Tradueix "fair is disrupting" a Coreà

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "fair is disrupting" de Anglès a Coreà

Traducció de fair is disrupting

"fair is disrupting" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Coreà:

fair 공정한 또는 시장

Traducció de Anglès a Coreà de fair is disrupting

Anglès
Coreà

EN How Fair is disrupting the car industry with speed, service and simplicity

KO 속도, 서비스 및 간편함을 통해 Fair에서 자동차 업계에 변혁을 일으키고 있는 방식

Transliteració sogdo, seobiseu mich ganpyeonham-eul tonghae Faireseo jadongcha eobgyee byeonhyeog-eul il-eukigo issneun bangsig

EN Fair has put just as much passion and effort into disrupting their internal processes as they have into challenging the norms of their industry

KO Fair는 업계의 기준에 도전하면서 내부 프로세스를 파괴하는 데 많은 열정과 노력을 기울였습니다

Transliteració Fairneun eobgyeui gijun-e dojeonhamyeonseo naebu peuloseseuleul pagoehaneun de manh-eun yeoljeong-gwa nolyeog-eul giul-yeossseubnida

EN Learn how Fair is disrupting the car industry with speed, service and simplicity.

KO Fair에서 어떻게 속도, 서비스 및 간편함을 통해 자동차 업계에 변혁을 일으키고 있는지 알아보세요

Transliteració Faireseo eotteohge sogdo, seobiseu mich ganpyeonham-eul tonghae jadongcha eobgyee byeonhyeog-eul il-eukigo issneunji al-aboseyo

EN How Fair is disrupting the car industry with speed, service and simplicity

KO 속도, 서비스 및 간편함을 통해 Fair에서 자동차 업계에 변혁을 일으키고 있는 방식

Transliteració sogdo, seobiseu mich ganpyeonham-eul tonghae Faireseo jadongcha eobgyee byeonhyeog-eul il-eukigo issneun bangsig

EN Learn how Fair is disrupting the car industry with speed, service and simplicity.

KO Fair에서 어떻게 속도, 서비스 및 간편함을 통해 자동차 업계에 변혁을 일으키고 있는지 알아보세요

Transliteració Faireseo eotteohge sogdo, seobiseu mich ganpyeonham-eul tonghae jadongcha eobgyee byeonhyeog-eul il-eukigo issneunji al-aboseyo

EN Fair has put just as much passion and effort into disrupting their internal processes as they have into challenging the norms of their industry

KO Fair는 업계의 기준에 도전하면서 내부 프로세스를 파괴하는 데 많은 열정과 노력을 기울였습니다

Transliteració Fairneun eobgyeui gijun-e dojeonhamyeonseo naebu peuloseseuleul pagoehaneun de manh-eun yeoljeong-gwa nolyeog-eul giul-yeossseubnida

EN Read all the FAQ entries on the topic of fair use to learn more about how fair use is determined, and how it may apply to the work you upload to Vimeo.

KO 아래 상세 정보를 읽어보시고 공정 사용에 해당되는 사례가 어떻게 결정되는지, 그리고 자신이 Vimeo에 업로드하는 작품에 어떻게 적용될 수 있는지 자세히 알아보세요.

Transliteració alae sangse jeongboleul ilg-eobosigo gongjeong sayong-e haedangdoeneun salyega eotteohge gyeoljeongdoeneunji, geuligo jasin-i Vimeoe eoblodeuhaneun jagpum-e eotteohge jeog-yongdoel su issneunji jasehi al-aboseyo.

EN Does Fair Use apply if I credit the artist or mention fair use in my video description?

KO 원작자에게 저작권이 있음을 밝혀도 안 되나요?

Transliteració wonjagja-ege jeojaggwon-i iss-eum-eul balghyeodo an doenayo?

EN You can easily build, deploy and operationalise custom predictive models and simulations without disrupting your analysis.

KO 분석을 중단하지 않고 사용자 지정 예측 모델 및 시뮬레이션을 쉽게 구축, 배포 및 운영할 수 있습니다.

Transliteració bunseog-eul jungdanhaji anhgo sayongja jijeong yecheug model mich simyulleisyeon-eul swibge guchug, baepo mich un-yeonghal su issseubnida.

EN Mexico City start-up is disrupting medical-implant manufacturing, using digital fabrication to create custom skull implants for head-trauma patients.

KO 멕시코시티의 한 스타트업은 디지털 제작 방식으로 두부 외상 환자를 위한 맞춤형 두개골 임플란트를 제작하여 의료 임플란트 제조의 새로운 지평을 열고 있습니다.

Transliteració megsikositiui han seutateueob-eun dijiteol jejag bangsig-eulo dubu oesang hwanjaleul wihan majchumhyeong dugaegol impeullanteuleul jejaghayeo uilyo impeullanteu jejoui saeloun jipyeong-eul yeolgo issseubnida.

EN Engaging with our global team of experts early in your projects, means you get the guidance you need to successfully design, deploy, or enhance a solution without disrupting your operations:

KO 프로젝트 초기에 당사의 글로벌 전문가 팀과 협력하면 운영 중단 없이 솔루션을 성공적으로 설계, 배포 또는 개선하는 데 필요한 지침을 얻을 수 있습니다.

Transliteració peulojegteu chogie dangsaui geullobeol jeonmunga timgwa hyeoblyeoghamyeon un-yeong jungdan eobs-i sollusyeon-eul seong-gongjeog-eulo seolgye, baepo ttoneun gaeseonhaneun de pil-yohan jichim-eul eod-eul su issseubnida.

EN We work with your engineering teams to identify inefficiencies in the simulation process and suggest tailored modifications that address these challenges without disrupting established processes.

KO 우리는 엔지니어링 팀과 협력하여 시뮬레이션 프로세스의 비 효율성을 식별하고 기존 프로세스를 방해하지 않고 이러한 과제를 해결하는 맞춤형 수정을 제안합니다.

Transliteració ulineun enjinieoling timgwa hyeoblyeoghayeo simyulleisyeon peuloseseuui bi hyoyulseong-eul sigbyeolhago gijon peuloseseuleul banghaehaji anhgo ileohan gwajeleul haegyeolhaneun majchumhyeong sujeong-eul jeanhabnida.

EN How digitalization is disrupting wealth management

KO 디지털화는 어떤 방식으로 자산 관리를 방해하는가(영어)

Transliteració dijiteolhwaneun eotteon bangsig-eulo jasan gwanlileul banghaehaneunga(yeong-eo)

EN This gives your IT department visibility and centralized control over your network without disrupting the remote work experience

KO 이를 통해 IT 부서는 원격 업무 경험에 장애를 일으키지 않고도 네트워크에 대한 가시성과 중앙 집중식 제어 기능을 확보할 수 있습니다

Transliteració ileul tonghae IT buseoneun wongyeog eobmu gyeongheom-e jang-aeleul il-eukiji anhgodo neteuwokeue daehan gasiseong-gwa jung-ang jibjungsig jeeo gineung-eul hwagbohal su issseubnida

EN Aurora Serverless v2 (Preview) instantly scales database capacity without disrupting any incoming application requests.

KO Aurora Serverless v2(평가판)는 수신되는 애플리케이션 요청을 방해하지 않으면서 데이터베이스 용량을 즉시 확장합니다.

Transliteració Aurora Serverless v2(pyeong-gapan)neun susindoeneun aepeullikeisyeon yocheong-eul banghaehaji anh-eumyeonseo deiteobeiseu yonglyang-eul jeugsi hwagjanghabnida.

Anglès Coreà
aurora aurora

EN It required disrupting everything they knew about filmmaking

KO 영화 제작에 대해 알고 있던 모든 것을 버려야 했습니다

Transliteració yeonghwa jejag-e daehae algo issdeon modeun geos-eul beolyeoya haessseubnida

EN We work with your engineering teams to identify inefficiencies in the simulation process and suggest tailored modifications that address these challenges without disrupting established processes.

KO 우리는 엔지니어링 팀과 협력하여 시뮬레이션 프로세스의 비 효율성을 식별하고 기존 프로세스를 방해하지 않고 이러한 과제를 해결하는 맞춤형 수정을 제안합니다.

Transliteració ulineun enjinieoling timgwa hyeoblyeoghayeo simyulleisyeon peuloseseuui bi hyoyulseong-eul sigbyeolhago gijon peuloseseuleul banghaehaji anhgo ileohan gwajeleul haegyeolhaneun majchumhyeong sujeong-eul jeanhabnida.

EN And in the event an inline tool becomes unavailable, it can completely bring down the network link, significantly compromising network up time and disrupting business continuity.

KO 그리고 인라인 도구에 장애가 발생되면 네트워크 링크가 끊겨 네트워크 가동 시간이 크게 감소하고 비즈니스 연속성에 문제가 생기게 됩니다.

Transliteració geuligo inlain dogue jang-aega balsaengdoemyeon neteuwokeu lingkeuga kkeunhgyeo neteuwokeu gadong sigan-i keuge gamsohago bijeuniseu yeonsogseong-e munjega saeng-gige doebnida.

EN This time around, the effects of the deadly virus were more severe, disrupting many more lives in unimaginable ways

KO 이 치명적인 바이러스는 이번에 더욱 심각한 양상을 띄며 상상 이상으로 많은 생명을 앗아가고 있었습니다

Transliteració i chimyeongjeog-in baileoseuneun ibeon-e deoug simgaghan yangsang-eul ttuimyeo sangsang isang-eulo manh-eun saengmyeong-eul as-agago iss-eossseubnida

EN Co-edit in real-time, instantly share comments, and drag and drop your text without disrupting your team members.

KO 실시간으로 공동 작업하고, 의견을 즉시 공유하며, 팀 구성원을 방해하지 않고 텍스트를 드래그 앤 드롭할 수 있습니다.

Transliteració silsigan-eulo gongdong jag-eobhago, uigyeon-eul jeugsi gong-yuhamyeo, tim guseong-won-eul banghaehaji anhgo tegseuteuleul deulaegeu aen deulobhal su issseubnida.

EN Mexico City start-up is disrupting medical-implant manufacturing, using digital fabrication to create custom skull implants for head-trauma patients.

KO 멕시코시티의 한 스타트업은 디지털 제작 방식으로 두부 외상 환자를 위한 맞춤형 두개골 임플란트를 제작하여 의료 임플란트 제조의 새로운 지평을 열고 있습니다.

Transliteració megsikositiui han seutateueob-eun dijiteol jejag bangsig-eulo dubu oesang hwanjaleul wihan majchumhyeong dugaegol impeullanteuleul jejaghayeo uilyo impeullanteu jejoui saeloun jipyeong-eul yeolgo issseubnida.

EN Co-edit in real-time, instantly share comments, and drag and drop your text without disrupting your team members.

KO 실시간으로 공동 작업하고, 의견을 즉시 공유하며, 팀 구성원을 방해하지 않고 텍스트를 드래그 앤 드롭할 수 있습니다.

Transliteració silsigan-eulo gongdong jag-eobhago, uigyeon-eul jeugsi gong-yuhamyeo, tim guseong-won-eul banghaehaji anhgo tegseuteuleul deulaegeu aen deulobhal su issseubnida.

EN Engaging with our global team of experts early in your projects, means you get the guidance you need to successfully design, deploy, or enhance a solution without disrupting your operations:

KO 프로젝트 초기에 당사의 글로벌 전문가 팀과 협력하면 운영 중단 없이 솔루션을 성공적으로 설계, 배포 또는 개선하는 데 필요한 지침을 얻을 수 있습니다.

Transliteració peulojegteu chogie dangsaui geullobeol jeonmunga timgwa hyeoblyeoghamyeon un-yeong jungdan eobs-i sollusyeon-eul seong-gongjeog-eulo seolgye, baepo ttoneun gaeseonhaneun de pil-yohan jichim-eul eod-eul su issseubnida.

EN We work with your engineering teams to identify inefficiencies in the simulation process and suggest tailored modifications that address these challenges without disrupting established processes.

KO 우리는 엔지니어링 팀과 협력하여 시뮬레이션 프로세스의 비 효율성을 식별하고 기존 프로세스를 방해하지 않고 이러한 과제를 해결하는 맞춤형 수정을 제안합니다.

Transliteració ulineun enjinieoling timgwa hyeoblyeoghayeo simyulleisyeon peuloseseuui bi hyoyulseong-eul sigbyeolhago gijon peuloseseuleul banghaehaji anhgo ileohan gwajeleul haegyeolhaneun majchumhyeong sujeong-eul jeanhabnida.

EN Aurora Serverless v2 (Preview) instantly scales database capacity without disrupting any incoming application requests.

KO Aurora Serverless v2(평가판)는 수신되는 애플리케이션 요청을 방해하지 않으면서 데이터베이스 용량을 즉시 확장합니다.

Transliteració Aurora Serverless v2(pyeong-gapan)neun susindoeneun aepeullikeisyeon yocheong-eul banghaehaji anh-eumyeonseo deiteobeiseu yonglyang-eul jeugsi hwagjanghabnida.

Anglès Coreà
aurora aurora

EN Yes, we provide free migration trials that match the length of your remaining self-managed maintenance (up to 12 months) to help you evaluate and migrate to Cloud over time—without disrupting your teams.

KO 예, Atlassian에서는 팀이 방해받는 일 없이 시간을 갖고 평가한 후 Cloud로 마이그레이션할 수 있도록 남은 자체 관리 유지 관리 기간 동안(최대 12개월) 무료 마이그레이션 평가판을 제공합니다.

Transliteració ye, Atlassian-eseoneun tim-i banghaebadneun il eobs-i sigan-eul gajgo pyeong-gahan hu Cloudlo maigeuleisyeonhal su issdolog nam-eun jache gwanli yuji gwanli gigan dong-an(choedae 12gaewol) mulyo maigeuleisyeon pyeong-gapan-eul jegonghabnida.

EN Co-edit in real-time, instantly share comments, and drag and drop your text without disrupting your team members.

KO 실시간으로 공동 작업하고, 의견을 즉시 공유하며, 팀 구성원을 방해하지 않고 텍스트를 드래그 앤 드롭할 수 있습니다.

Transliteració silsigan-eulo gongdong jag-eobhago, uigyeon-eul jeugsi gong-yuhamyeo, tim guseong-won-eul banghaehaji anhgo tegseuteuleul deulaegeu aen deulobhal su issseubnida.

EN Applications began disrupting the market around the same time servers became the popular infrastructural tool

KO 서버가 인프라 툴로서 널리 사용되기 시작하면서 애플리케이션은 시장을 와해시키기 시작했습니다

Transliteració seobeoga inpeula tulloseo neolli sayongdoegi sijaghamyeonseo aepeullikeisyeon-eun sijang-eul wahaesikigi sijaghaessseubnida

EN How Digital Factories are Disrupting Manufacturing Business Trends

KO 디지털 팩토리가 제조 비즈니스 트렌드를 혁신하는 방법

Transliteració dijiteol paegtoliga jejo bijeuniseu teulendeuleul hyeogsinhaneun bangbeob

EN This time around, the effects of the deadly virus were more severe, disrupting many more lives in unimaginable ways

KO 이 치명적인 바이러스는 이번에 더욱 심각한 양상을 띄며 상상 이상으로 많은 생명을 앗아가고 있었습니다

Transliteració i chimyeongjeog-in baileoseuneun ibeon-e deoug simgaghan yangsang-eul ttuimyeo sangsang isang-eulo manh-eun saengmyeong-eul as-agago iss-eossseubnida

EN The service also has clear, fair pricing, and we look forward to streaming much more of our content with its help in the near future."

KO 서비스의 가격도 명확하고 공정했기 때문에 조만간 당사 콘텐츠 스트림에 확대 적용할 것이 기대됩니다.”

Transliteració seobiseuui gagyeogdo myeonghwaghago gongjeonghaessgi ttaemun-e jomangan dangsa kontencheu seuteulim-e hwagdae jeog-yonghal geos-i gidaedoebnida.”

EN Project Fair Shot provides Waiting Room for free to any government, municipality, hospital, pharmacy, or other organization responsible for distributing COVID-19 vaccines

KO Fair Shot 프로젝트는 COVID-19 백신의 보급에 관여하는 정부 기관, 지자체, 병원, 약국 등의 조직에 대기실 서비스를 무료로 제공합니다

Transliteració Fair Shot peulojegteuneun COVID-19 baegsin-ui bogeub-e gwan-yeohaneun jeongbu gigwan, jijache, byeong-won, yaggug deung-ui jojig-e daegisil seobiseuleul mulyolo jegonghabnida

EN Project Fair Shot provides Cloudflare's new Waiting Room service for free for any government, municipality, hospital, pharmacy, or other organization responsible for distributing COVID-19 vaccines

KO Fair Shot 프로젝트는 COVID-19 백신 보급을 담당하는 정부, 지방자치단체, 병원, 약국 등의 모든 기관에 Cloudflare의 새로운 대기실 서비스를 무료로 제공합니다

Transliteració Fair Shot peulojegteuneun COVID-19 baegsin bogeub-eul damdanghaneun jeongbu, jibangjachidanche, byeong-won, yaggug deung-ui modeun gigwan-e Cloudflare-ui saeloun daegisil seobiseuleul mulyolo jegonghabnida

EN Under Project Fair Shot, Cloudflare is providing Waiting Room to any government agency, hospital, pharmacy, or other organization facilitating the distribution of the COVID-19 vaccine for free until at least July 1, 2022.

KO Cloudflare는 Fair Shot 프로젝트를 통해 최소한 2022년 7월 1일까지 COVID-19 백신 배포에 노력하는 정부 기관, 병원, 약국 등의 조직에 대기실을 무료로 제공합니다.

Transliteració Cloudflareneun Fair Shot peulojegteuleul tonghae choesohan 2022nyeon 7wol 1ilkkaji COVID-19 baegsin baepo-e nolyeoghaneun jeongbu gigwan, byeong-won, yaggug deung-ui jojig-e daegisil-eul mulyolo jegonghabnida.

EN "Project Fair Shot has enabled RSVPify's critical vaccination scheduling portals to seamlessly handle mass traffic surges without breaking a sweat

KO "Fair Shot 프로젝트를 통해 RSVPify의 중요한 백신 예약 포털은 큰 노력 없이 급증한 트래픽을 원활하게 처리할 수 있었습니다

Transliteració "Fair Shot peulojegteuleul tonghae RSVPifyui jung-yohan baegsin yeyag poteol-eun keun nolyeog eobs-i geubjeunghan teulaepig-eul wonhwalhage cheolihal su iss-eossseubnida

EN With the Fair Shot project and its CDN and Waiting Room solutions, the security and availability of processes are guaranteed on the basis of data protection compliant services."

KO Fair Shot 프로젝트 및 포함된 CDN과 대기실 솔루션을 사용하면 데이터 보호 준수 서비스를 기반으로 프로세스의 보안 및 가용성이 보장됩니다."

Transliteració Fair Shot peulojegteu mich pohamdoen CDNgwa daegisil sollusyeon-eul sayonghamyeon deiteo boho junsu seobiseuleul giban-eulo peuloseseuui boan mich gayongseong-i bojangdoebnida."

Anglès Coreà
cdn cdn

EN Elsevier considers it vital that academic publishing is as fair and unbiased as possible

KO 엘스비어는 학술 출판에 가능한 한 공정하고 편견 없는 원칙을 적용하는 것이 중요하다고 생각합니다

Transliteració elseubieoneun hagsul chulpan-e ganeunghan han gongjeonghago pyeongyeon eobsneun wonchig-eul jeog-yonghaneun geos-i jung-yohadago saeng-gaghabnida

EN Atlassian is built to be open, inclusive, fair, and just. When we face tough questions about ethics, people, or the planet, we let those principles guide us.

KO Atlassian은 열려 있고 포용력이 있고 공평하고 공정한 회사가 되려고 합니다. 윤리, 인간 또는 세상에 관해 어려운 질문을 받는다면 이런 원칙을 가이드라인으로 사용할 것입니다.

Transliteració Atlassian-eun yeollyeo issgo poyonglyeog-i issgo gongpyeonghago gongjeonghan hoesaga doelyeogo habnida. yunli, ingan ttoneun sesang-e gwanhae eolyeoun jilmun-eul badneundamyeon ileon wonchig-eul gaideulain-eulo sayonghal geos-ibnida.

EN Atlassian is built to be open, inclusive, fair, and just. When we face tough questions about ethics, people, or the planet, we let those principles guide us

KO Atlassian은 열려 있고 포용력이 있고 공평하고 공정한 회사가 되려고 합니다. 윤리, 인간 또는 세상에 관해 어려운 질문을 받는다면 이런 원칙을 가이드라인으로 사용할 것입니다.

Transliteració Atlassian-eun yeollyeo issgo poyonglyeog-i issgo gongpyeonghago gongjeonghan hoesaga doelyeogo habnida. yunli, ingan ttoneun sesang-e gwanhae eolyeoun jilmun-eul badneundamyeon ileon wonchig-eul gaideulain-eulo sayonghal geos-ibnida.

EN Who decides what does and does not count as fair use?

KO 공정 사용에 해당되고 해당되지 않는 경우는 누가 판단하나요?

Transliteració gongjeong sayong-e haedangdoego haedangdoeji anhneun gyeong-uneun nuga pandanhanayo?

EN How is fair use determined? What are the “four factors”?

KO 공정 사용에 해당되는 사례는 어떻게 결정되나요? '네 가지 요소'란 무엇인가요?

Transliteració gongjeong sayong-e haedangdoeneun salyeneun eotteohge gyeoljeongdoenayo? 'ne gaji yoso'lan mueos-ingayo?

EN What do the four fair use factors mean?

KO 공정 사용의 네 가지 요소는 무엇을 의미하나요?

Transliteració gongjeong sayong-ui ne gaji yosoneun mueos-eul uimihanayo?

EN How does Fair Use apply to parody?

KO 공정 사용이 패러디에는 어떻게 적용되나요?

Transliteració gongjeong sayong-i paeleodieneun eotteohge jeog-yongdoenayo?

EN Do keep in mind of course that our customer terms have been very carefully authored to be fair to both you and us.

KO 물론 고객 약관은 귀하와 Atlassian 모두에게 공정하도록 매우 신중하게 작성했습니다.

Transliteració mullon gogaeg yaggwan-eun gwihawa Atlassian moduege gongjeonghadolog maeu sinjunghage jagseonghaessseubnida.

EN A verdant city of tree-covered hills, green belts and woodland, Dunedin has its fair share of spectacular and historical gardens.

KO 나무로 덮인 언덕과 개발 제한 구역 그리고 삼림 지대로 이루어진 신록의 도시 더니든에는 인상적이고 유서 깊은 정원들이 아주 많다.

Transliteració namulo deop-in eondeoggwa gaebal jehan guyeog geuligo samlim jidaelo ilueojin sinlog-ui dosi deonideun-eneun insangjeog-igo yuseo gip-eun jeong-wondeul-i aju manhda.

EN Car Fairs are held in main cities. Auckland’s Ellerslie Car Fair is the largest in the country.

KO 주요 도시에서는 카페어(carfair)가 개최된다. 오클랜드에서 열리는 엘러슬리 카페어

Transliteració juyo dosieseoneun kapeeo(carfair)ga gaechoedoenda. okeullaendeueseo yeollineun elleoseulli kapeeo

EN The law enforcement and forensics obviously come up a fair amount.

KO 법 집행과 법의학은 분명히 상당한 금액을 요구합니다.

Transliteració beob jibhaeng-gwa beob-uihag-eun bunmyeonghi sangdanghan geum-aeg-eul yoguhabnida.

EN What is fair use? ? Vimeo Help Center

KO 공정 사용이란 무엇인가요? ? 도움말 센터

Transliteració gongjeong sayong-ilan mueos-ingayo? ? doummal senteo

EN How much of a copyrighted work can I use under fair use?

KO 다른 사람의 저작권물을 공정 사용 해당 범위 내에서 얼마만큼 사용할 수 있나요?

Transliteració daleun salam-ui jeojaggwonmul-eul gongjeong sayong haedang beom-wi naeeseo eolmamankeum sayonghal su issnayo?

EN Does fair use apply to the background music in my video?

KO 공정 사용은 내 동영상의 배경 음악에도 적용되나요?

Transliteració gongjeong sayong-eun nae dong-yeongsang-ui baegyeong eum-ag-edo jeog-yongdoenayo?

Es mostren 50 de 50 traduccions