Tradueix "away" a Coreà

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "away" de Anglès a Coreà

Traducció de away

"away" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Coreà:

away 같은 다른 다음 또는 멀리 모든 있는 통해 하는 함께 합니다

Traducció de Anglès a Coreà de away

Anglès
Coreà

EN Our stuff doesn't just disappear when we toss it away. There’s no such thing as "away" anymore—especially when it comes to electronics.

KO 우리 물건은 우리가 던져 버릴때 사라지지 않습니다. 더 이상 "away"/버리는 것은 없습니다—특히 전자 제품과 관련해서는 렇습니다.

Transliteració uli mulgeon-eun uliga deonjyeo beolilttae salajiji anhseubnida. deo isang "away"/beolineun geos-eun eobs-seubnida—teughi jeonja jepumgwa gwanlyeonhaeseoneun deoug geuleohseubnida.

EN Looking at the example above we see that things further away are drawn smaller. Given our current sample one easy way to make it so that things that are further away appear smaller would be to divide the clip space X and Y by Z.

KO 예시를 보면 더 멀리 있는 것들은 작게 려지는 것을 볼 수 있습니다. 현재 샘플에서 더 멀리 있는 것들이 더 작게 보도록 만드는 쉬운 방법은 클립 공간의 X와 Y를 Z로 나누는 겁니다.

Transliteració yesileul bomyeon deo meolli issneun geosdeul-eun deo jagge geulyeojineun geos-eul bol su issseubnida. hyeonjae saempeul-eseo deo meolli issneun geosdeul-i deo jagge boidolog mandeuneun swiun bangbeob-eun keullib gong-gan-ui Xwa Yleul Zlo nanuneun geobnida.

EN Looking at the example above we see that things further away are drawn smaller. Given our current sample one easy way to make it so that things that are further away appear smaller would be to divide the clip space X and Y by Z.

KO 예시를 보면 더 멀리 있는 것들은 작게 려지는 것을 볼 수 있습니다. 현재 샘플에서 더 멀리 있는 것들이 더 작게 보도록 만드는 쉬운 방법은 클립 공간의 X와 Y를 Z로 나누는 겁니다.

Transliteració yesileul bomyeon deo meolli issneun geosdeul-eun deo jagge geulyeojineun geos-eul bol su issseubnida. hyeonjae saempeul-eseo deo meolli issneun geosdeul-i deo jagge boidolog mandeuneun swiun bangbeob-eun keullib gong-gan-ui Xwa Yleul Zlo nanuneun geobnida.

EN Our stuff doesn't just disappear when we toss it away. There’s no such thing as "away" anymore—especially when it comes to electronics.

KO 우리 물건은 우리가 던져 버릴때 사라지지 않습니다. 더 이상 "away"/버리는 것은 없습니다—특히 전자 제품과 관련해서는 렇습니다.

Transliteració uli mulgeon-eun uliga deonjyeo beolilttae salajiji anhseubnida. deo isang "away"/beolineun geos-eun eobs-seubnida—teughi jeonja jepumgwa gwanlyeonhaeseoneun deoug geuleohseubnida.

EN Looking at the example above we see that things further away are drawn smaller. Given our current sample one easy way to make it so that things that are further away appear smaller would be to divide the clip space X and Y by Z.

KO 예시를 보면 더 멀리 있는 것들은 작게 려지는 것을 볼 수 있습니다. 현재 샘플에서 더 멀리 있는 것들이 더 작게 보도록 만드는 쉬운 방법은 클립 공간의 X와 Y를 Z로 나누는 겁니다.

Transliteració yesileul bomyeon deo meolli issneun geosdeul-eun deo jagge geulyeojineun geos-eul bol su issseubnida. hyeonjae saempeul-eseo deo meolli issneun geosdeul-i deo jagge boidolog mandeuneun swiun bangbeob-eun keullib gong-gan-ui Xwa Yleul Zlo nanuneun geobnida.

EN For your business travels, the Villepinte exhibition center is 18.6 mi (30 km) away and the Versailles exhibition center just 5 mi (8 km) away.

KO 빌팽트 전시장에서 30km, 베르사유 전시장에서 8km 거리에 있어 비즈니스 여행에도 상적인 입지 조건을 갖추고 있습니다.

Transliteració bilpaengteu jeonsijang-eseo 30km, beleusayu jeonsijang-eseo 8km geolie iss-eo bijeuniseu yeohaeng-edo isangjeog-in ibji jogeon-eul gajchugo issseubnida.

EN 3 minutes walk away from Lumphini Subway Station. Only 2 stations away from QSNCC.

KO 지하철 룸피니 역에서 도보로 3분 거리에 있습니다. QSNCC에서 불과 2역 거리에 있습니다.

Transliteració jihacheol lumpini yeog-eseo dobolo 3bun geolie issseubnida. QSNCCeseo bulgwa 2yeog geolie issseubnida.

EN The flexibility of Google Cloud Platform coupled with the power and protection of the Cloudflare community is just a button-click away.

KO Cloudflare 커뮤니티의 강력 기능과 보호 기능 결합된 Google Cloud 플랫폼의 유연성을 단 번의 클릭으로 사용하실 수 있습니다.

Transliteració Cloudflare keomyunitiui ganglyeoghan gineung-gwa boho gineung-i gyeolhabdoen Google Cloud peullaespom-ui yuyeonseong-eul dan han beon-ui keullig-eulo sayonghasil su issseubnida.

Anglès Coreà
google google

EN Cloudflare Browser Isolation is a Zero Trust browsing service. It runs in the cloud away from your networks and endpoints, insulating devices from attacks.

KO Cloudflare 브라우저 격리는 제로 트러스트 브라우징 솔루션입니다. 고객의 네트워크 엔드포인트와는 멀리 떨어진 클라우드에서 작동하여 장치를 공격으로부터 보호합니다.

Transliteració Cloudflare beulaujeo gyeoglineun jelo teuleoseuteu beulaujing sollusyeon-ibnida. gogaeg-ui neteuwokeu mich endeupointeuwaneun meolli tteol-eojin keullaudeueseo jagdonghayeo jangchileul gong-gyeog-eulobuteo bohohabnida.

EN Cloudflare One helps you move away from the old model of network infrastructure — centralized corporate data centers secured by an on-premise network perimeter.

KO Cloudflare One을 용하면 온프레미스 네트워크 경계로 보호되는 중앙집중식 기업 데터 센터로 구성된 낡은 네트워크 인프라 모델에서 탈피할 수 있습니다.

Transliteració Cloudflare Oneeul iyonghamyeon onpeulemiseu neteuwokeu gyeong-gyelo bohodoeneun jung-angjibjungsig gieob deiteo senteolo guseongdoen nalg-eun neteuwokeu inpeula model-eseo talpihal su issseubnida.

EN Sitting less than 50ms away from 95% of Internet users, our network operates in 250+ cities with 100 Tbps+ capacity, 9800+ interconnects, and a 100% uptime SLA.

KO 인터넷 사용자의 95%에서 20ms 내 거리에 있는 Cloudflare의 네트워크는 250개 상의 도시에서 100 Tbps 상의 용량, 9,800개 상의 상호 연결, 100% 가동 시간 SLA로 운영됩니다.

Transliteració inteones sayongjaui 95%eseo 20ms inae geolie issneun Cloudflare-ui neteuwokeuneun 250gae isang-ui dosieseo 100 Tbps isang-ui yonglyang, 9,800gae isang-ui sangho yeongyeol, 100% gadong sigan SLAlo un-yeongdoebnida.

EN Reduce latency and improve reliability with local and global load balancing. Cloudflare load balancing solution also includes health checks with fast failover to rapidly route visitors away from failures.

KO 로컬 전역 부하 분산으로 대기 기간을 줄고 신뢰성을 높세요. Cloudflare의 Load Balancing 솔루션에는 빠른 장애 조치와 상태 검사가 포함되어 방문자를 장애로부터 빠르게 격리합니다.

Transliteració lokeol mich jeon-yeog buha bunsan-eulo daegi gigan-eul jul-igo sinloeseong-eul nop-iseyo. Cloudflare-ui Load Balancing sollusyeon-eneun ppaleun jang-ae jochiwa sangtae geomsaga pohamdoeeo bangmunjaleul jang-aelobuteo ppaleuge gyeoglihabnida.

EN With Cloudflare Load Balancing, you can improve application performance and availability by steering traffic away from unhealthy origin servers and dynamically distributing it to the most available and responsive server pools.

KO Cloudflare Load Balancing을 용하면, 비정상 원본 서버로부터 트래픽을 전환하고 가용성과 반응성 가장 높은 서버 풀로 동적 분산시켜 애플리케션 성능과 가용성을 개선할 수 있습니다.

Transliteració Cloudflare Load Balancing-eul iyonghamyeon, bijeongsang wonbon seobeolobuteo teulaepig-eul jeonhwanhago gayongseong-gwa ban-eungseong-i gajang nop-eun seobeo pullo dongjeog bunsansikyeo aepeullikeisyeon seongneung-gwa gayongseong-eul gaeseonhal su issseubnida.

EN Route your visitors away from unhealthy origins and failover instantly with zero downtime

KO 비정상 원본 서버에서 방문자를 라우트시키고 즉시 장애 조치를 진행하여 다운타임을 없애세요

Transliteració bijeongsang wonbon seobeoeseo bangmunjaleul lauteusikigo jeugsi jang-ae jochileul jinhaenghayeo dauntaim-eul eobs-aeseyo

EN Proxy your website behind Cloudflare within minutes with a simple change to your DNS settings and start collecting metrics right away.

KO 간단 DNS 설정 변경으로 몇 분면 Cloudflare 뒤로 웹 사트를 프록시하고 즉시 지표 수집을 시작할 수 있습니다.

Transliteració gandanhan DNS seoljeong byeongyeong-eulo myeoch bun-imyeon Cloudflare dwilo web saiteuleul peulogsihago jeugsi jipyo sujib-eul sijaghal su issseubnida.

Anglès Coreà
dns dns

EN All Your Logs One Click Away, in Context, Fast and Affordable

KO 모든 번의 클릭으로 상황에 맞게 빠르고 경제적으로 관리 가능

Transliteració modeun logeuleul han beon-ui keullig-eulo sanghwang-e majge ppaleugo gyeongjejeog-eulo gwanli ganeung

EN Automate tedious tasks that pull you away from development

KO 개발 업무 효율을 낮추는 지루 작업을 자동화

Transliteració gaebal eobmu hyoyul-eul najchuneun jiluhan jag-eob-eul jadonghwa

EN Hook your private page up to SSO, automate away with your monitoring tools, and never reply to a "what's the status" email again.

KO 비공개 페지를 SSO에 연결하고 모니터링 도구로 자동화하여 '현재 상황' 메일에 다시는 회신하지 않아도 됩니다.

Transliteració bigong-gae peijileul SSOe yeongyeolhago moniteoling dogulo jadonghwahayeo 'hyeonjae sanghwang' imeil-e dasineun hoesinhaji anh-ado doebnida.

Anglès Coreà
sso sso

EN We're always just an email away. Contact us at

KO 언제든지 메일로 Discogs에 문의할 수 있습니다.

Transliteració eonjedeunji imeillo Discogs-e mun-uihal su issseubnida.

EN The tool looks through data based on your top 10 rivals in Google, searches the prospects triggering SERP features, and makes some recommendations for you, so you can implement this advice straight away.

KO 도구를 통해 Google 상위 10개 라벌을 기준으로 데터를 검토하고 SERP 구성 요소를 트리거하는 잠재 도메인을 검색하여 즉시 웹페지를 개선하실 수 있도록 권장사항을 제공합니다.

Transliteració doguleul tonghae Google sang-wi 10gae laibeol-eul gijun-eulo deiteoleul geomtohago SERP guseong yosoleul teuligeohaneun jamjae domein-eul geomsaeghayeo jeugsi webpeijileul gaeseonhasil su issdolog gwonjangsahang-eul jegonghabnida.

Anglès Coreà
google google
serp serp

EN All logs are just one click away -- fast, in context, and affordable.

KO 모든를 클릭 번으로 확인하고, 문맥에 기반해 빠르게 합리적인 비용으로 관리할 수 있습니다.

Transliteració modeun logeuleul keullig han beon-eulo hwag-inhago, munmaeg-e gibanhae ppaleuge hablijeog-in biyong-eulo gwanlihal su issseubnida.

EN All logs are only a click away, so there’s no need to dig through logs in a separate tool to manually correlate them with errors and and traces.

KO 모든를 클릭 번으로 확인할 수 있으며, 별도의 툴을 사용해 로를 검토하고 오류 트레스를 수동으로 연관시킬 필요가 없습니다.

Transliteració modeun logeuleul keullig han beon-eulo hwag-inhal su iss-eumyeo, byeoldoui tul-eul sayonghae logeuleul geomtohago olyu mich teuleiseuleul sudong-eulo yeongwansikil pil-yoga eobs-seubnida.

EN Innovation needs to be part of the entire company’s culture – not concentrated in a single person, or tucked away in a dedicated room.

KO 혁신은 사람에게 집중되거나 따로 떨어지지 않고 전체 회사 문화의 일부가 되어야 합니다.

Transliteració hyeogsin-eun han salam-ege jibjungdoegeona ttalo tteol-eojiji anhgo jeonche hoesa munhwaui ilbuga doeeoya habnida.

EN At that point, you need to open up the command line—the strips of code you see tech-savvy geniuses in TV and movies feverishly typing away at

KO 때 커맨드라인을 열어야 하는데, TV와 영화에서는 기술에 능통 사람들 매우 열심히 입력하는 코드 조각으로 볼 수 있습니다

Transliteració i ttae keomaendeulain-eul yeol-eoya haneunde, TVwa yeonghwa-eseoneun gisul-e neungtonghan salamdeul-i maeu yeolsimhi iblyeoghaneun kodeu jogag-eulo bol su issseubnida

EN Happy office worker starts to dance and throws away documents.

KO 젊은 성인 행복 여자가 도심에서 매우 감정적인 춤을 춘다. 도심 거리에서 혼자 즐거운 시간을 보내는 무선 헤드폰을 낀 행복 젊은 여성의 느린 동작

Transliteració jeolm-eun seong-in haengboghan yeojaga dosim-eseo maeu gamjeongjeog-in chum-eul chunda. dosim geolieseo honja jeulgeoun sigan-eul bonaeneun museon hedeupon-eul kkin haengboghan jeolm-eun yeoseong-ui neulin dongjag

EN Thoughtful serious young african american man student writer sit at home office desk with laptop thinking of inspiration search problem solution ideas lost in thoughts concept dreaming looking away

KO 창문 밖의 격리자자기 방역

Transliteració changmun bakk-ui gyeoglijajagi bang-yeog

EN A police car chases the car down the highway. Police chase, the car is running away from the chase

KO 경찰차가 고속도로를 따라 차를 추격다. 경찰 추적, 차가 추격에서 도망치고 있어

Transliteració gyeongchalchaga gosogdololeul ttala chaleul chugyeoghanda. gyeongchal chujeog, chaga chugyeog-eseo domangchigo iss-eo

EN Should you have any questions about this, in particular, our support team is just one call away

KO 특히 우리의 지원 팀은 단지 번의 전화를 걸어야합니다

Transliteració teughi uliui jiwon tim-eun danji han beon-ui jeonhwaleul geol-eoyahabnida

EN Change your join type and see the result right away

KO 조인 유형을 변경하고, 결과를 즉시 확인할 수 있습니다

Transliteració join yuhyeong-eul byeongyeonghago, gyeolgwaleul jeugsi hwag-inhal su issseubnida

EN Designed for optimal time to value and minimum risk, walk away with a full deployed and optimised analytics practice. ​

KO 최대 가치 창출 시간과 최소 위험을 목표로 설계되어 완전히 배포되고 최적화된 분석 실례를 획득합니다. ​

Transliteració choedae gachi changchul sigangwa choeso wiheom-eul mogpyolo seolgyedoeeo wanjeonhi baepodoego choejeoghwadoen bunseog sillyeleul hoegdeughabnida. ​

EN Although you’ll feel a world away, many of these beautiful beaches are less than an hour's drive from the city centre, making them ideal day trip destinations.

KO 세계와 동떨어진 것 같은 이 아름다운 해변들 대부분으로 시내에서 시간 안에 갈 수 있어 당일 여행지로 상적다.

Transliteració i segyewa dongtteol-eojin geos gat-eun i aleumdaun haebyeondeul daebubun-eulo sinaeeseo han sigan an-e gal su iss-eo dang-il yeohaengjilo isangjeog-ida.

EN If you really want to get away from it all, take your fishing rod or mountain bike to Mangakino. This friendly little town is handy to three hydro lakes.

KO 모든 것을 잊고 떠나고 싶다면, 낚싯대나 산악자전거를 챙겨 망가키노로 향하자. 친절 작은 타운 인근에 세 곳의 수력 발전 호수가 자리하고 있다.

Transliteració modeun geos-eul ijgo tteonago sipdamyeon, nakksisdaena san-agjajeongeoleul chaeng-gyeo mang-gakinolo hyanghaja. chinjeolhan jag-eun taun ingeun-e se gos-ui sulyeog baljeon hosuga jalihago issda.

EN The conical shape of Mount Taranaki provides a dramatic backdrop to the city, a constant reminder that the hiking trails of Egmont National Park are just a short drive away.

KO 마운트 타라나키는 드라마틱 풍경과 함께 여러 트레킹 트랙을 가지고 있으며, 에몬트 국립공원과 가깝다.

Transliteració maunteu talanakineun deulamatighan pung-gyeong-gwa hamkke yeoleo teuleking teulaeg-eul gajigo iss-eumyeo, egeumonteu guglibgong-wongwa gakkabda.

EN Hamilton's central precinct is easy to walk and packed with cafes, restaurants, a casino and bars where you can wine, dine and dance the night away

KO 해밀턴 시내는 쉽게 걸어서 탐방할 수 있으며, 카페, 레스토랑, 카지노, 바 등 와인을 마시며 식사를 하고, 춤을 추고, 밤새 즐길 수 있는 유흥 시설로 가득하다

Transliteració haemilteon sinaeneun swibge geol-eoseo tambanghal su iss-eumyeo, kape, leseutolang, kajino, ba deung wain-eul masimyeo sigsaleul hago, chum-eul chugo, bamsae jeulgil su issneun yuheung siseollo gadeughada

EN Prepare to have your breath taken away with this unforgettable helicopter ride through Dusky Sound/Tamatea and Doubtful Sound/Patea

KO 헬리콥터를 타고 스키사운드/타마테아(Dusky Sound/Tamatea)와 다우트풀사운드/파테아(Doubtful Sound/Patea)의 상공을 비행하는 잊지 못할 여정으로 숨 멎을듯 감동을 선사

Transliteració hellikobteoleul tago deoseukisaundeu/tamatea(Dusky Sound/Tamatea)wa dauteupulsaundeu/patea(Doubtful Sound/Patea)ui sang-gong-eul bihaenghaneun ij-ji moshal yeojeong-eulo sum-i meoj-euldeushan gamdong-eul seonsahanda

EN Tucked away in valleys, along ridge tops and river banks, the serenity is only broken by the sound of native bird song ringing out amongst the trees.

KO 조용 계곡을 지나 산등성 꼭대기와 강기슭을 따라가다 보면 나무에서 들려오는 토종새의 노랫소리만 정적을 깨뜨린다.

Transliteració joyonghan gyegog-eul jina sandeungseong-i kkogdaegiwa gang-giseulg-eul ttalagada bomyeon namueseo deullyeooneun tojongsaeui nolaes-soliman-i jeongjeog-eul kkaetteulinda.

EN Beautiful D’Urville Island in the Marlborough Sounds is a place to get away from it all. Hike, bike, fish and dive in this outdoorsy paradise.

KO 바쁜 일상을 탈출해 말버러사운즈에 위치 아름다운 뒤르빌 아일랜드에서 휴가를 즐겨 보자. 하킹, 자전거, 낚시, 스쿠버다빙을 즐길 수 있는 야외 활동의 낙원다.

Transliteració bappeun ilsang-eul talchulhae malbeoleosaunjeue wichihan aleumdaun dwileubil aillaendeueseo hyugaleul jeulgyeo boja. haiking, jajeongeo, nakksi, seukubeodaibing-eul jeulgil su issneun yaoe hwaldong-ui nag-won-ida.

EN Skiing in Queenstown and Wanaka will allow you experience world-class ski resorts, exciting off-mountain activities and scenery that will blow you away.

KO 퀸스타운과 와나카에서 세계 수준급 스키 리조트를 경험하고 다양 오프 피스트 활동과 아름다운 풍경을 즐기자.

Transliteració kwinseutaungwa wanaka-eseo segye sujungeub seuki lijoteuleul gyeongheomhago dayanghan opeu piseuteu hwaldong-gwa aleumdaun pung-gyeong-eul jeulgija.

EN Many wharenui contain intricate carvings and panels that refer to the whakapapa (genealogy) of the tribe, and to Māori stories and legends. It is also common to see photos of loved ones who have passed away placed inside.

KO 대다수 화레누 내부는 부족의 화카파파(Whakapapa, 족보)와 마오리 설화 전설을 담은 정교 조각과 패널로 장식되어 있다. 미 세상을 떠난 사랑하는 사람들의 사진도 쉽게 볼 수 있다.

Transliteració daedasu hwalenu-i naebuneun bujog-ui hwakapapa(Whakapapa, jogbo)wa maoli seolhwa mich jeonseol-eul dam-eun jeong-gyohan jogaggwa paeneollo jangsigdoeeo issda. imi sesang-eul tteonan salanghaneun salamdeul-ui sajindo swibge bol su issda.

EN However, in more remote, unmarked areas, you may need to use your common sense and stay away when you notice birds nesting.

KO 하지만 외딴 지역의 경우 둥지 영역 표시돼 있지 않을 수도 있기 때문에, 새의 둥지를 발견하면 상식적으로 판단해서 가까 가지 않도록 합니다.

Transliteració hajiman oettan jiyeog-ui gyeong-u dungji yeong-yeog-i pyosidwae issji anh-eul sudo issgi ttaemun-e, saeui dungjileul balgyeonhamyeon sangsigjeog-eulo pandanhaeseo gakkai gaji anhdolog habnida.

EN Whether it's during school holidays or a long weekend away, there's fun for the whole family no matter where you are in the North Island.

KO 방학나 연휴 동안 북섬 어느 곳을 여행하든 온 가족이 함께 즐길 수 있는 다양 액티비티를 만날 수 있다.

Transliteració banghag-ina yeonhyu dong-an bugseom eoneu gos-eul yeohaenghadeun on gajog-i hamkke jeulgil su issneun dayanghan aegtibitileul mannal su issda.

EN Head to Northland to find secluded beaches away from the crowds, or road trip around Tairawhiti on the east coast to see sunrise from the lighthouse positioned on the easternmost point of the country.

KO 노스랜드를 여행하며 사람 없는 해변을 찾거나, 동해안의 타라휘티 주변에서 자동차 여행을 하며 뉴질랜드 최동단에 위치 등대에서 해돋를 감상다.

Transliteració noseulaendeuleul yeohaenghamyeo salam-i eobsneun hanjeoghan haebyeon-eul chajgeona, donghaean-ui tailahwiti jubyeon-eseo jadongcha yeohaeng-eul hamyeo nyujillaendeu choedongdan-e wichihan deungdaeeseo haedod-ileul gamsanghanda.

EN Shuttles to Picton township (5km away) are available from the airport. Pre-book Picton Shuttles by calling 0800 252 520.

KO 공항에서 5km 떨어진 픽턴 타운까지 셔틀 운행된다. 픽턴 셔틀스에 0800 252 520번으로 전화하여 예약다.

Transliteració gonghang-eseo 5km tteol-eojin pigteon taunkkaji syeoteul-i unhaengdoenda. pigteon syeoteulseue 0800 252 520beon-eulo jeonhwahayeo yeyaghanda.

EN Get alerts when accounts are compromised so you can update passwords right away

KO 계정의 보안 침해될 경우, 알림을 받아서 비밀번호를 즉시 업데트하세요

Transliteració gyejeong-ui boan-i chimhaedoel gyeong-u, allim-eul bad-aseo bimilbeonholeul jeugsi eobdeiteuhaseyo

EN Your logins and private documents are securely stored in your password vault. This keeps your information locked away from thieves, hackers, and other unsavory types.

KO 인 정보와 비공개 문서는 비밀번호 금고에 안전하게 보관됩니다. 여기에서 도둑, 해커 등 원치 않는 사람들로부터 정보가 안전하게 보호됩니다.

Transliteració logeu-in jeongbowa bigong-gae munseoneun bimilbeonho geumgo-e anjeonhage bogwandoebnida. yeogieseo dodug, haekeo deung wonchi anhneun salamdeullobuteo jeongboga anjeonhage bohodoebnida.

EN Invite family members via email and start sharing right away. Get five accounts with your subscription and add more users for $1/month each.

KO 메일을 통해 가족 구성원을 초대하고 즉시 공유를 시작하세요. 하나의 구독으로 다섯 개의 계정을 취득하고, 매월 $1에 사용자를 추가할 수 있습니다.

Transliteració imeil-eul tonghae gajog guseong-won-eul chodaehago jeugsi gong-yuleul sijaghaseyo. hanaui gudog-eulo daseos gaeui gyejeong-eul chwideughago, maewol $1e sayongjaleul chugahal su issseubnida.

EN HIBP alerts you to compromised logins so that you can use 1Password to update affected passwords and secure accounts right away.

KO HIBP는 로인 정보의 보안 침해될 경우 경고를 보내므로 귀하는 즉시 1Password를 사용하여 침해된 비밀번호를 변경하고 계정의 보안을 유지할 수 있습니다.

Transliteració HIBPneun logeu-in jeongboui boan-i chimhaedoel gyeong-u gyeong-goleul bonaemeulo gwihaneun jeugsi 1Passwordleul sayonghayeo chimhaedoen bimilbeonholeul byeongyeonghago gyejeong-ui boan-eul yujihal su issseubnida.

EN They hide behind copyright claims to take down online repair manuals and scare people away from DIY repair.

KO 들은 저작권 침해 주장으로 온라인 수리 설명서를 삭제하고 DIY 수리에서 겁을 주어 떠나게 합니다.

Transliteració geudeul-eun jeojaggwon chimhae jujang-eulo onlain suli seolmyeongseoleul sagjehago DIY sulieseo geob-eul jueo tteonage habnida.

Anglès Coreà
diy diy

EN We need to stop throwing away computers that could be fixed with a 25-cent part.

KO 우리는 25-cent/센트 짜리 부품으로 수리할 수 있는 컴퓨터를 버리지 말아야 합니다.

Transliteració ulineun 25-cent/senteu jjali bupum-eulo sulihal su issneun keompyuteoleul beoliji mal-aya habnida.

EN in the world, especially in developing countries, to handle all the electronics we?re throwing away.

KO , 우리가 버리는 모든 전자 제품을 처리하는, 특히 개발 도상국에서.

Transliteració , uliga beolineun modeun jeonja jepum-eul cheolihaneun, teughi gaebal dosang-gug-eseo.

Es mostren 50 de 50 traduccions