EN Estimated delivery date: production time + delivery days Working days: Monday to Friday (excluding weekends and public holidays)Delivery date of your PCBs will be confirmed after Engineering Questions are over
Tradueix "on time delivery" a Japonès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "on time delivery" de Anglès a Japonès
Traducció de Anglès a Japonès de on time delivery
Anglès
Japonès
JA リーダータイム：生産時間＋指定船までの運送時間 労働日：月曜日から金曜日まで（銀行休日は含まない）基板の納期は、エンジニアリングに関する質問が終了した後に確認されます。
Transliteració rīdātaimu： shēng chǎn shí jiān＋zhǐ dìng chuánmadeno yùn sòng shí jiān láo dòng rì： yuè yào rìkara jīn yào rìmade （yín xíng xiū rìha hánmanai） jī bǎnno nà qīha,enjiniaringuni guānsuru zhì wènga zhōng leshita hòuni què rènsaremasu。
EN In addition to regular delivery and construction work at 5 time zones, same day delivery and construction work is available from 13:00 to 21:00.
JA 5つの時間帯指定で通常配達・工事を承っているほか、13時から21時の時間帯で即日配達・工事の受付も承っております。
Transliteració 5tsuno shí jiān dài zhǐ dìngde tōng cháng pèi dá・gōng shìwo chéngtteiruhoka、13shíkara21shíno shí jiān dàide jí rì pèi dá・gōng shìno shòu fùmo chéngtteorimasu。
EN - We are unable to redirect orders to a different address after shipping. Therefore, please ensure you provide an address where you can be contacted at the time of delivery based on the scheduled delivery;
JA - 発送後、別の住所宛てに配達先を変更することはできません。従って、予定される配達時にお客様が受け取り可能な住所を指定するようにしてください。
Transliteració - fā sòng hòu、 biéno zhù suǒ wǎnteni pèi dá xiānwo biàn gèngsurukotohadekimasen。cóngtte、 yǔ dìngsareru pèi dá shínio kè yàngga shòuke qǔri kě néngna zhù suǒwo zhǐ dìngsuruyounishitekudasai。
EN In addition to regular delivery and construction work at 5 time zones, same day delivery and construction work is available from 13:00 to 21:00.
JA 5つの時間帯指定で通常配達・工事を承っているほか、13時から21時の時間帯で即日配達・工事の受付も承っております。
Transliteració 5tsuno shí jiān dài zhǐ dìngde tōng cháng pèi dá・gōng shìwo chéngtteiruhoka、13shíkara21shíno shí jiān dàide jí rì pèi dá・gōng shìno shòu fùmo chéngtteorimasu。
EN - We are unable to redirect orders to a different address after shipping. Therefore, please ensure you provide an address where you can be contacted at the time of delivery based on the scheduled delivery;
JA - 発送後、別の住所宛てに配達先を変更することはできません。従って、予定される配達時にお客様が受け取り可能な住所を指定するようにしてください。
Transliteració - fā sòng hòu、 biéno zhù suǒ wǎnteni pèi dá xiānwo biàn gèngsurukotohadekimasen。cóngtte、 yǔ dìngsareru pèi dá shínio kè yàngga shòuke qǔri kě néngna zhù suǒwo zhǐ dìngsuruyounishitekudasai。
EN Lead time : production time + shipment time to your facility Working days: from Monday to Friday (bank holiday will be extra)Delivery date of your PCBs will be confirmed after Engineering Questions are over
JA リーダータイム：生産時間＋指定船までの運送時間 労働日：月曜日から金曜日まで（銀行休日は含まない）基板の納期は、エンジニアリングに関する質問が終了した後に確認されます。
Transliteració rīdātaimu： shēng chǎn shí jiān＋zhǐ dìng chuánmadeno yùn sòng shí jiān láo dòng rì： yuè yào rìkara jīn yào rìmade （yín xíng xiū rìha hánmanai） jī bǎnno nà qīha,enjiniaringuni guānsuru zhì wènga zhōng leshita hòuni què rènsaremasu。
EN In the Delivery Options form, select the frequency with which you want the delivery to occur (Daily, Weekly, Monthly, Yearly) and specify the other recurrence options.
JA [配信オプション] ウィンドウで、配信する頻度 (毎日、毎週、毎月、毎年) を選択し、その他のオプションを指定します。
Transliteració [pèi xìnopushon] u~indoude、 pèi xìnsuru pín dù (měi rì、 měi zhōu、 měi yuè、 měi nián) wo xuǎn zéshi、sono tānoopushonwo zhǐ dìngshimasu。
EN Delivery statuses: View SMS delivery receipts and WhatsApp read receipts in message logs
JA 配信ステータス: SMS配信の受信者や、WhatsAppの既読ユーザーをメッセージログで表示
Transliteració pèi xìnsutētasu: SMS pèi xìnno shòu xìn zhěya、WhatsAppno jì dúyūzāwomessējirogude biǎo shì
| Anglès | Japonès |
|---|---|
| sms | sms |
EN Keep your game fresh with new game content using Cloud Content Delivery’s powerful asset management, cloud storage, and reliable content delivery network.
JA Cloud Content Delivery の強力なアセット管理、クラウドストレージ、信頼性の高いコンテンツ配信ネットワークを活用して新しいゲームコンテンツを提供し、ゲームの新鮮さを保ちましょう。
Transliteració Cloud Content Delivery no qiáng lìnaasetto guǎn lǐ,kuraudosutorēji, xìn lài xìngno gāoikontentsu pèi xìnnettowākuwo huó yòngshite xīnshiigēmukontentsuwo tí gōngshi,gēmuno xīn xiānsawo bǎochimashou。
EN Click Delivery Settings to personalize the subject, message, columns included, as well as the delivery frequency of the approval request.
JA [配信設定] をクリックして、件名、メッセージ、含まれる列、および承認リクエストの配信頻度をパーソナライズします。
Transliteració [pèi xìn shè dìng] wokurikkushite、 jiàn míng,messēji, hánmareru liè、oyobi chéng rènrikuesutono pèi xìn pín dùwopāsonaraizushimasu。
EN Bundle the video and software delivery solutions to securely scale the delivery of all your content.
JA ビデオとソフトウェアの配信ソリューションをパッケージ化し、すべてのコンテンツを安全にスケーリング。
Transliteració bideotosofutou~eano pèi xìnsoryūshonwopakkēji huàshi、subetenokontentsuwo ān quánnisukēringu.
EN High Quality, Flexible Delivery - Schneider offered high-quality delivery to all employees without negatively impacting the corporate network.
JA 質が高く、フレキシブルな配信 - Schneider は社内ネットワークに悪影響を与えることなく、従業員全員に質の高い配信を提供しました。
Transliteració zhìga gāoku,furekishiburuna pèi xìn - Schneider ha shè nèinettowākuni è yǐng xiǎngwo yǔerukotonaku、 cóng yè yuán quán yuánni zhìno gāoi pèi xìnwo tí gōngshimashita。
EN Schedule the delivery on a specific date nominated by you or put the delivery on hold until you are back to the country
JA お客様が指定した日時にお荷物をお届けいたします。
Transliteració o kè yàngga zhǐ dìngshita rì shínio hé wùwoo jièkeitashimasu。
EN For shipments within the US and EU, please expect 2-5 business days for delivery. For all other shipments please expect 5-7 business days for delivery.
JA 米国および欧州内への配送には、発送後2～5営業日かかります。それ以外の配送には、発送後5～7営業日かかります。
Transliteració mǐ guóoyobi ōu zhōu nèiheno pèi sòngniha、 fā sòng hòu2～5yíng yè rìkakarimasu。sore yǐ wàino pèi sòngniha、 fā sòng hòu5～7yíng yè rìkakarimasu。
EN Stock availability is determined by your delivery address, subject to stock availability at the warehouse in your locale. We are unable to offer customers stock from warehouses outside of their delivery-address service area.
JA 在庫状況は、お客様の地域の倉庫の在庫状況に従い、配送先住所によって異なります。お客様のサービス対象エリア外にある倉庫にある在庫アイテムをご提供することは出来ません。
Transliteració zài kù zhuàng kuàngha、o kè yàngno de yùno cāng kùno zài kù zhuàng kuàngni cóngi、 pèi sòng xiān zhù suǒniyotte yìnarimasu。o kè yàngnosābisu duì xiàngeria wàiniaru cāng kùniaru zài kùaitemuwogo tí gōngsurukotoha chū láimasen。
EN These customers will pay the same price for the item as a customer placing an order for delivery to the EU. Other components of the total price at the checkout, including delivery charge, may vary for each customer.
JA これらのお客様には、EU内への発送と同等の金額をお支払いいただきます。発送料などの製品金額以外の料金により、チェックアウト時の合計金額はお客様によって異なります。
Transliteració koreranoo kè yàngniha、EU nèiheno fā sòngto tóng děngno jīn éwoo zhī fǎniitadakimasu。fā sòng liàonadono zhì pǐn jīn é yǐ wàino liào jīnniyori,chekkuauto shíno hé jì jīn éhao kè yàngniyotte yìnarimasu。
| Anglès | Japonès |
|---|---|
| eu | eu |
EN - Why Continuous Integration? - Continuous Delivery and Continuous Deployment - Cost and Benefits - Tools - Example: Linux Kernel Continuous Integration Project - The Continuous Delivery Foundation
JA -なぜ継続的インテグレーションなのか？ -継続的デリバリーと継続的デプロイ -コストとメリット -ツール -例：Linuxカーネル継続的インテグレーションプロジェクト -継続的デリバリー財団
Transliteració -naze jì xù deintegurēshonnanoka？ -jì xù dederibarīto jì xù dedepuroi -kosutotomeritto -tsūru -lì：Linuxkāneru jì xù deintegurēshonpurojekuto -jì xù dederibarī cái tuán
| Anglès | Japonès |
|---|---|
| linux | linux |
EN Schedule the delivery on a specific date nominated by you or put the delivery on hold until you are back to the country
JA お客様が指定した日時にお荷物をお届けいたします。
Transliteració o kè yàngga zhǐ dìngshita rì shínio hé wùwoo jièkeitashimasu。
EN If you have a pre-ordered or personalised item, delivery times could take longer than stated in the table. Please refer to checkout for estimated delivery times.
JA ご購入の商品に配送料割引が該当する場合は、チェックアウトの際に割引後の配送料が表示されます。
Transliteració go gòu rùno shāng pǐnni pèi sòng liào gē yǐnga gāi dāngsuru chǎng héha,chekkuautono jìni gē yǐn hòuno pèi sòng liàoga biǎo shìsaremasu。
EN Stock availability is determined by your delivery address, subject to stock availability at the warehouse in your locale. We are unable to offer customers stock from warehouses outside of their delivery-address service area.
JA 在庫状況は、お客様の地域の倉庫の在庫状況に従い、配送先住所によって異なります。お客様のサービス対象エリア外にある倉庫にある在庫アイテムをご提供することは出来ません。
Transliteració zài kù zhuàng kuàngha、o kè yàngno de yùno cāng kùno zài kù zhuàng kuàngni cóngi、 pèi sòng xiān zhù suǒniyotte yìnarimasu。o kè yàngnosābisu duì xiàngeria wàiniaru cāng kùniaru zài kùaitemuwogo tí gōngsurukotoha chū láimasen。
EN These customers will pay the same price for the item as a customer placing an order for delivery to the EU. Other components of the total price at the checkout, including delivery charge, may vary for each customer.
JA これらのお客様には、EU内への発送と同等の金額をお支払いいただきます。発送料などの製品金額以外の料金により、チェックアウト時の合計金額はお客様によって異なります。
Transliteració koreranoo kè yàngniha、EU nèiheno fā sòngto tóng děngno jīn éwoo zhī fǎniitadakimasu。fā sòng liàonadono zhì pǐn jīn é yǐ wàino liào jīnniyori,chekkuauto shíno hé jì jīn éhao kè yàngniyotte yìnarimasu。
| Anglès | Japonès |
|---|---|
| eu | eu |
EN Get three services in one with Cloud Content Delivery: A content delivery network (CDN), cloud storage, and asset manager.
JA 簡単で信頼性の高い開発者のための CDN を使用して、適切なコンテンツを適切なユーザーに提供。
Transliteració jiǎn dānde xìn lài xìngno gāoi kāi fā zhěnotameno CDN wo shǐ yòngshite、 shì qiènakontentsuwo shì qiènayūzāni tí gōng。
| Anglès | Japonès |
|---|---|
| cdn | cdn |
EN Keep your game fresh with new game content using Cloud Content Delivery’s powerful asset management, cloud storage, and reliable content delivery network.
JA Cloud Content Delivery の強力なアセット管理、クラウドストレージ、信頼性の高いコンテンツ配信ネットワークを活用して新しいゲームコンテンツを提供し、ゲームの新鮮さを保ちましょう。
Transliteració Cloud Content Delivery no qiáng lìnaasetto guǎn lǐ,kuraudosutorēji, xìn lài xìngno gāoikontentsu pèi xìnnettowākuwo huó yòngshite xīnshiigēmukontentsuwo tí gōngshi,gēmuno xīn xiānsawo bǎochimashou。
EN When introducing card & cash on delivery / delivery From 50,000 yen function
JA カード＆代引・配送をご導入の場合 50,000円～ 機能
Transliteració kādo＆dài yǐn・pèi sòngwogo dǎo rùno chǎng hé 50,000yuán～ jī néng
EN In the Delivery Options form, select the frequency with which you want the delivery to occur (Daily, Weekly, Monthly, Yearly) and specify the other recurrence options.
JA [配信オプション] ウィンドウで、配信する頻度 (毎日、毎週、毎月、毎年) を選択し、その他のオプションを指定します。
Transliteració [pèi xìnopushon] u~indoude、 pèi xìnsuru pín dù (měi rì、 měi zhōu、 měi yuè、 měi nián) wo xuǎn zéshi、sono tānoopushonwo zhǐ dìngshimasu。
EN High Quality, Flexible Delivery - Schneider offered high-quality delivery to all employees without negatively impacting the corporate network.
JA 質が高く、フレキシブルな配信 - Schneider は社内ネットワークに悪影響を与えることなく、従業員全員に質の高い配信を提供しました。
Transliteració zhìga gāoku,furekishiburuna pèi xìn - Schneider ha shè nèinettowākuni è yǐng xiǎngwo yǔerukotonaku、 cóng yè yuán quán yuánni zhìno gāoi pèi xìnwo tí gōngshimashita。
EN Bundle the video and software delivery solutions to securely scale the delivery of all your content.
JA ビデオとソフトウェアの配信ソリューションをパッケージ化し、すべてのコンテンツを安全にスケーリング。
Transliteració bideotosofutou~eano pèi xìnsoryūshonwopakkēji huàshi、subetenokontentsuwo ān quánnisukēringu.
EN The list of countries that support ePacket delivery is ever-growing. As of right now, we have close to 40 countries and a few of them that are testing out ePacket delivery.
JA ePacket配信をサポートする国のリストは増え続けています。 現在、40か国近くにePacket配信をテストしている国がいくつかあります。
Transliteració ePacket pèi xìnwosapōtosuru guónorisutoha zēnge xùketeimasu。 xiàn zài、40ka guó jìnkuniePacket pèi xìnwotesutoshiteiru guógaikutsukaarimasu。
EN We've talked quite a bit about tracking codes, delivery shipping times, and the benefits of those shipping codes with all ePacket delivery.
JA 私たちは、トラッキングコード、配送の配送時間、およびすべてのePacket配送でのこれらの配送コードの利点についてかなり話しました。
Transliteració sītachiha,torakkingukōdo, pèi sòngno pèi sòng shí jiān、oyobisubetenoePacket pèi sòngdenokorerano pèi sòngkōdono lì diǎnnitsuitekanari huàshimashita。
EN It’s best to view delivery dates after entering your address on checkout for the most up-to-date and accurate options. Delivery dates vary depending upon the products you're buying, order size and shipping destination.
JA 最新の正確なご注文内容で会計し住所を入力した後、配送日をご確認ください。配送日数は購入される製品、ご注文の数量、送料先によって異なります。
Transliteració zuì xīnno zhèng quènago zhù wén nèi róngde huì jìshi zhù suǒwo rù lìshita hòu、 pèi sòng rìwogo què rènkudasai。pèi sòng rì shùha gòu rùsareru zhì pǐn、go zhù wénno shù liàng、 sòng liào xiānniyotte yìnarimasu。
EN It’s best to view delivery dates and costs after entering your address on checkout for the most up-to-date and accurate options. Delivery dates and pricing vary depending on the products you're buying, order size, and shipping destination.
JA 最新の正確なオプションについては、会計時に住所を入力した後に、配送日と料金をご確認ください。配送日と価格は購入される製品、ご注文の数量、配送先によって異なります。
Transliteració zuì xīnno zhèng quènaopushonnitsuiteha、 huì jì shíni zhù suǒwo rù lìshita hòuni、 pèi sòng rìto liào jīnwogo què rènkudasai。pèi sòng rìto sì géha gòu rùsareru zhì pǐn、go zhù wénno shù liàng、 pèi sòng xiānniyotte yìnarimasu。
EN If a watch in your order is currently out of stock you will be notified with the estimated delivery time. At that time you will have the option to continue with your order or accept a full refund, including shipping.
JA ご注文の時計が現在在庫切れの場合は、お届け予定日をお知らせします。その際に、ご注文を継続するか、送料を含めて全額返金を受けるかをお選びいただけます。
Transliteració go zhù wénno shí jìga xiàn zài zài kù qièreno chǎng héha、o jièke yǔ dìng rìwoo zhīraseshimasu。sono jìni、go zhù wénwo jì xùsuruka、 sòng liàowo hánmete quán é fǎn jīnwo shòukerukawoo xuǎnbiitadakemasu。
EN EDION, we strive to prevent infectious diseases from the time you visit to the time you leave, even when you visit your home by delivery.
JA エディオンでは、 配送にてお客様のお住まいにお伺いする際も、ご訪問から退出まで感染症予防対策に努めております。
Transliteració ediondeha、 pèi sòngniteo kè yàngnoo zhùmainio cìisuru jìmo、go fǎng wènkara tuì chūmade gǎn rǎn zhèng yǔ fáng duì cèni nǔmeteorimasu。
EN EDION, we strive to prevent infectious diseases from the time you visit to the time you leave, even when you visit your home by delivery.
JA エディオンでは、 配送にてお客様のお住まいにお伺いする際も、ご訪問から退出まで感染症予防対策に努めております。
Transliteració ediondeha、 pèi sòngniteo kè yàngnoo zhùmainio cìisuru jìmo、go fǎng wènkara tuì chūmade gǎn rǎn zhèng yǔ fáng duì cèni nǔmeteorimasu。
EN Automate the right time with real-time delivery
JA リアルタイムの提供で適切なタイミングを自動化
Transliteració riarutaimuno tí gōngde shì qiènataiminguwo zì dòng huà
EN Speed up software delivery pipelines so that developers can spend more time writing code and less time waiting for code to build.
JA ソフトウェアのデリバリー パイプラインを高速化することで、コードのビルドが完了するまでの待ち時間を短縮し、コードを作成する時間を増やすことができます。
Transliteració sofutou~eanoderibarī paipurainwo gāo sù huàsurukotode,kōdonobirudoga wán lesurumadeno dàichi shí jiānwo duǎn suōshi,kōdowo zuò chéngsuru shí jiānwo zēngyasukotogadekimasu。
EN Browser Insights lets you measure the TCP connection time, DNS response time, Time to First Byte (TTFB), page load time, and more from the perspective of your visitors all over the globe.
JA Browser Insightsでは、TCP接続時間、DNS応答時間、最初のバイトまでの時間（TTFB)、ページのロード時間、およびその他の要素を、世界中の訪問者の視点で計測することができます。
Transliteració Browser Insightsdeha、TCP jiē xù shí jiān、DNS yīng dá shí jiān、 zuì chūnobaitomadeno shí jiān （TTFB),pējinorōdo shí jiān、oyobisono tāno yào sùwo、 shì jiè zhōngno fǎng wèn zhěno shì diǎnde jì cèsurukotogadekimasu。
| Anglès | Japonès |
|---|---|
| tcp | tcp |
| dns | dns |
EN Wall clock show the running time. Time lapse on a modern wall clock. Close up to a wall clock, with running time pointer. Sun and sky reflecting in the watch during the time passing by
JA 壁時計は走行時間を示す。 現代の壁時計のタイムラプス。 時計の動きを示す時計を表示します。 通りすがりの時計に映る太陽と空
Transliteració bì shí jìha zǒu xíng shí jiānwo shìsu。 xiàn dàino bì shí jìnotaimurapusu. shí jìno dòngkiwo shìsu shí jìwo biǎo shìshimasu。 tōngrisugarino shí jìni yìngru tài yángto kōng
EN The Time State represents the current time in terms of the present TAI time, the TAI-UTC Delta and local time zone offset. It plays a key role in the execution of Scenes.
JA 時間状態は、現在のTAI時間、TAI-UTCデルタ、ローカルタイムゾーンオフセットで現在の時間を表します。これは、シーンの実行において重要な役割を果たします。
Transliteració shí jiān zhuàng tàiha、 xiàn zàinoTAI shí jiān、TAI-UTCderuta,rōkarutaimuzōn'ofusettode xiàn zàino shí jiānwo biǎoshimasu。koreha,shīnno shí xíngnioite zhòng yàona yì gēwo guǒtashimasu。
EN Reduces weaponskill cast time and recast time, spell cast time and recast time, and auto-attack delay by 5%.
JA 自身のオートアタックの攻撃間隔と、ウェポンスキルおよび魔法のキャストタイムとリキャストタイムを5％短縮させる。
Transliteració zì shēnnoōtoatakkuno gōng jī jiān géto,u~eponsukiruoyobi mó fǎnokyasutotaimutorikyasutotaimuwo5％duǎn suōsaseru。
EN Reduces weaponskill cast time and recast time, spell cast time and recast time, and auto-attack delay by 10%.
JA 自身のオートアタックの攻撃間隔と、ウェポンスキルおよび魔法のキャストタイムとリキャストタイムを10％短縮させる。
Transliteració zì shēnnoōtoatakkuno gōng jī jiān géto,u~eponsukiruoyobi mó fǎnokyasutotaimutorikyasutotaimuwo10％duǎn suōsaseru。
EN Reduces weaponskill cast time and recast time, spell cast time and recast time, and auto-attack delay by 15%.
JA 自身のオートアタックの攻撃間隔と、ウェポンスキルおよび魔法のキャストタイムとリキャストタイムを15％短縮させる。
Transliteració zì shēnnoōtoatakkuno gōng jī jiān géto,u~eponsukiruoyobi mó fǎnokyasutotaimutorikyasutotaimuwo15％duǎn suōsaseru。
EN Reduces weaponskill cast time and recast time, spell cast time and recast time, and auto-attack delay by 20%. Also improves Disciplined Fist's damage increase to 15%.
JA 自身のオートアタックの攻撃間隔と、ウェポンスキルおよび魔法のキャストタイムとリキャストタイムを20％短縮させる。さらに、功力の効果量を15％に上昇させる。
Transliteració zì shēnnoōtoatakkuno gōng jī jiān géto,u~eponsukiruoyobi mó fǎnokyasutotaimutorikyasutotaimuwo20％duǎn suōsaseru。sarani、 gōng lìno xiào guǒ liàngwo15％ni shàng shēngsaseru。
EN Ensure programs run smoothly and resources are perfectly allocated for on-time delivery
JA 予定通りの提供に向けてプログラムが円滑に進行し、リソースが適切に割り当てられるようにします
Transliteració yǔ dìng tōngrino tí gōngni xiàngketepuroguramuga yuán huáni jìn xíngshi,risōsuga shì qièni gēri dāngterareruyounishimasu
EN Accelerate time to market by increasing the flexibility and agility of your developers and marketers with headless content delivery
JA ヘッドレスコンテンツ配信により、デベロッパーやマーケティング担当者がより柔軟かつ俊敏に行動することを可能にし、市場投入時間を短縮します
Transliteració heddoresukontentsu pèi xìnniyori,deberoppāyamāketingu dān dāng zhěgayori róu ruǎnkatsu jùn mǐnni xíng dòngsurukotowo kě néngnishi、 shì chǎng tóu rù shí jiānwo duǎn suōshimasu
EN Scale delivery of personalized experiences to billions of views. With a built-in CDN and best-in-class infrastructure from Varnish to Memcache to BigPipe, Acquia reinvents CMS run-time architectures with caching at all layers of the digital stack.
EN Comprehensive application delivery solution that allows real-time, code-level control over edge workload configurations for speed the building, deploying, testing and optimising applications and drive greater application performance.
JA 包括的アプリ配信ソリューションが、アプリの構築、導入、検査、最適化のスピードを早め、パフォーマンス向上のためのエッジワークロード設定をコードレベルでリアルタイム制御。
Transliteració bāo kuò deapuri pèi xìnsoryūshonga,apurino gòu zhú、 dǎo rù、 jiǎn zhā、 zuì shì huànosupīdowo zǎome,pafōmansu xiàng shàngnotamenoejjiwākurōdo shè dìngwokōdoreberuderiarutaimu zhì yù。
EN Leverage the global Lumen Network to enable exceptional streaming services, high-speed video delivery and real-time digital content at the edge.
JA グローバルなLumenネットワークを活用して、エッジにおける優れたストリーミングサービス、高速の動画配信、リアルタイムデジタルコンテンツを実現します。
Transliteració gurōbarunaLumennettowākuwo huó yòngshite,ejjiniokeru yōuretasutorīmingusābisu, gāo sùno dòng huà pèi xìn,riarutaimudejitarukontentsuwo shí xiànshimasu。
EN Manage your content by establishing a "single source of truth" of reusable, modularized components for delivery across channels to the right audience at the right time.
JA チャネル全体で適切なオーディエンスに適切なタイミングで配信できる、再利用可能なモジュール型コンポーネントの「信頼できる唯一の情報源」を構築してコンテンツを管理できます。
Transliteració chaneru quán tǐde shì qiènaōdiensuni shì qiènataimingude pèi xìndekiru、 zài lì yòng kě néngnamojūru xíngkonpōnentono 「xìn làidekiru wéi yīno qíng bào yuán」wo gòu zhúshitekontentsuwo guǎn lǐdekimasu。
EN Establish a "single source of truth" of reusable, modularized content for delivery across channels to the right audience at the right time.
JA 再利用可能なモジュール型コンテンツの「信頼できる唯一の情報源」を構築し、チャネル全体で適切なタイミングで適切なオーディエンスに配信できます。
Transliteració zài lì yòng kě néngnamojūru xíngkontentsuno 「xìn làidekiru wéi yīno qíng bào yuán」wo gòu zhúshi,chaneru quán tǐde shì qiènataimingude shì qiènaōdiensuni pèi xìndekimasu。
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
food delivery delivery delivery delivery on time delivery delivery continuous delivery tools scale delivery multiple delivery channels estimated delivery fast delivery service delivery delivery zones delivery details delivery quality instant delivery data delivery delivery pipeline delivery track delivery volume resource delivery content delivery needs accelerated delivery monthly delivery software delivery project delivery delivery experience delivery van enable delivery delivery capabilities dynamic content delivery delivery method timely delivery track delivery customer service delivery fast delivery service complete delivery local delivery flexible delivery options delivery within ensure timely delivery reliable delivery delivery person scheduled delivery vehicle delivery ad delivery continuous delivery pipeline thales pin delivery email delivery issues attempt delivery content delivery networks content delivery network
Alemany
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Indonesi
Italià
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Vietnamita
Xinès
Àrab