Tradueix "development" a Coreà

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "development" de Anglès a Coreà

Traducció de development

"development" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Coreà:

development 개발 계획 관리 교육 기술 데이터 비즈니스 서비스 소프트웨어 애플리케이션 운영 제공 제품

Traducció de Anglès a Coreà de development

Anglès
Coreà

EN The PADI 5 Star Career Development Center (CDC) classification is awarded to PADI Five Star Instructor Development Centers and Five Star Instructor Development Dive Resorts that dedicate their businesses to professional development for dive instructors

KO PADI 5 스타 커리어 개발 센터 (CDC) 등급은 다이빙 강사의 프로페셔널 개발비즈니스를 헌신하고 있는 PADI 5 스타 인스트럭터 개발 센터 및 5 스타 인스트럭터 개발 다이브 리조트에 수여됩니다

Transliteració PADI 5 seuta keolieo gaebal senteo (CDC) deung-geub-eun daibing gangsaui peulopesyeoneol gaebal-e bijeuniseuleul heonsinhago issneun PADI 5 seuta inseuteuleogteo gaebal senteo mich 5 seuta inseuteuleogteo gaebal daibeu lijoteue suyeodoebnida

EN Business Development Director – Over 10 years of experience with a history of working in the research industry. Skilled Research and Development manager at University of Cambridge, expertise on business development and coaching.

KO 사업 개발 이사 ? 연구 업계에서 근무한 경력 10 년 이상. 케임브리지 대학의 숙련 된 연구 및 개발 매니저, 비즈니스 개발 및 코칭 전문 지식.

Transliteració sa-eob gaebal isa ? yeongu eobgyeeseo geunmuhan gyeonglyeog 10 nyeon isang. keimbeuliji daehag-ui suglyeon doen yeongu mich gaebal maenijeo, bijeuniseu gaebal mich koching jeonmun jisig.

EN Business Development Director – Over 10 years of experience with a history of working in the research industry. Skilled Research and Development manager at University of Cambridge, expertise on business development and coaching.

KO 사업 개발 이사 ? 연구 업계에서 근무한 경력 10 년 이상. 케임브리지 대학의 숙련 된 연구 및 개발 매니저, 비즈니스 개발 및 코칭 전문 지식.

Transliteració sa-eob gaebal isa ? yeongu eobgyeeseo geunmuhan gyeonglyeog 10 nyeon isang. keimbeuliji daehag-ui suglyeon doen yeongu mich gaebal maenijeo, bijeuniseu gaebal mich koching jeonmun jisig.

EN Development support: We help you develop and deploy differentiated hardware, products, or services, streamline the development process, speed development time and enhance application performance.

KO 개발 지원: Zebra는 귀사가 차별화된 하드웨어, 제품 또는 서비스개발, 배포하고 개발 프로세스를 능률화하며 개발 시간을 단축하고 애플리케이션 성능을 향상시킬 수 있도록 지원합니다.

Transliteració gaebal jiwon: Zebraneun gwisaga chabyeolhwadoen hadeuweeo, jepum ttoneun seobiseuleul gaebal, baepohago gaebal peuloseseuleul neunglyulhwahamyeo gaebal sigan-eul danchughago aepeullikeisyeon seongneung-eul hyangsangsikil su issdolog jiwonhabnida.

EN By consolidating the development of new, customer-facing features from multiple platforms to a single back-end platform, Banco Galicia estimates a savings of 24% in development costs and 25% in maintenance costs

KO 새로운 고객 대상 기능을 여러 플랫폼에서 단일 백엔드 플랫폼으로 통합하면서 Banco Galicia는 대략 24%의 개발 비용과 25%의 유지 관리 비용을 절감했습니다

Transliteració saeloun gogaeg daesang gineung-eul yeoleo peullaespom-eseo dan-il baeg-endeu peullaespom-eulo tonghabhamyeonseo Banco Galicianeun daelyag 24%ui gaebal biyong-gwa 25%ui yuji gwanli biyong-eul jeolgamhaessseubnida

EN Andy, who had been the Development Manager at Confetti, stepped in to run sales and development of the iPhone Backup Extractor

KO Confetti의 개발 관리자였던 Andy는 iPhone Backup Extractor의 판매 및 개발을 시작했습니다

Transliteració Confettiui gaebal gwanlijayeossdeon Andyneun iPhone Backup Extractorui panmae mich gaebal-eul sijaghaessseubnida

Anglès Coreà
iphone iphone

EN Get visibility into development status right from within the context of an issue. View and create branches and pull requests and view commits right inside the Jira issue development panel.

KO 이슈 컨텍스트 내에서 바로 개발 상태에 대한 가시성을 확보하세요. Jira 이슈 개발 패널 내에서 브랜치 및 풀리퀘스트를 보고 만들고 커밋을 볼 수 있습니다.

Transliteració isyu keontegseuteu naeeseo balo gaebal sangtaee daehan gasiseong-eul hwagbohaseyo. Jira isyu gaebal paeneol naeeseo beulaenchi mich pullikweseuteuleul bogo mandeulgo keomis-eul bol su issseubnida.

Anglès Coreà
jira jira

EN Jira issues are tied to development work seamlessly. View and create branches and pull requests and view commits right inside the Jira issue development panel.

KO Jira 이슈는 개발 작업과 원활하게 연결됩니다. Jira 이슈 개발 패널 내에서 바로 브랜치 및 풀리퀘스트를 확인하고 만들고 커밋을 확인하세요.

Transliteració Jira isyuneun gaebal jag-eobgwa wonhwalhage yeongyeoldoebnida. Jira isyu gaebal paeneol naeeseo balo beulaenchi mich pullikweseuteuleul hwag-inhago mandeulgo keomis-eul hwag-inhaseyo.

Anglès Coreà
jira jira

EN We have breadth and depth. We have experts in every area of people and organizational development from culture change, people strategy, talent acquisition, assessment, leadership development and reward.

KO 심도 있고 광범위한 서비스제공합니다. 문화적 변화, 인재 전략, 인재 영입, 진단, 리더십 개발 및 보상에 이르는 모든 인력 및 조직 개발 분야의 전문가를 보유하고 있습니다.

Transliteració simdo issgo gwangbeom-wihan seobiseuleul jegonghabnida. munhwajeog byeonhwa, injae jeonlyag, injae yeong-ib, jindan, lideosib gaebal mich bosang-e ileuneun modeun inlyeog mich jojig gaebal bun-yaui jeonmungaleul boyuhago issseubnida.

EN Accelerate the Development Cycle: 4 ways to increase your development team’s productivity and retention

KO 개발 주기 단축: 개발팀의 생산성과 유지율을 높이는 4가지 방법

Transliteració gaebal jugi danchug: gaebaltim-ui saengsanseong-gwa yujiyul-eul nop-ineun 4gaji bangbeob

EN The OmniAccess Stellar LBS SDK is a Software Development Kit: a set of software development tools that allows the creation of Location Based Services on various mobile devices and operating systems

KO OmniAccess Stellar LBS SDK는 소프트웨어 개발 키트로서 다양한 모바일 기기와 운영 시스템에서 위치 기반 서비스를 만들 수 있도록 해주는 소프트웨어 개발 도구 세트입니다

Transliteració OmniAccess Stellar LBS SDKneun sopeuteuweeo gaebal kiteuloseo dayanghan mobail gigiwa un-yeong siseutem-eseo wichi giban seobiseuleul mandeul su issdolog haejuneun sopeuteuweeo gaebal dogu seteu-ibnida

Anglès Coreà
sdk sdk

EN Ontology's core team is composed of experts in blockchain technology, distributed application development, product management and business development, as well as experts from global financial institutions.

KO 온톨로지의 핵심 개발 팀은 블록체인 기술, 분산형 애플리케이션 개발, 상품 관리, 사업 개발, 글로벌 금융 기관의 전문가로 구성되어 있습니다.

Transliteració ontollojiui haegsim gaebal tim-eun beullogchein gisul, bunsanhyeong aepeullikeisyeon gaebal, sangpum gwanli, sa-eob gaebal, geullobeol geum-yung gigwan-ui jeonmungalo guseongdoeeo issseubnida.

EN Service includes contents development (in-house R&D center) and system development (LMS).

KO 직원의 기본 역량을 향상시키는 최적의 교육 시스템 및 온라인 위탁 교육 관리

Transliteració jig-won-ui gibon yeoglyang-eul hyangsangsikineun choejeog-ui gyoyug siseutem mich onlain witag gyoyug gwanli

EN Consulting & Professional Services, Assessment of Needs, Implementation, Pipeline Development, Process Automation, Strategy & Planning, Workflow Optimization, Software Development & Customization, Training

KO 컨설팅 및 전문 서비스, 요구사항 평가, 구현, 파이프라인 개발, 프로세스 자동화, 전략 및 계획, 워크플로우 최적화, 소프트웨어 개발 및 커스터마이즈, 교육

Transliteració keonseolting mich jeonmun seobiseu, yogusahang pyeong-ga, guhyeon, paipeulain gaebal, peuloseseu jadonghwa, jeonlyag mich gyehoeg, wokeupeullou choejeoghwa, sopeuteuweeo gaebal mich keoseuteomaijeu, gyoyug

EN BEV product development: Aligning BEV development cycles with traditional powertrain vehicle program timelines requires changes to engineering team structures and toolsets

KO BEV 제품 개발: BEV 개발 주기를 기존 파워트레인 차량 프로그램 타임라인에 맞추려면 엔지니어링 팀 구조 및 도구들을 변경해야 합니다

Transliteració BEV jepum gaebal: BEV gaebal jugileul gijon pawoteulein chalyang peulogeulaem taimlain-e majchulyeomyeon enjinieoling tim gujo mich dogudeul-eul byeongyeonghaeya habnida

EN Altair accelerates the development and integration of vehicle-to-everything (V2X) communication, allowing for better management of integration aspects, reduction in complex tests, better planned test runs, and lower development costs.

KO 알테어는 V2X(Vehicle-to-Everything) 통신의 개발 및 통합을 가속화하여 통합 측면에서 관리를 개선하고 복잡한 테스트를 줄이며 계획된 테스트 실행을 향상하고 개발 비용을 절감하도록 합니다.

Transliteració alteeoneun V2X(Vehicle-to-Everything) tongsin-ui gaebal mich tonghab-eul gasoghwahayeo tonghab cheugmyeon-eseo gwanlileul gaeseonhago bogjabhan teseuteuleul jul-imyeo gyehoegdoen teseuteu silhaeng-eul hyangsanghago gaebal biyong-eul jeolgamhadolog habnida.

EN Altair model-based development (MBD) tools drive fast development for smarter connected systems

KO 알테어의 모델 기반 개발(MBD) 도구는 더욱 스마트한 커넥티드 시스템을 위한 빠른 개발을 추진합니다

Transliteració alteeoui model giban gaebal(MBD) doguneun deoug seumateuhan keonegtideu siseutem-eul wihan ppaleun gaebal-eul chujinhabnida

EN This course requires both knowledge development and inwater training for certification. When you purchase PADI eLearning from our website, the cost covers the knowledge development portion only.

KO 이 코스의 인증을 받으려면 지식 개발과 수중 트레이닝을 모두 필요합니다. 여러분이 저희 웹사이트에서 구매하시는 PADI eLearning(e러닝) 비용은 오직 지식 개발 부분에 대한 금액입니다.

Transliteració i koseuui injeung-eul bad-eulyeomyeon jisig gaebalgwa sujung teuleining-eul modu pil-yohabnida. yeoleobun-i jeohui websaiteueseo gumaehasineun PADI eLearning(eleoning) biyong-eun ojig jisig gaebal bubun-e daehan geum-aeg-ibnida.

EN New and experimental 2D features that are in development and participate in the development through discussions and feedback.

KO 토론과 피드백을 통해 현재 개발 중인 새로운 실험적인 2D 기능의 개발에 참여 가능

Transliteració tolongwa pideubaeg-eul tonghae hyeonjae gaebal jung-in saeloun silheomjeog-in 2D gineung-ui gaebal-e cham-yeo ganeung

EN Amkor can enable co-development, or full development, of complete test software and hardware solutions

KO 앰코 단독으로 또는 고객과 공동으로 소프트웨어와 하드웨어 솔루션을 개발하기도 합니다

Transliteració aemko dandog-eulo ttoneun gogaeggwa gongdong-eulo sopeuteuweeowa hadeuweeo sollusyeon-eul gaebalhagido habnida

EN BEV product development: Aligning BEV development cycles with traditional powertrain vehicle program timelines requires changes to engineering team structures and toolsets

KO BEV 제품 개발: BEV 개발 주기를 기존 파워트레인 차량 프로그램 타임라인에 맞추려면 엔지니어링 팀 구조 및 도구들을 변경해야 합니다

Transliteració BEV jepum gaebal: BEV gaebal jugileul gijon pawoteulein chalyang peulogeulaem taimlain-e majchulyeomyeon enjinieoling tim gujo mich dogudeul-eul byeongyeonghaeya habnida

EN Altair accelerates the development and integration of vehicle-to-everything (V2X) communication, allowing for better management of integration aspects, reduction in complex tests, better planned test runs, and lower development costs.

KO 알테어는 V2X(Vehicle-to-Everything) 통신의 개발 및 통합을 가속화하여 통합 측면에서 관리를 개선하고 복잡한 테스트를 줄이며 계획된 테스트 실행을 향상하고 개발 비용을 절감하도록 합니다.

Transliteració alteeoneun V2X(Vehicle-to-Everything) tongsin-ui gaebal mich tonghab-eul gasoghwahayeo tonghab cheugmyeon-eseo gwanlileul gaeseonhago bogjabhan teseuteuleul jul-imyeo gyehoegdoen teseuteu silhaeng-eul hyangsanghago gaebal biyong-eul jeolgamhadolog habnida.

EN Altair model-based development (MBD) tools drive fast development for smarter connected systems

KO 알테어의 모델 기반 개발(MBD) 도구는 더욱 스마트한 커넥티드 시스템을 위한 빠른 개발을 추진합니다

Transliteració alteeoui model giban gaebal(MBD) doguneun deoug seumateuhan keonegtideu siseutem-eul wihan ppaleun gaebal-eul chujinhabnida

EN AGB: In Black Ops Cold War, the main protagonist is a custom character. How do you approach not only their character development, but also character development as a whole in this non-linear narrative?

KO AGB: 블랙 옵스 콜드 워에서는 주인공이 커스텀 캐릭터입니다. 비선형 전개 방식에서 캐릭터가 성장해가는 전체적인 부분은 어떻게 구성하셨나요?

Transliteració AGB: beullaeg obseu koldeu wo-eseoneun ju-ingong-i keoseuteom kaeligteoibnida. biseonhyeong jeongae bangsig-eseo kaeligteoga seongjanghaeganeun jeonchejeog-in bubun-eun eotteohge guseonghasyeossnayo?

EN GAME FEATURES DESCRIBED ABOVE ARE BASED ON CURRENT IN-DEVELOPMENT FEATURES THAT ARE SUBJECT TO CHANGE BASED ON FINAL DEVELOPMENT CHANGES AND/OR GAME TUNING OR UPDATES THAT MAY REMOVE OR MODIFY SOME OR ALL OF THE ABOVE FEATURES.

KO 위에 설명된 게임 기능은 현재 개발 중이며, 최종 개발 변경 사항 및 게임 튜닝, 업데이트 등을 통해 일부 또는 전체 기능이 삭제 또는 수정될 수 있습니다.

Transliteració wie seolmyeongdoen geim gineung-eun hyeonjae gaebal jung-imyeo, choejong gaebal byeongyeong sahang mich geim tyuning, eobdeiteu deung-eul tonghae ilbu ttoneun jeonche gineung-i sagje ttoneun sujeongdoel su issseubnida.

EN On the other hand, the very high development costs to create a proprietary SoC discourage companies from pursuing in-house development

KO 한편 자체 SoC 개발에 소요되는 엄청난 비용때문에 기업들은 사내 개발 추진에 주저하게 됩니다

Transliteració hanpyeon jache SoC gaebal-e soyodoeneun eomcheongnan biyongttaemun-e gieobdeul-eun sanae gaebal chujin-e jujeohage doebnida

EN Zebra’s Enterprise Mobility Development Kit lets you take full advantage of kiosk functionality, with a comprehensive set of APIs and sample code that simplify the coding process — reducing development time, effort and errors

KO Zebra의 엔터프라이즈 모빌리티 개발 키트로 키오스크의 기능 활용도를 극대화하고 코딩 프로세스를 간소화해주는 종합적인 API 세트와 샘플 코드로 개발 시간, 노력, 오류를 줄일 수 있습니다

Transliteració Zebraui enteopeulaijeu mobilliti gaebal kiteulo kioseukeuui gineung hwal-yongdoleul geugdaehwahago koding peuloseseuleul gansohwahaejuneun jonghabjeog-in API seteuwa saempeul kodeulo gaebal sigan, nolyeog, olyuleul jul-il su issseubnida

EN Utilities and tools for application development, software deployment, testing and all aspects of the software development life-cycle

KO 응용 프로그램 개발, 소프트웨어 배포, 테스트 및 소프트웨어 개발 라이프 사이클의 모든 것을 위한 유틸리티 및 도구

Transliteració eung-yong peulogeulaem gaebal, sopeuteuweeo baepo, teseuteu mich sopeuteuweeo gaebal laipeu saikeul-ui modeun geos-eul wihan yutilliti mich dogu

EN Service includes contents development (in-house R&D center) and system development (LMS).

KO 직원의 기본 역량을 향상시키는 최적의 교육 시스템 및 온라인 위탁 교육 관리

Transliteració jig-won-ui gibon yeoglyang-eul hyangsangsikineun choejeog-ui gyoyug siseutem mich onlain witag gyoyug gwanli

EN Get visibility into development status right from within the context of an issue. View and create branches and pull requests and view commits right inside the Jira issue development panel.

KO 이슈 컨텍스트 내에서 바로 개발 상태에 대한 가시성을 확보하세요. Jira 이슈 개발 패널 내에서 브랜치 및 풀리퀘스트를 보고 만들고 커밋을 볼 수 있습니다.

Transliteració isyu keontegseuteu naeeseo balo gaebal sangtaee daehan gasiseong-eul hwagbohaseyo. Jira isyu gaebal paeneol naeeseo beulaenchi mich pullikweseuteuleul bogo mandeulgo keomis-eul bol su issseubnida.

Anglès Coreà
jira jira

EN The customisation Software Development Kit (SDK) enables the development, download and storage of custom-specific functionality modules (FMs) inside the secure boundary of the HSM.

KO 맞춤형 소프트웨어 개발 키트(SDK)를 사용하면 HSM의 보안 경계 내에서 맞춤형 기능 모듈(FM)을 개발하거나 다운로드, 저장할 수 있습니다.

Transliteració majchumhyeong sopeuteuweeo gaebal kiteu(SDK)leul sayonghamyeon HSMui boan gyeong-gye naeeseo majchumhyeong gineung modyul(FM)eul gaebalhageona daunlodeu, jeojanghal su issseubnida.

Anglès Coreà
sdk sdk
hsm hsm

EN Zebra’s Enterprise Mobility Development Kit lets you take full advantage of kiosk functionality, with a comprehensive set of APIs and sample code that simplify the coding process — reducing development time, effort and errors

KO Zebra의 엔터프라이즈 모빌리티 개발 키트로 키오스크의 기능 활용도를 극대화하고 코딩 프로세스를 간소화해주는 종합적인 API 세트와 샘플 코드로 개발 시간, 노력, 오류를 줄일 수 있습니다

Transliteració Zebraui enteopeulaijeu mobilliti gaebal kiteulo kioseukeuui gineung hwal-yongdoleul geugdaehwahago koding peuloseseuleul gansohwahaejuneun jonghabjeog-in API seteuwa saempeul kodeulo gaebal sigan, nolyeog, olyuleul jul-il su issseubnida

EN Altair accelerates the development and integration of vehicle-to-everything (V2X) communication, allowing for better management of integration aspects, reduction in complex tests, better planned test runs, and lower development costs.

KO 알테어는 V2X(Vehicle-to-Everything) 통신의 개발 및 통합을 가속화하여 통합 측면에서 관리를 개선하고 복잡한 테스트를 줄이며 계획된 테스트 실행을 향상하고 개발 비용을 절감하도록 합니다.

Transliteració alteeoneun V2X(Vehicle-to-Everything) tongsin-ui gaebal mich tonghab-eul gasoghwahayeo tonghab cheugmyeon-eseo gwanlileul gaeseonhago bogjabhan teseuteuleul jul-imyeo gyehoegdoen teseuteu silhaeng-eul hyangsanghago gaebal biyong-eul jeolgamhadolog habnida.

EN Altair model-based development (MBD) tools drive fast development for smarter connected systems

KO 알테어의 모델 기반 개발(MBD) 도구는 더욱 스마트한 커넥티드 시스템을 위한 빠른 개발을 추진합니다

Transliteració alteeoui model giban gaebal(MBD) doguneun deoug seumateuhan keonegtideu siseutem-eul wihan ppaleun gaebal-eul chujinhabnida

EN CodeGuru Reviewer identifies code quality issues and equips your development team to maintain a high bar of coding standards in the software development process:

KO CodeGuru Reviewer는 코드 품질 문제를 식별하고 개발 팀이 소프트웨어 개발 프로세스에서 높은 수준의 코딩 표준을 유지할 수 있도록 합니다.

Transliteració CodeGuru Reviewerneun kodeu pumjil munjeleul sigbyeolhago gaebal tim-i sopeuteuweeo gaebal peuloseseueseo nop-eun sujun-ui koding pyojun-eul yujihal su issdolog habnida.

EN It gives formulators instantaneous regulatory guidance throughout formulation development and provides secure access to all current and historical product development data that significantly increases efficiency

KO 배합 개발 과정 전반에서 배합 연구원들에게 즉각적인 규정 안내를 제공하며 모든 현재 및 과거 제품 개발 데이터에 안전하게 액세스할 수 있도록 함으로써 효율성을 대폭 향상시킵니다

Transliteració baehab gaebal gwajeong jeonban-eseo baehab yeonguwondeul-ege jeuggagjeog-in gyujeong annaeleul jegonghamyeo modeun hyeonjae mich gwageo jepum gaebal deiteoe anjeonhage aegseseuhal su issdolog ham-eulosseo hyoyulseong-eul daepog hyangsangsikibnida

EN Use cases include advanced application development, prototyping, test and development, and even production analytics

KO 사용 사례에는 고급 애플리케이션 개발, 프로토타이핑, 테스트 및 개발, 심지어 프로덕션 애널리틱스가 포함됩니다

Transliteració sayong salyeeneun gogeub aepeullikeisyeon gaebal, peulototaiping, teseuteu mich gaebal, simjieo peulodeogsyeon aeneollitigseuga pohamdoebnida

EN New and experimental 2D features that are in development and participate in the development through discussions and feedback.

KO 토론과 피드백을 통해 현재 개발 중인 새로운 실험적인 2D 기능의 개발에 참여 가능

Transliteració tolongwa pideubaeg-eul tonghae hyeonjae gaebal jung-in saeloun silheomjeog-in 2D gineung-ui gaebal-e cham-yeo ganeung

EN This course requires both knowledge development and inwater training for certification. When you purchase PADI eLearning from our website, the cost covers the knowledge development portion only.

KO 이 코스의 인증을 받으려면 지식 개발과 수중 트레이닝을 모두 필요합니다. 여러분이 저희 웹사이트에서 구매하시는 PADI eLearning(e러닝) 비용은 오직 지식 개발 부분에 대한 금액입니다.

Transliteració i koseuui injeung-eul bad-eulyeomyeon jisig gaebalgwa sujung teuleining-eul modu pil-yohabnida. yeoleobun-i jeohui websaiteueseo gumaehasineun PADI eLearning(eleoning) biyong-eun ojig jisig gaebal bubun-e daehan geum-aeg-ibnida.

EN Its main objective is to be a platform for dissemination and real support for the development of emerging cinema, providing its filmmakers with a space for the presentation and development of their artistic proposals.

KO 주요 목표는 신흥 영화 개발에 대한 보급과 실질적인 지원을위한 플랫폼이되어 영화 제작자에게 예술적 제안의 프리젠 테이션 및 개발을위한 공간을 제공하는 것입니다.

Transliteració juyo mogpyoneun sinheung yeonghwa gaebal-e daehan bogeubgwa siljiljeog-in jiwon-eul-wihan peullaespom-idoeeo yeonghwa jejagja-ege yesuljeog jean-ui peulijen teisyeon mich gaebal-eul-wihan gong-gan-eul jegonghaneun geos-ibnida.

EN Employees of all Bluetooth SIG member companies are welcome to view the list of active specification development projects in our online specification development support tool, Specification Workspace.

KO 모든 직원의 직원 Bluetooth SIG 회원, 회원사 기업은 온라인 사양 개발 지원 도구인 사양 작업 공간에서 능동 사양 개발 프로젝트 목록을 볼 수 있습니다.

Transliteració modeun jig-won-ui jig-won Bluetooth SIG hoewon, hoewonsa gieob-eun onlain sayang gaebal jiwon dogu-in sayang jag-eob gong-gan-eseo neungdong sayang gaebal peulojegteu moglog-eul bol su issseubnida.

Anglès Coreà
bluetooth bluetooth

EN DevOps values are sometimes applied to teams other than development. When security teams adopt a DevOps approach, security is an active and integrated part of the development process. This is called DevSecOps.

KO DevOps의 가치는 개발 이외의 팀에 적용되는 경우도 있습니다. 보안팀이 DevOps 접근 방식을 채택할 때 보안은 개발 프로세스의 능동적이고 통합된 부분이 됩니다. 이것을 DevSecOps라고 합니다.

Transliteració DevOpsui gachineun gaebal ioeui tim-e jeog-yongdoeneun gyeong-udo issseubnida. boantim-i DevOps jeobgeun bangsig-eul chaetaeghal ttae boan-eun gaebal peuloseseuui neungdongjeog-igo tonghabdoen bubun-i doebnida. igeos-eul DevSecOpslago habnida.

Anglès Coreà
devsecops devsecops

EN DevOps teams monitor the entire development lifecycle — from planning, development, integration and testing, deployment, and operations

KO DevOps 팀은 계획, 개발, 통합 및 테스트, 배포, 운영부터 전체 개발 수명 주기를 모니터링합니다

Transliteració DevOps tim-eun gyehoeg, gaebal, tonghab mich teseuteu, baepo, un-yeongbuteo jeonche gaebal sumyeong jugileul moniteolinghabnida

EN Jira issues are tied to development work seamlessly. View and create branches and pull requests and view commits right inside the Jira issue development panel.

KO Jira 이슈는 개발 작업과 원활하게 연결됩니다. Jira 이슈 개발 패널 내에서 바로 브랜치 및 풀리퀘스트를 확인하고 만들고 커밋을 확인하세요.

Transliteració Jira isyuneun gaebal jag-eobgwa wonhwalhage yeongyeoldoebnida. Jira isyu gaebal paeneol naeeseo balo beulaenchi mich pullikweseuteuleul hwag-inhago mandeulgo keomis-eul hwag-inhaseyo.

Anglès Coreà
jira jira

EN Cloud-native application development is an identifiable way to increase development speed, and it relies on connecting a microservices application architecture through APIs.

KO 클라우드 네이티브 애플리케이션 개발개발 속도를 높이기 위한 식별 가능한 방식이며, API를 통한 마이크로서비스 애플리케이션 아키텍처 연결에 기반합니다.

Transliteració keullaudeu neitibeu aepeullikeisyeon gaebal-eun gaebal sogdoleul nop-igi wihan sigbyeol ganeunghan bangsig-imyeo, APIleul tonghan maikeuloseobiseu aepeullikeisyeon akitegcheo yeongyeol-e gibanhabnida.

Anglès Coreà
apis api

EN By consolidating the development of new, customer-facing features from multiple platforms to a single back-end platform, Banco Galicia estimates a savings of 24% in development costs and 25% in maintenance costs

KO 새로운 고객 대상 기능을 여러 플랫폼에서 단일 백엔드 플랫폼으로 통합하면서 Banco Galicia는 대략 24%의 개발 비용과 25%의 유지 관리 비용을 절감했습니다

Transliteració saeloun gogaeg daesang gineung-eul yeoleo peullaespom-eseo dan-il baeg-endeu peullaespom-eulo tonghabhamyeonseo Banco Galicianeun daelyag 24%ui gaebal biyong-gwa 25%ui yuji gwanli biyong-eul jeolgamhaessseubnida

EN Andy, who had been the Development Manager at Confetti, stepped in to run sales and development of the iPhone Backup Extractor

KO Confetti의 개발 관리자였던 Andy는 iPhone Backup Extractor의 판매 및 개발을 시작했습니다

Transliteració Confettiui gaebal gwanlijayeossdeon Andyneun iPhone Backup Extractorui panmae mich gaebal-eul sijaghaessseubnida

Anglès Coreà
iphone iphone

EN Gather to discuss Development, Standards, Networks, Marketing, New Web Technology, Graphic Design, Databases, Corporate Web, Webmasters, Contract Development, Promotion and Business

KO 모여서 개발, 규격, 네트워크, 마케팅, 새로운 웹 기술, 그래픽 디자인, 데이터베이스, 기업 웹, 웹마스터, 계약 개발, 홍보와 비지니스에 대해 토론하세요

Transliteració moyeoseo gaebal, gyugyeog, neteuwokeu, maketing, saeloun web gisul, geulaepig dijain, deiteobeiseu, gieob web, webmaseuteo, gyeyag gaebal, hongbowa bijiniseue daehae tolonhaseyo

EN If security remains at the end of the development pipeline, organizations adopting DevOps can find themselves back to the long development cycles they were trying to avoid in the first place.

KO 보안이 개발 파이프라인의 마지막 단계에 적용되는 경우, DevOps를 도입하는 조직은 다시 긴 개발 주기를 거치게 되어, 본래 피하고자 했던 상황에 직면할 수 있습니다.

Transliteració boan-i gaebal paipeulain-ui majimag dangyee jeog-yongdoeneun gyeong-u, DevOpsleul doibhaneun jojig-eun dasi gin gaebal jugileul geochige doeeo, bonlae pihagoja haessdeon sanghwang-e jigmyeonhal su issseubnida.

EN Accelerate the Development Cycle: 4 ways to increase your development team’s productivity and retention

KO 개발 주기 단축: 개발팀의 생산성과 유지율을 높이는 4가지 방법

Transliteració gaebal jugi danchug: gaebaltim-ui saengsanseong-gwa yujiyul-eul nop-ineun 4gaji bangbeob

Es mostren 50 de 50 traduccions