ganglyeoghan injeung-eul jegonghaneun hyudaegigi pusi injeung-eul iyonghamyeon hyudaegigieseo han beon-ui teochilo sayongja injeung-i ganeunghabnida.
| Anglès | Coreà |
|---|---|
| saas | saas |
| vpns | vpn |
EN In addition, central management of MobilePASS alongside other SafeNet authentication solutions enables organisations to adopt a layered approach to security by deploying different authentication devices and methods for different groups of users.
KO 또한, 다른 SafeNet 인증 솔루션과 함께 MobilePASS의 일원화된 관리 기능을 통해 다양한 사용자 그룹에 서로 다른 인증 장치와 방법을 배포하여 계층화된 보안 접근 방식을 도입할 수 있습니다.
Transliteració ttohan, daleun SafeNet injeung sollusyeongwa hamkke MobilePASSui il-wonhwadoen gwanli gineung-eul tonghae dayanghan sayongja geulub-e seolo daleun injeung jangchiwa bangbeob-eul baepohayeo gyecheunghwadoen boan jeobgeun bangsig-eul doibhal su issseubnida.
EN Offering incremental migration from existing authentication platforms, SafeNet MobilePASS+ lets you keep your current token investments while migrating to a frictionless authentication solution
KO 기존 인증 플랫폼에서 점진적인 마이그레이션이 가능한 SafeNet MobilePASS+를 사용하면 기존에 투자한 토큰을 계속 이용하는 동시에, 원활한 인증 솔루션으로 마이그레이션할 수 있습니다
Transliteració gijon injeung peullaespom-eseo jeomjinjeog-in maigeuleisyeon-i ganeunghan SafeNet MobilePASS+leul sayonghamyeon gijon-e tujahan tokeun-eul gyesog iyonghaneun dongsie, wonhwalhan injeung sollusyeon-eulo maigeuleisyeonhal su issseubnida
EN Combined with 'step-up' authentication, context-based authentication optimises a layered approach to access security by assessing user login attributes and matching them against pre-defined security policies
KO ‘단계별’ 인증과 결합된 컨텍스트 기반 인증은 사용자 로그인 속성을 평가하고 사전 정의된 보안 정책과 대조하여 액세스 보안을 최적화하는 계층적인 접근 방식입니다
Transliteració ‘dangyebyeol’ injeung-gwa gyeolhabdoen keontegseuteu giban injeung-eun sayongja logeu-in sogseong-eul pyeong-gahago sajeon jeong-uidoen boan jeongchaeggwa daejohayeo aegseseu boan-eul choejeoghwahaneun gyecheungjeog-in jeobgeun bangsig-ibnida
EN Easy migration from third party authentication solutions, enabling an incremental move from an existing solution whilst protecting organisations’ current authentication investments.
KO 간편한 마이그레이션 기업이 기존에 투자한 인증 자산을 잃지 않고도 타사 인증 솔루션에서 단계적으로 마이그레이션할 수 있습니다.
Transliteració ganpyeonhan maigeuleisyeon gieob-i gijon-e tujahan injeung jasan-eul ilhji anhgodo tasa injeung sollusyeon-eseo dangyejeog-eulo maigeuleisyeonhal su issseubnida.
EN [SafeNet Authentication] cloud-based authentication solution met our goals to operate with no infrastructure costs and be highly automated.
KO [SafeNet 인증] 클라우드 기반 인증 솔루션은 인프라 비용 없이 운영하고 고도 자동화를 달성하겠다는 우리의 목표를 달성했습니다.
Transliteració [SafeNet injeung] keullaudeu giban injeung sollusyeon-eun inpeula biyong eobs-i un-yeonghago godo jadonghwaleul dalseonghagessdaneun uliui mogpyoleul dalseonghaessseubnida.
EN Context-based authentication is an authentication method based on a range of supplemental information assessed at the time a person logs in to an application
KO 컨텍스트 기반 인증은 사용자가 애플리케이션에 로그인할 때 평가하는 여러 추가 정보를 기반으로 하는 인증 방법입니다
Transliteració keontegseuteu giban injeung-eun sayongjaga aepeullikeisyeon-e logeu-inhal ttae pyeong-gahaneun yeoleo chuga jeongboleul giban-eulo haneun injeung bangbeob-ibnida
EN And this is why the concept of continuous authentication – which is based on context-based authentication – is a foundation of cloud access management.
KO 그렇기 때문에 컨텍스트 기반 인증을 이용한 지속 인증 개념이 클라우드 액세스 관리의 토대라고 할 수 있습니다.
Transliteració geuleohgi ttaemun-e keontegseuteu giban injeung-eul iyonghan jisog injeung gaenyeom-i keullaudeu aegseseu gwanliui todaelago hal su issseubnida.
EN But thanks to newer technologies, such as context-based authentication or behavioral biometrics (for example, browsing pattern, typing pattern and other physical traits), authentication can become a more continuous process
KO 그러나 컨텍스트 기반 인증 또는 행동 생체 인식(예: 검색 패턴, 입력 패턴, 기타 물리적 특성)과 같은 최신 기술 덕분에 인증은 더욱 지속적인 프로세스로 변화할 수 있습니다
Transliteració geuleona keontegseuteu giban injeung ttoneun haengdong saengche insig(ye: geomsaeg paeteon, iblyeog paeteon, gita mullijeog teugseong)gwa gat-eun choesin gisul deogbun-e injeung-eun deoug jisogjeog-in peuloseseulo byeonhwahal su issseubnida
EN Organisations can offer their users several authentication methods, ranging from context-based authentication, through SMS, phone tokens or hardware tokens – ensuring user acceptance and compliance with corporate security policies.
KO 컨텍스트 기반 인증부터 SMS, 전화 토큰, 하드웨어 토큰 등의 여러 인증 방법을 사용자에게 제공할 수 있어, 사용자가 기업 보안 정책에 동의하고 이에 따르도록 할 수 있습니다.
Transliteració keontegseuteu giban injeungbuteo SMS, jeonhwa tokeun, hadeuweeo tokeun deung-ui yeoleo injeung bangbeob-eul sayongja-ege jegonghal su iss-eo, sayongjaga gieob boan jeongchaeg-e dong-uihago ie ttaleudolog hal su issseubnida.
EN Uses risk-based authentication (RBA), adaptive, multi-factor (MFA), FIDO U2F, token verification and more to adapt authentication security based on real-time risk evaluations.
KO 위험 기반 인증(RBA), 적응형, 다중 요소(MFA), FIDO U2F, 토큰 검증 등을 사용하여 실시간 위험 평가를 기반으로 인증 보안을 조정합니다.
Transliteració wiheom giban injeung(RBA), jeog-eunghyeong, dajung yoso(MFA), FIDO U2F, tokeun geomjeung deung-eul sayonghayeo silsigan wiheom pyeong-galeul giban-eulo injeung boan-eul jojeonghabnida.
EN Require users to authentication access via two-factor or smart card authentication. Parallels RAS also integrates with third-party security solutions.
KO 사용자에게 2단계 인증 또는 스마트 카드 인증을 통해 액세스 권한을 인증하도록 요구합니다. Parallels RAS는 또한 타사 보안 솔루션과 통합됩니다.
Transliteració sayongja-ege 2dangye injeung ttoneun seumateu kadeu injeung-eul tonghae aegseseu gwonhan-eul injeunghadolog yoguhabnida. Parallels RASneun ttohan tasa boan sollusyeongwa tonghabdoebnida.
EN Each message has a minimum of 64 bits of authentication, but it’s possible to have up to 1088 bits of authentication for the longest messages.
KO 각 메시지에는 최소 64비트의 인증이 있지만 가장 긴 메시지에 대해 최대 1088비트의 인증을 가질 수 있습니다.
Transliteració gag mesijieneun choeso 64biteuui injeung-i issjiman gajang gin mesijie daehae choedae 1088biteuui injeung-eul gajil su issseubnida.
EN Authentication. Different authentication mechanisms have different strengths and weaknesses. The most suitable one depends on the context.
KO 인증: 다양한 인증 매커니즘에는 각각 다른 장점과 단점이 있습니다. 상황에 따라 가장 적합한 매커니즘이 달라집니다.
Transliteració injeung: dayanghan injeung maekeonijeum-eneun gaggag daleun jangjeomgwa danjeom-i issseubnida. sanghwang-e ttala gajang jeoghabhan maekeonijeum-i dallajibnida.
EN Configure authentication and authorization Configure authentication with the HTPasswd identity provider and assign roles to users and groups
KO 인증 및 권한 부여 설정 HTPasswd 아이덴티티 제공업체를 통한 인증을 구성하고 사용자와 그룹에 역할을 할당합니다
Transliteració injeung mich gwonhan buyeo seoljeong HTPasswd aidentiti jegong-eobcheleul tonghan injeung-eul guseonghago sayongjawa geulub-e yeoghal-eul haldanghabnida
EN Configuring authentication and authorization Configure authentication with the HTPasswd identity provider and assign roles to users and groups
KO 인증 및 권한 부여 설정 HTPasswd 아이덴티티 제공업체를 통한 인증을 구성하고 사용자와 그룹에 역할을 할당합니다
Transliteració injeung mich gwonhan buyeo seoljeong HTPasswd aidentiti jegong-eobcheleul tonghan injeung-eul guseonghago sayongjawa geulub-e yeoghal-eul haldanghabnida
EN Disable Password Authentication For SSH And Enable Key Based Authentication
KO SSH에 대한 암호 인증 비활성화 및 키 기반 인증 활성화
Transliteració SSHe daehan amho injeung bihwalseonghwa mich ki giban injeung hwalseonghwa
| Anglès | Coreà |
|---|---|
| ssh | ssh |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
authentication user authentication authentication layer public key authentication control application authentication permissions in authentication tokens authentication solution strong authentication strong authentication to strong authentication device user authentication relates saml authentication strong authentication solution seamless authentication subscriber authentication provide strong authentication authentication protocols thales’s authentication multi factor authentication two factor authentication two step authentication authentication feature token authentication user authentication protect authentication server authentication permissions failed authentication email authentication authentication mechanism authentication checks authentication methods authentication solutions authentication before additional authentication factor authentication must biometric authentication stronger authentication authentication solutions – otp authentication third party authentication software authentication solutions push authentication pki based authentication passwordless authentication offers email authentication solutions frictionless authentication methods adaptive authentication authentication service sms authentication via authentication technologies
Alemany
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Indonesi
Italià
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Vietnamita
Xinès
Àrab